JP3634722B2 - 高圧蒸気滅菌器 - Google Patents
高圧蒸気滅菌器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3634722B2 JP3634722B2 JP2000160134A JP2000160134A JP3634722B2 JP 3634722 B2 JP3634722 B2 JP 3634722B2 JP 2000160134 A JP2000160134 A JP 2000160134A JP 2000160134 A JP2000160134 A JP 2000160134A JP 3634722 B2 JP3634722 B2 JP 3634722B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tank
- chamber
- water
- vacuum pump
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 66
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 14
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 4
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 18
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 18
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 235000013351 cheese Nutrition 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000011112 process operation Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は真空ポンプによりチャンバー内を真空にして滅菌開始前や乾燥時における空気抜きを行うようにした高圧蒸気滅菌器に関する。
【0002】
【従来の技術】
特にチャンバーの内容量が大きい滅菌器は、滅菌開始前や滅菌完了後の乾燥時にチャンバー内を強制的、且つ短時間に真空引きして空気を排出するために真空ポンプが用いられている。
【0003】
そして、滅菌開始時には、注排水タンク内に貯溜した水をチャンバーに供給しヒータで加熱して蒸気を発生させ、滅菌完了時にはチャンバー内に残った水を再び注排水タンクに復水する構成としている。
【0004】
また、前述の真空ポンプは水を循環させながら運転を行う所謂水封式であり、真空ポンプの運転中は、ポンプ用タンク(冷却タンク)に溜めた水を給水ホースを介して給水し、ポンプからの排水は排水ホースを介して行うようにしている。(実開平5−15949号公報)
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
ところが、ポンプ用タンク内に溜めた水は真空ポンプの運転により、該ポンプ内の発生熱やチャンバー内の高温の空気を引き込むことからかなりの温度上昇する。
【0006】
水温が上昇すると真空ポンプの構成上、効率がどんどんと低下し定められた時間内に真空引きが出来ない欠点があった。
【0007】
換言すれば、運転時に真空ポンプ内を循環する水は、低い温度である限りは十分な性能を発揮しプログラムより定められた時間どおりにチャンバー内の真空引きを行うことができる。
【0008】
この様な理由からコンプレッサーにより水を強制的に冷却することも考えられるが高価となるばかりかコンプレッサーの使用により本体の重量が増加することにもなった。
【0009】
循環する水の温度上昇速度を抑える手段として、循環する水を溜めるタンクの容量を大きくする必要があるが、単に1つのタンクの容量を大きくすると重量があり、今度は水の入れ替えを行う場合にタンクを取り出したり、収納することができなくなる欠点があった。
【0010】
本発明は、コンプレッサー等の重量のある高価なものを用いず、真空ポンプの温度上昇速度を抑え、水の入れ替えを簡単にしたものである。
【0011】
【課題を解決するための手段】
本発明は、箱型のケースと、このケースの上方に設置した滅菌物を収納するチャンバーと、前記チャンバーと連結し該チャンバー内の空気を排出する水封式の真空ポンプと、前記チャンバーの下方に配置し滅菌時にチャンバー内を飽和蒸気圧にするに必要な水を貯溜する注排水タンクと、前記チャンバーの下方に配置し前記真空ポンプ内を循環させる冷却水を貯水する冷却タンクと、一端を前記真空ポンプに連結した給水パイプ及び排水パイプとを備え、前記冷却タンクは、第1タンクと第2タンクとから構成し、前記給水パイプの他端を第1タンク内に開口し、前記排水パイプの他端を第2タンク内に開口すると共に、前記第1タンク側の高い位置と第2タンク側の低い位置とを連通パイプにより連通したものである。
【0012】
また、前記ケースは上部空間と下部空間とに区画し、前記上部空間にチャンバーを配置すると共に、下部空間は引き出しトレイを備え、前記引き出しトレイには、前記注排水タンクと第1タンク及び第2タンクを載置したものである。
【0013】
【発明の実施の形態】
本発明の実施例を図面に基づいて説明する。図1は本発明の高圧蒸気滅菌器の全体配管図、図2は同じく本体の側面図、図3は同じく冷却タンクの側面図、図4は同じく注排水タンク及び冷却タンクの載置状態を示す斜視図である。
【0014】
(1)は縦型で上部空間(2)と下部空間(3)に区画した箱型のケース、(4)は前記上部空間(2)間に配置し前側を開口した横長のチャンバー、(5)は前記チャンバー(4)の内底部に配置固定した滅菌用ヒータ、(6)は前記チャンバー内の前記滅菌用ヒータの上方に配置した滅菌物を収容したバスケット(7)を載せるパレット、(8)は前記チャンバー(4)の蓋体、(9)は前記チャンバー(4)の壁材に固定したカップリング、(10)は前記カップリング(9)と連結したパイプ(11)の端部に取り付けた圧力計、(12)は前記パイプ(11)の一部に取り付けられ前記チャンバー(4)内が異常圧力になる前に開放して圧力上昇を防止する安全弁である。
【0015】
(13)は前記下部空間(3)の内底部に前後方向にスライド自在に設けた引き出しトレイで、詳図していないが下部に取り付けたローラーによりスライドを容易としている。
【0016】
(14)は前記下部空間(3)の内底部に固定した水封式の真空ポンプで、パイプ(15)を介して前記チャンバー(4)内と連通する吸気部(16)と、給水部(17)及び排水部(18)を有している。
【0017】
前記吸気部(16)はチャンバー(4)内を真空引きして空気を排出するものであり、給水部(17)と排水部(18)は真空ポンプ(14)の運転時に給水部から常に給水して水封状態とし排水部から排水し、絶えず真空ポンプ内を循環させてポンプ作動を行なわせる。
【0018】
(19)、(20)は前記パイプ(15)の一部に設けた真空ポンプ(14)の真空度を調節するリークバルブと真空バルブ、(21)はパイプ(22)を介して前記チャンバー(4)と連通した吸気フィルター、(23)はパイプ(22)の一部に設けた逆止弁で、チャンバー(4)内の空気が大気中に排気するのを防止する。
【0019】
(24)は前記チャンバー(4)の底壁材に取り付けた給水フィルター、(25)は一端を前記給水フィルター(24)に連結し一部に注排水バルブ(26)を取り付けた注水パイプ、(27)は一端を前記チャンバー(4)に連結し一部に逆止弁(28)と排気バルブ(29)を取り付けたパイプ、前記パイプ(25)とパイプ(27)のそれぞれの他端はチーズ(30)に連結している。
【0020】
(31)は一端をチーズ(30)に連結し他端を螺旋状にして開口した熱交換部(32)を有する注排水パイプ、(33)は一端を前記給水部(17)に連結し他端を開口した給水パイプ、(34)は一端を前記排水部(18)に連結し他端を開口した排水パイプである。
【0021】
(35)は前記熱交換部(32)を投入し滅菌のために使用する所定量の水を溜めたポリプロピレン製で内容量が約20リットル程度の注排水タンク、(36)は前記真空ポンプ(14)の水封、冷却用の水を溜める冷却タンクで、前記給水パイプ(33)の他端を投入した内容量が約20リットル程度の給水用の第1タンク(37)と、前記排水パイプ(34)の他端を投入した内容量が約20リットル程度の排水用の第2タンク(38)とから構成している。
【0022】
前記第1タンク(37)と第2タンク(38)は図3に示す様に、第1タンク(37)の高い位置と第2タンク(38)の低い位置とをフレキシブルな連通パイプ(39)により連通している。(40)はパイプ(22)の一部に設けた給気バルブである。
【0023】
第2タンク(38)の低い位置とは、図4のマークで示すように滅菌開始初期に給水しておく初期給水線(高い位置)(H)に対して、それよりも低い真空ポンプ(14)を効率よく運転するのに必要な最低量の水量を表わす最低水位線(L)を示している。
【0024】
第1タンク(37)の高い位置とは、図4では示されていないが、第1タンクにも第2タンク(38)の各水位線と同様な水位線が同様な位置に記されている。
【0025】
従って、連通パイプ(39)を第1タンク(37)に連結する高い位置とは第1タンクの初期給水線の位置を示している。
【0026】
斯して、注排水タンク(35)と、第1タンク(37)及び第2タンク(38)は引き出しトレイ(13)に載置し、それぞれのタンクを同時に収納、引き出すことができる。
【0027】
次に滅菌の一連の工程動作を説明する。滅菌物(ガーゼ等)を収納したバスケット(7)をチャンバー(4)に入れパレット(6)上に載置する。
【0028】
蓋体(8)を閉めた後、スタートボタン(図示せず)を操作すると、真空バルブ(20)が開くと共に真空ポンプ(14)が運転を開始し、真空引きをしながら給気フィルター(21)と給気バルブ(40)を介してチャンバー(4)内に空気を入れる。
【0029】
この時、滅菌用ヒータ(5)と乾燥用ヒータ(図示せず)を間欠的に発熱させ滅菌物を加熱する予備加熱工程となり、その後の滅菌時における滅菌物の結露防止と、乾燥性能を向上させる。
【0030】
やがて、予備加熱工程の開始後、約10分経過すると、給気バルブ(40)が閉じると共に注排水バルブ(26)が開放し、注排水タンク(35)内の水を熱交換部(32)から吸水して注排水パイプ(31)、チーズ(30)、吸水フィルター(24)を通じてチャンバー内に給水する。
【0031】
チャンバー(4)内に所定水量が貯溜すると、注排水バルブ(26)が閉じ、さらに真空ポンプ(14)による真空引きを行い真空ポンプ(14)から排気する予備真空工程を実行する。
【0032】
予備真空工程の開始後から約3分経過すると、真空ポンプ(14)の運転が停止し、真空バルブ(20)が閉じ、滅菌用ヒータ(5)が全熱量で発熱する加熱工程に移行する。
【0033】
この時、予備真空工程時に排気されなかった残留空気はチャンバー内の温度が99度に達した後、数分間の間排気バルブ(29)から排気される。その後も継続して滅菌用ヒータ(5)が発熱しチャンバー内が132度に達すると加熱工程が終了し、飽和蒸気圧のもとで滅菌工程に移行する。
【0034】
あらかじめ定められた滅菌時間が経過すると、注排水バルブ(26)が開放し滅菌用ヒータ(5)の発熱を止め排気工程に移行する。
【0035】
排気工程に移行しチャンバー内の温度が105度まで低下すると、注排水バルブ(26)を閉じると共に排気バルブ(29)を開放してチャンバー内の水を排水し注排水タンク(35)内に戻す。
【0036】
チャンバー内の温度が100度まで低下すると、再び真空バルブ(20)が開き、真空ポンプ(14)の運転を開始して乾燥工程に入り、滅菌用ヒータ(5)と乾燥用ヒータを発熱させながら給気バルブ(40)の開放に伴って大気をチャンバー内に導入し滅菌物の乾燥を行う。
【0037】
定められた乾燥時間が経過すると、真空バルブ(20)が閉じ、真空ポンプ(14)の運転も停止し乾燥工程を終了する。
【0038】
乾燥工程の終了後、チャンバー内の圧力が大気圧まで戻ると蓋体(8)を開けて滅菌物を取り出す。
【0039】
前述のように、予備加熱工程と、予備真空工程と、乾燥工程の期間中は真空ポンプ(14)が運転されチャンバー内の真空引きを行うわけであるが、この間は第1タンク(37)から給水した水は給水部(17)から真空ポンプ(14)内に入り水封用として機能した後、温度上昇して排水部(18)から第2タンク(38)内に排水される。
【0040】
この時、第1タンク(37)内の水は真空ポンプ(14)に給水するわけであるが、第1タンク(37)内の給水に伴ない第2タンク(38)内の水を引き込む場合には、第2タンク内の下部にある上部に比べて低い温度の水を第1タンク内に吸水することになる。
【0041】
給水パイプ(33)の他端は第1タンク(37)の下部、排水パイプ(34)の他端は第2タンク(38)の下部で開口しており、温度の高い水は上部にあることから、第2タンク(38)内の温度の低い水を第1タンク(37)の上部に入れ、第1タンク(37)内の温度の低い水を真空ポンプ(14)に入れることになる。
【0042】
それぞれのタンクに給水する場合、或は水の入れ換えをする場合は、図4に示すように引き出しトレイ(13)を引き出して1つづつを持ち行う。
【0043】
【発明の効果】
以上の様に本発明は、水封式の真空ポンプに給水し、該真空ポンプから排水する水を貯溜する冷却タンクを、分離した第1タンクと第2タンクにより構成し、給水側の第1タンクの高い位置と排水側の第2タンクの低い位置とを連通パイプにより連通したものであるから、真空ポンプ内に給水する水は常に水温の低いものとなり真空ポンプを効率を下げることなく運転できる。
【0044】
冷却タンクを2つのタンクに分離したことにより、給水時や排水時には1つづつのタンクを持って行うことができ、作業が頗る簡単となる。
【0045】
また、2つのタンクに分離することは、外気との接触面積を増やすことになり、延いてはタンク内の水冷却速度を早めることができる。
【0046】
そして、それぞれのタンクは、箱型のケースの下部空間内に設けた引き出しトレイに載置したものであるから、下部空間内の奥側にも簡単にタンクを載置することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の高圧蒸気滅菌器の全体配管図である。
【図2】同じく本体の側面図である。
【図3】同じく冷却タンクの側面図である。
【図4】同じく注排水タンク及び冷却タンクの載置状態を示す斜視図である。
【符号の説明】
1 ケース
2 上部空間
3 下部空間
13 引き出しトレイ
14 真空ポンプ
35 注排水タンク
36 冷却タンク
37 第1タンク
38 第2タンク
39 連通パイプ
Claims (2)
- 箱型のケースと、このケースの上方に設置した滅菌物を収納するチャンバーと、前記チャンバーと連結し該チャンバー内の空気を排出する水封式の真空ポンプと、前記チャンバーの下方に配置し滅菌時にチャンバー内を飽和蒸気圧にするに必要な水を貯溜する注排水タンクと、前記チャンバーの下方に配置し前記真空ポンプ内を循環させる冷却水を貯水する冷却タンクと、一端を前記真空ポンプに連結した給水パイプ及び排水パイプとを備え、前記冷却タンクは、第1タンクと第2タンクとから構成し、前記給水パイプの他端を第1タンク内に開口し、前記排水パイプの他端を第2タンク内に開口すると共に、前記第1タンク側の高い位置と第2タンク側の低い位置とを連通パイプにより連通したことを特徴とする高圧蒸気滅菌器。
- 前記ケースは上部空間と下部空間とに区画し、前記上部空間にチャンバーを配置すると共に、下部空間は引き出しトレイを備え、前記引き出しトレイには、前記注排水タンクと第1タンク及び第2タンクを載置したことを特徴とする請求項1に記載の高圧蒸気滅菌器。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000160134A JP3634722B2 (ja) | 2000-05-30 | 2000-05-30 | 高圧蒸気滅菌器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000160134A JP3634722B2 (ja) | 2000-05-30 | 2000-05-30 | 高圧蒸気滅菌器 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001340430A JP2001340430A (ja) | 2001-12-11 |
| JP3634722B2 true JP3634722B2 (ja) | 2005-03-30 |
Family
ID=18664373
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000160134A Expired - Fee Related JP3634722B2 (ja) | 2000-05-30 | 2000-05-30 | 高圧蒸気滅菌器 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3634722B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5063525B2 (ja) * | 2008-08-18 | 2012-10-31 | 三洋電機株式会社 | 高圧蒸気滅菌器 |
| JP2012050505A (ja) * | 2010-08-31 | 2012-03-15 | Sanyo Electric Co Ltd | 蒸気滅菌器 |
| JP5710207B2 (ja) * | 2010-10-22 | 2015-04-30 | 三洋電機株式会社 | 蒸気滅菌器 |
-
2000
- 2000-05-30 JP JP2000160134A patent/JP3634722B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2001340430A (ja) | 2001-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104083781A (zh) | 一种蒸汽灭菌器的灭菌方法及蒸汽灭菌器 | |
| JP3634722B2 (ja) | 高圧蒸気滅菌器 | |
| KR100942453B1 (ko) | 음식물쓰레기 처리장치 | |
| CN213251436U (zh) | 一种能够抽真空提高灭菌效果的真空灭菌器 | |
| CN203417350U (zh) | 蒸汽消毒器 | |
| JP2020192515A (ja) | 蒸気洗浄・減圧乾燥装置 | |
| CN114588285B (zh) | 一种灭菌方法 | |
| JP5317015B2 (ja) | 蒸気滅菌器 | |
| CN113332459A (zh) | 一种脉动蒸汽灭菌工艺及其蒸汽灭菌器 | |
| JP4538136B2 (ja) | 蒸気滅菌装置 | |
| CN217354652U (zh) | 灭菌器抽真空系统 | |
| CN217612096U (zh) | 负压鼓风干燥灭菌器 | |
| CN214903581U (zh) | 一种节能灭菌机组 | |
| CN212326135U (zh) | 蒸汽回收装置和蒸箱 | |
| EP0848958A2 (en) | Autoclaves and methods of manufacture | |
| CN211658802U (zh) | 高效率的蒸汽利用装置 | |
| JP3818876B2 (ja) | 乾燥装置 | |
| JP2683605B2 (ja) | 真空フライ装置 | |
| JP5143047B2 (ja) | 蒸気滅菌器 | |
| CA2019578C (en) | Cleaning method and system using a solvent | |
| JP2009291456A (ja) | 高圧蒸気滅菌器 | |
| JPH1157637A5 (ja) | ||
| CN216147795U (zh) | 一种具有双层加热装置的蒸饭机 | |
| JP6769614B2 (ja) | 真空冷却装置 | |
| JP3414252B2 (ja) | 蒸気滅菌装置の運転制御方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20041207 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20041214 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20041224 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 3634722 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090107 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090107 Year of fee payment: 4 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090107 Year of fee payment: 4 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100107 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110107 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110107 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120107 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130107 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130107 Year of fee payment: 8 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130107 Year of fee payment: 8 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |