JP3499062B2 - Method and apparatus for manufacturing concentric rolled food - Google Patents

Method and apparatus for manufacturing concentric rolled food

Info

Publication number
JP3499062B2
JP3499062B2 JP26623495A JP26623495A JP3499062B2 JP 3499062 B2 JP3499062 B2 JP 3499062B2 JP 26623495 A JP26623495 A JP 26623495A JP 26623495 A JP26623495 A JP 26623495A JP 3499062 B2 JP3499062 B2 JP 3499062B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skewer
molding
cheese
molded article
wound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP26623495A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0975040A (en
Inventor
浩二 増田
正幸 今井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kibun Foods Inc
Original Assignee
Kibun Foods Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kibun Foods Inc filed Critical Kibun Foods Inc
Priority to JP26623495A priority Critical patent/JP3499062B2/en
Priority to TW085116343A priority patent/TW328905B/en
Publication of JPH0975040A publication Critical patent/JPH0975040A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3499062B2 publication Critical patent/JP3499062B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、2種以上の食品材
料を同心状に巻き付けた食品の製造方法及びその製造装
置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of manufacturing a food product in which two or more kinds of food materials are concentrically wound, and an apparatus for manufacturing the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、2種以上の食品素材をほぼ同心状
に巻き付けた食品として、筒状のすりみの内部にほぼ同
心状に形成されたチーズを有するチーズ入りちく輪があ
る(例えば特開平7−23747公報)。上記従来技術
のちく輪は、図10(a)、(b)及び(c)に記載し
たように、矩形状すりみシート(32)の上に、半固形
状チーズ材料の矩形状チーズシート(33)を重ね、こ
れを串(34)に巻き付け、焼成し、製造するものであ
る。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a food product in which two or more kinds of food materials are wrapped in a substantially concentric manner, there is a cheese-containing dust ring having cheese formed in a concentric shape inside a cylindrical shaving (for example, Kaihei 7-23747). As shown in FIGS. 10 (a), (b) and (c), the chikuwa of the prior art described above has a rectangular cheese sheet (32) of a semi-solid cheese material on a rectangular ground sheet (32). 33) is piled up, and this is wrapped around a skewer (34) and baked to manufacture.

【0003】この従来の製造方法によって得られたちく
輪の切断面は、図10(d)に示されるように、チーズ
が「の」の字形に巻かれた状態になり、真の同心円とは
いえないものであった。また、矩形状すりみシートに対
するチーズシートの置く位置によって、ちく輪断面にお
けるチーズの「の」の字の形状も種々異なってしまい、
一定の美観を備えた製品を得ることは困難であるととも
に、このすりみシート及びチーズシートを串に巻き付け
る作業は手作業によるものであり、能率的なものではな
かった。
As shown in FIG. 10 (d), the cut surface of the circular ring obtained by this conventional manufacturing method becomes a state in which the cheese is wound in a "no" shape, which is not a true concentric circle. It was something I couldn't say. Also, depending on the position where the cheese sheet is placed with respect to the rectangular ground sheet, the shape of the "no" of the cheese in the cross section of the chimpanzee will also be different,
It is difficult to obtain a product having a certain aesthetic appearance, and the work of winding the surimi sheet and the cheese sheet around a skewer is a manual work and is not efficient.

【0004】一方、従来より一般的にちく輪製造装置
は、すりみを回転する串に巻き付けるものであるが、こ
れは、2種以上の食品材料を同心状に巻き付けるもので
はなく、また2種以上の多層に巻かれたものの美観、及
び串に巻き付ける作業能率等の考慮がなされていなかっ
た。
[0004] On the other hand, conventionally, a chimpanzee manufacturing apparatus has generally been a method in which the ground grit is wound around a rotating skewer, but this is not a method in which two or more kinds of food materials are concentrically wound, and two kinds are also used. The aesthetics of the above-mentioned multi-layered product and the work efficiency of the product on a skewer were not considered.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】したがって、本願発明
の課題は2種以上の食品材料がほぼ同心状に巻き付けら
れ、かつ、その断面において異種の食品材料が示す模様
形状にバラツキのない一定の美観に秀れた同心状巻き物
食品を提供しようとするものであり、また、該食品を製
造する装置において、装置の小形化及びその構造の簡素
化を図るようにする点にある。
SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, the object of the present invention is to have a certain aesthetic appearance in which two or more kinds of food materials are wound in a substantially concentric manner and the cross-sections of different kinds of food materials show no variation in the pattern shape. It is an object of the present invention to provide an excellent concentric rolled food product, and to reduce the size of the device and simplify the structure of the device for producing the food product.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は上記課題を解決
するために次ぎのような構成によるものである。本発明
は、2以上の食品材料をほぼ矩形状に成形する工程と、
成形された成形物を順次、搬送手段によりほぼ水平方向
に搬送しつつ、該搬送手段上に回転かつ上下動可能に設
けられた串に順次多層に巻き付ける工程とを含むととも
に、上記成形工程において、該成形物の搬送方向の寸法
を、成形物の搬送順序に従い、順次、串の外周長さ及び
内側に巻き付けられた成形物の外周長さとほぼ等しくな
るように成形することを特徴とする同心状巻き物食品の
製造方法である。
The present invention has the following structure in order to solve the above problems. The present invention comprises a step of forming two or more food materials into a substantially rectangular shape,
While sequentially transporting the molded product in a substantially horizontal direction by the transporting device, including a step of sequentially winding the multilayered product on a skewer provided on the transporting device so as to be rotatable and vertically movable, in the molding process, The concentric shape is characterized in that the dimension of the molded product in the transport direction is sequentially made substantially equal to the outer peripheral length of the skewer and the outer peripheral length of the molded product wound inside, according to the transport order of the molded product. It is a method of manufacturing rolled food.

【0007】また、本発明は、2以上の食品材料をほぼ
矩形状に成形する手段と、該成形手段により成形された
成形物を順次、ほぼ水平方向に搬送する手段と、該搬送
手段上に、該成形物を順次多層に巻き付ける串と、該串
を回転かつ上下動可能に支持する串支持手段を設けると
ともに、該成形手段は、該成形物の搬送方向の寸法を、
搬送順序に従い、順次、串の外周長さ及び内側に巻き付
けられた成形物の外周長さにほぼ等しくなるように成形
する手段を含むことを特徴とする同心状巻き物食品の製
造装置である。
Further, according to the present invention, a means for forming two or more food materials into a substantially rectangular shape, a means for sequentially conveying the formed products formed by the forming means in a substantially horizontal direction, and a means for conveying the formed food on the conveying means. , A skewer for sequentially winding the molded product in multiple layers, and a skewer supporting means for rotatably and vertically moving the skewer are provided, and the molding means measures the dimension of the molded product in the conveying direction.
An apparatus for producing concentric roll foods, comprising means for sequentially forming the outer peripheral length of the skewer and the outer peripheral length of the molded article wound inside in accordance with the conveying order.

【0008】本発明について説明すると、本発明はチー
ズを内部に同心状に配置したちく輪の製造に有利であ
り、この場合には、矩形状に成形したすりみ、同じくチ
ーズ及び同じくすりみを順次搬送し、この順序で串に巻
き付けるものではあるが、本発明において使用する食品
の材料の組み合せは、特にこれらに限定されるものでは
ない。本発明において使用できる食品材料は、巻き付け
る際、串及び隣接する食品材料と付着可能であって巻き
付けることができることが必要であるが、組み合せる食
品材料はそれ自体が付着がなくとも、巻き付けたとき、
隣接する食品材料と付着できるものであれば使用でき、
また隣接する食品材料に付着性がない場合には食品用糊
剤等を塗布して使用すればよい。
Explaining the present invention, the present invention is advantageous for manufacturing a ring in which cheese is concentrically arranged inside, and in this case, a rectangular shaped pickle, a cheese and a pickle are also formed. Although the ingredients are sequentially conveyed and wound on the skewers in this order, the combination of the ingredients of the food used in the present invention is not particularly limited to these. The food material that can be used in the present invention is required to be capable of adhering to the skewer and the adjoining food material at the time of wrapping, but the food material to be combined does not have to adhere itself, but when wrapped. ,
It can be used as long as it can adhere to adjacent food materials,
If the adjacent food material does not have adhesiveness, a food grade paste or the like may be applied for use.

【0009】本発明において使用し得る食品材料を例示
すると、魚肉、畜肉、鶏肉等のすりみ、ツナを主成分と
するペースト状物、鶏卵を主成分とするペースト状物、
ポテト等の澱粉質を主成分とするペースト状物、あるい
は、チーズ、海苔等が挙げられ、これらを2種以上適宜
組み合わせて用いればよい。また同種の食品材料であっ
ても、該材料において色及び風味を変えたものを用意
し、これを各々矩形状に成形し、成形物を順次巻き付け
てもよいものである。また、巻き付ける食品材料の層の
数は、2層、3層、4層あるいはそれ以上の層であって
も良く、さらに、食品材料を巻き付けた後、加熱調理
し、串を引き抜くことにより形成される穴に、他の食品
材料を充填あるいは挿入することも可能である。
Examples of food materials that can be used in the present invention include surimi of fish meat, livestock meat, chicken, etc., a paste containing tuna as a main component, a paste containing egg as a main component,
Examples include paste-like substances such as potatoes containing starch as a main component, cheese, seaweed, and the like, and two or more kinds of these may be appropriately combined and used. Further, even food materials of the same kind may be prepared by changing the color and flavor of the material, forming each into a rectangular shape, and winding the formed product in order. Further, the number of layers of the food material to be wrapped may be two layers, three layers, four layers or more, and further, the food material is formed by winding the food material, heating and cooking, and pulling out the skewers. It is also possible to fill or insert other food ingredients into the hole.

【0010】一方、本発明は、成形された成形物の搬送
順序に従って、順次串に巻き付けられるものであって、
これら成形物を同心状に巻くためには、成形工程におい
て成形される成形物の搬送方向の寸法を、成形物の搬送
順序すなわち巻き付ける順序に従って、まず、串の外周
長さに合わせ、その後、順次隣接する内側に巻き付けら
れた成形物の外周長さと等しくなるように成形すること
が必要となる。このような寸法合わせは、串の外周長さ
及び巻き付ける成形物の層の厚さを勘案して算出する
か、あるいは予め、実際に串に巻いて、成形する成形物
の搬送方向の寸法を決定するものである。
On the other hand, according to the present invention, the skewers are sequentially wound on the skewer according to the conveying order of the molded articles.
In order to concentrically wind these molded products, the dimension of the molded product in the transport direction in the molding step is first adjusted to the outer peripheral length of the skewer according to the transport order of the molded products, that is, the winding order, and then sequentially. It is necessary to mold so that the peripheral length of the molded article wound adjacent to the inside is equal. Such size adjustment is calculated by considering the outer peripheral length of the skewer and the thickness of the layer of the molded article to be wound, or is determined by actually winding the skewer on the skewer and determining the dimension of the molded article in the conveying direction. To do.

【0011】そして、本発明においては、このような寸
法合わせをした成形手段であれば、どのような成形手段
でも適用可能であり、例えば、ドラム成形、型枠成形あ
るいは押出し成形等種々の成形手段が適用可能である。
また、本発明における成形物の串への巻き付けは、串と
搬送手段との相対的運動によって行なわれるから、串が
下方に一定の押圧力で押圧していれば、串を特に駆動力
により回転させなくても、2以上の矩形状食品材料を串
に巻き付けることができるものである。
Further, in the present invention, any molding means can be applied as long as the molding means is adjusted in size as described above, for example, various molding means such as drum molding, form molding or extrusion molding. Is applicable.
Further, since the molded product in the present invention is wound around the skewer by the relative movement of the skewer and the conveying means, if the skewer is pressed downward with a constant pressing force, the skewer is rotated particularly by the driving force. Even if it does not make it possible, two or more rectangular food materials can be wrapped around the skewer.

【0012】[0012]

【作用】本発明においては、2以上の食品材料を矩形状
に成形する際、成形された成形物の搬送方向の寸法を順
次、串の外周長さ、及び内側に巻き付けられる成形物の
外周長さに等しくなるように成形するものであるから、
本発明より得られる食品の断面は、美麗な同心状をして
おり、また上記成形された成形物の各々は順次、搬送さ
れ、串に当接した時点で始めて巻き付けが行なわれ、必
ず第1の巻き付け完了した後に、次の巻き付けが行なわ
れるから、搬送手段に載置される成形物の位置間隔如何
にかかわらず、得られる巻き物食品の断面は、常に一定
の異種食品材料の模様形状が表出し、前記従来技術にお
いて前記すりみシートとチーズを重ねて巻く場合におけ
るように、断面の模様が異なるということはない。さら
に、本発明においては様々な食品材料を使用することが
可能であり、多様な美観及び食味を有する巻き物食品も
提供できるというものである。
In the present invention, when two or more food materials are formed into a rectangular shape, the dimensions of the formed articles in the conveying direction are sequentially determined by the outer peripheral length of the skewer and the outer peripheral length of the molded article wound inside. Since it is molded to be equal to
The cross-section of the food product obtained according to the present invention has a beautiful concentric shape, and each of the above-mentioned molded products is sequentially conveyed, and the winding is performed only when the skewers come into contact with each other. Since the next winding is performed after the completion of the winding, the cross section of the obtained rolled food always shows the pattern shape of a different kind of food material regardless of the position interval of the molded product placed on the conveying means. The pattern of the cross-section is not different from that in the case of taking out and winding the surimi sheet and cheese in a pile in the prior art. Furthermore, in the present invention, various food materials can be used, and a rolled food product having various aesthetics and taste can be provided.

【0013】一方、本発明の装置については、前記した
作用を有するほかに、さらに、ちく輪すりみを水平に搬
送するベルトコンベア等の搬送手段が用いられるように
なっており、2種以上の多層に巻かれた食品の美観、及
び串に巻き付ける作業を能率的に行うことができ、また
装置全体のサイズも2種以上の食品材料を多層に巻くの
に、一つの串支持手段に串を回転かつ上下動可能に支持
するようにすることにより、比較的小さいものとするこ
とができる。また串の支持手段も簡単な構造とされてい
る。
On the other hand, in the apparatus of the present invention, in addition to the above-mentioned function, a conveying means such as a belt conveyor for horizontally conveying the dust ring is used, and two or more kinds of conveying means are used. The appearance of the multi-layered food and the work of winding it on the skewers can be performed efficiently, and the size of the entire device is such that two or more kinds of food material can be wound in multiple layers, By supporting it so that it can rotate and move up and down, it can be made relatively small. Also, the skewer supporting means has a simple structure.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態について、2
以上の食品材料がすりみとチーズで、チーズ入りの同心
状巻き物食品としてのちく輪を製造する場合を例にと
り、図面を参照し具体的に説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention 2
The above food materials are grated and cheese, and a concrete explanation will be given with reference to the drawings, taking as an example the case of manufacturing a chikuwa ring as a concentric rolled food containing cheese.

【0015】[0015]

【実施例1】図1は、本発明実施例の同心状巻き物食品
の製造の全体を示す図である。成形手段により矩形状に
成形された魚肉等のすりみ(1)、すりみ(2)及びチ
ーズ(3)を順次搬送するほぼ水平状態に設置されたベ
ルトコンベア(10)と、搬送されてくるこれらの成形
物を順次巻き付ける串(4)と、この串(4)を回転自
在かつ上下動可能に支持する串支持手段(11)、スク
レーパ手段(12)とを有しているもので、同心状巻き
物食品であるちく輪の製造工程の一部を示している。な
お、ベルトコンベア(10)は図示しないモータによ
り、矢印方向に回転駆動されるものである。
[Embodiment 1] FIG. 1 is a diagram showing the overall production of a concentric roll food product according to an embodiment of the present invention. A belt conveyor (10) installed in a substantially horizontal state for sequentially transporting the surimi (1), the surimi (2) and the cheese (3) of fish meat or the like formed in a rectangular shape by the forming means is conveyed. Concentric with a skewer (4) around which these molded articles are sequentially wound, skewer support means (11) for supporting the skewer (4) rotatably and vertically, and scraper means (12). It shows a part of the manufacturing process of chikuwa, which is a rolled food product. The belt conveyor (10) is driven to rotate in the arrow direction by a motor (not shown).

【0016】スクレーパ手段(12)は、例えばピアノ
線であり、串(4)に巻き付けられるすりみ(1)、す
りみ(2)及びチーズ(3)をベルトコンベア(10)
から剥離させる手段として設けられているものである。
即ち、スクレーパ手段としてのピアノ線(12)は、ベ
ルトコンベア(10)の上部走行部分の上部表面にほぼ
接するように延びており、搬送されてくる魚肉すりみ
(1)、チーズ(3)及びすりみ(2)をベルトコンベ
アの上部走行部分から分離し、それによって当該魚肉す
りみが支持手段(11)によって支持された串(4)に
順次確実に巻き付くようにされている。
The scraper means (12) is, for example, a piano wire, and conveys the surimi (1), the surimi (2) and the cheese (3) wound around the skewer (4) on the belt conveyor (10).
It is provided as a means for peeling from.
That is, the piano wire (12) as a scraper means extends so as to be almost in contact with the upper surface of the upper traveling portion of the belt conveyor (10), and the conveyed fish meat surimi (1), cheese (3) and The surimi (2) is separated from the upper running part of the belt conveyor, whereby the fish meat surimi is successively and reliably wound around the skewer (4) supported by the support means (11).

【0017】図2は、本実施例の2以上の食品材料をほ
ぼ矩形状に成形する工程を示すものである。食品材料を
ほぼ矩形状に成形する工程は、ベルトコンベア(10)
の上部走行部分の上部に設置された成形型枠(21)、
成形型枠(22)によって行われるもので、この実施例
では矩形状に成形するすりみ(1)、すりみ(2)を成
形型枠(21)、成形型枠(22)によって成形し、チ
ーズ(3)は図示していない別の成形手段で作るもの
で、ベルトコンベア(10)を走行するすりみ(1)と
すりみ(2)の間に載置するものである。
FIG. 2 shows a step of forming two or more food materials of this embodiment into a substantially rectangular shape. The belt conveyor (10) is used for forming the food material into a substantially rectangular shape.
A mold (21) installed on top of the upper running part of
This is performed by the molding form (22), and in this embodiment, the grate (1) and the grate (2), which are formed in a rectangular shape, are formed by the forming form (21) and the forming form (22), The cheese (3) is made by another molding means (not shown) and is placed between the surimi (1) and the surimi (2) running on the belt conveyor (10).

【0018】成形手段である成形型枠(21)、成形型
枠(22)はベルトコンベア(10)の上部走行部分の
上方に水平に設置されている。成形型枠(21)は、そ
の中央に矩形状の開口(23)を有し、ベルトコンベア
(10)に対して上下動出来るようにするため、その側
部部分とベルトコンベア(10)の側部のフレーム部分
(このフレーム部分はコンベアとは独立している)に相
互連結している一対のアーム(25)から構成された平
行リンク機構とを有している。また、成形型枠(22)
も同様に、その中央に矩形状の開口(24)を有し、ベ
ルトコンベア(10)に対して上下動出来るようにする
ため、その側部部分とベルトコンベア(10)の側部フ
レーム部分とを相互連結している一対のアーム(25)
から構成された平行リンク機構とを有している。
The forming mold (21) and the forming mold (22), which are forming means, are horizontally installed above the upper traveling portion of the belt conveyor (10). The molding formwork (21) has a rectangular opening (23) in the center thereof, and in order to be able to move up and down with respect to the belt conveyor (10), its side part and the side of the belt conveyor (10). And a parallel link mechanism consisting of a pair of arms (25) interconnected to a frame portion of the part (which frame portion is independent of the conveyor). Also, the molding form (22)
Similarly, it has a rectangular opening (24) in the center thereof, and in order to be able to move up and down with respect to the belt conveyor (10), its side portion and the side frame portion of the belt conveyor (10) are A pair of arms (25) interconnecting the
And a parallel link mechanism.

【0019】矩形状に成形する型枠(21)の開口(2
3)は搬送方向の寸法(m)、型枠(22)の開口(2
4)は搬送方向の寸法(n)である。成形型枠(21)
の開口(23)の搬送方向の寸法(m)は、串の外周長
の寸法にすりみ(1)を形成するものである。また、成
形型枠(22)の開口(24)の搬送方向の寸法(n)
は、すりみ(1)が串に巻き付けられ、その上に半固形
状のチーズ(3)が巻き付けられた状態における外周長
さに相当する寸法に設定されているものである。これに
より、同心状に巻き付けた食品の断面は、美麗な同心状
をしているものである。
The opening (2) of the form (21) for forming a rectangular shape
3) is the dimension (m) in the transport direction, and the opening (2) of the mold (22)
4) is the dimension (n) in the carrying direction. Forming mold (21)
The size (m) of the opening (23) in the transport direction is to form the grinding (1) in the size of the outer peripheral length of the skewer. Further, the dimension (n) in the transport direction of the opening (24) of the molding frame (22)
Is set to a size corresponding to the outer peripheral length in a state in which the surimi (1) is wound on a skewer and the semisolid cheese (3) is wound on the skewer. As a result, the cross-section of the concentrically wrapped food has a beautiful concentric shape.

【0020】なお、半固形状のチーズ(3)は、図示し
ていない別の成形手段で作り、ベルトコンベア(10)
を走行するすりみ(1)とすりみ(2)の間に載置す
る。また、同心状巻き物食品としてすりみ(1)とすり
み(2)の間に入れるものが、他のすりみである場合
は、成形型枠(21)と(22)の間に、魚肉すりみの
成形枠と同様の成形枠を設けてもよい。このとき成形枠
の開口の搬送方向の寸法は、成形枠(21)により成形
されたすりみ(1)が串に巻きつけられた状態での外周
長さに設定する。
The semi-solid cheese (3) is made by another molding means (not shown), and the belt conveyor (10).
It is placed between the pickpocket (1) and the pickpocket (2) which travels on the road. Further, when the concentric roll food to be put between the surimi (1) and the surimi (2) is another surimi, the fish meat sushi is placed between the molding forms (21) and (22). A molding frame similar to the other molding frame may be provided. At this time, the dimension of the opening of the forming frame in the transport direction is set to the outer peripheral length in a state where the surimi (1) formed by the forming frame (21) is wound around the skewer.

【0021】次に、本発明の同心状巻き物食品としての
てチーズ入りちく輪の製造工程について、上述した図
1,図2、及び工程毎に示した図3,図4,図5を参照
して説明する。まず、図1に示すように、ステンレスな
どの比較的重い材料で作られた串(4)を串支持手段
(11)のU字状開口内に設置する。
Next, referring to FIGS. 1 and 2 described above, and FIGS. 3, 4 and 5 showing each step, with respect to the manufacturing process of the cheese-containing chikuwa as a concentric rolled food product of the present invention. Explain. First, as shown in FIG. 1, a skewer (4) made of a relatively heavy material such as stainless steel is installed in the U-shaped opening of the skewer supporting means (11).

【0022】また、図2に示すように、成形枠(2
1)、及び成形枠(22)をそのリンク機構により降了
し、作業員が成形枠(21)の開口(23)より搬送方
向の寸法(m)の矩形状のすりみ(1)を成形し、また
成形枠(22)の開口(24)より搬送方向の寸法
(n)の矩形状のすりみ(3)を成形し、成形枠(2
1)、(22)を上方へ持ち上げるとともに、ベルトコ
ンベア(10)を回転駆動し、上部走行部分上にセット
As shown in FIG. 2, the forming frame (2
1) and the molding frame (22) are finished by the link mechanism, and an operator molds a rectangular grinding (1) having a dimension (m) in the transport direction from the opening (23) of the molding frame (21). Further, the rectangular frame (3) having the dimension (n) in the carrying direction is molded from the opening (24) of the molding frame (22), and the molding frame (2
1) and (22) are lifted up and the belt conveyor (10) is driven to rotate and set on the upper traveling part.

【0023】さらに、チーズ(3)は、別の成形手段で
作り、ベルトコンベア(10)の走行部分のすりみ
(1)とすりみ(2)の間に載置する。チーズの搬送方
向の寸法は、すりみ(1)が串に巻きつけられた状態で
の外周長さに設定する。チーズの横の寸法は、すりみ
(1)、(2)の横の寸法より短かくする。
Further, the cheese (3) is prepared by another molding means and placed between the surimi (1) and the surimi (2) of the running portion of the belt conveyor (10). The dimension of the cheese in the conveying direction is set to the outer peripheral length in a state where the surimi (1) is wrapped around the skewer. The lateral dimension of the cheese should be shorter than the lateral dimension of the surimi (1), (2).

【0024】次に、ベルトコンベア(10)の上部走行
部分上にセットされたすりみ(1)、チーズ(3)及び
すりみ(2)を、串支持手段(11)によって支持され
た串(4)に向けて搬送する。これら成形物が串支持手
段(11)の付近に至ると、串(4)がこれら成形物に
押圧され、その直後にピアノ線(12)よりベルトコン
ベア上部走行部分から剥離され、それにより、当該串が
回転しながら、これら成形物を順次当該串(4)へ巻き
付ける。
Next, the skewer (1), the cheese (3) and the surimi (2) set on the upper traveling portion of the belt conveyor (10) are skewered () supported by the skewer supporting means (11). Transport to 4). When these molded products reach the vicinity of the skewer supporting means (11), the skewers (4) are pressed by these molded products, and immediately after that, they are separated from the upper running portion of the belt conveyor by the piano wire (12), thereby While the skewer rotates, these molded products are sequentially wound around the skewer (4).

【0025】さらに製造工程を具体的に述べると、図3
(a)、(b)に示すように、まず、第1の魚肉すりみ
の矩形状成形物(1)が串に当接すると、ピアノ線(1
2)によりベルトコンベア(10)から剥離され、ベル
トコンベアの送行運動によって、串(4)が回転かつ上
動しながら、すりみ(1)を巻き付ける。この場合、す
りみ(1)の搬送方向の寸法は、串の外周長さに一致す
るから、端部の段差を生ずることなく、きっちりと串に
巻き付けられる。
More specifically, the manufacturing process will be described with reference to FIG.
As shown in (a) and (b), first, when the rectangular shaped product (1) of the first fish meat ground contacts the skewer, the piano wire (1
It is separated from the belt conveyor (10) by 2), and the skewer (4) is rotated and moved upward by the feeding movement of the belt conveyor, and the surimi (1) is wound. In this case, since the size of the grounded portion (1) in the conveying direction is equal to the outer peripheral length of the skewer, it can be tightly wound around the skewer without causing a step at the end.

【0026】次に、図4(a)、(b)に示すように、
第2の半固形状チーズからなる矩形状チーズ(3)が、
串下部に至ると、チーズ(3)はピアノ線(12)によ
りベルトコンベア(10)から剥離されるとともにすり
み(1)と付着しつつ、串(4)の回転かつ上動に伴
い、すりみ(1)の外周に巻き付けられる。この場合、
チーズ(3)は、その搬送方向の寸法が、串に巻かれた
状態でのすりみ(1)の外周長さに一致するから、段差
を生ずることなく、きれいに巻かれる。
Next, as shown in FIGS. 4 (a) and 4 (b),
Rectangular cheese (3) consisting of the second semi-solid cheese,
When reaching the lower part of the skewer, the cheese (3) is peeled off from the belt conveyor (10) by the piano wire (12) and adheres to the surimi (1). It is wrapped around the outer circumference of the (1). in this case,
Since the dimension of the cheese (3) in the conveying direction matches the outer peripheral length of the surimi (1) when wound on a skewer, the cheese (3) can be rolled neatly without any step.

【0027】さらに、図5(a)、(b)、(c)に示
すように、すりみ(2)も同様にしてチーズ(3)が巻
かれた層上にきっちりと巻き付けられる。この後、串に
同心状に巻かれた成形物は、焼成、蒸煮等適宜加熱手段
により調理された後、串を引き抜かれて製品となる。こ
の製品の断面は、図5(c)に示すように、一定の美観
に秀れた同心状の模様形状が表出しているものであっ
た。なお、チーズ(3)の幅は、すりみ(1)(2)の
幅より小さいもので、串に同心状に巻かれた成形物の両
側はすりみ(1)(2)でチーズ(3)を覆っているも
のである。
Further, as shown in FIGS. 5 (a), 5 (b) and 5 (c), the surimi (2) is similarly wound tightly on the layer on which the cheese (3) is wound. After that, the molded product concentrically wound on the skewer is cooked by an appropriate heating means such as baking and steaming, and then the skewer is pulled out to be a product. As shown in FIG. 5 (c), the cross section of this product had a concentric pattern with excellent aesthetic appearance. In addition, the width of the cheese (3) is smaller than the width of the ground (1) (2), and both sides of the molded product concentrically wound on the skewer are the cheese (3) with the ground (1) (2). ).

【0028】[0028]

【実施例2】図8、図9は、本発明のもう一の実施例の
食品材料をほぼ矩形状に成形する工程を示すものであ
る。図8に示す、ベルトコンベア(10)の走行部分の
上部に載置されている矩形状のすりみ(1)及びすりみ
(2)は、成形ドラム(15)の周面に設けられている
矩形状開口(16)、(17)で形成される。矩形状開
口(17)は搬送方向の寸法が短くすりみ(1)を形成
するものであり、また矩形状開口(16)は搬送方向の
寸法が長くすりみ(3)を形成するものである。
[Embodiment 2] FIGS. 8 and 9 show a process of forming a food material of another embodiment of the present invention into a substantially rectangular shape. 8A and 8B, the rectangular-shaped grind (1) and the grind (2) placed on the upper part of the traveling portion of the belt conveyor (10) are provided on the peripheral surface of the molding drum (15). It is formed by rectangular openings (16) and (17). The rectangular opening (17) has a short dimension in the carrying direction to form the grind (1), and the rectangular opening (16) has a long dimension in the carrying direction to form the grind (3). .

【0029】また、図8に示す(l)は、矩形状のすり
み(1)及びすりみ(2)の間隔で、チーズ等のすりみ
(1)とすりみ(2)の間に入れられて巻かれるもの
は、図示していない別の成形手段で作られ、ベルトコン
ベア(10)上の間隔(l)に載置する。なお、この間
隔(l)は、ベルトコンベア(10)の走行の速さ、あ
るいは成形ドラム(15)の回転速度で調整できる。
Further, (l) shown in FIG. 8 is a rectangular gap (1) and a gap (2), and the gap (1) is put between the cheese (1) and the slice (2). The wound and wound product is made by another forming means (not shown) and placed on the belt conveyor (10) in the space (l). The interval (l) can be adjusted by the traveling speed of the belt conveyor (10) or the rotation speed of the forming drum (15).

【0030】図9は、上述した図8の成形ドラム(1
5)について、詳細に示したもので、原料であるすりみ
(1)(2)が供給されるホッパー(18)の下部に成
形ドラム(15)を有するものである。成形ドラム(1
5)の周面には、矩形状で搬送方向の寸法が短い開口
(17)及び搬送方向の寸法の長い開口(16)が設け
られている。そしてこれらの開口(16)(17)に
は、それぞれ押し出し部材(26)(27)が設けら
れ、ドラム(15)の内部に設けたカム機構(28)
(29)により、開口内を進退可能に運動するものであ
る。すなわち、カム機構は、中心のカム(28)と、そ
の周りを動く成形ドラム(15)に設けられた押し出し
部材(26)(27)のコロ(28)により、開口(1
6)(17)に押し出し部材(26)(27)を出し入
れさせるものである。
FIG. 9 shows the molding drum (1 shown in FIG. 8 described above.
5) is shown in detail, and has a molding drum (15) under the hopper (18) to which the raw materials (1) and (2) are supplied. Forming drum (1
On the peripheral surface of 5), a rectangular opening (17) having a short dimension in the carrying direction and an opening (16) having a long dimension in the carrying direction are provided. Pushing members (26) and (27) are provided in these openings (16) and (17), respectively, and a cam mechanism (28) provided inside the drum (15).
By (29), it moves so as to be able to move forward and backward in the opening. That is, the cam mechanism has an opening (1) formed by the center cam (28) and the rollers (28) of the pushing members (26) (27) provided on the molding drum (15) moving around the center cam (28).
6) The push-out members (26) and (27) are moved in and out of the (17).

【0031】そして、成形ドラム(15)の回転に伴い
ホッパ(18)の下部にくると、それぞれの開口に設け
られている押し出し部材(26)(27)が自重により
後退して、すりみ(1)(2)等の原料を受け入れる凹
部となる。この凹部は開口(17)(16)と押し出し
部材(26)(27)で形成される。さらに、ドラムの
回転に伴いカム機構により開口である凹部に押し出し部
材が進出し、成形されたすりみ(1)及びすりみ(2)
を、走行しているコンベア(10)上に排出して載置す
るものである。
When the molding drum (15) is rotated and comes to the lower part of the hopper (18), the push-out members (26) and (27) provided in the respective openings are retracted by their own weight, and the sluice ( 1) It becomes a recess for receiving the raw material such as (2). This recess is formed by openings (17) and (16) and pushing members (26) and (27). Further, as the drum rotates, the pushing mechanism advances into the concave portion, which is the opening, by the cam mechanism, and the molded surimi (1) and surimi (2) are formed.
Is discharged and placed on the traveling conveyor (10).

【0032】上記実施例1においては、成形枠(2
1)、(22)がコンベアフレームに固定されているも
のを示したが、これは、成形枠(21)、(22)が位
置する分だけコンベアが長くなる。それに対してこの実
施例2においては、成形ドラム(15)を使用するので
コンベアが長くなることがなく、狭い工場あるいは店舗
等において自由に配置できるものである。またこのよう
な装置では、小形化が図られ、例えば店頭に設置して実
演販売を行えるようにするものである。
In the first embodiment, the forming frame (2
Although 1) and (22) are shown as being fixed to the conveyor frame, this means that the conveyor becomes longer because the molding frames (21) and (22) are located. On the other hand, in the second embodiment, since the forming drum (15) is used, the conveyor does not become long and can be freely arranged in a small factory or store. Further, such a device is downsized, and is installed in a store, for example, so that it can be sold for demonstration.

【0033】[0033]

【実施例3】図6は、さらに本発明もう一の実施例の同
心状巻き物食品の製造示す図である。これは、矩形状に
成形されたすりみ(1)、すりみ(2)の間に、短冊状
の食品材料、例えばチーズ(5)がベルトコンベア(1
0)上に載置され搬送されて、これらを順次巻き付ける
串(4)を回転自在かつ上下動可能に支持する串支持手
段(11)、スクレーパ手段(12)により同心状巻き
物食品を製造するものである。図7は、製造された製品
で魚肉すりみ(1)(2)内に他の食品材料、例えばチ
ーズ(5)が間隔をあけて同心円状に配置されたものが
得られるものである。なお、図6、図7では短冊状チー
ズ(5)が3本のものが示されているが、何本でものよ
い。
[Embodiment 3] FIG. 6 is a view showing the manufacture of a concentric roll food according to another embodiment of the present invention. This is because a strip-shaped food material, for example cheese (5), is placed between the rectangular shaped surimi (1) and the surimi (2) by a belt conveyor (1).
0) A concentric roll food product is manufactured by a skewer support means (11) and a scraper means (12) for supporting the skewers (4) which are placed on the sheet and transported and sequentially wound around them so as to be rotatable and vertically movable. Is. FIG. 7 shows a manufactured product in which other food materials such as cheese (5) are concentrically arranged at intervals in the fish meat grounds (1) and (2). 6 and 7, three strips of cheese (5) are shown, but any number may be used.

【0034】また、上記実施例においては、ステンレス
製の串を用いている例について示したが、実演販売とい
うことを考えた場合、例えば、木や、竹等の比較的軽い
材料で作った串を用い、串を取らずに客に渡すというこ
とも考えられる。このような場合は、上記串支持手段
(11)においては、串(4)が成形物を押圧すること
ができず、従って、良好な巻き付けは出来ないことにな
る。このような場合には、串(4)に下方に向く力を掛
ける手段、重りプレートを用意することが好ましい。こ
のようなプレートは下向きの開口を有したものを用い、
串(4)の端部に係合して串に下向きの力をかけるよう
にする。また、串支持部材(11)の外表面に設けられ
た案内部材によって上下方向で案内されるようにするこ
とができるものである。
In addition, in the above-mentioned embodiment, an example of using a skewer made of stainless steel is shown, but in consideration of demonstration sale, for example, a skewer made of a relatively light material such as wood or bamboo. It is also conceivable to hand over to customers without taking skewers. In such a case, in the skewer supporting means (11), the skewer (4) cannot press the molded product, and therefore good winding cannot be performed. In such a case, it is preferable to prepare a means for applying a downward force to the skewer (4) and a weight plate. Use such a plate with a downward opening,
Engage the end of the skewer (4) to exert a downward force on the skewer. Further, it can be guided in the vertical direction by a guide member provided on the outer surface of the skewer support member (11).

【0035】[0035]

【発明の効果】以上説明したように本発明は、巻き物食
品の断面は、美麗な同心状をしており、かつ、常に一定
の異種食品材料の模様形状が表出し、従来技術のすりみ
シートとチーズを重ねて巻く場合におけるように、断面
の模様が異なるということはないものが得られるという
効果を奏するものである。また、本発明においては様々
な食品材料を使用することが可能であり、多様な美観及
び食味の巻き物食品も提供できるという効果も奏するも
のである。
INDUSTRIAL APPLICABILITY As described above, according to the present invention, the cross section of the rolled food product has a beautiful concentric shape, and the pattern shape of different food material is always constant, and the ground sheet according to the prior art is used. As in the case of wrapping cheese with cheese, it is possible to obtain an effect in which the pattern of the cross section does not differ. In addition, various food materials can be used in the present invention, and it is also possible to provide rolled food products having various aesthetics and tastes.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例の同心状巻き物食品の製造の全
体を示す図
FIG. 1 is a diagram showing the overall production of a concentric roll food product according to an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の実施例の2以上の食品材料を成形する
工程を示す図
FIG. 2 is a diagram showing a process of molding two or more food materials according to an embodiment of the present invention.

【図3】本発明の実施例の同心状巻き物食品の製造工程
を示す図
FIG. 3 is a diagram showing a manufacturing process of a concentric roll food product according to an embodiment of the present invention.

【図4】本発明の実施例の同心状巻き物食品の図3に続
く製造工程を示す図
FIG. 4 is a diagram showing a manufacturing process of the concentric roll food product of the embodiment of the present invention following FIG.

【図5】本発明の実施例の同心状巻き物食品の図4に続
く製造工程を示す図
FIG. 5 is a diagram showing a manufacturing process following that of FIG. 4 of the concentric roll food product of the embodiment of the present invention.

【図6】本発明さらにもう一の実施例の同心状巻き物食
品の製造を示す図
FIG. 6 is a diagram showing the production of a concentric roll food product according to yet another embodiment of the present invention.

【図7】本発明さらにもう一の実施例で図6の製品を示
す図
FIG. 7 is a diagram showing the product of FIG. 6 in yet another embodiment of the present invention.

【図8】本発明のもう一の実施例の食品材料を成形する
工程を示す図
FIG. 8 is a diagram showing a process of molding a food material according to another embodiment of the present invention.

【図9】本発明のもう一の実施例の図8の成形ドラムに
ついて示す図
FIG. 9 is a view showing the forming drum of FIG. 8 according to another embodiment of the present invention.

【図10】従来技術を説明する図FIG. 10 is a diagram illustrating a conventional technique.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1、2 すりみ 3 チーズ 4 串 5 短冊状の成形物 10 ベルトコンベア 11 串支持手段 12 ピアノ線 15 成形ドラム 16、17 開口 18 原料供給ホッパー 21、22 成形枠 23、24 開口 25 アーム 32 すりみシート 33 チーズシート m、n 寸法 1, 2 Surimi 3 cheese 4 skewers 5 Strip-shaped moldings 10 Belt conveyor 11 skewer support means 12 piano wires 15 Molding drum 16,17 opening 18 Raw material supply hopper 21,22 Molding frame 23, 24 opening 25 arms 32 surimi sheet 33 cheese sheet m and n dimensions

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A23L 1/325 A23C 19/09 A23P 1/08 A23G 3/02 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (58) Fields surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) A23L 1/325 A23C 19/09 A23P 1/08 A23G 3/02

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 2以上の食品材料をほぼ矩形状に成形す
る工程と、成形された成形物を順次、搬送手段によりほ
ぼ水平方向に搬送しつつ、前記搬送手段上に回転かつ上
下動可能に設けられた串に順次多層に巻き付ける工程と
を含むとともに、前記成形工程の前記成形物の搬送方向
の寸法を成形物の搬送順序に従い、順次、串の外周長さ
及びその内側に巻き付けられた成形物の外周長さにほぼ
等しくなるように成形することを特徴とする同心状巻き
物食品の製造方法。
1. A step of forming two or more food materials into a substantially rectangular shape, and the formed articles are sequentially conveyed by a conveying means in a substantially horizontal direction while being rotatable and vertically movable on the conveying means. A step of sequentially winding multiple layers around a skewer provided, and the dimension of the molded article in the transport direction of the molding step according to the transport order of the molded article, the outer circumferential length of the skewer, and the molding wound on the inside thereof. A method for producing a concentric rolled food product, which is characterized in that it is formed so as to have a length substantially equal to the outer peripheral length.
【請求項2】 2以上の食品材料をほぼ矩形状に成形す
る手段と、前記成形手段により成形された成形物を順
次、ほぼ水平方向に搬送する手段と、前記搬送手段上に
成形物を順次巻き付ける串と、串を回転かつ上下動可能
に支持する串支持手段を設けるとともに、前記成形手段
は、成形物の搬送方向の寸法を成形物の搬送順序に従
い、順次、串の外周長さ及びその内側に巻き付けられた
成形物の外周長さにほぼ等しくなるように成形する手段
を含むことを特徴とする同心状巻き物食品の製造装置。
2. A means for shaping two or more food materials into a substantially rectangular shape, a means for sequentially transporting the molded article molded by the molding means in a substantially horizontal direction, and a sequential molded article on the transporting means. A skewer to be wound and a skewer supporting means for supporting the skewer so as to be rotatable and vertically movable are provided, and the molding means sequentially measures the dimension of the molded article in the transport direction according to the transport order of the molded article, and the outer peripheral length of the skewer and its An apparatus for producing a concentric rolled food product, comprising means for molding the molded article wound inside to be substantially equal to the outer peripheral length.
JP26623495A 1995-09-20 1995-09-20 Method and apparatus for manufacturing concentric rolled food Expired - Lifetime JP3499062B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26623495A JP3499062B2 (en) 1995-09-20 1995-09-20 Method and apparatus for manufacturing concentric rolled food
TW085116343A TW328905B (en) 1995-09-20 1996-12-31 Cylindrical food consisting of plurality of concentric cylindrical layers of food material and method and apparatus for making the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26623495A JP3499062B2 (en) 1995-09-20 1995-09-20 Method and apparatus for manufacturing concentric rolled food

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0975040A JPH0975040A (en) 1997-03-25
JP3499062B2 true JP3499062B2 (en) 2004-02-23

Family

ID=17428140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26623495A Expired - Lifetime JP3499062B2 (en) 1995-09-20 1995-09-20 Method and apparatus for manufacturing concentric rolled food

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3499062B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104738211A (en) * 2015-03-20 2015-07-01 重庆一根豆筋有限公司 Automatic bean rod production equipment

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG83659A1 (en) * 1996-01-10 2001-10-16 Kibun Shokuhin Kk Cylindrical food consisting of plurality of concentric cylindrical layers of food material and method and apparatus for making the same
JP4605923B2 (en) * 2001-03-02 2011-01-05 株式会社紀文食品 Bamboo rings with salami and cheese

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104738211A (en) * 2015-03-20 2015-07-01 重庆一根豆筋有限公司 Automatic bean rod production equipment
CN104738211B (en) * 2015-03-20 2018-04-06 重庆一根豆筋有限公司 Automate beans rod production equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0975040A (en) 1997-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3956517A (en) Method of forming rippled chip-type products
US4004035A (en) Method and apparatus for producing lapped shredded food articles
JP3524103B2 (en) Conical food product and its manufacturing process
JPH072099B2 (en) Bagged instant noodles, manufacturing method thereof and manufacturing apparatus thereof
EP0036088A2 (en) Machine for coiling pieces of material in sheet form
JP3499062B2 (en) Method and apparatus for manufacturing concentric rolled food
JP3524251B2 (en) Concentric rolled food, method for producing the same, and apparatus for producing the same
JPS62259565A (en) Boiled fish paste like crab leg meat and production thereof
JP3560716B2 (en) Food manufacturing equipment
JPS58205476A (en) Method and apparatus for preparation of rolled food
EP0734657A1 (en) Foodstuff and its fabrication process
JP3722575B2 (en) Concentric roll food manufacturing method and manufacturing apparatus thereof
JP3499515B2 (en) Automatic winding device for brick food
JP3560734B2 (en) Method for producing multilayer food material and apparatus for producing the same
JP3051672B2 (en) Method for making long rice with ingredients
JP3836983B2 (en) Food material molding equipment
JP3560715B2 (en) Food manufacturing equipment
JP3650213B2 (en) Food material shaping equipment
JPH09191859A (en) Production of fish-paste cake cracker
JPH10174567A (en) Coating device of liquid or fluidized food material
JPH11346728A (en) Apparatus for producing multilayer rolled food
CA3195879A1 (en) Automated burrito maker
JPH088833B2 (en) Decorative bread and manufacturing method thereof
JP3608870B2 (en) Food material molding equipment
JPS581907B2 (en) Forming device for kamaboko without board

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071205

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081205

Year of fee payment: 5

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20080617

A072 Dismissal of procedure [no reply to invitation to correct request for examination]

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A072

Effective date: 20081007

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081205

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091205

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091205

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101205

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111205

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111205

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121205

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131205

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term