JP3959664B2 - 壁貫通設置式風呂釜 - Google Patents
壁貫通設置式風呂釜 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3959664B2 JP3959664B2 JP30868099A JP30868099A JP3959664B2 JP 3959664 B2 JP3959664 B2 JP 3959664B2 JP 30868099 A JP30868099 A JP 30868099A JP 30868099 A JP30868099 A JP 30868099A JP 3959664 B2 JP3959664 B2 JP 3959664B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bath
- remote control
- wall
- hot water
- bathtub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 25
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 68
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 235000001537 Ribes X gardonianum Nutrition 0.000 description 2
- 235000001535 Ribes X utile Nutrition 0.000 description 2
- 235000016919 Ribes petraeum Nutrition 0.000 description 2
- 244000281247 Ribes rubrum Species 0.000 description 2
- 235000002355 Ribes spicatum Nutrition 0.000 description 2
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 208000001491 myopia Diseases 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000002407 reforming Methods 0.000 description 1
- 238000009419 refurbishment Methods 0.000 description 1
- 238000007634 remodeling Methods 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 230000002618 waking effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Control For Baths (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Optical Communication System (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、壁貫通設置式の風呂釜及び給場機に係り、特にリモ−トコントロ−ル装置(以下リモコン、と略記する)で制御を行うことが出来る壁貫通設置式風呂釜に関する。
【0002】
【従来の技術】
浴室内のバランス釜の給排気孔に設置する風呂釜は、バランス釜からの買い替えリフオ−ム商品として広く普及している。従来のバランス釜が据え付けてあった場所が空きスペ−スとして活用できるため、ひと回り大きな浴槽の設置が可能となり、快適なバスライフを楽しむことができる。風呂釜の機能は、自動湯張り機能や自動沸き上げ停止機能があり、使い勝手の面で、高機能なものが多く発売されている。こうした機能を作動させるためには操作するスイッチが必要となるが、バランス釜の給排気孔に設置する燃焼器具であるために、設置位置が浴槽の背面となり、器具本体が浴槽の奥の方になる場合が多く、スイッチ操作部を器具本体に設けてしまうと非常に使い勝手が悪くなってしまう。そのため、操作スイッチは、器具自体に設けず、遠隔操作の可能なりモコンを燃焼器具にコ−ドで接続し、操作性の改善を図っている。しかしながら、リモコンは浴室内設置となることから、防水構造とする必要があり、特にコ−ドの取り出し口は密閉構造が取り難く浴室内に湿気が浸入し易く、故障の原因となっており、何より、配線工事が必要で工事費がかかる。
【0003】
先行技術として特開平11−118243号公報に記載のものがある。これは風呂釜のリモコンの、運転/停止操作と追焚き操作のスイッチの誤操作を防止するためのものである。追焚きの時には燃焼器具の運転/停止操作スイッチを誤って操作することがないように、スイッチカバ−に工夫がされている。器具本体とリモコンとは、ケーブルで接続されており、そのケ−ブルを介して、リモコンと器具本体とで信号の送受信を行っている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
従来の釜から、壁貫通設置式風呂釜にリフォ−ムする場合が多い。しかし、リフオーム完成後の美観上の問題もあり、リモコンを浴室入り口付近に取り付けることで、浴室外(例えば、脱衣所)からの操作は容易になるものの、当然器具本体から配線したコ−ドが浴室壁伝いに露出配線となり、美観を損なう。また外来電波によるノイズの影響も受け易く器具の誤動作の原因にもなってしまう。逆に、コ−ド長を短く配線する場合は、浴槽の上部壁に取り付ける(図5参照)ことになるが、浴槽と壁との間をコ−ド配線しなければならず、浴槽と壁との間にコード厚み分の隙間ができてしまう。これも仕上がりの美観を損ねてしまう。更に、浴室内は湯気が立ち込めている場合が多く、眼鏡等を外した近視者にとっては、壁に取り付けられたりモコンでは表示が良く認識できず、誤って誤操作する可能性もある。
【0005】
本発明の目的は、このような課題を解決した、壁貫通設置式風呂釜を提供することにある。
【0006】
【課題を解決するための手段】
本発明はかかる問題を解決するために、風呂釜燃焼器具本体の浴室側前カバ−の露出部分(浴槽に隠れない上方部分)に赤外線受光または受発光手段を設け、リモコンに操作スイッチ部と、その操作内容を器具本体に伝達するための赤外線発光手段とを設け、リモコンと風呂釜燃焼器具本体とを無線で結合させ、制御を行うことに特徴がある。具体的な手段を以下に示す。
【0007】
請求項1記載の発明は、 壁貫通設置式風呂釜において、該風呂釜燃焼器具本体浴室側前カバーの露出部分に設けた赤外線受光または受発光手段と、赤外線発光または受発光手段を設けた持ち運び可能な遠隔操作装置とを有し、該遠隔操作装置からの赤外線による信号により風呂釜燃焼器具の運転開始と停止を制御する手段を、該風呂釜燃焼器具側に設け、前記遠隔操作装置には自動湯張りと追焚運転を行なう自動スイッチのみを設け、前記燃焼器具本体には該自動スイッチ以外の操作部と表示部を設けたことを特徴とする。
【0011】
本発明によれば、リモコンの操作をすると、リモコンの赤外線発光手段から操作内容に応じた赤外線を発光する。赤外線は天井や壁等で反射し、燃焼器具本体の前カバ−の露出部分に設けた赤外線受光手段にて検出される。赤外線にてリモコン操作内容が燃焼器具に伝達されると、操作内容に応じた動作の運転/停止を行う。無線式リモコンなので、持ち運びが可能で、器具の運転/停止を、脱衣所などの浴室外から器具を操作できるから、冷たく滑りやすい浴室内の洗い場に足を踏み入れて、操作する必要が無く安全である。
【0012】
【発明の実施の形態】
本発明の壁貫通設置式風呂釜の一実施例について以下に説明する。図1は壁貫通設置式風呂釜の全体の構成図を、図2はそのリモコン(リモ−トコントロ−ル)部を示している。
図1において、壁貫通設置式風呂釜を大きく分けると、給湯機本体1、リモコン2、浴槽本体29、水栓本体35から構成されている。給湯機本体1は制御基盤3、給湯サ−ミスタ5、ファン6、給湯フレ−ムロッド7、風呂フレ−ムロッド8、給湯バ−ナ9、風呂バ−ナ10、水閉止弁11、大気開放弁12、ポンプ13、風呂水流スイッチ14、風呂サ−ミスタ15、給水サ−ミスタ16、給湯水量センサ17、ガス元電磁弁(SV)18、ガス比例弁(LGV)19、ガス給湯電磁弁(KV1)20、ガス切り替え電磁弁(KV2)21、ガス切り替え電磁弁(KV3)22、ガス風呂電磁弁23、イグナイタ24、給湯熱交換器25、風呂熱交換器26、から構成されている。また、37は赤外線受光部である。
【0013】
また、浴槽29は、水位スイッチ27、循環金具28を具備している。水栓本体35は給湯カラン30、給湯栓31、給水栓32、切り替え栓33、シャワ−ヘッド34を具備している。またリモコン2は赤外線部36を備えている。詳細は図2に示す。運転スイッチ40、運転ランプ41、自動スイッチ42、自動ランプ43、風呂温度表示部44、給湯温度表示部45、風呂温度設定スイッチ46、給湯温度設定スイッチ47から構成されている。
【0014】
次に、図1により本発明の壁貫通設置式風呂釜の動作について説明する。最初に、給湯動作について説明する。リモコン(2)の 運転スイッチ40を押し、器具を運転状態にすると、運転ランプ41が「緑」点灯し、同時に給湯温度表示部45に給湯設定温度が点灯する。図1の給湯栓31を開けると、燃焼器具内に水が流れ、給湯水量センサ17で流水を検知する。水量センサ17は、水量に応じたパルスを発生し、制御基板3の CPU にてパルス信号から演算し給水流量に換算される。燃焼に必要な給水流量を検知すると、ファン6が作動し、プリバ−ジを開始する。所定時間のブリバ−ジ経過後、ガス元電磁弁(SV)18、ガス給湯電磁弁(KV1)20、ガス比例弁(LGV)19が開弁し、イグナイタ24が高圧放電し、点火動作となる。給湯フレ−ムロツド7にて炎を検知すると、「運転ランプ」41が「赤」に変わり給場燃焼を表示し、イグナイタ24 が停止する。以降、制御基板3の CPUで、給水サ−ミスタ16で入水温度、給湯サ−ミスタ5で出場温度、給湯水量センサ17で給水量を検出し、演算し、設定給湯温度に応じたガス量、ファン風量をコントロ−ルする。また、給湯能力に応じて、ガス切替電磁弁(KV2)21,22(KV3)が開弁 / 閉弁する。以上が、燃焼器具のー般動作である。
【0015】
次に、風呂自動運転について説明する。リモコン(2)の「運転スイッチ」40を押し、燃焼器具を運転状態にすると、「運転ランプ」41が「緑」に点灯し、「給湯温度表示」部45が点灯する。リモコン2の「自動スイッチ」42を押すと、「自動ランプ」43が「緑」点灯し、自動湯張りの「湯量表示」と、「ふろ温度表示」がそれぞれ表示される。図1の水閉止弁(11)が開くと、大気開放弁(12)を介して給水からの水が、循環口から浴槽に流出し、給湯運転となり、自動湯張りを開始し、「運転ランプ」41が「赤」に変わる。水位スイッチ27にて、浴槽水位を監視し、所定の圧力(水位)まで達すると、水閉止弁11を閉じ給湯運転を停止し、「運転ランプ」41が「緑」となり、自動湯張りを完了する。同時に、ポンプ循環が開始し、追焚運転を行ない、風呂設定温度まで沸き上がると、リモコンにてブザ−報知を行ない、ポンプ13が所定時間後に循環停止する。
【0016】
本発明は、こうしたリモコン2と燃焼器具との信号のやり取りを、壁貫通設置式風呂釜において、安価でかつ安全・確実に実現するものである。器具には、法律上、器具の型式等の諸元を明記した銘版を貼り付けることが義務付けられている。そのため、本壁貫通設置式の燃焼器具の場合においては、前カバ−部は、浴槽据え付け状態において必ず露出する部分を設ける構造とし、その部分に該銘版を貼付する方法がとられている。本発明は、この露出部分に赤外線受光部を設けることを特徴とした発明である。浴室内に燃焼器具本体の露出部分があることで、他の屋外設置の器具では不可能(器具とリモコン間には、家屋の壁がある)な、赤外線を利用することができる。屋外機器の場合、燃焼器具及びリモコンにアンテナを設け、送受信信号の搬送に電波を使用するが、赤外線に比べ、電気回路が複雑となりコストがアップし、かつアンテナが外来電波を受信し、誤動作を起こす可能性さえある。
【0017】
また、本体に設ける赤外線受光または受発光手段は、器具前カバーの鉛直部分に設けることで、リモコンとの発光放射線に対し垂直な角度で受光し易くなり、安定した赤外線の受光を行うことができる。ただ、無線リモコンであるため、電力は電池でまかなう必要がある。省電力のため、燃焼器具動作表示は燃焼器具本体の前カバ−部分に設けても良い。また、図3に示した簡易リモコンのように、リモコンには、良く使うスイッチ(本実施例では、自動スイッチ)のみを設け、その他普段使わないスイッチは、燃焼器具本体に、操作部・表示部を設けても良い。
【0018】
図4、図5はバランス釜から、壁貫通設置式器具へのリフォ−ムの例を示している。図4は従来のバランス釜で、51は浴室壁、52は給排気用壁孔、53はバランス釜、54は給排気筒である。これを壁貫通風呂釜にリフォ−ムすると図5のようになる。55は壁貫通風呂釜、56はリモコン、57は浴槽、58は水栓、34はシャワ−ヘッドである。
【0019】
図6はリフォ−ム完成図である。図7は壁貫通風呂釜の赤外線受光部の取り付け位置説明図である。これから分かるように壁貫通設置式器具であることから、必ず浴槽内に器具本体が露出(例:前カバー)する部分がある。その部分に安価な赤外線受光または受発光手段を設けることができる。したがって、屋外機器のように、器具本体やリモコンに電波送受信用アンテナを付けるといった複雑な構造にすることもなく(屋外機器の場合、家屋の壁でしきられるため、安価な通信方式である赤外線方式が適用できず、高価な電波方式を取らざるを得ない)、安価に実現することができる。
【0020】
また本体に設ける赤外線受光または受発光手段は、器具前カバーの鉛直部分に設けることで、リモコンの発光放射線に対し垂直な角度で受光し易<なり、安定した赤外線の受光を行うことが出来る。さらに、機具本体とりモコン間の信号の伝達を無線化しているので、外来電波ノイズを受けやすくかつ見苦しいリモコンコードの露出や、リモコンコード配線による浴槽と壁との隙間も無くなり、据え付け後の美観が従来に増して非常に良くなる。また、コードの配線工事が不要となり、設置コストも安価になりかつ設置性が非常に良い。入浴時、眼鏡等を外して入浴する近視者にとっては、操作する際、リモコンを手に持って風呂釜の近くで操作できるので、操作を間違えることがなく安全かつ使い勝手が良い。
【0021】
【発明の効果】
以上、説明したように、本発明によれば、無線式リモコンなので、持ち運びが可能で、器具の運転/停止を、脱衣所などの浴室外から器具を操作できるから、冷たく滑りやすい浴室内の洗い場に足を踏み入れて、操作する必要が無く安全である。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例になる風呂釜の全体構成図。
【図2】図1のリモコン(リモ−トコントロ−ル)部の平面図。
【図3】本発明の他の実施例になる簡易リモコンの平面図。
【図4】従来のバランス釜の説明図。
【図5】図4のバランス釜を本発明の壁貫通風呂釜にリフォームした。
【図6】 図5のリフォームが完成した風呂釜の斜視図。
【図7】壁貫通設置式風呂釜の場合の、赤外線受光部の取り付け位置説明図。
【符号の説明】
1:給湯機本体、 2:リモコン、 3:制御基板
4:漏電ブレ−カ、 5:給湯サ−ミスタ、 6:ファン
7:給湯フレ−ムロッド、 8:風呂フレ−ムロッド、
9:給湯バ−ナ、 10:風呂バ−ナ、 11:水閉止弁
12:大気開放弁、 13:ポンプ、 14:風呂水流スイッチ、
15:風呂サ−ミスタ、 16:給水サ−ミスタ、17:給湯水量センサ、
18:ガス元電磁弁(SV)、19:ガス比例弁(LGV)、
20:ガス給湯電磁弁(KV1)、 21:ガス切り替え電磁弁(KV2)、
22:ガス切り替え電磁弁(KV3)、23:ガス風呂電磁弁、
24:イグナイタ、 25:給湯熱交換器、 26:風呂熱交換器
27:水位スイッチ、 28:循環金具、 29:浴槽本体、
30:給湯カラン、 31:給湯栓、 32:給水栓、
33:切り替え栓、 34:シャワ−ヘッド、
35:水栓本体、 36:赤外線発光部、 37:赤外線受光部、
40:運転スイッチ、 41:運転ランプ、 42:自動スイッチ、
43:自動ランプ、 44:風呂温度表示部、 45:給湯温度表示部
46風呂温度設定スイッチ、 47:給湯温度設定スイッチ、
51:浴室壁 52:給排気用壁孔 53:バランス釜
54:給排気筒 55:壁貫通式風呂釜 56:リモコン
57:浴槽 58:水栓
Claims (1)
- 壁貫通設置式風呂釜において、
該風呂釜燃焼器具本体浴室側前カバーの露出部分に設けた赤外線受光または受発光手段と、
赤外線発光または受発光手段を設けた持ち運び可能な遠隔操作装置とを有し、
該遠隔操作装置からの赤外線による信号により風呂釜燃焼器具の運転開始と停止を制御する手段を、該風呂釜燃焼器具側に設け、
前記遠隔操作装置には自動湯張りと追焚運転を行なう自動スイッチのみを設け、
前記燃焼器具本体には該自動スイッチ以外の操作部と表示部を設けたことを特徴とする壁貫通設置式風呂釜。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP30868099A JP3959664B2 (ja) | 1999-10-29 | 1999-10-29 | 壁貫通設置式風呂釜 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP30868099A JP3959664B2 (ja) | 1999-10-29 | 1999-10-29 | 壁貫通設置式風呂釜 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001124408A JP2001124408A (ja) | 2001-05-11 |
| JP3959664B2 true JP3959664B2 (ja) | 2007-08-15 |
Family
ID=17984007
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP30868099A Expired - Fee Related JP3959664B2 (ja) | 1999-10-29 | 1999-10-29 | 壁貫通設置式風呂釜 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3959664B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002013802A (ja) * | 2000-04-27 | 2002-01-18 | Hitachi Chem Co Ltd | 壁貫通設置型給湯器 |
-
1999
- 1999-10-29 JP JP30868099A patent/JP3959664B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2001124408A (ja) | 2001-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2937478B1 (en) | Apparatus and control system for multi-gestural control of water delivery devices | |
| US5009572A (en) | Water conservation device | |
| KR20160125117A (ko) | 스마트 수도 밸브 시스템 및 그 제어 방법 | |
| KR101742568B1 (ko) | 온수 공급 제어장치 | |
| KR101774178B1 (ko) | 냉온수 공급 조절기 | |
| US20110308641A1 (en) | Intelligent water supply cpu and water tap | |
| JP3959664B2 (ja) | 壁貫通設置式風呂釜 | |
| CN219846269U (zh) | 智能浴缸 | |
| KR20110060598A (ko) | 급탕유닛을 구비한 냉온수 제어장치 | |
| JP2765148B2 (ja) | シャワー装置 | |
| JP2705845B2 (ja) | 電気温水器の給湯動作チェック方法 | |
| JP2000240951A (ja) | 床暖房制御装置 | |
| KR200453241Y1 (ko) | 가스 차단기에 장착되는 조작패널. | |
| KR101198590B1 (ko) | 냉온수 공급 시스템 | |
| KR100524392B1 (ko) | 전력선 통신을 이용한 조명제어기능을 갖는 룸콘트롤 시스템 | |
| CN207006589U (zh) | 智能家居节能型热水循环系统 | |
| JPH0246098A (ja) | 遠隔操作装置 | |
| JP7811354B2 (ja) | 電動排水栓装置 | |
| CN215216424U (zh) | 一种安全性高的红外自启动暖风机 | |
| GB2364908A (en) | Shower assembly | |
| JP2005000190A (ja) | スペーサーユニット | |
| JP2003014312A (ja) | 壁貫通型燃焼器具 | |
| JP2574526Y2 (ja) | 給湯器リモコン | |
| JP2000304350A (ja) | 給湯機 | |
| JP3579490B2 (ja) | 湯張り栓ユニット |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060216 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20061212 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20061221 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070215 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070419 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070502 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3959664 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100525 Year of fee payment: 3 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100525 Year of fee payment: 3 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100525 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110525 Year of fee payment: 4 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110525 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120525 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130525 Year of fee payment: 6 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140525 Year of fee payment: 7 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |