JP3324834B2 - Decoration method and device - Google Patents
Decoration method and deviceInfo
- Publication number
- JP3324834B2 JP3324834B2 JP19566793A JP19566793A JP3324834B2 JP 3324834 B2 JP3324834 B2 JP 3324834B2 JP 19566793 A JP19566793 A JP 19566793A JP 19566793 A JP19566793 A JP 19566793A JP 3324834 B2 JP3324834 B2 JP 3324834B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- article
- stamp
- roller
- foil
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H81/00—Methods, apparatus, or devices for covering or wrapping cores by winding webs, tapes, or filamentary material, not otherwise provided for
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/28—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces of conical or frusto-conical articles
Landscapes
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、部分的に円錐面を有し
た物品に装飾する方法及び装置に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for decorating articles having a partially conical surface.
【0002】[0002]
【従来の技術】彩色、図柄、写真など(説明を簡略化す
るため以下装飾と称す。)の物品の円錐面への装飾は色
々な場面で行われている。ここで、物品とは全体の形が
円錐形をしているのではなく、一部が円錐形で他の部分
は円筒形をしてものであり、この円錐部に装飾を施さな
くてはならない物品が含まれている。このような物品の
円錐面に装飾を行う方法の一つに押箔を用いる方法があ
る。この押箔は、例えば、押箔などのようにエンボス箔
または転写箔とも呼ばれている。DE 39 31 5
56 C2にはこのような方法の一態様が開示されてい
る。押箔には複数の装飾が連続して配列されており、こ
の押箔を送りロールから巻き解いて装飾用物品との接触
を行うスタンプステーションに供給する。この場合、ス
タンプまたはアプリケーターローラー(説明簡略化のた
め、以下、スタンプローラーと称す)によって箔から物
品表面に装飾が転写される。このスタンプローラーの表
面は円筒形であり、適当な駆動手段によってローラーは
自在に駆動される。前記箔は前記送りローラーに連動し
ている方向変更ローラーに巻き取られて誘導される。こ
の方向変更ローラーは箔の進行方向前方にあるスタンプ
ステーションの上流側に配設されている。方向変更ロー
ラーからスタンプステーションへと箔は送られるが、こ
の時、前記方向変更ローラーは、箔から装飾の転写が行
われる物品の回転角位置に正しく調整した位置まで移動
している。2. Description of the Related Art Decoration of conical surfaces of articles such as colorings, designs, photographs, etc. (hereinafter, referred to as decorations for simplicity of description) is performed in various situations. Here, the article does not have a whole conical shape, but a conical part and a cylindrical part, and the conical part must be decorated. Articles are included. One method of decorating the conical surface of such an article is to use a stamping foil. This pressed foil is also called an embossed foil or a transfer foil, such as a pressed foil. DE 39 31 5
56 C2 discloses one embodiment of such a method. A plurality of decorations are continuously arranged on the stamping foil, and the stamping foil is unwound from a feed roll and supplied to a stamp station for making contact with the decorative article. In this case, the decoration is transferred from the foil to the article surface by a stamp or an applicator roller (hereinafter, referred to as a stamp roller for simplicity of description). The surface of the stamp roller is cylindrical, and the roller can be freely driven by appropriate driving means. The foil is wound and guided by a direction changing roller interlocking with the feed roller. The redirection roller is disposed upstream of the stamp station in front of the foil in the traveling direction. The foil is fed from the deflecting roller to the stamp station, at which time the deflecting roller has been moved to a position that has been correctly adjusted to the rotational angle position of the article from which the decoration is to be transferred from the foil.
【0003】この方法では、方向変更ローラーはスタン
プローラーの直線移動路と装飾用物品の円錐面を展開し
た場合の円弧との差に等しい距離だけ連続的に直線移動
する。同時に、物品の円錐面を弓状に展開した場合の開
口角に対するスタンプローラーの直線運動を補正するよ
う前記方向変更ローラーは常に揺動している。前記方法
を実施する装置の一好適態様において、長手軸を中心に
回転自在な固定部材に前記方向変更ローラーを取り付け
る。前記固定部材はさらにピボット軸によって調整プラ
ットフォームに接続されている。プラットフォームは直
線移動するよう駆動装置によって固定ベース部材の上に
配設されている。前記固定部材は、前記固定ベース部材
の上に載置されているガイド装置の表面を摺動自在に誘
導される検出素子を備えている。従って、設計上の構成
としては、互いに摺動自在に協働し、機械的摩擦の程度
が大きな構造部材が複数必要となる。このような個別部
品を製造すると装置の製造費が高くなる。[0003] In this method, the direction changing roller continuously linearly moves by a distance equal to the difference between the linear movement path of the stamp roller and the arc when the conical surface of the decorative article is developed. At the same time, the direction changing roller is always oscillating so as to correct the linear movement of the stamp roller with respect to the opening angle when the conical surface of the article is deployed in an arc shape. In a preferred embodiment of the apparatus for performing the method, the direction changing roller is mounted on a fixed member rotatable about a longitudinal axis. The securing member is further connected to the adjustment platform by a pivot axis. The platform is disposed on the fixed base member by a drive for linear movement. The fixing member includes a detection element slidably guided on a surface of a guide device mounted on the fixed base member. Therefore, as a design configuration, a plurality of structural members that cooperate slidably with each other and have a large degree of mechanical friction are required. Manufacturing such individual parts increases the manufacturing cost of the device.
【0004】さらに、スタンプ装置用押箔供給装置で
は、ドイツ公開公報(DE−AS)No 27 21
908に開示されているように、平頭の四角錐の形をし
たテレビケースなどの物品の円周面に押箔を用いて装飾
を行う。前記押箔は、軸方向に移動自在でスタンプステ
ーションのスタンプまたはアプリケーターローラーに略
平行な送りロールから供給される。装飾用物品の対応面
へ転写を行う前に送りロールとスタンプロールとの中間
でガイドローラーが前記押箔を誘導する。当該ガイドロ
ーラーは平行に移動自在であって押箔に張力を付与し、
また、物品の装飾面に対して垂直な横軸を中心として回
転自在に配設されている。押箔が送りロールからスタン
プロールへと移動する際に押箔を誘導するため、押箔用
送りロールと連動自在なガイドローラーを浮動ローラー
の形にする。つまり、前記ガイドローラーは移動自在に
取付けられており、押箔と装飾用物品の表面との関係に
よって決まる動作状況に応じて自動的に段階的に適合す
る。この場合、装飾用物品は平頭の四角錐の形をしてお
り、また、複数の平面を備えているため、押箔の張力の
変動に応じて浮動ローラーは移動する。しかしながら、
例えば、円錐台の形をした物品を取り扱う場合のように
円錐面を有した物品を取り扱う場合は状況が異なってく
る。このような物品としては、例えば、液体用の缶など
がある。Further, a stamping foil supply device for a stamp device is disclosed in German Published Patent Application (DE-AS) No. 2721.
As disclosed in U.S. Pat. No. 908, decoration is performed using a stamping foil on the circumferential surface of an article such as a TV case having the shape of a flat-headed pyramid. The stamping foil is supplied from a feed roll which is axially movable and is substantially parallel to the stamp or applicator roller of the stamp station. Before the transfer to the corresponding surface of the decorative article, a guide roller guides the stamping foil between the feed roll and the stamp roll. The guide roller is movable in parallel and imparts tension to the stamping foil,
Further, it is arranged rotatably about a horizontal axis perpendicular to the decoration surface of the article. In order to guide the stamping foil when the stamping foil moves from the feed roll to the stamp roll, a guide roller that can be linked with the stamping foil feed roll is formed into a floating roller. In other words, the guide roller is movably mounted, and automatically adapts in a stepwise manner according to the operating condition determined by the relationship between the stamping foil and the surface of the decorative article. In this case, since the decorative article is in the shape of a flat-headed quadrangular pyramid and has a plurality of planes, the floating roller moves in accordance with a change in the tension of the stamping foil. However,
For example, the situation is different when handling an article having a conical surface, such as when handling an article in the shape of a truncated cone. Such articles include, for example, liquid cans.
【0005】移動材料ウェッブをその移動路の一部に沿
って横方向へ誘導する方法の場合、ドイツ公開公報(D
E−OS)No 20 06 571に開示されている
ように、ウェッブは主ウェッブガイドローラーに沿って
送られる。この主ウェッブガイドローラーは中立位置か
ら離れた移動面内で揺動する。前記中立位置では前記主
ウェッブガイドローラーはウェッブの所望移動路に対し
て垂直になっている。主ウェッブガイドローラー表面を
ウェッブが移動する際、ガイドローラーの上流位置にあ
る検出位置でウェッブの横位置を検出する。所望の移動
路からのウェッブのずれを適宜補正する方向に前記主ウ
ェッブガイドローラーの中立位置から離れて該主ウェッ
ブガイドローラーは揺動する。主ウェッブガイドローラ
ーを通り過ぎると、前記ウェッブは排出ウェッブガイド
ローラーの方向に方向転換する。そして、前記検出位置
と同一面に隣接し、前記主ウェッブガイドローラーの移
動面に垂直な位置で前記ウェッブは前記排出ウェッブガ
イドローラーから離脱する。前記主ウェッブガイドロー
ラーが揺動している期間は前記排出ウェッブガイドロー
ラーは前記主ウェッブガイドローラーに平行に保持され
ている。In the case of a method in which a moving material web is guided laterally along a part of its travel path, German Offenlegungsschrift (D)
E-OS) As disclosed in No. 20 06 571, the web is fed along a main web guide roller. The main web guide roller oscillates in a moving plane away from the neutral position. In the neutral position, the main web guide roller is perpendicular to the desired path of the web. When the web moves on the surface of the main web guide roller, a lateral position of the web is detected at a detection position upstream of the guide roller. The main web guide roller swings away from the neutral position of the main web guide roller in a direction to appropriately correct the deviation of the web from the desired moving path. After passing the main web guide roller, the web turns in the direction of the discharge web guide roller. Then, the web is separated from the discharge web guide roller at a position adjacent to the same plane as the detection position and perpendicular to the moving surface of the main web guide roller. During the period when the main web guide roller swings, the discharge web guide roller is held parallel to the main web guide roller.
【0006】最後に、英国特許No 1 282 58
8には円筒または円錐台形の物品の表面に紐状材料を螺
旋形に巻回する装置が開示されている。Finally, British Patent No. 1 282 58
No. 8 discloses an apparatus for spirally winding a cord-like material around the surface of a cylindrical or frustoconical article.
【0007】[0007]
【発明が解決しようとする課題】本発明は上記従来技術
に鑑みなされたものであり、その目的は、比較的簡単な
手段を用いて、例えば、物品の円錐面に装飾を正確に見
当合せするように、少なくとも円錐面を備えた物品を押
箔の装飾で装飾する方法を提供することにある。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned prior art, and its object is to use relatively simple means, for example, to accurately register a decoration on a conical surface of an article. Thus, it is an object of the present invention to provide a method of decorating an article having at least a conical surface with embossing decoration.
【0008】また、本発明の他の目的は、押箔から物品
の円錐面に装飾を転写するものであって、複雑な動きの
組み合わせを用いずに物品上の意図した位置に正確に装
飾を行う信頼性と精度に優れた装飾方法を提供すること
にある。Another object of the present invention is to transfer a decoration from a stamping foil to a conical surface of an article, and to accurately decorate the decoration at an intended position on the article without using a complicated combination of movements. An object of the present invention is to provide a decoration method that is excellent in reliability and accuracy of the decoration.
【0009】さらに、本発明のその他の目的は、少なく
とも一部に円錐面を有した物品を装飾する装置であっ
て、物品に必要な装飾を正確に転写するという点での動
作信頼性があり、また、部品数が少なく、動きも単純な
装飾装置を提供することにある。Still another object of the present invention is a device for decorating an article having at least a part of a conical surface, which has a reliable operation in that the decoration required for the article is accurately transferred. Another object of the present invention is to provide a decorative device having a small number of parts and a simple movement.
【0010】本発明のさらにその他の目的は、物品の円
錐面に装飾を施す装置であって、物品表面に対して装飾
を見当合わせ位置に正確に転写することができ、また、
大きさ及び形状の異なる物品にも容易に適合できる装飾
装置を提供することにある。[0010] Still another object of the present invention is an apparatus for decorating a conical surface of an article, which can accurately transfer the ornament to an article surface at a registering position.
It is an object of the present invention to provide a decoration device that can be easily adapted to articles having different sizes and shapes.
【0011】[0011]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の第一の好適態様において、少なくとも一部
が円錐面である物品に押箔の装飾を用いて装飾する方法
では、前記装飾が複数連続的に配設された押箔を送りロ
ールから巻き解き、装飾用物品を受け入れるスタンプま
たはアプリケーターステーションに供給する。このステ
ーションでは、円筒面を有したスタンプまたはアプリケ
ーターローラーを用いて第一駆動手段により箔から物品
の円錐面に装飾を転写する。前記箔は、方向変更ガイド
ローラーへと誘導される。前記方向変更ガイドローラー
は送りロールに連動しており、箔の進行方向前方の前記
ステーションの上流側に配設されている。前記ガイドロ
ーラーから、前記箔は前記スタンプステーションに送出
される。装飾用物品の回転角位置にそれぞれ適合する位
置まで前記ガイドローラーは移動する。この時、該ガイ
ドローラーは、スタンプローラーの円筒面と物品の円錐
面との間の共通母線と同一平面に配設されている弓形ガ
イドに沿って第二駆動手段によって移動する。弓形ガイ
ドの湾曲面の中心部はスタンプローラーと物品との間の
共通母線上に位置している。スタンプ動作期間中、対応
する第三駆動手段によって前記物品は駆動され、位置決
め用第一駆動手段からスタンプローラーは分離する。次
に、前記スタンプローラーは摩擦係合のみにより駆動さ
れることを特徴とする。In order to achieve the above object, according to a first preferred embodiment of the present invention, in a method for decorating an article having at least a part of a conical surface by using embossed foil decoration, A stamping foil having a plurality of decorations arranged continuously is unwound from a feed roll and supplied to a stamp or applicator station for receiving decoration articles. In this station, the decoration is transferred from the foil to the conical surface of the article by the first drive means using a stamp or applicator roller having a cylindrical surface. The foil is guided to a direction changing guide roller. The direction change guide roller is interlocked with the feed roll, and is disposed upstream of the station in the forward direction of the foil. From the guide roller, the foil is delivered to the stamp station. The guide rollers move to positions that respectively match the rotation angle positions of the decorative article. At this time, the guide roller is moved by the second driving means along an arcuate guide disposed on the same plane as the common generating line between the cylindrical surface of the stamp roller and the conical surface of the article. The center of the curved surface of the arcuate guide is located on a common generatrix between the stamp roller and the article. During the stamping operation, the article is driven by the corresponding third driving means, and the stamp roller is separated from the positioning first driving means. Next, the stamp roller is driven only by frictional engagement.
【0012】本発明のその他の態様において、少なくと
も円錐面を有した物品に押箔の装飾を用いて装飾を行う
装置は、装飾が複数連続配列されている押箔用の送りロ
ール手段と、装飾用物品を受け入れるスタンプステーシ
ョンから構成されており、前記スタンプステーション
は、当該ステーションに供給される物品を保持する保持
手段と円筒面を有したスタンプローラーとから構成され
ている。前記スタンプローラーは加熱自在なローラーと
することも可能である。前記装飾装置は、前記ステーシ
ョンにおける前記箔に対してスタンプローラーを位置決
めするスタンプローラー駆動用第一駆動手段をさらに具
備している。前記ステーションへ供給される前記箔の移
動方向前方における該ステーションの上流に方向変更ガ
イドローラーが配設されており、該ガイドローラーは送
りロールと連動している。前記装飾装置には装飾用物品
の回転角位置にそれぞれ適した位置までガイドローラー
を移動させる移動手段を有している。当該移動手段は、
スタンプローラーの円筒面と物品の円錐面との間の共通
母線と同一平面に配列された弓形ガイドを備えている。
第二駆動手段は、ガイド手段に沿ってガイドローラーを
移動することができる。前記ガイド手段の湾曲面の中心
はスタンプローラーと物品との間の共通母線上に位置し
ており、前記ガイド手段の一部は前記共通母線に平行で
ある。さらに、前記ガイド手段は物品の母線の交点から
遠い側へ向かって前記平行部分から延在している。第三
駆動手段は物品用前記保持手段を駆動する。In another aspect of the present invention, an apparatus for decorating an article having at least a conical surface by using a decoration of a stamping foil comprises: a feeding roll means for a stamping foil in which a plurality of decorations are continuously arranged; And a stamping station for receiving articles to be used. The stamping station is composed of holding means for holding articles supplied to the station and a stamp roller having a cylindrical surface. The stamp roller may be a heatable roller. The decoration device further includes a first driving means for driving a stamp roller for positioning the stamp roller with respect to the foil in the station. A direction changing guide roller is provided upstream of the station in the moving direction of the foil supplied to the station, and the guide roller is interlocked with a feed roll. The decoration device has moving means for moving the guide roller to a position suitable for the rotation angle position of the decoration article. The transportation means
An arcuate guide is provided coplanar with the common generatrix between the cylindrical surface of the stamp roller and the conical surface of the article.
The second driving means can move the guide roller along the guide means. The center of the curved surface of the guide means is located on a common generatrix between the stamp roller and the article, and a part of the guide means is parallel to the common generatrix. Furthermore, the guide means extends from the parallel portion toward a side far from the intersection of the generatrix of the articles. The third driving means drives the article holding means.
【0013】[0013]
【作用及び効果】本発明の装飾方法および装置は上記の
ような構成を有しており、装飾を転写する物品に対して
ガイドローラーを正確に位置決めするには簡単な弓形ガ
イド手段しか必要としない。前記方向変更ガイドローラ
ーは前記第二駆動手段により前記弓形ガイド手段に沿っ
て移動する。このようなガイド手段は、前記DE 39
31 556 C2に開示されている装置で使用してい
る複数の千鳥形状協働部品に比べて大変簡単に製造する
ことができる。さらに、複数の動作を調整するという点
では、本発明の装置の構成は比較的長い期間高精度で使
用することができるといった利点もある。スタンプ動作
期間中は、装飾用物品はスタンプステーションに物品を
保持する手段である関連の第三駆動手段によって駆動さ
れる。このため、実際のスタンプ動作を行う前にスタン
プローラーを位置決めだけを行う第一駆動手段から前記
スタンプまたはアプリケーターローラーを分離する。次
に、スタンプローラーは摩擦係合だけで駆動される。本
発明の装飾方法及び装置によれば、本発明の装置及び方
法と全く同じ装置及び方法を用いて、大きさ及び円錐形
状の異なる物品に正確な見当合わせで簡単に装飾を転写
することができる。The decoration method and apparatus according to the present invention have the above-mentioned structure, and require only a simple bow-shaped guide means to accurately position the guide roller with respect to the article to which the decoration is to be transferred. . The direction changing guide roller is moved along the arcuate guide means by the second drive means. Such a guide means is provided by the above DE 39
It is much easier to manufacture than the staggered cooperating parts used in the device disclosed in 31 556 C2. Further, in terms of adjusting a plurality of operations, there is an advantage that the configuration of the device of the present invention can be used with high accuracy for a relatively long period. During the stamping operation, the decorative article is driven by the associated third drive means, which is the means for holding the article at the stamp station. For this reason, the stamp or the applicator roller is separated from the first driving means that only positions the stamp roller before performing the actual stamping operation. Next, the stamp roller is driven solely by frictional engagement. ADVANTAGE OF THE INVENTION According to the decoration method and apparatus of this invention, decoration can be easily transferred to articles with different sizes and conical shapes with accurate registration using exactly the same apparatus and method as that of this invention. .
【0014】本発明の一好適態様においては、弓形ガイ
ド手段の湾曲面の中心はスタンプローラーと装飾用物品
との間の共通母線上にあるだけでなく、より詳細には、
物品の母線の中間部に位置している。従って、押箔を装
飾用円錐形物品の軸に垂直に転写することができ、スタ
ンプ動作を実行することができる。In a preferred embodiment of the invention, the center of the curved surface of the arcuate guide means is not only on the common generatrix between the stamp roller and the decorative article, but more particularly,
It is located in the middle of the product bus. Therefore, the stamping foil can be transferred vertically to the axis of the decorative conical article, and the stamping operation can be performed.
【0015】好適態様によれば、前記装飾装置には、ス
タンプ動作中に第一駆動手段がスタンプローラーから分
離し、同時に、第二駆動手段によってガイドローラーが
ガイド手段に沿って適宜移動し、前記第一駆動手段から
分離して摩擦係合だけでスタンプローラーが駆動されて
いる間は第三駆動手段によって物品が適宜駆動されるよ
う第一、第二、第三駆動手段に接続された制御手段を具
備している。前記駆動手段はそれぞれ電子制御手段によ
って適宜駆動することができ、本発明の一好適態様にお
いて、前記駆動手段を電気モーターで構成する。According to a preferred aspect, in the decoration device, the first driving means separates from the stamp roller during the stamping operation, and at the same time, the guide roller is appropriately moved along the guiding means by the second driving means. Control means connected to the first, second, and third driving means so that the article is appropriately driven by the third driving means while the stamp roller is driven only by frictional engagement separately from the first driving means. Is provided. Each of the driving means can be appropriately driven by an electronic control means. In a preferred embodiment of the present invention, the driving means is constituted by an electric motor.
【0016】[0016]
【実施例】添付図面を参照しながら本発明にかかる装飾
装置および方法の好適な実施例を説明する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of a decoration device and a method according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
【0017】図1には物品の円錐面に装飾を転写する装
置10が平面的に図示されている。当該装置は、円筒面
14を有したスタンプまたはアプリケーターローラー1
2で構成されている。このアプリケーターローラーは加
熱することができ、適宜位置決めするため第一駆動手段
16で駆動することができる。駆動手段16とローラー
12の間の駆動連絡路(communication) が18で示され
ている。FIG. 1 shows a plan view of a device 10 for transferring a decoration to a conical surface of an article. The device comprises a stamp or applicator roller 1 having a cylindrical surface 14.
2 is comprised. This applicator roller can be heated and driven by the first drive means 16 for proper positioning. The drive communication between the drive means 16 and the rollers 12 is shown at 18.
【0018】次に図2を参照する。図1と同一部材には
同一符号を付している。物品24は略円錐形の面20を
具備しており、この面に図1の押箔22から装飾をスト
リップ状に転写する。前記物品24はローラー12の円
筒面14に押圧されている。図1において、物品24は
ローラー12の下に配置されており、点線で示されてい
る。円錐形物品24は母線26を介してローラー12の
円筒面14に圧接されている。物品は図1及び2に示さ
れている第三駆動手段28によって駆動自在な保持手段
により支持されている。駆動手段28と保持手段内の物
品24の駆動接続を図1及び2の矢印30で示す。Referring now to FIG. The same members as those in FIG. 1 are denoted by the same reference numerals. The article 24 has a substantially conical surface 20 on which the decoration is transferred in strip form from the stamping foil 22 of FIG. The article 24 is pressed against the cylindrical surface 14 of the roller 12. In FIG. 1, the article 24 is located below the roller 12 and is indicated by a dotted line. The conical article 24 is pressed against the cylindrical surface 14 of the roller 12 via a bus bar 26. The article is supported by holding means which can be driven by the third driving means 28 shown in FIGS. The drive connection between the drive means 28 and the article 24 in the holding means is indicated by the arrow 30 in FIGS.
【0019】装置の運転時には、箔22が不図示の送り
ロールから巻き解かれて、方向変更ガイドローラー32
に巻き取られる。前記方向変更ガイドローラーは送りロ
ーラーと連動しており、また、図1の第二駆動手段34
により弓形ガイド手段36に沿って移動する。弓形ガイ
ド手段36はローラー12の円筒面14と物品24の円
錐面20との間の共通母線26と同一面に配設されてい
る。前記平面は図2の図面に垂直であり、図2において
二点鎖線で示されている。ガイド手段36の曲率半径は
図1においてRで示されており、ガイド手段の湾曲の中
心40はスタンプローラー12と物品24の共通母線2
6の中央領域に位置している。このため、箔22から物
品24の表面20へ装飾を転写するスタンプ動作の開始
時にローラー12と物品24との間にある図2の符号4
2で示すスタンプステーションへと箔22を供給するこ
とができる。つまり、図2に示すローラー12の軸44
と共通母線26に対して垂直に箔を供給することができ
る。During operation of the apparatus, the foil 22 is unwound from a feed roll (not shown), and the direction changing guide roller 32 is rotated.
It is wound up. The direction changing guide roller is interlocked with the feed roller, and is connected to the second driving means 34 in FIG.
As a result, it moves along the bow-shaped guide means 36. The arcuate guide means 36 is disposed flush with the common bus bar 26 between the cylindrical surface 14 of the roller 12 and the conical surface 20 of the article 24. Said plane is perpendicular to the drawing of FIG. 2 and is shown in FIG. The radius of curvature of the guide means 36 is indicated by R in FIG. 1 and the center of curvature 40 of the guide means is the common bus 2 of the stamp roller 12 and the article 24
6 is located in the central area. For this reason, at the start of the stamping operation for transferring the decoration from the foil 22 to the surface 20 of the article 24, the reference numeral 4 in FIG.
The foil 22 can be supplied to a stamping station indicated at 2. That is, the shaft 44 of the roller 12 shown in FIG.
And the foil can be supplied perpendicular to the common bus 26.
【0020】第一駆動手段16、第二駆動手段34、第
三駆動手段28は図1に概略ブロックで示されている電
子制御手段46に接続されている。ガイドローラー32
と物品24を互いに適宜調整して常に物品24に装飾が
正しく転写されるよう制御手段46はスタンプ動作中は
第一駆動手段16を介してローラー12の駆動をオフに
し、同時に、第二駆動手段34でガイドローラー32を
駆動し、第三駆動手段28でスタンプステーション42
にある物品を保持している保持手段を駆動する。箔22
から物品24に装飾を転写するスタンプ動作中は、スタ
ンプローラーは対応する駆動手段によって駆動されるの
ではなく、物品との摩擦係合だけで駆動される。従っ
て、駆動手段16はスタンプステーション42の箔22
に対してローラー12を位置決めするだけである。この
ような構成であるため、ガイドローラー32と箔22の
動きをそれぞれ制限しすぎるようなことがなくなり、こ
のため、どのような大きさ及び/または形状であっても
物品に装飾を正確に転写することが可能となる。The first driving means 16, the second driving means 34 and the third driving means 28 are connected to an electronic control means 46 shown by a schematic block in FIG. Guide roller 32
The control means 46 turns off the driving of the roller 12 via the first driving means 16 during the stamping operation so that the decoration is always correctly transferred to the article 24 by appropriately adjusting the second driving means and the second driving means. The guide roller 32 is driven by 34 and the stamp station 42 is driven by the third driving means 28.
The holding means for holding the article at is driven. Foil 22
During the stamping operation of transferring the decoration from the to the article 24, the stamp roller is not driven by the corresponding drive means, but is driven only by frictional engagement with the article. Accordingly, the driving means 16 is connected to the foil 22 of the stamp station 42.
It only positions the roller 12 with respect to. With such a configuration, the movements of the guide roller 32 and the foil 22 are not excessively restricted, and therefore, the decoration is accurately transferred to the article regardless of the size and / or shape. It is possible to do.
【0021】図1の三点鎖線は弓形ガイド手段36上の
ガイドローラー32の中間位置と円錐形物品24の円周
部分に装飾を正しく転写する箔22の対応位置とを示し
ている。The three-dot chain line in FIG. 1 shows the intermediate position of the guide roller 32 on the arcuate guide means 36 and the corresponding position of the foil 22 for correctly transferring the decoration to the circumferential portion of the conical article 24.
【0022】図1からも分かるように、円錐形物品24
の二つの母線が薄い線で図示されており、これらの母線
は共通の交点48で交差している。弓形ガイド手段36
にはローラー12と円錐形または円錐台物品24との共
通母線26に少なくとも略平行な部分50を有してい
る。前記弓形ガイド手段は、物品24の、母線の交点4
8から離れた側の方向へ向かって前記平行部分から延在
している。As can be seen from FIG.
Are shown as thin lines, which intersect at a common intersection 48. Bow guide means 36
Has a portion 50 that is at least substantially parallel to the common generatrix 26 of the roller 12 and the conical or frustoconical article 24. The arc-shaped guide means is provided at the intersection 4 of the genera
8 extend from the parallel portion in a direction away from the parallel portion 8.
【0023】従って、物品24に装飾を転写する本発明
の装置及び方法に関する上記説明から分かるように、第
一駆動手段16はローラー12を駆動して当該ローラー
を箔22の装飾に正確に見当合わせする。位置決め動作
が実行されると、例えば、駆動手段をオフにして第一駆
動手段をローラー12から分離する。この結果、ローラ
ー12は第一駆動手段16では駆動されなくなる。次
に、ローラー12を装飾用物品との摩擦係合だけで装飾
用物品の円周面に沿ってさらに駆動する。弓形ガイド手
段36に沿ってガイドローラー32とさらに箔22がス
タンプステーション42を基準に移動するが、ステーシ
ョン42を箔が通過する際に箔が不要に湾曲したり、あ
るいは、ねじれたりしないよう該弓形ガイド手段32は
ローラー12の円筒面と物品24の円錐面20との共通
母線が形成する平面上に配設されている。従って、箔2
2は上記平面内をステーション42に向かって移動す
る。つまり、箔22から装飾を転写する物品24の回転
運動に合わせてローラー12と円錐形物品22との間の
共通母線で形成されているスタンプ間隙の中へと移動す
るのである。Thus, as can be seen from the above description of the apparatus and method of the present invention for transferring a decoration to an article 24, the first drive means 16 drives the roller 12 to accurately register the roller with the decoration of the foil 22. I do. When the positioning operation is performed, for example, the first driving unit is separated from the roller 12 by turning off the driving unit. As a result, the roller 12 is not driven by the first driving unit 16. Next, the roller 12 is further driven along the circumferential surface of the decorative article only by frictional engagement with the decorative article. The guide roller 32 and the foil 22 move relative to the stamping station 42 along the arcuate guide means 36, but the arcuate shape prevents the foil from unnecessarily curving or twisting as it passes through the station 42. The guide means 32 is disposed on a plane formed by a common generating line of the cylindrical surface of the roller 12 and the conical surface 20 of the article 24. Therefore, foil 2
2 moves in the plane towards the station 42. That is, it moves into the stamp gap formed by the common bus between the roller 12 and the conical article 22 in accordance with the rotational movement of the article 24 transferring the decoration from the foil 22.
【0024】ガイドローラー32がガイド手段36上に
おける母線26に平行な位置にある時に箔22は上記母
線に対して垂直な状態でスタンプステーション42に正
確に供給される。このため、ガイド手段36に沿ったガ
イドローラー32の動きに応じて箔22は母線に対して
さまざまな角度でステーション42に供給される。この
角度は装飾用物品24のそれぞれの回転角位置、つま
り、物品24の円錐面20を展開した際の各部分に対応
している。When the guide roller 32 is in a position parallel to the bus bar 26 on the guide means 36, the foil 22 is supplied to the stamp station 42 in a state perpendicular to the bus bar. Thus, depending on the movement of the guide roller 32 along the guide means 36, the foil 22 is supplied to the station 42 at various angles with respect to the generatrix. This angle corresponds to each rotational angle position of the decorative article 24, that is, each part when the conical surface 20 of the article 24 is developed.
【図1】本発明の装置の主要部品の概略ブロック図FIG. 1 is a schematic block diagram of the main parts of the device of the present invention.
【図2】本発明の装飾装置のスタンプローラーと装飾用
物品を図1の矢印IIの方向から見た図であり、駆動手
段を概略的に示している。FIG. 2 is a view of a stamp roller and a decoration article of the decoration device of the present invention as viewed from a direction of an arrow II in FIG. 1, and schematically shows a driving unit.
10 装飾装置 12 アプリケーターローラー 14 円筒面 16 第一駆動手段 20 円錐面 22 押箔 24 円錐物品 26 母線 28 第三駆動手段 32 方向変更ガイドローラー 34 第二駆動手段 36 弓形ガイド手段 40 湾曲 42 スタンプステーション 46 電子制御手段 48 交点 50 平行部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Decorating device 12 Applicator roller 14 Cylindrical surface 16 First drive means 20 Conical surface 22 Stamping foil 24 Conical article 26 Busbar 28 Third drive means 32 Direction change guide roller 34 Second drive means 36 Bow guide means 40 Curve 42 Stamp station 46 Electronic control means 48 Intersection point 50 Parallel part
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平3−51130(JP,A) 特開 昭60−122156(JP,A) 特開 昭58−199154(JP,A) 特開 昭58−122875(JP,A) 特開 昭58−18265(JP,A) 実開 昭53−136206(JP,U) 実開 昭54−103905(JP,U) 実開 昭51−71716(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B41F 16/00 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-3-51130 (JP, A) JP-A-60-122156 (JP, A) JP-A-58-199154 (JP, A) JP-A-58-1991 122875 (JP, A) JP-A-58-18265 (JP, A) JP-A-53-136206 (JP, U) JP-A-54-103905 (JP, U) JP-A-51-71716 (JP, U) (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B41F 16/00
Claims (6)
箔の装飾を用いて装飾する方法において、 複数の装飾が連続的に配された押箔を送りロールから巻
き解き、装飾用物品を受け入れるスタンプステーション
に供給すること、 前記スタンプステーションにおいて、円筒面を有し、第
一駆動手段によって駆動自在に位置決めされるスタンプ
またはアプリケーターローラーによって箔から前記物品
の円錐面に前記装飾を転写すること、 前記箔を、前記送りロールに連動しており、かつ箔の進
行方向で前記スタンプステーションの上流側に配設され
ている方向変更ガイドローラーに誘導すること、 前記箔を前記ガイドローラーから前記スタンプステーシ
ョンに送出すること、 前記ガイドローラーを、前記スタンプローラーの円筒面
と物品の円錐面との間の共通母線と同一平面に配設され
ている少なくとも略弓形をしたガイドに沿って移動する
よう第二駆動手段によって駆動し、装飾用物品のそれぞ
れの回転角位置に適合する位置まで移動させることを含
み、 前記弓形ガイドの湾曲半径の中心は前記スタンプローラ
ーと前記物品との間の共通母線上に位置しており、 スタンプ動作期間中は、前記物品は対応する第三駆動手
段によって駆動され、前記スタンプローラーは前記第一
駆動手段によっては駆動されずに前記物品との摩擦係合
だけで駆動されることを特徴とする少なくとも一部が円
錐面である物品に押箔の装飾を用いて装飾する方法。1. A method of decorating an article having at least a part of a conical surface using decoration of a stamping foil, comprising: unrolling a stamping foil on which a plurality of decorations are continuously arranged from a feed roll; Transferring the decoration from the foil to the conical surface of the article from a foil by a stamp or applicator roller having a cylindrical surface and being drivably positioned by a first driving means at the receiving station; Guiding the foil to a direction changing guide roller that is interlocked with the feed roll and that is disposed upstream of the stamp station in the direction of travel of the foil; and that the foil is guided from the guide roller to the stamp station. The guide roller, the cylindrical surface of the stamp roller and the cone of the article. Driven by the second driving means so as to move along at least a substantially arcuate guide disposed on the same plane as the common generating line between them, and moved to a position adapted to the respective rotational angle position of the decorative article Wherein the center of the radius of curvature of the arcuate guide is located on a common generatrix between the stamp roller and the article, and during the stamping operation, the article is driven by a corresponding third driving means. The stamp roller is not driven by the first driving means, but is driven only by frictional engagement with the article. How to decorate.
りロールと、 装飾用物品を保持する保持手段と円筒面を有したスタン
プローラーとを具備した、該装飾用物品を受け入れるス
タンプステーションと、 前記スタンプステーションを加熱する手段と、 前記スタンプステーションにおける前記箔に対して前記
スタンプローラーを同じ位置まで駆動する第一駆動手段
と、 前記箔の移動方向前方における前記スタンプステーショ
ンの上流に配設され、前記送りロールと連動している方
向変更ガイドローラーと、 前記ステーションにある前記装飾用物品の回転角位置に
それぞれ適した位置への前記ガイドローラーの移動を可
能にする手段であって、前記スタンプローラーの円筒面
と前記物品の円錐面との間の共通母線と同一平面に配設
された少なくとも略弓形をしたガイド手段を備えている
手段と、 前記ガイド手段に沿って前記ガイドローラーを移動する
第二駆動手段と、 前記物品用前記保持手段を駆動する第三駆動手段とを有
してなり、 前記ガイド手段の曲率半径の中心は前記スタンプローラ
と前記物品の共通母線上に位置しており、前記ガイド手
段の一部は前記共通母線に少なくとも略平行であり、ま
た、前記ガイド手段は、前記曲率半径の中心の周りで該
中心に対して、前記平行部分から前記物品の複数の母線
の交点とは反対側に向かって延在していることを特徴と
する少なくとも円錐面を有した物品に押箔の装飾を用い
て装飾を行う装置。2. A stamping station for receiving a decorative article, comprising: a feed roll for a stamping foil in which a plurality of decorations are continuously arranged; a holding means for holding the decorative article; and a stamp roller having a cylindrical surface. Means for heating the stamp station; first drive means for driving the stamp roller to the same position with respect to the foil at the stamp station; disposed upstream of the stamp station in the direction of movement of the foil. A direction changing guide roller interlocked with the feed roll; and means for enabling the guide roller to move to a position suitable for a rotational angle position of the decorative article in the station, the stamp comprising: A small number of co-planar lines arranged between the cylindrical surface of the roller and the conical surface of the article A second drive unit that moves the guide roller along the guide unit, and a third drive unit that drives the article holding unit. Wherein the center of the radius of curvature of the guide means is located on a common generatrix of the stamp roller and the article, a part of the guide means is at least substantially parallel to the common generatrix, and the guide means is Having at least a conical surface extending around the center of the radius of curvature with respect to the center from the parallel portion toward a side opposite to an intersection of a plurality of generatrixes of the article. Equipment for decorating goods using stamped foil decorations.
母線の中央領域に位置していることを特徴とする請求項
2記載の装飾装置。3. The decoration device according to claim 2, wherein a center of the curved surface is located in a central region of the common generating line of the article.
スタンプローラーの駆動を前記第一駆動手段が停止し、
同時に、前記第二駆動手段が前記ガイドローラーを前記
ガイド手段に沿って移動させ、前記第三駆動手段が前記
装飾用物品を適宜駆動し、前記スタンプローラーは摩擦
係合だけで駆動されるよう前記第一、第二、第三駆動手
段を前記制御手段に接続する手段とをさらに具備してい
ることを特徴とする請求項2記載の装飾装置。4. A control unit, wherein the first driving unit stops driving the stamp roller during the stamp operation,
At the same time, the second drive means moves the guide roller along the guide means, the third drive means appropriately drives the decorative article, and the stamp roller is driven only by frictional engagement. 3. The decoration device according to claim 2, further comprising: means for connecting first, second, and third driving means to the control means.
装備していることを特徴とする請求項2記載の装飾装
置。5. The decoration device according to claim 2, wherein each of said driving means is equipped with an electric motor.
に箔上の装飾を圧接することができる円筒面を有したス
タンプローラーを有したスタンプステーションと、 前記スタンプステーションにおける前記箔上の前記装飾
に対して前記スタンプローラーを位置決めするよう前記
スタンプローラーを駆動する第一駆動手段と、 前記スタンプステーション方向における前記箔の移動方
向前方で前記スタンプステーションの上流に配設された
方向変更ガイドローラーと、 前記スタンプステーションにある装飾用物品の回転角位
置にそれぞれ適した位置への前記ガイドローラーの移動
を可能にする手段であって、前記スタンプステーション
における前記スタンプローラーの円筒面と前記物品の円
錐面との間の共通母線と同一平面に配列された少なくと
も略弓形をしたガイド手段を備えた手段と、 前記ガイド手段に沿って前記ガイドローラーを移動する
第二駆動手段と、 前記スタンプステーションにおける前記物品を回転駆動
し、前記スタンプローラーと協動させて前記箔から前記
物品へ前記装飾を転写させる第三駆動手段とを有してな
り、 前記ガイド手段の曲率半径の中心は前記スタンプステー
ションにおける前記共通母線上に位置しており、前記ガ
イド手段の一部は前記共通母線に少なくとも略平行であ
り、また、前記ガイド手段は、前記曲率半径の中心の周
りで該中心に対して、前記平行部分から該物品の複数の
母線の交点とは反対側に向かって延在しており、 前記第一駆動手段は前記スタンプ動作を実行するため前
記スタンプローラーを位置決めするものであり、前記ス
タンプ動作中は前記スタンプローラーは前記物品との摩
擦係合だけで駆動されることを特徴とする少なくとも一
部に円錐面を有した物品を複数の装飾が連続配列された
押箔の装飾で装飾する装置。6. A stamping station having a stamp roller having a cylindrical surface for receiving a decorative article and capable of pressing the decoration on the foil against the conical surface of the article; and the decoration on the foil at the stamp station. First driving means for driving the stamp roller to position the stamp roller with respect to, a direction change guide roller disposed upstream of the stamp station in the direction of movement of the foil in the direction of the stamp station, Means for moving the guide roller to a position suitable for the rotation angle position of the decorative article in the stamp station, wherein the cylindrical surface of the stamp roller and the conical surface of the article in the stamp station. At least arranged on the same plane as the common bus between Means having guide means having a substantially arcuate shape; second driving means for moving the guide roller along the guide means; rotating the article in the stamp station; Third drive means for transferring the decoration from foil to the article, wherein the center of the radius of curvature of the guide means is located on the common generating line at the stamp station, and a part of the guide means Is at least substantially parallel to the common bus bar, and the guide means is arranged around the center of the radius of curvature with respect to the center from the parallel portion to a side opposite to the intersection of the plurality of bus bars of the article. The first driving means is for positioning the stamp roller to perform the stamping operation, and during the stamping operation. An apparatus for decorating an article having a conical surface at least in part with a stamping decoration in which a plurality of decorations are continuously arranged, wherein the stamp roller is driven only by frictional engagement with the article.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4226002A DE4226002C2 (en) | 1992-08-06 | 1992-08-06 | Method and device for decorating objects having a conical surface |
DE4226002.7 | 1992-08-06 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH06166169A JPH06166169A (en) | 1994-06-14 |
JP3324834B2 true JP3324834B2 (en) | 2002-09-17 |
Family
ID=6464970
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP19566793A Expired - Fee Related JP3324834B2 (en) | 1992-08-06 | 1993-08-06 | Decoration method and device |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0582177B1 (en) |
JP (1) | JP3324834B2 (en) |
AT (1) | ATE146128T1 (en) |
DE (2) | DE4226002C2 (en) |
DK (1) | DK0582177T3 (en) |
ES (1) | ES2096154T3 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1282588A (en) * | 1969-08-11 | 1972-07-19 | Westland Aircraft Ltd | Improvements in or relating to the helical winding of materials |
DE2721980C3 (en) * | 1977-05-14 | 1981-07-16 | Fa. Leonhard Kurz, 8510 Fürth | Embossing foil feed device for an embossing machine |
DE3931556A1 (en) * | 1989-09-22 | 1991-04-04 | Kurz Leonhard Fa | METHOD FOR DECORATING OBJECTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
-
1992
- 1992-08-06 DE DE4226002A patent/DE4226002C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-07-28 EP EP93111972A patent/EP0582177B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-07-28 ES ES93111972T patent/ES2096154T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-07-28 DK DK93111972.1T patent/DK0582177T3/en active
- 1993-07-28 DE DE59304726T patent/DE59304726D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-07-28 AT AT93111972T patent/ATE146128T1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-08-06 JP JP19566793A patent/JP3324834B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4226002A1 (en) | 1994-02-10 |
DE59304726D1 (en) | 1997-01-23 |
EP0582177A3 (en) | 1995-02-22 |
DE4226002C2 (en) | 1995-04-20 |
EP0582177B1 (en) | 1996-12-11 |
EP0582177A2 (en) | 1994-02-09 |
DK0582177T3 (en) | 1996-12-30 |
ES2096154T3 (en) | 1997-03-01 |
ATE146128T1 (en) | 1996-12-15 |
JPH06166169A (en) | 1994-06-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2142082A1 (en) | Method and apparatus for winding coreless rolls | |
JPH072426A (en) | Method and device for fomring folding line at folding end of paper article | |
US4604154A (en) | Apparatus and method for guiding plastic labels to a label-wrapping station | |
JP3713669B2 (en) | Method and apparatus for decorating a body to be decorated having a curved surface | |
DE69613106T2 (en) | Device for the automatic application of adhesive labels on moving objects | |
US4539063A (en) | Apparatus for the transfer of print designs | |
DE69102333T2 (en) | Labeling method and apparatus. | |
JP2005527382A (en) | Embossing device | |
US3788028A (en) | Device for packing machines | |
US5299411A (en) | Wrapping sheet winding apparatus | |
JP3324834B2 (en) | Decoration method and device | |
US4218973A (en) | Material handling apparatus for printing plastic film | |
CA2190926A1 (en) | Surface Winder | |
US5567261A (en) | Method and apparatus for decorating articles having a conical peripheral surface portion | |
EP0521414B1 (en) | Device for transferring a decoration from an embossing foil to a material web | |
JP2817008B2 (en) | Decoration method and decoration device for articles with conical surface | |
WO1996026112A1 (en) | Device and method in wrapping machine | |
US3799469A (en) | Method and apparatus for reeling tape | |
KR910019882A (en) | Apparatus for forming a roll by winding web material around the core and a method of tearing a continuously fed web | |
NL8400133A (en) | MECHANISM FOR WRAPPING WIRE ON A SPOOL. | |
US5192391A (en) | Apparatus for decorating articles having a conical surface | |
JPS625327Y2 (en) | ||
DE19719331A1 (en) | Arrangement for surface decoration of pin-shaped cylindrical, conical and/or spherical parts | |
JPH0815783B2 (en) | Transfer device | |
KR950000694Y1 (en) | Gold layer coating device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20020528 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080705 Year of fee payment: 6 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |