JP3301906B2 - 洗濯機 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、複数の洗濯装置を
一つのハウジング内に収容し、分け洗いのできる洗濯機
に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】上記の洗濯機としては、従来より全自動
洗濯槽と洗濯専用槽とからなる洗濯機が知られている。
その構成は、洗濯水を溜める外槽内に、洗濯物を収容し
て回転する内槽を設け、さらに内槽内に洗濯物と洗濯水
を攪拌する攪拌翼を設けた洗濯、すすぎ、脱水ができる
主洗濯装置と、一重の槽で攪拌翼が主洗濯装置と同様に
槽の底面に敷設され、洗濯，すすぎを行なって脱水はし
ないタイプの副洗濯装置とが、一つのハウジング内に設
けられていた。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
洗濯機では、主洗濯装置と副洗濯装置のそれぞれが、略
正方形の平面形状を有しており、且つ洗濯槽が類似の構
成であるので、隣接して配置すると、無駄なスペースが
生じていた。また、充分な洗濯能力を付与しようとする
と、洗濯機全体の大きさが大きくなり、特に、横幅が家
庭用の洗濯パンの寸法（標準的には７５０ミリ）を越え
てしまい、一般家庭用としては不適当な大きさとなって
いた。

【０００４】そこで、本発明の主な目的は、小型化を図
り且つ分け洗いのできる洗濯機を提供することである。
また、本発明の他の目的は、使い勝手のよい分け洗いの
できる洗濯機を提供することである。

【０００５】

【０００６】

【０００７】

【０００８】

【０００９】

【課題を解決するための手段】 請求項１に係る発明の洗
濯機は、底面と底面の周囲から立ち上がった側面とを
有する、洗濯水及び洗濯物を入れるための洗濯槽と、洗
濯槽内に設けられ、中心軸を中心に回転または回動する
円板、及び円板表面に突設された突起部を有する、洗濯
水及び洗濯物を攪拌するための攪拌翼と、攪拌翼を駆動
する駆動機構とを備え、洗濯槽の側面は、一対の長手側
面と、一対の短側面とを有し、平面形状が、前記一対の
長手側面で区画される一対の長辺Ｄと、前記一対の短側
面で区画される一対の短辺Ｗからなる略長方形状の内形
をし、攪拌翼は、前記一対の長手側面のうちの一方の長
手側面に、その中心軸が長手側面と直交するように設け
られており、攪拌翼の円板の直径Ａは、前記短辺Ｗの寸
法Ｗと比べて、Ｗ＜Ａに設定されており、駆動機構は、
攪拌翼の設けられた前記一方の長手側面に沿って設けら
れている第１の洗濯装置第１の洗濯装置の攪拌翼に対
向する前記他方の長手側面に隣接して配置され、洗濯水
及び洗濯物を入れるための洗濯槽を備えた第２の洗濯装
置第１の洗濯装置及び第２の洗濯装置を収容するハウ
ジング上記〜を備え、前記ハウジング内の第１の洗
濯装置の洗濯槽と第２の洗濯装置の洗濯槽との間に区画
された空間に、第１の洗濯装置の前記駆動機構が配置さ
れていないことを特徴とするものである。

【００１０】上記構成によれば、ハウジング内の第１の
洗濯装置の洗濯槽と第２の洗濯装置の洗濯槽との間に区
画された空間に、第１の洗濯装置の駆動機構は配置され
ないので、上記の空間を小さくすることができ、両洗濯
槽の間の距離を狭くすることができる。従って、両洗濯
槽の間で洗濯物を移動し易い。また、第１の洗濯装置の
洗濯槽内に溜めた水中で、攪拌翼を回転させると、洗濯
槽内の水は跳ねて、飛沫が攪拌翼の設けられた長手側面
と反対側に向けて飛ぶことがある。このとき、飛沫が飛
ぶ方向には、第２の洗濯装置が設けられているので、そ
の方向にある床、壁面等と攪拌翼の間を離すことができ
る。その結果、飛沫は、床、壁面等に到達しにくく、水
飛びを抑制することができる。

【００１１】

【００１２】

【００１３】

【００１４】

【００１５】

【００１６】

【００１７】

【００１８】

【００１９】

【００２０】

【００２１】

【００２２】

【００２３】

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態にかか
る洗濯機を、添付図面を参照しながら詳細に説明する。
図１は、本発明の第１の実施の形態の洗濯機の概略構成
の断面正面図である。図２は、図１に示す洗濯機の断面
平面図である。図３は、図１に示す洗濯機の断面側面図
である。なお、正面は、使用者が操作するために位置す
る側とする。

【００２４】(1) 先ず、全体構成を説明する。図１及び
図２を参照して、この洗濯機は、その外形を決定し、例
えば左右方向に長く延びた長辺と前後方向に延びた短辺
とを有した長方形の平面形状のハウジング１と、ハウジ
ング１内に収容された主洗濯装置２０と、主洗濯装置２
０に隣接してハウジング１内に配置された副洗濯装置４
０と、副洗濯装置４０及び主洗濯装置２０を制御する制
御部（図示せず）とを備えている。制御部は、主洗濯装
置２０と副洗濯装置４０とをそれぞれ独立して運転する
ことができ、洗濯物に応じた分け洗いをすることができ
る。

【００２５】主洗濯装置２０は、後述するように公知の
全自動洗濯機と略同様の構成を有し、制御部の指令によ
って、洗濯物の洗い、すすぎ及び脱水を行うことができ
る。また、主洗濯装置２０は、平面視でハウジング１内
の右寄りの大部分、例えば、ハウジング１の平面形状の
短辺を一辺とする略正方形の部分に配置されている。副
洗濯装置４０は、後述するように、洗濯物の洗い及びす
すぎを行うことができる。副洗濯装置４０は、主洗濯装
置２０の占めた残りの部分、例えば、平面視でハウジン
グ１内の左寄りに、ハウジング１の平面形状の短辺を長
辺とする前後に長い長方形状の部分に配置され、主洗濯
装置２０よりも少容量に設定されている。

【００２６】ハウジング１は、箱状に形成され、その内
上部であって、主洗濯装置２０の配置される部分と副洗
濯装置４０の配置される部分との間には、前面から後面
に掛け渡された桟状の補強部材１ｄが設けられている。
この補強部材１ｄと前後の側面との間、及び前後の側面
と右側面との間の各隅部に、主洗濯装置２０を取り付け
るための取付け鍔部１ａが設けられている。

【００２７】また、ハウジング１には、ハウジング１の
上面を形成し、上記の両洗濯装置の上方に開口する２つ
の開口部を区画する上部パネル２が備えられている。上
部パネル２には、両洗濯装置の間で洗濯物の移動を行な
いやすいように、上記の２つの開口部の間であって他の
部分よりも低く形成された凹部が備えられている。ま
た、この洗濯機は、上部パネル２上に、主洗濯装置２０
の開口部を覆う蓋３と、副洗濯装置４０の開口部を覆う
蓋４とを備えている。

【００２８】蓋４は、副洗濯装置４０の設けられた部分
の平面形状と略等しく、前後に延びた長方形に形成さ
れ、その長辺を、ハウジング１の上面の左端部に沿わせ
て、左側面に沿って水平に延びた回動軸を回動中心とし
て開閉可能に取り付けられている（開成状態を図１の一
点鎖線で示す）。開成状態の蓋４は、上部パネル２上に
起立した状態を維持することができる。このように、ハ
ウジング１の端部で起立状態に開成される蓋４は、両洗
濯装置と機外との間の壁を構成することができるので、
両洗濯装置間での洗濯物の移動に際しての洗濯水の機外
への飛散を防止することができる。また、蓋４の開閉の
回動中心は、蓋４の長辺に沿っているので、蓋４は開閉
時にその短辺の長さの高さ方向の開閉スペースを必要と
するだけであり、開閉スペースを高さ方向に小さくする
ことができる。

【００２９】上記蓋３は、主洗濯装置２０の設けられた
部分の平面形状と略等しく、略正方形に形成され、その
一辺を、ハウジング１の上面の後端部に沿わせて、この
後端部に沿って水平に延びた軸線を回動中心として開閉
可能に、且つこの軸線と平行に、中央部で中折れ可能に
取り付けられている（開成状態を図３に一点鎖線で示
す）。従って、蓋３は中折れ可能であるので、高さ方向
の開閉スペースを小さくすることができる。従って、蓋
４の高さ方向に小さい開閉スペースと相まって、この洗
濯機の上方に衣類乾燥機等を設置する場合に、衣類乾燥
機の使い勝手をよくすることができる。

【００３０】(2) 次に、主洗濯装置２０を説明する。主
洗濯装置２０は、内部に洗濯水及び洗濯物を収容して洗
濯する洗濯槽２１と、洗濯槽２１をハウジング１内に取
り付ける複数、例えば４本のつり棒２６と、洗濯水を洗
濯槽２１へ供給する為の給水機構（図示せず）と、洗濯
水を洗濯槽２１から排出するための排水管２９を含む排
水機構とを備えている。

【００３１】上記洗濯槽２１は、内部に洗濯水を貯留可
能な外槽２２と、外槽２２内に回動可能に設けられ、洗
濯物を収容する、表面に多数の小孔２３ａが開けられた
回転槽２３と、上記回転槽２３内の洗濯物及び洗濯水を
攪拌するために、回転槽２３の底部にあって、円板形状
でその上面に凹凸が形成された攪拌翼２４と、攪拌翼２
４及び回転槽２３を駆動するための駆動装置２５とを備
えている。駆動装置２５は、モータ、軸受部、クラッチ
等を含み、洗い及びすすぎ時には攪拌翼２４のみを一方
向または両方向に回転させ、脱水時には攪拌翼２４及び
回転槽２３をともに高速で一方向に回転させる。洗濯、
脱水後の洗濯水は、外槽２２の底面に形成された排水口
２２ｂに接続された上記排水管２９を通じて機外へ排出
される。

【００３２】上記つり棒２６のそれぞれは、支持棒２７
と、ばね２８とを備え、外槽２２の下部に設けられた取
付け座２２ａと、ハウジング１の上部に設けられた取付
け鍔部１ａとを連結している。支持棒２７は、上端を取
付け鍔部１ａに吊り下げられ、下端を取付け座２２ａを
貫通して設けられている。取付け座２２ａを貫通した支
持棒２７を内装するように、ばね２８が、支持棒２７の
下端と取付け座２２ａとの間に設けられている。このよ
うに、つり棒２６は、攪拌翼２４や回転槽２３の回転時
の洗濯槽２１の振動を抑制することができ、ハウジング
１の振動を抑制することができる。

【００３３】(3) 次に、副洗濯装置４０を図３も参照し
て説明する。副洗濯装置４０は、略長方形状の内形を有
し、洗濯水及び洗濯物を入れるための洗濯槽４１と、洗
濯槽４１内の長手側面に設けられ、洗濯物及び洗濯水を
攪拌することのできる攪拌翼４２と、攪拌翼４２を駆動
するための駆動機構４３とを備えている。また、攪拌翼
４２は、水平方向に延びた中心軸である回転軸４６を中
心に回転または回動する円板４２ａと、円板４２ａの表
面に突設された突起部４２ｂとを備えている。後述する
ように攪拌翼４２によって洗濯槽４１内の洗濯水及び洗
濯物は、攪拌されて、洗濯物は、水流によって、及び攪
拌翼４２や洗濯槽４１の内面との摩擦によって洗浄され
る。また、同様にして濯がれる。

【００３４】洗濯槽４１は、底面４１ａと、底面４１ａ
の周囲から立ち上がった側面である、対向する一対の長
手側面４１ｂ，４１ｃ及び対向する一対の短側面４１
ｄ，４１ｅとを備えている。洗濯槽４１の平面形状は、
これらの側面によって区画され、前記一対の長手側面で
区画される一対の長辺Ｄ（寸法Ｄ）と、上記一対の短側
面で区画される一対の短辺Ｗ（寸法Ｗ）とからなる略長
方形状に形成されている。この長方形の長辺をハウジン
グ１の左側面に沿わせて、洗濯槽４１は前後に長く設け
られている。

【００３５】洗濯槽４１には、そこに溜める洗濯水の量
を規定する規定水位Ｈが設定されている。この規定水位
Ｈは、洗濯槽４１内に洗濯水が充分に溜められ、洗濯物
を洗濯水中で攪拌できる洗濯水量に対応して設定され、
例えば、攪拌翼４２の中心軸が、高さ方向においてこの
規定水位Ｈと底面４１ａとの中央付近に位置するように
設定されている。

【００３６】また、底面４１ａと短側面４１ｄ，４１ｅ
との接続部４１ｆは、凹湾曲面、例えば、攪拌翼４２の
径と略等しい径の円周面に形成されている。従って、底
面４１ａは、攪拌翼４２の回転に伴う水流を淀みなく案
内することができ、水流を弱めることなく、洗浄効果を
維持することができる。また、洗濯物も洗濯槽４１内で
留まることなく攪拌翼４２によって攪拌することができ
る。

【００３７】攪拌翼４２は、上記一対の長手側面の内の
主洗濯装置２０寄りの一方の長手側面４１ｂに、回転軸
４６が長手側面４１ｂに直交するように設けられてい
る。円板４２ａの中心位置は、以下のように設定されて
いる。すなわち、攪拌翼４２の設けられた長手側面４１
ｂに沿って、水平方向に見た長手側面４１ｂの一端（前
端）から攪拌翼４２の中心軸までの寸法Ｃ３と、水平方
向に見た長手側面４１ｂの他端（後端）から攪拌翼４２
の中心軸までの寸法Ｃ４とがほぼ等しく、垂直方向に見
た底面４１ａから攪拌翼４２の中心軸までの寸法Ｃ２
と、垂直方向に見た規定水位Ｈから攪拌翼４２の中心軸
までの寸法Ｃ１とがほぼ等しく、Ｃ１≒Ｃ２、Ｃ３≒Ｃ
４となるように設定されている。なお、Ｃ１≒Ｃ２≒Ｃ
３≒Ｃ４となるように設定されてもよい。

【００３８】また、円板４２ａの直径Ａは、Ｗ＜Ａに設
定されている。このように、円板４２ａの直径ＡがＷ＜
Ａに設定されることによって、攪拌翼４２と対向する長
手側面４１ｃとの距離は制限されるので、洗濯槽４１内
の洗濯物は、攪拌翼４２から余り離れることはなく、攪
拌翼４２と充分に接触し、また、攪拌翼４２によって発
生した水流が充分に洗濯物に当たることができる。従っ
て、上記水流及び攪拌翼４２と摩擦によって、洗濯物の
攪拌、洗浄効果を高めることができる。さらに、洗濯物
は、攪拌翼４２によって充分に攪拌されるので、攪拌翼
４２の回転速度を、従来の噴流式洗濯機における７００
〜８００ＲＰＭに比べて、より低い回転速度、例えば、
２００ＲＰＭとすることができ、布傷みを抑えることが
できる。

【００３９】また、円板４２ａの直径ＡをＷ＜Ａ＜０．
７Ｄのように設定した場合には、攪拌翼４２の外周側の
空間にも洗濯物を充分に収容することができる。この外
周側の空間に収容された洗濯物は、攪拌翼４２に接しつ
つ洗濯槽４１内を移動する洗濯物と連れ回りし、洗濯槽
４１の内面と擦れつつ、攪拌される。上記突起部４２ｂ
は、円板４２ａの周縁部の数カ所、例えば、３個所に均
等に配置され、円板４２ａの円周側の高さが高く、円板
４２ａの中央部には形成されていない。従って、突起部
４２ｂは、攪拌翼４２の回転に伴い広い部分を攪拌する
ことができるので、洗濯物の攪拌、洗浄効果を高めるこ
とができるだけでなく、突起部４２ｂが中央部まで高い
場合に比べて、布のからみを少なくすることができる。
なお、図面上の円板４２ａの中央部は、回転軸４６を収
容するために盛り上がったもので、攪拌用のものではな
い。なお、突起部４２ｂは、必要に応じて、円板４２ａ
の中央部まで設けられてもよい。

【００４０】駆動機構４３は、洗濯槽４１外のハウジン
グ１内に、長手側面４１ｂの外面から底面に沿って設け
られ、攪拌翼４２を駆動するモータ４４と、モータ４４
の回転を伝達する伝達機構４５とを備えている。伝達機
構４５は、洗濯槽４１の長手側面４１ｂに回動自在に支
持され、円板４２ａの中心を通る軸線を板面に垂直に設
けた上記回転軸４６と、回転軸４６と一体回転する大プ
ーリ４７と、大プーリ４７に巻き掛けられたベルト４８
と、ベルト４８を駆動し、モータ４４の出力軸に一体回
転する小プーリ４９とを備えている。モータ４４の回転
は、小プーリ４９、ベルト４８及び大プーリ４７によっ
て減速されて、回転軸４６から攪拌翼４２へ伝達され
る。

【００４１】モータ４４は、洗濯槽４１の底面に沿って
摺動可能に設けられている。モータ４４の取付位置を底
面に沿って変位させる（図３の矢印Ｍ方向に）ことによ
り、モータ４４の出力軸と大プーリ４７との間の距離を
変化させてベルト４８の張力を調整することができるの
で、モータ４４の組み付けを容易に行うことができる。

【００４２】モータ４４は、上記制御部によって、所定
の回転数で、所定時間、一方向に、または、反転しなが
ら駆動され、攪拌翼４２を所定の回転速度、例えば上記
の２００ＲＰＭで駆動する。また、この回転速度を調整
することによって、洗濯物に応じた洗いを行うことがで
きる。例えば、回転速度を高回転にすることによって、
強い水流と攪拌翼４２の摩擦によるハードな洗いを行う
ことができる。また、低回転では、やさしい水流による
ソフトな洗いを行うことができる。

【００４３】また、攪拌翼４２には、所定の停止位置が
設定されている。図３に示した攪拌翼４２の位置はその
一例であり、図３の紙面右側に使用者が位置する場合の
停止位置である。この停止位置は、突起部４２ｂが洗濯
物の取出しの邪魔にならずに洗濯槽４１内の洗濯物を取
り出し易い位置であり、また、突起部４２ｂの影に洗濯
物が隠れ難い位置であり、また、隣接する突起部４２ｂ
の間の開口が洗濯物の取り出し用開口として使用者から
見て最も大きく開口する位置でもある。例えば、突起部
４２ｂが１枚や３枚の場合では、１枚が底面４１ａ近傍
の使用者から最も遠い位置に来ることになる。

【００４４】また、副洗濯装置４０には、攪拌翼４２の
上記の停止位置を検出するための、大プーリ４７の近傍
に取り付けられた、大プーリ４７の回転位置を検出でき
る公知の回転位置検出センサ５１と、回転位置検出セン
サ５１の検出信号を受けて攪拌翼４２を所定の回転位置
で停止するようにモータ４４を制御する位置制御部（図
示せず）とが備えられている。攪拌翼４２の上記停止位
置に対応する大プーリ４７の所定の回転位置で、回転位
置検出センサ５１は検出信号を出力する。位置制御部
は、その検出信号を受けたときであって、且つ上記制御
部によるモータ４４の所定の駆動の終了後に、直ちにモ
ータ４４を停止させ、攪拌翼４２は停止位置に止められ
る。

【００４５】このように、副洗濯装置４０では、所定の
停止位置に攪拌翼４２を止められるので、突起部４２ｂ
が洗濯物の取出しを妨げない。また、副洗濯装置４０に
は、洗濯槽４１内への洗濯水の給水を行う給水機構（図
示せず）が備えられ、洗濯槽４１内の上記規定水位Ｈに
まで給水される。また、洗濯槽４１から洗濯水の排水を
行うために、洗濯槽４１の最下部に形成された排水口４
１ｇに接続される排水管５２を含む排水機構とが備えら
れている。

【００４６】(4) 次に、上記主洗濯装置２０と副洗濯装
置４０との関連部分を説明する。副洗濯装置４０の駆動
機構４３は、ハウジング１内の、洗濯槽４１と洗濯槽２
１の間の空間に配置されている。この空間は、両洗濯装
置の境界に形成された部分である。この空間に駆動機構
４３が配置されているので、この空間のスペース効率を
高めることができ、それに伴い副洗濯装置４０の外形寸
法を抑えることができる。従って、洗濯機の外形寸法も
抑えることができる。また、駆動機構４３と、主洗濯装
置２０が近づくので、洗濯機のメンテナンスに便利であ
る。

【００４７】また、上記空間には、主洗濯装置２０の部
材も配置することができる。例えば、上記取付け鍔部１
ａの左側の２か所は、副洗濯装置４０の主洗濯装置２０
寄りの部分、例えば回転軸４６の右端よりも、副洗濯装
置４０側により接近して（回転軸４６の右端よりも左側
に）設けられている。従って、上記の空間のスペース効
率を高めることができ、それに伴い主洗濯装置２０の外
形寸法を抑えることができる。従って、洗濯機の外形寸
法もさらに抑えることができる。また、つり棒２６は、
同じ外形寸法のハウジング１に、より大きな取付け間隔
で取り付けられるので、洗濯槽２１を安定して支持する
ことができ、脱水時の安定度を向上させることができ
る。

【００４８】また、この洗濯機は、ハウジング１内の主
洗濯装置２０と副洗濯装置４０との間の、上記上部パネ
ル２下面に防護部材５を備えている。防護部材５は、主
洗濯装置２０の洗濯槽２１には接触することができ、副
洗濯装置４０には接触しない位置、例えば、副洗濯装置
４０の主洗濯装置２０寄りの部分である回転軸４６の右
端よりも、主洗濯装置２０寄りに設けられたゴム片であ
る。このように、上述のように、主洗濯装置２０の運転
時に、洗濯槽２１が振動するような場合でも、洗濯槽２
１が防護部材５に接触することによって、振動の振幅が
抑制され、洗濯槽２１が副洗濯装置４０に接触すること
を防止でき、副洗濯装置４０の各部、例えば、伝達機構
４５や洗濯槽４１、及び洗濯槽２１を保護することがで
きる。なお、防護部材５は、洗濯槽２１の振動の振幅を
抑制できればどのような構成、材質でもよいが、ゴム材
のような緩衝機能を有する部材で形成されれば、洗濯槽
２１の接触時の衝撃を緩和することができてより好まし
い。

【００４９】ところで、従来の分け洗いを行う洗濯機で
は、主副洗濯装置共に、底面に攪拌翼を備えていたの
で、各洗濯装置の洗濯槽の平面形状は、略正方形とな
り、スペース効率が悪化していた。その結果、洗濯機の
横幅が家庭用の洗濯パンの寸法（標準的には７５０ミ
リ）を越えてしまい、一般家庭用としては不適当な大き
さとなっていた。

【００５０】一方、本実施の形態によれば、この洗濯機
は、略正方形の平面形状の主洗濯装置２０と、前後に長
い洗濯槽４１を有した副洗濯装置４０とで構成されるの
で、単一のハウジング１内に両洗濯装置を収容する場合
に、良好なスペース効率を実現することができる。それ
に加えて、両洗濯装置の間の空間も有効に利用されてい
るので、より一層良好なスペース効率を実現することが
できる。また、副洗濯装置４０は、洗濯槽４１の側面に
設けた攪拌翼４２によって、洗濯物を攪拌し、充分な洗
浄能力を有するものである。従って、充分な洗浄能力を
有し、且つ横幅を家庭用の洗濯パンの寸法に収めること
のできる一般家庭用としては好ましい分け洗いのできる
洗濯機を実現することができるものである。

【００５１】次に、本発明の第２の実施の形態について
説明する。図４は、この洗濯機の第２の実施の形態の概
略構成の断面正面図である。図５は、図４の断面側面図
である。本実施の形態では、第１の実施の形態の洗濯機
と、以下の点で異なっており、他の部分は同様である。
すなわち、副洗濯装置４０に代えて、洗濯水を循環さ
せるための水路がさらに形成された副洗濯装置６０が備
えられている。副洗濯装置６０の攪拌翼６２は、副洗
濯装置４０の攪拌翼４２とハウジング１内の配置が異な
る。第１の実施の形態の防護部材５が備えられていな
い。以下、異なる点を詳細に説明する。なお、第１の実
施の形態で説明した部分と同様の部分は、同じ符号を付
した。

【００５２】(1) 先ず、副洗濯装置６０を説明する。副
洗濯装置６０は、洗濯水を循環させるための水路を形成
するために、副洗濯装置４０の洗濯槽４１及び攪拌翼４
２に代えて、洗濯槽６１及び攪拌翼６２を備えている。
さらに、洗濯槽６１の内面には、洗濯水中の糸屑を補集
するリントフィルタ６３を備えている。

【００５３】洗濯槽６１は、洗濯槽４１と同様の内形を
有し、洗濯槽４１と同様に構成された各部である底面６
１ａと、一対の長手側面６１ｂ、６１ｃと、一対の短側
面６１ｄ，６１ｅとを備えている。上記一対の長手側面
の内の主洗濯装置２０から遠い側の一方の長手側面６１
ｂに、上記攪拌翼６２が設けられている。なお、洗濯槽
４１では、攪拌翼４２の設けられた一方の長手側面４１
ｂは、主洗濯装置２０寄りに設けられていた。また、洗
濯槽６１における規定水位Ｈや攪拌翼６２の位置は、洗
濯槽４１におけるそれらと同様に設定されている。

【００５４】また、洗濯槽６１には、攪拌翼６２の設け
られた長手側面６１ｂに沿って、後述する攪拌翼６２の
裏羽６２ｃによって移動される洗濯水を導くための循環
水路６１ｈと、この循環水路６１ｈを通った洗濯水の噴
出口６１ｉとが形成されている。循環水路６１ｈは、長
手側面６１ｂを形成する部材内に形成されており、攪拌
翼６２の裏面部分が嵌まり込む部分と、この嵌まり込む
部分から上方に延び、洗濯槽６１内部の洗濯物の収容さ
れる部分とは区画されつつ上記の噴出口６１ｉに至る水
路部分とを備えている。

【００５５】噴出口６１ｉは、洗濯槽６１内の規定水位
Ｈよりも上方に開口して設けられ、ここに、上記のリン
トフィルタ６３は取り付けられている。攪拌翼６２は、
円板４２ａと同様の外形を有し、その中央部の表面（洗
濯槽６１の内部に面する側の面）から裏面に連通する通
水孔６２ｄを有する円板６２ａと、円板６２ａに突設さ
れ、突起部４２ｂと同様の突起部６２ｂと、円板６２ａ
の裏面に突設された、洗濯水を移動させ得る裏羽６２ｃ
とを備えている。裏羽６２ｃは、円板６２ａの径方向に
沿って複数、例えば８枚が、通水孔６２ｄよりも外径寄
りの部分に設けられている。この裏羽６２ｃが、上記循
環水路６１ｈの嵌まり込む部分に収容されて、攪拌翼６
２の回転と伴に、その部分にある洗濯水を円板６２ａの
径方向に押し出す。

【００５６】上記の洗濯水を循環させるための水路は、
攪拌翼６２の通水孔６２ｄから、循環水路６１ｈ、噴出
口６１ｉによって形成され、上記各部から、リントフィ
ルタ６３を通り、洗濯槽６１内に洗濯水は循環する。こ
の洗濯水の流れを説明すると、攪拌翼６２が回転する
と、裏羽６２ｃによる遠心力によって、裏面部分の洗濯
水は、循環水路６１ｈの水路部分に押し出される。押し
出された洗濯水は、循環水路６１ｈを上昇し、噴出口６
１ｉ、リントフィルタ６３を通り、洗濯槽６１内に循環
する。リントフィルタ６３を通過する際に、洗濯水中の
糸屑は補集される。また、攪拌翼６２の裏面部分の洗濯
水が押し出されるのに伴い、この部分には負圧が生じ、
通水孔６２ｄから洗濯槽６１内の洗濯水が攪拌翼６２の
裏面部分へと流入する。

【００５７】このように、上記の循環させるための水路
が、ポンプとして働く攪拌翼６２の設けられている洗濯
槽６１の長手側面６１ｂに形成されているので、水路の
構成を簡単にすることができ、その結果、洗濯水の流通
する抵抗が低減される。従って、洗濯水を循環させるた
めのモータ４４にかかる負荷も軽減することができる。
また、循環する水量を増やすことができるので、リント
フィルタ６３による糸屑の補集能力を向上することがで
きる。

【００５８】なお、上記の洗濯水を循環させるための水
路は、上記構成に限定されない。例えば、洗濯水の取り
入れ孔としては、円板６２ａに形成された通水孔６２ｄ
で無く、上記循環水路６１ｈに連通し、洗濯槽６１の下
方に形成された開口でもよい。また、循環水路６１ｈ
は、洗濯槽６１の長手側面６１ｂに沿って設けられてい
たが、長手側面６１ｂに隣接する短側面６１ｄ，６１ｅ
に沿って設けられていてもよい。同様に、噴出口６１ｉ
は、短側面６１ｄ，６１ｅに設けられていてもよいし、
リントフィルタ６３が取りつけられていなくとも構わな
い。

【００５９】また、副洗濯装置６０は、洗濯水を循環さ
せるための水路が形成されているのに伴い、副洗濯装置
４０に比べて、洗濯機の左右方向に沿った寸法が大きく
なっている。 (2) 次に、主洗濯装置２０と副洗濯装置６０との関連部
分を説明する。副洗濯装置６０では、駆動機構４３は、
ハウジング１内の主洗濯装置２０から遠い側に設けられ
ており、洗濯槽６１と洗濯槽２１の間に配置されていな
い。従って、洗濯槽６１は、洗濯槽２１に接近させるこ
とができるので、洗濯槽２１と洗濯槽６１の間での洗濯
物の移動を容易にすることができる。

【００６０】また、駆動機構４３は、洗濯槽２１に対し
て洗濯槽６１を挟んで配置されるので、主洗濯装置２０
の運転時に洗濯槽２１が振動することがあっても、洗濯
槽２１は、駆動機構４３に直接衝突することは無く、破
損を防止することができる。また、仮に洗濯槽２１が洗
濯槽６１に衝突するような場合でも、洗濯槽６１が緩衝
部材として働き、駆動機構４３への衝撃を緩和すること
ができる。なお、このような場合を想定すれば、洗濯槽
６１の材質は、耐衝撃性の良好な部材を選定するのが好
ましく、これに代えて、第１の実施の形態で説明した防
護部材５を備えてもよい。

【００６１】上記のように本実施の形態によれば、第１
の実施の形態の作用効果に加えて、副洗濯装置６０は、
攪拌翼６２の回転に伴う洗濯水の循環によって、洗浄効
果をより向上することができ、また、効果的に糸屑の補
集をすることができる。さらに、副洗濯装置６０と主洗
濯装置２０との間の距離が接近することによって、両洗
濯装置間の洗濯物の移動が容易になり、分け洗い洗濯機
としてより使い勝手のよい洗濯機とすることができる。

【００６２】また、副洗濯装置６０の洗濯槽６１内に溜
めた水中で、攪拌翼６２を回転させると、洗濯槽６１内
の水は跳ねて、飛沫が攪拌翼６２の設けられた長手側面
６１ｂと反対側に、長手側面６１ｃのある方向に向かっ
て飛ぶことがある。このとき、飛沫が飛ぶ方向には、主
洗濯装置２０が設けられているので、第１の実施の形態
のようにその方向に主洗濯装置が設けられていない場合
に比べて、その方向にある床、壁面等と攪拌翼６２の間
の距離を長くすることができる。その結果、洗濯槽６１
の上部の開口部が開放されている場合であっても、飛沫
は、主洗濯装置２０を越えて、床、壁面等に到達しにく
く、水飛びを抑制することができる。

【００６３】次に、本発明の第３の実施の形態について
説明する。図６は、この洗濯機の第３の実施の形態の概
略構成の断面正面図である。図７は、図６の要部拡大正
面図である。図８は、図７の平面図である。本実施の形
態では、第１の実施の形態の洗濯機と、以下の点で異な
っており、他の部分は同様である。すなわち、主洗濯
装置２０に代わる主洗濯装置７０から副洗濯装置４０に
代わる副洗濯装置８０への通水路が備えられている。
副洗濯装置８０には、通水路に接続され、洗濯槽の底面
にポンプ機能を有する攪拌翼８２が、副洗濯装置４０の
構成に加えてさらに備えられている。以下、異なる点を
詳細に説明する。なお、第１の実施の形態で説明した部
分と同様の部分は、同じ符号を付した。

【００６４】(1) 先ず、主洗濯装置７０を説明する。主
洗濯装置７０は、第１の実施の形態の主洗濯装置２０の
外槽２２に代えて、外槽７１を備え、他の部分は同じで
ある。外槽７１は、外槽２２の構成に加えて、外槽７１
の底面に後述する管６の接続される通水口７１ｃをさら
に備えている。

【００６５】(2) 副洗濯装置８０を説明する。副洗濯装
置８０は、副洗濯装置４０の洗濯槽４１に代えて、洗濯
槽８１を備えている。さらに、洗濯槽８１の底面に設け
られ、洗濯物及び洗濯水を攪拌することのできる攪拌翼
８２と、攪拌翼８２を駆動するためのモータ、減速機等
を含む駆動機構８３とを備えている。

【００６６】洗濯槽８１は、洗濯槽４１の底面４１ａの
構成に、さらに攪拌翼８２を設けられるようにした底面
８１ａを備えたことが洗濯槽４１と異なり、他の部分は
同様に構成されている。従って、洗濯槽８１の内形は、
洗濯槽４１と同様の内形を有し、洗濯槽４１と同様に構
成された一対の長手側面８１ｂ、８１ｃと、一対の短側
面８１ｄ，８１ｅとを備えている。

【００６７】図７及び図８も参照して説明する。底面８
１ａには、後述する攪拌翼８２の裏羽８２ｃによって移
動される洗濯水を導くための水路８１ｊと、この水路８
１ｊを通った洗濯水の噴出口８１ｋとが形成されてい
る。水路８１ｊは、底面８１ａを形成する部材内に形成
されており、攪拌翼８２の裏面部分が嵌まり込む部分
と、この嵌まり込む部分から洗濯槽８１の長手方向に延
び、洗濯槽８１内部の洗濯物の収容される部分とは区画
されつつ上記の噴出口８１ｋに至る水路部分とを備えて
いる。

【００６８】噴出口８１ｋは、攪拌翼８２の設けられた
近傍に開口している。攪拌翼８２は、円板形状でその上
面に凹凸が形成され、洗濯槽８１内の洗濯水及び洗濯物
を攪拌することができる。この円板の直径は、洗濯槽８
１の短側面の寸法Ｗと略等しく、洗濯槽８１の長手側面
に設けられた攪拌翼４２の径よりも小さく設定されてい
る。また、攪拌翼８２は、裏面に突設されて洗濯水を移
動させ得る裏羽８２ｃを備えている。裏羽８２ｃは、攪
拌翼８２の径方向に沿って複数、例えば６枚が設けられ
ている。この裏羽８２ｃが、水路８１ｊの上記嵌まり込
む部分に収容されて、攪拌翼８２の回転とともに、その
部分にある洗濯水を攪拌翼８２の径方向に押し出すこと
ができるので、後述する通水路に設けられてポンプとし
て機能するものである。

【００６９】駆動機構８３は、攪拌翼８２の裏面に取り
付けられ、洗濯槽８１の底面８１ａに回動自在に支持さ
れた回転軸８７に接続されて、攪拌翼８２を所定の回転
速度で駆動する。また、副洗濯装置８０に備えられた排
水機構は、水路８１ｊの上記の嵌まり込む部分の中央部
近傍に形成された排水口８１ｇに一端を接続された排水
管８４と、排水管８４の他端に設けられ、上記制御部に
よって開閉制御される排水弁８５と、排水弁８５に接続
されて機外に排水を導出する排水管８６とを含んでい
る。

【００７０】副洗濯装置８０の動作を説明する。副洗濯
装置８０では、攪拌翼４２と攪拌翼８２とを、選択的に
駆動することによって洗浄効果の異なる以下の運転を行
うことができる。すなわち、攪拌翼４２のみを駆動する
ことによって、上記の副洗濯装置４０と同様の洗浄効果
を得ることができる。また、攪拌翼８２のみを駆動する
ことによって、底面近傍の洗濯物を中心に洗うことがで
きるので、少量の洗濯物に適した洗濯を行なうことがで
きる。さらに、攪拌翼４２及び攪拌翼８２の両方を同時
に駆動することによって、洗濯槽８１内の洗濯水及び洗
濯物を、より効果的に攪拌することができる。従って、
よりむらなく、高い洗浄効果を得ることができる。

【００７１】(3) 主洗濯装置７０から副洗濯装置８０へ
の通水路を説明する。この洗濯機は、この通水路を構成
するために、一端を主洗濯装置７０の通水口７１ｃに接
続されて、他端を副洗濯装置８０の排水管８４に接続さ
れた管６と、管６の途中に設けられて上記制御部によっ
て開閉制御される弁７とを備えている。

【００７２】従って、通水路は、主洗濯装置７０の通水
口７１ｃから、管６、排水管８４を通り、副洗濯装置８
０の排水口８１ｇから、水路８１ｊ、噴出口８１ｋによ
って形成される。通水路による動作を説明する。主洗濯
装置７０から副洗濯装置８０への通水時には、弁７は開
かれ、排水弁８５は閉じられる。これによって、上記の
通水路がつながり、洗濯槽２１内の洗濯水は、管６、排
水管８４、排水口８１ｇを通じて、洗濯槽８１へ流れ込
む。さらに、攪拌翼８２が回転すると、裏羽８２ｃによ
るポンプ作用によって、攪拌翼８２の裏面部分にある洗
濯水は、水路８１ｊの水路部分に押し出される。押し出
された洗濯水は、噴出口８１ｋを通り、洗濯槽８１内に
流出する。また、攪拌翼８２のポンプ作用によって、洗
濯槽２１から洗濯槽８１へはスムーズに洗濯水を流出さ
せることができる。このように、洗濯槽２１内に溜めら
れた洗濯水を、洗濯槽８１へ移動させることによって、
洗濯水の再利用を図ることができる。例えば、洗濯槽２
１内の濯ぎに利用した洗濯水を、洗濯槽８１の洗いに利
用することができる。

【００７３】なお、副洗濯装置８０の排水時には、弁７
は閉じられて、排水弁８５が開かれる。上記のように本
実施の形態によれば、第１の実施の形態の作用効果に加
えて、副洗濯装置８０は、底面に設けられた攪拌翼８２
によって、洗濯物により適合した洗濯を行なうことがで
きる。さらに、通水路によって、洗濯水の有効利用を図
ることができる。従って、複数の洗濯槽を持つ分け洗い
洗濯機としてより使い勝手のよい洗濯機とすることがで
きる。

【００７４】ところで、本発明のような複数の洗濯槽を
持つ分け洗い洗濯機では、主副両洗濯装置で分け洗いを
行うことができる。この際に、副洗濯装置で洗濯の済ん
だ洗濯物は、主洗濯装置に移されて、主洗濯装置で脱水
される。それゆえ、主副両洗濯装置間の洗濯物の移動が
し易い洗濯機が望ましい。特に、本発明の洗濯機は、上
述のように一般家庭用として、コンパクトな外形を有し
ているので、狭隘な場所に設置されることも想定され
る。このような場合でも、洗濯物の取り出し易さを確保
することが望ましい。

【００７５】例えば、ハウジングの側面が部屋の壁面等
に接近している場合を考えると、上部の開口部の小さい
副洗濯装置に壁面等が接近する場合に、壁面が邪魔にな
り、副洗濯装置の正面に立っての作業を行ない難いこと
が想定される。このような場合に、上記第１〜第３の各
実施の形態のように、副洗濯装置が、主洗濯装置に対し
て、正面から見て左側に配置されていると、副洗濯装置
からの洗濯物の取出しを右腕で行ない難くなることがあ
る。

【００７６】そこで、以下の第４の実施の形態の洗濯機
のように、副洗濯装置を正面から見て主洗濯装置の右側
に配置することによって、より多くの人、具体的には右
利きの人にとって使い勝手のよい洗濯機とすることがで
きる。以下、本発明の第４の実施の形態にかかる洗濯機
について説明する。図９は、第４の実施の形態にかかる
洗濯機の概略構成の断面正面図である。図１０は、図９
の洗濯機の一部断面平面図であり、図９の一点鎖線Ｂ４
で切った状態の断面を示す。本実施の形態では、第１の
実施の形態の洗濯機と、以下の点で異なっている。すな
わち、ハウジング１に代えて、ハウジング１００が備
えられている。主洗濯装置２０に代えて、駆動装置の
構成が異なる主洗濯装置１１０が備えられている。副
洗濯装置４０に代えて、洗濯槽及び攪拌翼の異なる副洗
濯装置１２０が備えられている。正面から見たハウジ
ング１００内の配置は、主洗濯装置１１０は左側に、副
洗濯装置１２０は右側である。第１の実施の形態の防
護部材５が備えられていない。以下、異なる点を詳細に
説明する。なお、第１の実施の形態で説明した部分と同
様の部分は、同じ符号を付した。

【００７７】(1) 先ず、ハウジング１００を説明する。
ハウジング１００は、第１の実施の形態のハウジング１
の内部配置を上記に対応して左右を逆にしたものであ
る。すなわち、ハウジング１００の左側に、主洗濯装置
１１０が、取付け鍔部１ａと同様の取付け鍔部１００ａ
を介して、取り付けられ、上述のように副洗濯装置１２
０がハウジング１００の右側に取りつけられている。ハ
ウジング１００には、その上面を形成する上部パネル１
０２が備えられている。上部パネル１０２は、第１の実
施の形態で説明した上部パネル２の左右を逆に構成した
ものであり、その上部に蓋３、４が設けられている。

【００７８】また、上部パネル１０２には、主洗濯装置
１１０に対応して、ハウジング１００の平面形状の短辺
を一辺とする略正方形の部分に設けられた開口部１０３
と、副洗濯装置１２０に対応して、ハウジング１００の
平面形状の短辺を長辺とする前後に長い長方形状の部分
に設けられた開口部１０４とが形成されている。例え
ば、開口部１０３は、ハウジング１００の短辺寸法と略
等しい直径の円形に、また、開口部１０４は、ハウジン
グ１００の短辺寸法と略等しい寸法を長辺とする長方形
に形成されている。このように、主洗濯装置１１０の上
部の開口部１０３は、副洗濯装置１２０の上部の開口部
１０４よりも、正面から見て大きいので、洗濯物の出し
入れが行ない易く、ハウジング１００の主洗濯装置１１
０側の側面（左側面）が部屋の壁面等に接近していて
も、使い勝手を損なうことがない。また、副洗濯装置１
２０に壁面等が接近して、副洗濯装置１２０の正面に立
っての作業が行ない難いような場合でも、副洗濯装置１
２０の上部の開口部１０４は、正面から見て相対的に小
さくとも、上述のように右側に設けられているので、開
口部１０４から洗濯物を容易に右手で取り出すことがで
きる。従って、右利きの人にとって使い勝手がよいこと
から、より多くの人に使い勝手が良く、狭隘な場所に設
置することができる洗濯機とすることができる。

【００７９】また、ハウジング１００は、その側面また
は背面の何れかからを選択して、主洗濯装置１１０及び
副洗濯装置１２０からの排水を導く排水管（図示せず）
を、外部へ導出することができる。そのために、ハウジ
ング１００は、その後面にサービス用開口（図示せず）
を備えている。サービス用開口は、ハウジング１００の
後面であって、主洗濯装置１１０の後方となる部分に形
成されている。サービス用開口は、通常は蓋１０１によ
って塞がれ、設置時やメンテナンス時に開けられて、ハ
ウジング１００の内部を開放することができる。

【００８０】(2) 次に、主洗濯装置１１０を説明する。
主洗濯装置１１０は、公知の全自動洗濯機と同様の構成
を有している。主洗濯装置１１０は、外槽２２の底部
に、攪拌翼２４及び回転槽２３を駆動するための駆動装
置１１１と、排水口２２ｂに接続された排水管（図示せ
ず）の途中に設けられて排水の流通を制御する排水弁１
１２とを備えている。排水弁１１２は、取付け金具１１
３を介して駆動装置１１１と一体的に取り付けられてい
る。取付け金具１１３は、外槽２２の外底面に固定され
ている。なお、この構造は、先願（特公平５─８４１９
９等）に開示されているものと同様のものである。

【００８１】駆動装置１１１は、駆動源としてのモータ
１１４と、モータ１１４からベルト１１５を介して駆動
伝達される機構部分１１６とを備えている。機構部分１
１６は、軸受、クラッチ、排水弁１１２の開閉操作機構
等を含んでいる。駆動装置１１１は、駆動装置２５と同
様にして、運転状態に応じて攪拌翼２４及び回転槽２３
を回転させる。

【００８２】機構部分１１６は、外槽２２の外底面の中
心に設けられている。また、モータ１１４と排水弁１１
２とは、平面視で機構部分１１６を挟んだ両側に配置さ
れている。また、上述のように排水管のハウジング１０
０からの導出を選択できるように、排水口２２ｂは、ハ
ウジング１００のサービス用開口の近く、例えば外槽２
２の後部寄りの部分に設けられている。また、排水弁１
１２は、排水管の取回し作業がし易いように、副洗濯装
置１２０寄りのハウジング１００内部の空間を空けるよ
うにして、サービス用開口の近く、例えばハウジング１
００内の後部左側に設けられている。その結果、モータ
１１４は、副洗濯装置１２０寄りのハウジング１００内
の前部に配置され、平面視でハウジング１００内の中心
寄りに設けられている。このように、比較的に重い部材
であるモータ１１４が、洗濯機の中心に近い位置にある
ことによって、中心から遠い位置にある場合に比べて、
洗濯機の安定性が増し、運転時に振動しにくくすること
ができる。

【００８３】(3) 次に、副洗濯装置１２０を説明する。
副洗濯装置１２０は、第１の実施の形態の副洗濯装置４
０の洗濯槽４１に代えて、高さ方向に幅の異なる洗濯槽
１２１を、また、攪拌翼４２に代えて、外形のより小さ
い攪拌翼１２２を備えている。洗濯槽１２１は、底面１
２１ａと、一対の長手側面１２１ｂ、１２１ｃと、一対
の短側面１２１ｄ，１２１ｅとを備えている。上記一対
の長手側面の内の主洗濯装置１１０寄りの一方の長手側
面１２１ｂは、対向する長手側面１２１ｃとの間隔が異
なる上部１２１ｆ、中部１２１ｇ、及び下部１２１ｈを
備えている。長手側面１２１ｂの上部１２１ｆは、垂直
面からなり、長手側面１２１ｃとの間隔Ｗ１は、相対的
に広い。また下部１２１ｈは、垂直面からなり、長手側
面１２１ｃとの間隔Ｗ２は間隔Ｗ１よりも狭い。また、
中部１２１ｇは、上部１２１ｆと下部１２１ｈとを滑ら
かに接続する斜面で形成されている。なお、洗濯槽１２
１の側面形状は洗濯槽４１と同様である。

【００８４】このように、洗濯槽１２１の開口部１０４
付近の長手側面同士の間隔Ｗ１は、より下方の間隔Ｗ２
よりも広いので、洗濯物を取り出し易い。また、攪拌翼
１２２は、長手側面１２１ｂの下部１２１ｈに、攪拌翼
１２２の下部が洗濯槽１２１の底面１２１ａに接近して
設けられている。攪拌翼１２２は、攪拌翼４２よりも外
径が小さい円板１２２ａの表面に突起部１２２ｂが設け
られている。攪拌翼１２２の円板１２２ａの直径Ａ２
は、長手側面１２１ｂの下部１２１ｈと、これに対向す
る長手側面１２１ｃとの間隔Ｗ２よりも大きく、Ｗ２＜
Ａ２に設定されている。

【００８５】また、攪拌翼１２２の直径Ａ２は、攪拌翼
４２の直径Ａよりも小さくされているのに伴い、Ｗ２＜
Ｗに設定されている。このように、攪拌翼１２２の直径
を小さくすることによって、洗濯槽１２２の幅Ｗ２を小
さくすることができる。その結果、本実施の形態では、
副洗濯装置１２０を、第１の実施の形態の副洗濯装置４
０よりも小さくすることができ、それに伴い、ハウジン
グ１００の外形寸法をより小さくすることができる。な
お、幅Ｗ１は、幅Ｗとほぼ等しくされて、洗濯物の取り
出しやすさは確保されている。

【００８６】また、洗濯槽１２１には、洗濯時の複数の
規定水位が設定されている。例えば、多くの洗濯物に対
応して水量の多い第１の水位Ｈ１及び、洗濯時の最低水
位であり、少ない洗濯物に対応して水量の少ない第２の
水位Ｈ２である。第２の水位Ｈ２では、攪拌翼１２２の
中心軸である回転軸４６の中心位置は、底面１２１ａと
水位Ｈ２との略中間となるが、攪拌翼１２２の上部は水
位Ｈ２よりも下方にある。このように、攪拌翼１２２の
上部は、洗濯時の最低水位である水位Ｈ２よりも下方に
あって、水面上に出ないので、攪拌翼１２２が洗濯時に
回転しても、水を撥ね上げず、確実に水飛びを抑制する
ことができる。

【００８７】また、第１の水位Ｈ１では、回転軸４６の
中心位置は、底面１２１ａと水位Ｈ１との中間位置より
も下方にある。従って、回転軸４６が中間位置よりも上
方にある場合に比べて、攪拌翼１２２の突起部１２２ｂ
は、洗濯槽１２１内のより低い位置に配置される。その
結果、突起部１２２ｂは、洗濯物の取出しの邪魔になり
にくく、洗濯物の取出しをスムーズに行うことができ
る。

【００８８】特に、攪拌翼１２２は、上述のように底面
１２１ａに接近しており、さらに外径も小さいので、突
起部１２２ｂは、より一層邪魔になり難く、洗濯物の取
出しをより一層スムーズに行うことができる。攪拌翼１
２２を駆動するための駆動機構４３は、洗濯槽１２１の
長手側面１２１ｂの下部１２１ｈの外側に沿って設けら
れている。攪拌翼１２２のある長辺部分１２１ｂの下部
１２１ｈは、上部１２１ｆに対して攪拌翼１２２の表面
方向に張り出しているので、洗濯槽１２１の外側では、
下部１２１ｈは、上部１２１ｆよりも凹んでいる。駆動
機構４３の突出部分、例えば回転軸４６の左端部は、洗
濯槽１２１の左端部（上部１２１ｆの外側面）より突出
しないように設けられている。従って、第２の実施の形
態と同様に、洗濯槽１２１を洗濯槽２１に接近させて配
置することができるので、洗濯槽２１と洗濯槽１２１の
間での洗濯物の移動を容易にすることができ、より一層
使い勝手の良い洗濯機とすることができる。さらに、駆
動機構４３が洗濯槽１２１の外側面から突出しないの
で、副洗濯装置１２０の外形寸法を小さくでき、ハウジ
ング１００の外形寸法を小さくすることができる。

【００８９】なお、長辺部分１２１ｂの下部１２１ｈ
は、上部１２１ｆに対して、回転軸４６の左端部が洗濯
槽１２１の左端部より突出しない程度にまで窪んでいな
くとも構わない。この場合でも、窪み量に応じて、駆動
機構４３の突出部分の突出量を少なくできるので、それ
に応じて、洗濯槽１２１を洗濯槽２１に接近させること
ができ、また、ハウジング１００の外形寸法を小さくす
ることができる。

【００９０】このように本実施の形態によれば、副洗濯
装置１２０を右側に配置することによって、また、攪拌
翼１２２が規定水位Ｈ１との中間よりも下方にあること
によって、また、攪拌翼１２２が底面１２１ａに接近し
ていることによって、また、攪拌翼１２２の外径が小さ
いことによって、また、洗濯槽１２１の上部の幅Ｗ１を
下方の幅Ｗ２よりも広くすることによって、洗濯物の取
出しをより一層スムーズに行うことができる。従って、
より一層使い勝手を向上することができる。

【００９１】また、副洗濯装置の洗濯槽の上部の開口部
の幅が同じ洗濯槽同士で比較すると、攪拌翼の設けられ
る洗濯槽の部分の幅が上部の開口部の幅と同じ場合、例
えば、第１〜第３の実施の形態に比較して、本実施の形
態では、攪拌翼１２２の設けられる洗濯槽１２１の部分
の幅Ｗ２が狭いので、洗濯物を、攪拌翼１２２と対向す
る長手側面１２１ｃとの間の幅の狭い部分に、強く挟み
込んで攪拌できる結果、より強い洗浄力が得られる。

【００９２】特に、洗濯時に洗濯物が攪拌される洗濯槽
１２１内の部分である、長手側面１２１ｂの中部１２１
ｇが、傾斜状に形成されており、対向する長手側面１２
１ｃとの間隔が異なっている。それゆえ、この部分を洗
濯物が攪拌されて上下移動することで、攪拌される洗濯
物は揉まれることとなり、その結果、長手側面同士の間
隔が一定の場合に比べて洗浄力がより一層向上する。

【００９３】また、攪拌翼１２２は、底面１２１ａに接
近しているので、洗濯槽１２１の底にある洗濯物をよく
攪拌でき、小径の攪拌翼１２２でも十分な洗浄が行え
る。また、洗濯物が少量で、洗濯槽１２１の底にだけあ
るような場合でも、効率よく攪拌することができる。な
お、本実施の形態では、長手側面１２１ｂの上部１２１
ｆは、垂直面としたが、これには、限定されず、中部１
２１ｇと連続する傾斜面でも構わない。

【００９４】なお、本発明の各実施の形態は、それぞれ
を同時に実施することができる。例えば、第２の実施の
形態の副洗濯装置６０の底部に第３の実施の形態の副洗
濯装置８０と同様の構成（攪拌翼８２等）を設け、第３
の実施の形態の通水路を形成すれば、より使い勝手の良
い洗濯機とすることができる。また、上記の第２の実施
の形態では、副洗濯装置６０の攪拌翼６２は、主洗濯装
置２０から遠い側に設けられていたが、第１の実施の形
態のように主洗濯装置２０寄りの洗濯槽６１の長手側面
に設けられてもよい。

【００９５】また、上記の第１の実施の形態では、洗濯
槽２１と洗濯槽４１の間に配置されていたのは、副洗濯
装置４０では、伝達機構４５の一部であったが、他の部
材でもよく、この部分に配置される部材が多いほどスペ
ース効率を高くすることができ、それだけ洗濯機の外径
寸法を小さくすることができる。また、上記の第３の実
施の形態では、通水路は、副洗濯装置８０の排水機構と
一部を共用していたが、それぞれを別個に構成しても構
わない。

【００９６】その他、本発明の要旨を変更しない範囲で
種々の設計変更を施すことが可能である。

【００９７】

【００９８】

【００９９】

【発明の効果】 請求項１に係る発明によれば、第１の洗
濯装置の駆動機構が、ハウジング内の２つの洗濯装置の
両洗濯槽の間に区画された空間に配置されないので、両
洗濯槽の間の距離を狭くすることができる。従って、両
洗濯槽の間で洗濯物を移動し易くすることができ、分け
洗いのできるこの洗濯機の使い勝手を向上することがで
きる。

【０１００】また、第１の洗濯装置の攪拌翼と、それの
設けられた長手側面と反対側に向かる方向にある床、壁
面等との距離を、第２の洗濯装置を挟んで長くできる。
その結果、攪拌翼の回転に伴い生じる水の飛沫は、床、
壁面等に到達し難く、水飛びを抑制することができる。

【０１０１】

【０１０２】

【０１０３】

【０１０４】

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の実施の形態に係る洗濯機の概略
構成の正面断面図である。

【図２】図１に示す洗濯機の概略構成の平面断面図であ
り、図１の一点鎖線Ｂ１で切った状態の断面を示す。

【図３】図１に示す洗濯機の概略構成の側面断面図であ
り、図１の一点鎖線Ｂ２で切った状態の断面を示す。

【図４】本発明の第２の実施の形態に係る洗濯機の概略
構成の正面断面図である。

【図５】図４に示す洗濯機の概略構成の側面断面図であ
り、図４の一点鎖線Ｂ３で切った状態の断面を示す。

【図６】本発明の第３の実施の形態に係る洗濯機の概略
構成の正面断面図である。

【図７】図６に示す洗濯機の要部拡大した正面断面図で
ある。

【図８】図７に示す洗濯機の部分の平面図である。

【図９】本発明の第４の実施の形態にかかる洗濯機の概
略構成の正面断面図である。

【図１０】図９に示す洗濯機の一部断面平面図であり、
図９の一点鎖線Ｂ４で切った状態の断面を示す。

【符号の説明】 １，１００ ハウジング ４ 蓋 ５ 防護部材 ６ 管（通水路） ７ 弁 ２０，７０，１１０ 主洗濯装置（第２の洗濯装置） ２１ 洗濯槽 ２６ つり棒 ４０，６０，８０，１２０ 副洗濯装置（第１の洗濯装
置） ４１，６１，８１，１２１ 洗濯槽 ４１ａ，６１ａ，８１ａ，１２１ａ 洗濯槽の底面 ４１ｂ，６１ｂ，８１ｂ，１２１ｂ 洗濯槽の一方の長
手側面 ４１ｃ，６１ｃ，８１ｃ，１２１ｃ 洗濯槽の他方の長
手側面 ４２，６２，１２２ 攪拌翼（側面攪拌翼） ４２ａ，６２ａ，１２２ａ 円板 ４２ｂ，６２ｂ，１２２ｂ 突起部 ４３ 駆動機構 ６１ｈ 循環水路 ６１ｉ 噴出口 ６２ｃ 裏羽 ８２ 攪拌翼（底面攪拌翼） ８２ｃ 裏羽 １２１ｈ 洗濯槽の長手側面の下部 Ｈ１，Ｈ２ 規定水位 Ｈ２ 最低水位

フロントページの続き (72)発明者 吉田 茂樹 大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号 三洋電機株式会社内 (72)発明者 北山 直樹 大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号 三洋電機株式会社内 (72)発明者 松本 雅和 大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号 三洋電機株式会社内 (56)参考文献 特開 平６−277386（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−197388（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) D06F 17/10 D06F 29/00

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】底面と底面の周囲から立ち上がった側面
   とを有する、洗濯水及び洗濯物を入れるための洗濯槽
   と、 洗濯槽内に設けられ、中心軸を中心に回転または回動す
   る円板、及び円板表面に突設された突起部を有する、洗
   濯水及び洗濯物を攪拌するための攪拌翼と、 攪拌翼を駆動する駆動機構とを備え、 洗濯槽の側面は、一対の長手側面と、一対の短側面とを
   有し、平面形状が、前記一対の長手側面で区画される一
   対の長辺Ｄと、前記一対の短側面で区画される一対の短
   辺Ｗからなる略長方形状の内形をし、 攪拌翼は、前記一対の長手側面のうちの一方の長手側面
   に、その中心軸が長手側面と直交するように設けられて
   おり、 攪拌翼の円板の直径Ａは、前記短辺Ｗの寸法Ｗと比べ
   て、Ｗ＜Ａに設定されており、 駆動機構は、攪拌翼の設けられた前記一方の長手側面に
   沿って設けられている第１の洗濯装置第１の洗濯装置
   の攪拌翼に対向する前記他方の長手側面に隣接して配置
   され、洗濯水及び洗濯物を入れるための洗濯槽を備えた
   第２の洗濯装置第１の洗濯装置及び第２の洗濯装置を
   収容するハウジング上記〜を備え、前記ハウジング内の第１の洗濯装置の洗濯槽と第２の洗
   濯装置の洗濯槽との間に区画された空間に、第１の洗濯
   装置の前記駆動機構が配置されていない ことを特徴とす
   る洗濯機。