JP3476764B2 - 聴覚補助器 - Google Patents

聴覚補助器

Info

Publication number
JP3476764B2
JP3476764B2 JP2000356508A JP2000356508A JP3476764B2 JP 3476764 B2 JP3476764 B2 JP 3476764B2 JP 2000356508 A JP2000356508 A JP 2000356508A JP 2000356508 A JP2000356508 A JP 2000356508A JP 3476764 B2 JP3476764 B2 JP 3476764B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hearing aid
bone conduction
speaker
conduction speaker
diaphragm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2000356508A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2002165297A (ja
Inventor
猛 武田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Temco Japan Co Ltd
Original Assignee
Temco Japan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP2000356508A priority Critical patent/JP3476764B2/ja
Application filed by Temco Japan Co Ltd filed Critical Temco Japan Co Ltd
Priority to AU14301/02A priority patent/AU784096B2/en
Priority to PCT/JP2001/010010 priority patent/WO2002043436A1/ja
Priority to KR1020027008977A priority patent/KR100742979B1/ko
Priority to EP01982806A priority patent/EP1244333B1/en
Priority to AT01982806T priority patent/ATE419726T1/de
Priority to CA002398321A priority patent/CA2398321A1/en
Priority to US10/181,716 priority patent/US20030095677A1/en
Priority to DE60137194T priority patent/DE60137194D1/de
Priority to CNB018039952A priority patent/CN1197434C/zh
Publication of JP2002165297A publication Critical patent/JP2002165297A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3476764B2 publication Critical patent/JP3476764B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/02—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception adapted to be supported entirely by ear
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/04—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception comprising pocket amplifiers
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
    • H04R1/1091—Details not provided for in groups H04R1/1008 - H04R1/1083
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R11/00—Transducers of moving-armature or moving-core type
    • H04R11/02—Loudspeakers
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2205/00—Details of stereophonic arrangements covered by H04R5/00 but not provided for in any of its subgroups
    • H04R2205/041—Adaptation of stereophonic signal reproduction for the hearing impaired
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2460/00—Details of hearing devices, i.e. of ear- or headphones covered by H04R1/10 or H04R5/033 but not provided for in any of their subgroups, or of hearing aids covered by H04R25/00 but not provided for in any of its subgroups
    • H04R2460/13—Hearing devices using bone conduction transducers

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は聴覚補助器、より詳
細には、難聴気味の人が会話をしたりテレビを見たりす
る場合や、騒音状況下において会話をするような場合等
に聴覚補助のために用いるもので、コンパクトで高性能
な骨伝導スピーカーを利用した聴覚補助器に関するもの
である。
【０００２】
【従来の技術】従来、難聴気味の人が会話をしたりテレ
ビを見たりする場合における聴覚補助器具としては、補
聴器しかなかった。この補聴器は一般に、気導式のもの
であって、耳に取り付けて使用される。従って、テレビ
の音の聴取とか、特定の人との会話のように、必要な音
のみを聴取する目的で使用するのには適さない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上述したように従来
は、難聴気味の人が会話をしたりテレビを見たりする場
合に、主として必要な音のみを聴取するのに好適な聴覚
補助器具はなかったので、本発明はそのような用途に好
適な聴覚補助器を提供することを課題とする。殊に、本
発明は、コンパクトで高性能であり、強度的にも十分な
骨伝導スピーカーを用いた聴覚補助器を提供することを
課題とする。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明は、マイクとアン
プと駆動用バッテリーとを備えた本体部と、これに接続
される骨伝導スピーカーで構成されるスピーカー部とか
ら成り、前記骨伝導スピーカーが、ボイスコイルを巻装
する中央磁極を有するヨークを設け、前記ヨークを４方
向に延長し、その延長部分の内の相対する２部分にそれ
ぞれマグネットを配置すると共に、他の２部分に振動板
固定部を立設し、前記振動板固定部に振動板を固定して
成るものであることを特徴とする聴覚補助器、を以て上
記課題を解決した。
【０００５】
【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を添付図面に
依拠して説明する。本発明に係る聴覚補助器は、本体部
１と、本体部１に接続されるスピーカー部２とから成
る。
【０００６】本体部１はマイク３、電源スイッチ４及び
音量調整ツマミ５等を備える。また、アンプとこれを駆
動するバッテリーが内蔵される。本体部１の側面には、
スピーカーケーブル接続端子６が設置され、好ましくは
更に、オーディオケーブル接続端子７が設置される（図
３参照）。
【０００７】スピーカー部２は、骨伝導スピーカー８
と、その一側面に突設された摘持部９と、ケーブル１０
とから成り、ケーブル１０のコネクター１１を本体部１
のスピーカーケーブル接続端子６に差し込むことにより
本体部１に接続される。
【０００８】オーディオケーブル接続端子７に接続され
るオーディオケーブルの他端は、音響出力装置の音声出
力端子に接続される。言うまでもなくオーディオケーブ
ルは、音響出力装置からの音響信号を本体部１に入力す
る入力手段である。音響出力装置には、テレビジョン、
ＣＤプレーヤー、ラジオ受信機等の音声信号やオーディ
オ信号等の音響信号を音声出力端子から出力するものが
含まれる。
【０００９】上記スピーカー部２は摘持部９を手で持っ
て使用するタイプのものであるが、これをヘッドバンド
を用いてハンドフリーにて使用可能にすることもでき
る。即ち、一端に差込口１４を設けたヘッドバンド１３
を設け、その差込口１４に、摘持部９の軸部９ａを差し
込むようにする（図２参照）。
【００１０】また、スピーカー部２は、後頭部に回され
る湾曲材１５の両端に耳掛け部１６を取り付け、その一
方又は双方の耳掛け部１６に骨伝導スピーカー８を設置
したヘッドセット１７として構成することもできる（図
３参照）。更に、スピーカー部２を眼鏡のつる（通常つ
るの端部であるが、中間部でも可）に取り付けるように
することもできる。その場合は、スピーカー部２をつる
に対して脱着可能にすることが好ましい。
【００１１】次に、図４乃至図８に示された、本発明に
おいて用いるのに好適な骨伝導スピーカー８について説
明する。骨伝導スピーカー８は、中心磁極２２を有する
ヨーク２１と、中心磁極２２を取り巻くドーナツ型のボ
イスコイル２３の外側に配置される分割マグネット２４
と、ヨーク２１の振動板固定部２６に取り付けられる振
動板２５とで構成される。
【００１２】ヨーク２１は、ボイスコイル２３より少し
大きめであって、４方向に延長部分を有する。延長部分
の内の相対する２つはマグネット設置部２７、２７であ
り、他の２つは振動板固定部立設部２８、２８である。
マグネット設置部２７、２７には、それぞれボイスコイ
ル２３に接する直方体状のマグネット２４が固定され
る。マグネット２４は、ボイスコイル２３に沿って湾曲
する形状のものであってもよい。
【００１３】振動板固定部２６、２６は、ヨーク２１の
振動板固定部立設部２８、２８に普通一体的に立設され
るもので、中心部に振動板２５を固定するための止孔２
９を有する。振動板２５は、図８に示すように、ヨーク
２１と同一の四方が突出した形状であって、図８におい
て上下突出部に止孔２９に対応する透穴３０、３０を有
し、また、図８において左右方向に長い中央開口３１を
有する。振動板２５は、スペーサ３２を介して振動板固
定部２６、２６上にネジ止めないしビス止めされる。
【００１４】振動板２５には、プレートヨーク３３が取
り付けられる。プレートヨーク３３は中央開口３１に沿
って伸び、その中央開口３１内に位置する部分が厚手と
され、普通その上面と振動板２５とが面一となるように
され、例えば両端の薄手の部分が振動板２５の裏面にろ
う付け等により固定される。即ち、プレートヨーク３３
は両端の薄手部のみが振動板２５に固定され、中間の厚
手部は中央開口３１において振動し得る状態となってい
る。
【００１５】プレートヨーク３３の中間厚手部には、通
例２個のタップ孔３４が形成され、ハウジング３５への
組込時にそこにネジ３６をネジ込むことにより、スピー
カー３７全体がハウジング３５に取り付けられるように
なっている。ハウジング３５は、上下に２分割可能にさ
れる。
【００１６】組立時において骨伝導スピーカー３７は、
プレートヨーク３３を介してハウジング３５内に浮上し
た状態に取り付けられることになる。かくして、音声又
はオーディオ入力信号の印加によって発生する振動がハ
ウジング３５に有効に伝達されるため、効率のよい骨伝
導スピーカー３７の実現が可能となる。しかも、この構
成の場合は、マグネット２４が分割され（従来のものは
円形で、その外側をケースが取り巻く。）、同心円状に
配置されてそれ以上に張り出さないため、コンパクトな
構成となる。
【００１７】本発明に係る聴覚補助器を会話に際して用
いる場合は、話し相手に本体部１を渡し、そのマイク３
に向かって話してもらい、本人は摘持部９を持って骨伝
導スピーカー８をこめかみ付近の何個所かに軽く押し当
て、最も聞きやすい個所を選ぶ。音量は、本体部１の音
量調整ツマミ５を回して調整する。
【００１８】テレビを見る際に使用する場合は、オーデ
ィオケーブルの一端をオーディオケーブル接続端子７に
接続し、その他端を、通常テレビの背面にある音声出力
端子に接続し、上記と同様にして、あるいは、ヘッドバ
ンド１３、ヘッドセット、眼鏡のつる等を介して骨伝導
スピーカー８を頭部に当接させる。
【００１９】
【発明の効果】本発明は上述した通りであって、難聴気
味の人が会話をしたりテレビを見たりする場合や、正常
な聴覚の人同士が騒音状況下で会話をしたりする場合に
好適な聴覚補助器を提供し得る効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係る聴覚補助器の全体図である。
【図２】本発明におけるスピーカー部の他の構成例を示
す図である。
【図３】本発明におけるスピーカー部の更に他の構成例
を示す図である。
【図４】本発明において用いるのに好適な骨伝導スピー
カーをハウジングに組み込んだ状態を示す縦断面図であ
る。
【図５】本発明において用いるのに好適な骨伝導スピー
カーの縦断面図である。
【図６】本発明において用いるのに好適な骨伝導スピー
カーの図５の場合と直角方向の縦断面図である。
【図７】本発明において用いるのに好適な骨伝導スピー
カーの、振動板を除去した状態の平面図である。
【図８】本発明において用いるのに好適な骨導スピーカ
ーにおける振動板の形状を示す図である。
【符号の説明】
１ 本体部 ２ スピーカー部 ３ マイク ４ 電源スイッチ ５ 音量調整ツマミ ６ スピーカーケーブル接続端子 ７ オーディオケーブル接続端子 ８ 骨伝導スピーカー ９ 摘持部 １０ ケーブル １１ コネクター ２１ ヨーク ２２ 中央磁極 ２３ ボイスコイル ２４ マグネット ２５ 振動板 ２６ 振動板固定部 ２７ マグネット設置部 ２８ 振動板固定部立設部 ２９ 止孔 ３０ 透孔 ３１ 中央開口 ３２ スペーサ ３３ プレートヨーク ３４ タップ孔 ３５ ハウジング ３６ ネジ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) H04R 25/00 A61F 11/00 310

Claims (9)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 マイクとアンプと駆動用バッテリーとを
    備えた本体部と、これに接続される骨伝導スピーカーで
    構成されるスピーカー部とから成り、前記骨伝導スピー
    カーが、ボイスコイルを巻装する中央磁極を有するヨー
    クを設け、前記ヨークを４方向に延長し、その延長部分
    の内の相対する２部分にそれぞれマグネットを配置する
    と共に、他の２部分に振動板固定部を立設し、前記振動
    板固定部に振動板を固定して成るものであることを特徴
    とする聴覚補助器。
  2. 【請求項２】 前記骨伝導スピーカーにおいて、前記マ
    グネットと前記振動板固定部とが同一円周上に配置され
    ていることを特徴とする請求項１に記載の聴覚補助器。
  3. 【請求項３】 前記骨伝導スピーカーにおいて、前記振
    動板が中央部に横長の開口を有し、前記振動板に固定さ
    れたプレートヨークが前記中央開口内において振動可能
    にしたことを特徴とする請求項１に記載の聴覚補助器。
  4. 【請求項４】 前記骨伝導スピーカーにおいて、ハウジ
    ング内組込時に、前記プレートヨークが前記ハウジング
    上面に固定されるようにしたことを特徴とする請求項３
    に記載の聴覚補助器。
  5. 【請求項５】 前記本体部がオーディオケーブル接続端
    子を有する請求項１乃至４のいずれかに記載の聴覚補助
    器。
  6. 【請求項６】 前記スピーカー部が、骨伝導スピーカー
    に摘持部を突設したものである請求項１乃至４のいずれ
    かに記載の聴覚補助器。
  7. 【請求項７】 前記スピーカー部が、ヘッドバンドの一
    端に骨伝導スピーカーを取り付けたものである請求項１
    乃至４のいずれかに記載の聴覚補助器。
  8. 【請求項８】 前記スピーカー部が、湾曲材の両端に耳
    掛け部を設け、その一方又は双方に骨伝導スピーカーを
    取り付けたものである請求項１乃至４のいずれかに記載
    の聴覚補助器。
  9. 【請求項９】 前記スピーカー部が眼鏡のつるに脱着可
    能なものである請求項１乃至４のいずれかに記載の聴覚
    補助器。
JP2000356508A 2000-11-22 2000-11-22 聴覚補助器 Expired - Lifetime JP3476764B2 (ja)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000356508A JP3476764B2 (ja) 2000-11-22 2000-11-22 聴覚補助器
DE60137194T DE60137194D1 (de) 2000-11-22 2001-11-16 Hörhilfe
KR1020027008977A KR100742979B1 (ko) 2000-11-22 2001-11-16 청각보조기
EP01982806A EP1244333B1 (en) 2000-11-22 2001-11-16 Aural aid
AT01982806T ATE419726T1 (de) 2000-11-22 2001-11-16 Hörhilfe
CA002398321A CA2398321A1 (en) 2000-11-22 2001-11-16 Hearing aid
AU14301/02A AU784096B2 (en) 2000-11-22 2001-11-16 Aural aid
PCT/JP2001/010010 WO2002043436A1 (fr) 2000-11-22 2001-11-16 Appareil de correction auditive
CNB018039952A CN1197434C (zh) 2000-11-22 2001-11-16 听觉助听器
US10/181,716 US20030095677A1 (en) 2000-11-22 2001-11-16 Aural aid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000356508A JP3476764B2 (ja) 2000-11-22 2000-11-22 聴覚補助器

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002165297A JP2002165297A (ja) 2002-06-07
JP3476764B2 true JP3476764B2 (ja) 2003-12-10

Family

ID=18828745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000356508A Expired - Lifetime JP3476764B2 (ja) 2000-11-22 2000-11-22 聴覚補助器

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1244333B1 (ja)
JP (1) JP3476764B2 (ja)
KR (1) KR100742979B1 (ja)
CN (1) CN1197434C (ja)
AT (1) ATE419726T1 (ja)
AU (1) AU784096B2 (ja)
CA (1) CA2398321A1 (ja)
DE (1) DE60137194D1 (ja)
WO (1) WO2002043436A1 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10327889B3 (de) * 2003-06-20 2004-09-16 Siemens Audiologische Technik Gmbh Verfahren zum Betrieb eines Hörhilfegerätes sowie Hörhilfegerät mit einem Mikrofonsystem, bei dem unterschiedliche Richtcharakteristiken einstellbar sind und Programmiergerät dafür
WO2005096664A1 (ja) * 2004-03-31 2005-10-13 Temco Japan Co., Ltd. ハイブリッドスピーカ及びハイブリッドスピーカユニット
US7555136B2 (en) 2004-06-25 2009-06-30 Victorion Technology Co., Ltd. Nasal bone conduction wireless communication transmitting device
US8867765B2 (en) * 2008-02-06 2014-10-21 Starkey Laboratories, Inc. Antenna used in conjunction with the conductors for an audio transducer
EP2302951B1 (en) * 2009-09-24 2012-07-11 Oticon Medical A/S Method of determining a gain setting of a bone-anchored hearing aid
WO2018079318A1 (ja) * 2016-10-28 2018-05-03 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 骨伝導スピーカ及び骨伝導ヘッドホン装置
IT201700096334A1 (it) * 2017-08-25 2019-02-25 Mandala Marco Sistema di stimolazione elettromeccanico per il trattamento del disturbo da tinnitus

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2230500A (en) * 1939-01-14 1941-02-04 E A Myers & Sons Bone conduction receiver
GB761169A (en) * 1954-05-11 1956-11-14 Fortiphone Ltd Improvements in or relating to hearing aids
US3030456A (en) * 1958-12-08 1962-04-17 William F Knauert Bone-conduction all-in-one transistor amplifier hearing aid
JPS5588497A (en) * 1978-12-25 1980-07-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd Ear receiver
US4791673A (en) * 1986-12-04 1988-12-13 Schreiber Simeon B Bone conduction audio listening device and method
DE69738884D1 (de) * 1996-02-15 2008-09-18 Armand P Neukermans Verbesserte biokompatible wandler
JP2000286945A (ja) * 1999-03-31 2000-10-13 Risoo:Kk 骨導式補聴器のアダプタ

Also Published As

Publication number Publication date
AU1430102A (en) 2002-06-03
EP1244333A4 (en) 2006-09-13
CN1197434C (zh) 2005-04-13
EP1244333A1 (en) 2002-09-25
EP1244333B1 (en) 2008-12-31
KR100742979B1 (ko) 2007-07-26
JP2002165297A (ja) 2002-06-07
CA2398321A1 (en) 2002-05-30
DE60137194D1 (de) 2009-02-12
CN1395811A (zh) 2003-02-05
AU784096B2 (en) 2006-02-02
ATE419726T1 (de) 2009-01-15
KR20020070475A (ko) 2002-09-09
WO2002043436A1 (fr) 2002-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3358086B2 (ja) 骨導振動子及びこれを利用した骨導スピーカヘッドセット
US4596899A (en) Telephone hearing aid
US20230100866A1 (en) Bone conduction acoustic device, method for assembling bone conduction acoustic device and bone conduction earphone
MXPA06002815A (es) Aparato de audio.
JP3150873U (ja) ヘッドホン
JP2005534238A (ja) 電気音響変換器、変換器において使用されるコイルシステムおよび、コイルシステム製造方法
CN101355823A (zh) 采用骨传导扬声器的耳塞式耳机
JPS6113440B2 (ja)
US20230087039A1 (en) Bone conduction earphone and method for assembling bone conduction earphone
JP2004205839A (ja) 補聴器具
JP2008270879A (ja) 受話装置
JP3476764B2 (ja) 聴覚補助器
US20030095677A1 (en) Aural aid
JPS6251040B2 (ja)
CN201260237Y (zh) 采用骨传导扬声器的耳塞式耳机
JPH08195994A (ja) 骨伝導イヤホンマイク
JP4707160B2 (ja) ヘッドホン
CN114223213A (zh) 扬声器单元及扬声器弯曲振动板
KR100627665B1 (ko) 스피커 일체형 이어폰
JP2020014069A (ja) スピーカ湾曲振動板
CN213462293U (zh) 发声器件
TWI749988B (zh) 雙振膜雙音圈喇叭單體
KR100390002B1 (ko) 듀얼 음원 구조를 갖는 모노/스테레오용 듀얼마이크로스피커
WO2020107400A1 (zh) 受话器以及具有该受话器的助听器
CN2852584Y (zh) 符合听音原理的耳机

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080926

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090926

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100926

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120926

Year of fee payment: 9