JP3426400B2 - Cosmetics - Google Patents

Cosmetics

Info

Publication number
JP3426400B2
JP3426400B2 JP10032695A JP10032695A JP3426400B2 JP 3426400 B2 JP3426400 B2 JP 3426400B2 JP 10032695 A JP10032695 A JP 10032695A JP 10032695 A JP10032695 A JP 10032695A JP 3426400 B2 JP3426400 B2 JP 3426400B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
present
cosmetics
group
storage stability
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP10032695A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08268864A (en
Inventor
裕幸 西尾
和幸 坪根
Original Assignee
カネボウ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カネボウ株式会社 filed Critical カネボウ株式会社
Priority to JP10032695A priority Critical patent/JP3426400B2/en
Publication of JPH08268864A publication Critical patent/JPH08268864A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3426400B2 publication Critical patent/JP3426400B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 【0001】 【産業上の利用分野】本発明は、皮膚刺激性が極めて低
く、保存安定性にすぐれ、すぐれた官能特性を持つ化粧
料に関する。 【0002】 【従来の技術】従来より(イ)脂肪族高級アルコールの
硫酸エステル、脂肪族高級アルコールのリン酸エステ
ル、N−長鎖アシルグルタミン酸等と苛性ソーダ、苛性
カリ、トリエタノールアミン等の塩基性物質からなる塩
であるアニオン型界面活性剤、(ロ)脂肪族高級アルコ
ールの酸化エチレン付加物等のエーテル型非イオン界面
活性剤、(ハ)高級脂肪酸と多価アルコールとからなる
エステル型非イオン界面活性剤等を乳化剤主成分とする
皮膚化粧料が知られている。しかし、これらの皮膚化粧
料は、敏感肌症の消費者に対して十分な皮膚安全性を持
つとは言えず、その改良が望まれていた。 【0003】 【発明が解決しようとする課題】本発明が解決しようと
する課題は、敏感肌症の消費者も満足するような十分な
皮膚安全性を持つ皮膚化粧料を開発することである。 【0004】 【発明を解決するための手段】本発明者等は、上記の事
情に鑑み鋭意研究した結果、後記特定の乳化型皮膚化粧
料が皮膚安全性にすぐれるとともに、意外にも保存安定
性にすぐれ、すぐれた官能特性も有することを見出し、
本発明を完成した。 【0005】即ち、本発明は、一般式(1) 【化2】 (但し、式中のRCOの炭素数が20、18、16、1
4、12、10、8であり、Xが水素又はアルカリ金属
イオン、アンモニウムイオン、有機アンモニウムイオン
である)で表されるアミド基含有の2疎水基2親水基含
有陰イオン界面活性剤を0.01〜10重量%配合する
ことを特徴とする化粧料である。 【0006】次に本発明の構成を説明する。本発明のア
ミド基含有の2疎水基2親水基含有陰イオン界面活性剤
は、例えば下記表1に示す反応式に従って製造すること
ができる。すなわち、2−アミノエタンスルホン酸ナト
リウムとホルムアルデヒドとを反応させて得られるメチ
レンビス(2−アミノエタンスルホン酸ナトリウム)を
アシル化し、必要であれば適切な塩基で中和する方法で
ある。ここで用いる対イオンはナトリウム、カリウム等
のアルカリ金属、アンモニウムイオン、トリエタノール
アミン、イソプロパノールアミン、リジン等の有機塩基
または塩基性アミノ酸等のアンモニウムイオンが適用さ
れる。上記の方法で得られる本発明のアミド基含有の2
疎水基2親水基含有陰イオン界面活性剤は混合物として
得られる場合もあるが、適宜精製手段で目的とする界面
活性剤を単離することができる。 【0007】 【表1】 【0008】本発明のアミド基含有の2疎水基2親水基
含有陰イオン界面活性剤の配合量は、化粧料(組成物)
の総量を基準として0.01〜10重量%(以下、wt
%と略記する)、好ましくは0.05〜5wt%であ
る。0.01wt%未満では本発明の目的を達成する皮
膚化粧料が得られ難く、10wt%を超えると使用感上
好ましくない。 【0009】また、後記の実験例で示す通り、本発明の
アミド基含有の2疎水基2親水基含有陰イオン界面活性
剤は従来の陰イオン界面活性剤と比較して皮膚安全性に
優れている。また、水系中で、特に酸性下での安定性に
もすぐれる。 【0010】本発明のアミド基含有の2疎水基2親水基
含有陰イオン界面活性剤0.001モルが100g中に
含有する水溶液を試料として、後記の「ヒト皮膚パッチ
テスト」に準じて皮膚安全性の試験を実施した。その結
果を表2に示す。 【0011】 【表2】【0012】本発明の化粧料は上記の如くの2疎水基2
親水基含有陰イオン界面活性剤からなるものであるが、
必要に応じて、他の界面活性剤、乳化助剤、香料、着色
剤、防腐剤、顔料等を本発明の目的を達成する範囲内で
適宜配合することもできる。本発明の皮膚化粧料は、ス
キンミルク、スキンクリーム、ファンデーションクリー
ム、マッサージクリーム、洗顔クリーム、ローション、
スカルプトリートメント、ヘアークリーム、ヘアーシャ
ンプー、ヘアーリンス等の基礎化粧料、メイクアップ化
粧料、頭髪化粧料に適用される。 【0013】 【実施例】以下、実施例にて本発明を説明する。実施例
に記載の保存安定性試験、ヒト皮膚パッチテスト、感触
(使用時の官能テスト)の試験方法あるいは測定方法を
下記に示す。 【0014】(1)保存安定性試験 試料を45℃の恒温槽に入れ、6ヶ月間放置後の乳化状
態、外観を観察し、異常が認められない場合(乳化状態
が均一で均質なエマルジョンを形成している場合)は良
好とし、異状が認められる場合(油が分離した場合、粒
子が粗大になった場合等)は不良とした。 【0015】(2)ヒト皮膚パッチテスト 被験者25名の前腕屈側部皮膚に、試料0.1gを直径
1.0cmの円型のリント布のついたパッチテスト用絆
創膏を用いて24時間閉塞貼布した後、下記の表3の判
定基準に従い、各試料について被験者25名の皮膚の状
態を評価判定した。判定結果は、絆創膏除去1時間後及
び24時間後のうち反応の強い方を採用し、評価が
(±)以上の人の数で示した。 【0016】 【表3】 【0017】(3)感触(使用時の官能テスト) 被試験者女子20人によって30日間朝夕2回塗布して
官能テストを実施、し、保湿性と刺激性についてテスト
した。評価は保湿性については「使用後しっとりする」
と回答した人数、刺激性については「使用後刺激を感じ
る」と回答した人数で示した。 【0018】実施例1〜4、比較例1〜4〔スキンミル
ク〕 表4に記載の如く種々の乳化剤成分を配合して、表5に
記載の如く種々の原料を配合して実施例及び比較例のス
キンミルクを調製し、諸特性の試験をした。 【0019】 【表4】【0020】(1)組成 【表5】 【0021】(2)調製方法 成分(A)と成分(B)を各々温度80℃にて均一に溶
解し、成分(A)を撹拌しながら成分(B)を注入して
乳化分散した後、撹拌しながら温度30℃まで冷却して
調製する。 (3)特性 各実施例、比較例に係る前記諸特性を試験した結果を表
4に記載する。この結果から、本発明のスキンミルク
は、皮膚安全性、保存安定性及び使用時の官能特性に優
れることが明らかである。 【0022】 実施例5〔頭皮化粧料(スカルプトリートメント)〕 (1)組成 (1) 一般式(1)のアシル基の炭素数が18(ステアロイル基)で 4.5 であり、対イオンがトリエタノールアンモニウムイオンである 本発明の陰イオン界面活性剤 (2) 1,3−ブチレングリコール 4.5 (3) ポリエチレングリコール1500 3.0 (4) エタノール 5.5 (5) カセイカリ 0.05 (6) 精製水 46.95 (7) 2−ヘキシルデシルパルミテート 10.0 (8) スクワラン 5.0 (9) ブチルパラベン 0.2 (10)ビタミンC 0.15 (11)香料 0.05 (12)精製水 19.9 (13)カルボキシビニルポリマー 0.2 これらの数値は組成物全量に対するwt%であり、以下
の実施例でも同様である。 【0023】(2)調製方法 (7) 、(8) 、(9) 、(10)と(11)を75度Cで溶解したも
のを、75度Cに保った(1) 、(2) 、(3) 、(4) と(6)
に攪拌しながら添加し、攪拌しながら冷却してスカルプ
トリートメントを得た。 【0024】(3)特性 本発明のスカルプトリートメントは、皮膚安全性、保存
安定性及び使用時の官能特性に優れていた。 【0025】 実施例6〔クリームファンデーション〕 (1)組成 (1) セトステアリルアルコール 1.0 (2) ホホバ油 15.0 (3) モノステアリン酸グリセリン 2.0 (4) モノラウリン酸プロピレングリコール 3.0 (5) 一般式(1)のアシル基の炭素数が18(ステアロイル基)で 0.5 であり、対イオンがアンモニウムイオンである本発明の陰イオ ン界面活性剤 (6) プロピレングリコール 4.0 (7) メチルパラベン 0.3 (8) 香料 0.1 (9) 精製水 全成分の残余 (10)酸化チタン 8.0 (11)タルク 4.0 (12)酸化鉄 0.5 【0026】(2)調製方法 油相成分(1) 、(2) 、(3) 、(4) と水相成分(5) 、(6)
、(7) 、(8) と(9) 、顔料成分(10)、(11)、(12)を常
法によって混合し、クリームファンデーションを得た。 【0027】(3)特性 本発明のクリームファンデーションは、皮膚安全性、保
存安定性及び使用時の官能特性に優れていた。 【0028】 実施例7〔化粧水〕 (1)組成 (1) 一般式(1)のアシル基の炭素数が8であり、親水基が未中 0.5 和である本発明の陰イオン界面活性剤 (2) グリセリン 4.0 (3) 1,3ブチレングリコール 4.0 (4) エタノール 7.0 (5) メチルパラベン 0.5 (6) クエン酸 0.01 (7) クエン酸ソーダ 0.1 (8) 香料 0.05 (9) 精製水 84.24 【0029】(2)調製方法 上記成分を常法によって混合し、化粧水を得た。 (3)特性 本発明の化粧水は、皮膚安全性、保存安定性及び使用時
の官能特性に優れていた。 【0030】 【発明の効果】以上記載の如く、本発明の化粧料は、皮
膚安全性、保存安定性及び使用時の官能特性に優れ、き
わめて有用性の高いものである。
Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cosmetic having extremely low skin irritation, excellent storage stability and excellent organoleptic properties. 2. Description of the Related Art Conventionally, (a) sulfuric acid esters of aliphatic higher alcohols, phosphoric acid esters of aliphatic higher alcohols, N-long chain acylglutamic acid and the like and basic substances such as caustic soda, caustic potash and triethanolamine Anionic surfactants which are salts of (ii) ether-type nonionic surfactants such as ethylene oxide adducts of aliphatic higher alcohols, and (iii) ester-type nonionic surfactants comprising higher fatty acids and polyhydric alcohols Skin cosmetics containing an activator or the like as a main emulsifier are known. However, these skin cosmetics cannot be said to have sufficient skin safety for consumers with sensitive dermatosis, and improvement thereof has been desired. [0003] The problem to be solved by the present invention is to develop a skin cosmetic which has sufficient skin safety to satisfy consumers with sensitive dermatosis. [0004] The present inventors have conducted intensive studies in view of the above-mentioned circumstances, and as a result, the following emulsified skin cosmetics have excellent skin safety and have unexpectedly storage stability. It is found that it has excellent properties and also has excellent sensory characteristics,
The present invention has been completed. That is, the present invention provides a compound represented by the general formula (1): (However, the carbon number of RCO in the formula is 20, 18, 16, 1
4, 12, 10 and 8, wherein X is hydrogen or an alkali metal ion, ammonium ion or organic ammonium ion). It is a cosmetic characterized by being contained in an amount of from 0.01 to 10% by weight. Next, the configuration of the present invention will be described. The two amide group-containing two hydrophobic group-two hydrophilic group-containing anionic surfactants of the present invention can be produced, for example, according to the reaction formula shown in Table 1 below. That is, this is a method in which methylenebis (sodium 2-aminoethanesulfonate) obtained by reacting sodium 2-aminoethanesulfonate with formaldehyde is acylated and, if necessary, neutralized with an appropriate base. As a counter ion used here, an alkali metal such as sodium or potassium, an ammonium ion, an organic base such as triethanolamine, isopropanolamine, or lysine, or an ammonium ion such as a basic amino acid are applied. The amide group-containing 2 of the present invention obtained by the above method
The anionic surfactant containing a hydrophobic group 2 and a hydrophilic group may be obtained as a mixture, but the desired surfactant can be isolated by an appropriate purification means. [Table 1] The compounding amount of the amide group-containing two hydrophobic group-two hydrophilic group-containing anionic surfactant of the present invention is determined by the amount of the cosmetic (composition)
0.01 to 10% by weight based on the total amount of
%), Preferably 0.05 to 5% by weight. If it is less than 0.01 wt%, it is difficult to obtain a skin cosmetic which achieves the object of the present invention, and if it exceeds 10 wt%, it is not preferable in terms of feeling of use. Further, as shown in the experimental examples described below, the anionic surfactants containing two amide groups and two hydrophobic groups and two hydrophilic groups are more excellent in skin safety than conventional anionic surfactants. I have. It is also excellent in stability in aqueous systems, especially under acidic conditions. An aqueous solution containing 0.001 mol of an amide group-containing two hydrophobic group-two hydrophilic group-containing anionic surfactant in 100 g of the present invention was used as a sample, and skin safety was measured according to the "human skin patch test" described below. A sex test was performed. Table 2 shows the results. [Table 2] The cosmetic of the present invention has two hydrophobic groups 2 as described above.
It consists of a hydrophilic group-containing anionic surfactant,
If necessary, other surfactants, emulsifying auxiliaries, fragrances, coloring agents, preservatives, pigments and the like can be appropriately compounded within a range that achieves the object of the present invention. Skin cosmetics of the present invention include skin milk, skin cream, foundation cream, massage cream, face wash cream, lotion,
It is applied to basic cosmetics such as scalp treatment, hair cream, hair shampoo and hair rinse, makeup cosmetics, and hair cosmetics. Hereinafter, the present invention will be described with reference to examples. Test methods or measurement methods for the storage stability test, human skin patch test, and feel (sensory test during use) described in the examples are shown below. (1) Storage stability test A sample was placed in a thermostat at 45 ° C., and after standing for 6 months, the emulsified state and appearance were observed. If no abnormality was observed (a homogeneous emulsion having a uniform emulsified state was observed). (If formed) was regarded as good, and if abnormalities were observed (such as when oil separated or particles became coarse), it was regarded as poor. (2) Human skin patch test A 0.1 g sample was applied to the skin of the flexed side of the forearm of 25 subjects using a patch test bandage with a circular lint cloth having a diameter of 1.0 cm for 24 hours. After spreading, the skin condition of 25 subjects was evaluated and determined for each sample according to the criteria shown in Table 3 below. The result of the determination was the one with the strongest reaction after 1 hour and 24 hours after the bandage removal, and was indicated by the number of people with an evaluation of (±) or more. [Table 3] (3) Feeling (Sensory test at the time of use) A sensory test was carried out by applying 20 times in the morning and evening for 30 days by 20 testee girls, and a moisturizing property and an irritation property were tested. Evaluation is "moist after use" for moisture retention
The number of respondents and the irritancy are indicated by the number of respondents who "feel the stimulus after use." Examples 1 to 4, Comparative Examples 1 to 4 [Skin milk] Various emulsifier components were blended as shown in Table 4, and various raw materials were blended as shown in Table 5. Example skin milks were prepared and tested for properties. [Table 4] (1) Composition (2) Preparation method The components (A) and (B) are each uniformly dissolved at a temperature of 80 ° C., and the component (B) is injected while the component (A) is stirred and emulsified and dispersed. Prepare by cooling to a temperature of 30 ° C. with stirring. (3) Characteristics Table 4 shows the results of testing the various characteristics according to the examples and comparative examples. From these results, it is clear that the skin milk of the present invention is excellent in skin safety, storage stability and organoleptic properties during use. Example 5 [Scalp Cosmetic (Scalp Treatment)] (1) Composition (1) The acyl group of general formula (1) has 18 (stearoyl group) carbon atoms of 4.5 and a counter ion of tris. Anionic surfactant of the present invention which is an ethanol ammonium ion (2) 1,3-butylene glycol 4.5 (3) Polyethylene glycol 1500 3.0 (4) Ethanol 5.5 (5) Kaseikari 0.05 (6) Purified water 46.95 (7) 2-hexyldecyl palmitate 10.0 (8) Squalane 5.0 (9) Butylparaben 0.2 (10) Vitamin C 0.15 (11) Fragrance 0.05 (12 ) Purified water 19.9 (13) Carboxyvinyl polymer 0.2 These values are wt% based on the total amount of the composition, and the same applies to the following examples. (2) Preparation method (7), (8), (9), (10) and (11) dissolved at 75 ° C. were maintained at 75 ° C. (1), (2) , (3), (4) and (6)
The mixture was added with stirring and cooled while stirring to obtain a scalp treatment. (3) Characteristics The scalp treatment of the present invention was excellent in skin safety, storage stability and sensory characteristics during use. Example 6 [Cream Foundation] (1) Composition (1) Cetostearyl alcohol 1.0 (2) Jojoba oil 15.0 (3) Glycerin monostearate 2.0 (4) Propylene glycol monolaurate 0 (5) The anionic surfactant of the present invention wherein the acyl group of the general formula (1) has 18 (stearoyl group) carbon atoms of 0.5 and the counter ion is an ammonium ion. (6) Propylene glycol 4 0.0 (7) Methylparaben 0.3 (8) Fragrance 0.1 (9) Purified water Residue of all components (10) Titanium oxide 8.0 (11) Talc 4.0 (12) Iron oxide 0.5 (2) Preparation method Oil phase components (1), (2), (3), (4) and aqueous phase components (5), (6)
, (7), (8) and (9) and the pigment components (10), (11) and (12) were mixed by a conventional method to obtain a cream foundation. (3) Characteristics The cream foundation of the present invention was excellent in skin safety, storage stability and sensory characteristics during use. Example 7 [Lotion] (1) Composition (1) Anionic interface of the present invention in which the acyl group of the general formula (1) has 8 carbon atoms and the hydrophilic group is a medium 0.5 sum. Activator (2) Glycerin 4.0 (3) 1,3-butylene glycol 4.0 (4) Ethanol 7.0 (5) Methylparaben 0.5 (6) Citric acid 0.01 (7) Sodium citrate 0. 1 (8) Fragrance 0.05 (9) Purified water 84.24 (2) Preparation method The above components were mixed by a conventional method to obtain a lotion. (3) Characteristics The lotion of the present invention was excellent in skin safety, storage stability and sensory characteristics during use. As described above, the cosmetic of the present invention has excellent skin safety, storage stability and organoleptic properties during use, and is extremely useful.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61K 7/00 - 7/50 CA(STN)──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) A61K 7/ 00-7/50 CA (STN)

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】 【請求項1】 一般式(1) 【化1】 (但し、式中のRCOの炭素数が20、18、16、1
4、12、10、8であり、Xが水素又はアルカリ金属
イオン、アンモニウムイオン、有機アンモニウムイオン
である)で表されるアミド基含有の2疎水基2親水基含
有陰イオン界面活性剤を0.01〜5重量%配合するこ
とを特徴とする化粧料。
(57) [Claims] [Claim 1] General formula (1) (However, the carbon number of RCO in the formula is 20, 18, 16, 1
4, 12, 10, 8 wherein X is hydrogen or an alkali metal ion, an ammonium ion, or an organic ammonium ion). Cosmetics characterized by being added in an amount of from 0.01 to 5% by weight.
JP10032695A 1995-03-30 1995-03-30 Cosmetics Expired - Fee Related JP3426400B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10032695A JP3426400B2 (en) 1995-03-30 1995-03-30 Cosmetics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10032695A JP3426400B2 (en) 1995-03-30 1995-03-30 Cosmetics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08268864A JPH08268864A (en) 1996-10-15
JP3426400B2 true JP3426400B2 (en) 2003-07-14

Family

ID=14271049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10032695A Expired - Fee Related JP3426400B2 (en) 1995-03-30 1995-03-30 Cosmetics

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3426400B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102351749A (en) * 2011-08-05 2012-02-15 蚌埠丰原医药科技发展有限公司 Benzenesulphonate anionic gemini surfactant and preparation method thereof

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19943668A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-15 Rwe Dea Ag Surfactant composition containing gemini surfactants and co-amphiphiles, their preparation and their use
JP4684567B2 (en) * 2004-03-29 2011-05-18 旭化成ケミカルズ株式会社 Irritation relief agent
JP2006045064A (en) * 2004-07-30 2006-02-16 Asahi Kasei Chemicals Corp Makeup cosmetic

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102351749A (en) * 2011-08-05 2012-02-15 蚌埠丰原医药科技发展有限公司 Benzenesulphonate anionic gemini surfactant and preparation method thereof
CN102351749B (en) * 2011-08-05 2013-06-12 蚌埠丰原医药科技发展有限公司 Benzenesulphonate anionic gemini surfactant and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08268864A (en) 1996-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0531387B1 (en) A method of reducing the irritating properties of a cosmetic composition
JP3426400B2 (en) Cosmetics
JP3483984B2 (en) Cosmetics
JP3426413B2 (en) Cosmetics
JP2824221B2 (en) Cosmetics
JP3426412B2 (en) Cosmetics
JP3426393B2 (en) Cosmetics
JP3426407B2 (en) Cosmetics
JP3426409B2 (en) Cosmetics
JP3455321B2 (en) Cosmetics
JP3426406B2 (en) Cosmetics
JPH08268865A (en) Cosmetic
JPH07285843A (en) Cosmetic
JP3878154B2 (en) Cosmetics
JPH11236319A (en) Composition for scalp and hair
JPH08310936A (en) Cosmetic
JP3001942B2 (en) Skin cosmetics
JP2925266B2 (en) Skin cosmetics
JPS6185308A (en) Skin cosmetic
JPH11180833A (en) Composition for scalp and hair
JPH10338617A (en) Anionic surfactant and cosmetic containing the same
JPH11180832A (en) Composition for scalp and hair
JPH09175929A (en) Cosmetic
JPS61286308A (en) Emulsion type skin cosmetic
JP3742133B2 (en) Modified collagen and cosmetics

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees