JP3217112B2 - 硫酸化糖の選択的脱硫酸化方法 - Google Patents
硫酸化糖の選択的脱硫酸化方法Info
- Publication number
- JP3217112B2 JP3217112B2 JP07320192A JP7320192A JP3217112B2 JP 3217112 B2 JP3217112 B2 JP 3217112B2 JP 07320192 A JP07320192 A JP 07320192A JP 7320192 A JP7320192 A JP 7320192A JP 3217112 B2 JP3217112 B2 JP 3217112B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sulfate
- sulfated
- hydroxyl group
- group
- primary hydroxyl
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Saccharide Compounds (AREA)
Description
化方法に関し、更に詳しくは硫酸化糖の硫酸エステルの
うち、第1級水酸基(構成糖単位が5炭糖又は6炭糖類
からなる場合は、それぞれ5位又は6位の水酸基を表
す)に結合している硫酸基を選択的に脱硫酸化する方法
に関する。
めに、様々な硫酸化糖の脱硫酸方法が研究されている。
硫酸化糖の脱硫酸方法としては、塩化水素メタノ−ル中
で酸触媒により脱硫酸する方法が知られている(Kantor
T.G. and Schubert M., J. Amer. Chem. Soc. 79, 152
(1957) )。しかし、この方法では特定の硫酸基のみを
脱硫酸することはできず、またグリコシド結合のメタノ
リシスによる糖鎖の切断が起こるため低分子化し、もと
の鎖長を有する反応生成物の収量は低下する。
ルスルホキシド、N,N−ジメチルホルムアミド又はピ
リジン等の非プロトン性溶媒中(Usov A. I., Adamyant
s K.S., Miroshnikova L. I., Shaposhnikova A.A. and
Kochetkov N.K.,Carbohydr. Res. 18,336 (1971))又
は少量の水又はメタノ−ルを含むジメチルスルホキシド
中(Nagasawa K., Inoue Y. and Kamata T., Carbohyd
r. Res., 58, 47 (1977) , Nagasawa K., Inoue Y. and
Tokuyasu T , J. Biochem., 86, 1323 (1979))で行う
ソルボリシスがある。ソルボリシスの反応機構は、非プ
ロトン性の溶媒中で三酸化硫黄とアミンの複合体を用い
て行う硫酸化反応の逆反応であることが知られている。
この反応は、反応条件をコントロ−ルすることによりN
−硫酸基の選択的脱硫酸方法として用いることができ
る。しかし、O−硫酸基の場合には、第1級又は第2級
水酸基に結合している硫酸基を選択的に脱離させること
はできなかった。また、現在までのところ位置特異性を
持った脱硫酸化酵素も知られていない。
ている硫酸基の特異的脱離法の開発は、ヒトに対し好ま
しい生物活性を有する医薬品の創造を目的とした硫酸化
糖を提供するために非常に重要である。例えば、硫酸化
多糖であるデキストラン硫酸、キシラン硫酸、コンドロ
イチン硫酸、ヘパリン類は、脂質代謝改善剤、抗血栓剤
として使用されているが、人工的に硫酸基を導入したも
のは、導入した硫酸基の位置が特定できず、多量に硫酸
基を導入するに従い組織からの出血傾向が強まる副作用
が生ずることも知られている。また、天然由来の硫酸化
糖は、起源の違いにより硫酸基の位置、量がそれぞれ異
なり、各硫酸化糖の生理活性も微妙に異なる。本発明者
は、硫酸化糖の特定位置の硫酸エステルを脱硫酸化する
ことにより、出血作用が少なく、かつ元の硫酸化糖に対
して異なる生物活性を発現させるための位置選択的硫酸
エステルの脱硫酸を目的として鋭意検討し、本発明に到
達した。
糖の有機塩基塩を、N,O−ビス(トリメチルシリル)
アセトアミド類と反応させることにより、硫酸化糖の第
1級水酸基に結合している硫酸基を選択的に脱硫酸する
ことを特徴とする脱硫酸化糖の製造方法である。
水酸基(構成糖単位が5炭糖又は6炭糖類からなる場合
は、それぞれ5位又は6位の水酸基を表す)に結合して
いる全部の硫酸基の脱硫酸化、又は部分的脱硫酸化を選
択的に行うことができる。
糖、オリゴ糖、多糖、複合多糖の類を問わず、該糖の硫
酸エステルである。本方法に用いられる硫酸化糖の有機
塩基塩としては、ピリジン等の芳香族アミン;トリメチ
ルアミン、トリエチルアミン等の脂肪族3級アミン;N
−メチルピリミジン、N−エチルピリミジン、N−メチ
ルモルホリン、N−エチルモルホリン等のN−アルキル
複素環アミン等の有機塩基との塩が挙げられる。
該有機塩基との塩を形成させる。続いて無水の有機塩基
の存在下、トリメチルシリル化試薬であるN,O−ビス
(トリメチルシリル)アセトアミド(以下BTSAと略
記)、N,O−ビス(トリメチルシリル)トリフロロア
セトアミド(BTSFA)、N,O−ビス(トリメチル
シリル)ジフロロアセトアミド、N,O−ビス(トリメ
チルシリル)モノフロロアセトアミドを加え、反応温度
を室温〜100℃で反応させることにより、本発明の選
択的脱硫酸化を達成することができる。
を脱硫酸化する場合は、硫酸化糖中の遊離水酸基及び硫
酸エステル化水酸基を含む全水酸基のモル量に対し16
倍モル量以上、第1級水酸基に結合している硫酸基を部
分的に脱硫酸化し、該硫酸基量の一部を残存させる場合
には、3倍〜16倍モル量のトリメチエルシリル化試薬
を用いればよい。
している硫酸基の全部を脱硫酸化する場合、前記の条件
を満足するトリメチルシリル化剤量の存在下、好ましく
は40℃〜80℃で3時間以内反応させることにより、
目的の全部を脱硫酸化することができる。また、第1級
水酸基に結合している硫酸基を部分的に脱硫酸化する場
合、所定のトリメチルシリル化剤量の存在下、好ましく
は30℃〜80℃で2時間以上、適宜条件を組み合わせ
て反応させることにより目的を達成できる。
チルシリル化剤を加水非反応性とすることにより反応を
停止させ、次いで溶媒及び非反応性のトリメチルシリル
化剤を透析により可能な限り除去する。次に、透析内液
を100℃で30分〜1時間沸騰させ、透析内液中に残
存するO−トリメチルシリル化糖誘導体のO−トリメチ
ルシリル基を加水分解除去する。
エステルに加えて第2級水酸基との硫酸エステルが存在
する場合、又は、第1級水酸基に結合している硫酸基の
全部を脱硫酸化しない反応条件を選択した場合には、こ
れら残存する硫酸基をNa塩とするために、水酸化ナト
リウムを加えてpH9前後に調整し、透析した後、凍結乾
燥して硫酸化糖のナトリウム塩を得ることができる。
詳細に説明するが、硫酸化糖の同定は以下の試験例に基
づき行った。実施例は本発明の範囲をなんら制限するも
のではない。
験講座3,糖質II,p37,p 81 (東京化学同人刊)に記
載の方法に従い、酸加水分解により硫酸基を遊離硫酸イ
オンとし、次いで該イオンをイオン交換樹脂に吸着させ
た後、溶媒を用いて溶出し、その遊離硫酸イオンを電気
電導度計を用いて検出、定量した。
塩酸1 mlを加え、100℃で18時間加水分解した。そ
の溶液を乾燥した後、1mlの水に溶解した。ミリポア
限外ろ過膜(0.45 μm )でろ過した後、硫酸イオン含
量をHPLC(Waters ILC-1)によるイオン交換クロマ
ロトグラフィーで分析した。カラムに IC Pak Anion(W
aters, 4.6 mm × 5 cm )を用い、1.3 mM四ホウ酸ナ
トリウム、 1.5 mM グルコン酸ナトリウム、 6 mM ホウ
酸、0.25%グリセリン及び 12 %アセトニトリルの組成
の移動相を使用して、0.8 ml/分の流速で展開した。硫
酸イオンの検出には電気電導度計(Waters 430)を用い
た。
核磁気共鳴スペクトルを測定した。10%糖の重水溶液
でのスペクトルは、80℃、 75.4 MHz(GeneralElectoric
Company, QE-300 )で測定した。
グリコサミノグリカン分解酵素とHPLCを組合せた構
造解析」を参照して次のようにして行った。
マタン硫酸及びコンドロイチン硫酸の水溶液(10 mg/m
l)20μl に、0.4 M トリス−塩酸(pH 8.0)20μl
、0.4 M 酢酸ナトリウム20μl 、0.1 %ウシ血清ア
ルブミン20μl 及び水120μl を加え、コンドロイ
チナ−ゼABC(5U/ml )を20μl 加えて、37℃で
2時間反応させた。
mp. Glycoconjugates”,p.B41(1987))により、ヘパリ
ン0.1 mg を 2 mM 酢酸カルシウムを含む 20 mM 酢
酸ナトリウム (pH 7.0) 220μl に溶解して、20 mU
のヘパリナ−ゼ、20 mU のヘパリチナ−ゼI及びIIを加
えて、37℃で2時間反応させた。
行った後の溶液50μl を、HPLC(医理化、モデル
852型)を用いて分析した。イオン交換カラム(島津 P
NH2 カラム,4.0 mm × 250 mm )を使用し、232 nmでの
吸光度を測定した。流速1ml/分で、16mMリン酸水素ナ
トリウムを60分間に0%から50%まで上昇させて溶
出した。
で分析した。カラムはTSKgel-G4000PWX1 (東ソ−、
7.8 mm × 30 cm)を用い、溶離液に 0.2 M硫酸カリウ
ムを使用して、1.0 ml/分の流速で展開した。硫酸化糖
の検出には示差屈折計(島津,AID-2A )を用いた。
塩約2mg/3mlの水溶液に、アンバ−ライトIR−12
0H型樹脂5mlを加えて、遊離の硫酸エステル型に変換
させた。樹脂を除去した後、ピリジン2mlを加え、ピリ
ジニウム塩を形成させた。残余のピリジンを減圧下で留
去し、残渣を凍結乾燥することにより、乾燥メチル−α
−ガラクトピラノシド−6硫酸ピリジニウム塩を調製し
た。この試料を各0.2 mg づつ小分けし、乾燥ピリジ
ン約0.05mlを加えて、メチル−α−ガラクトピラノ
シド−6硫酸ピリジニウム塩の全水酸基モル量([-OH]
+[-O-SO3 -])に対するBTSAのモル量が0〜20倍
量までの異なる反応系を用意した。各系にBTSAを加
えた後、80℃で約1時間加熱反応させた。各系の反応
混合物中のトリメチルシリル化メチルガラクトピラノシ
ドを直接ガスクロマトグラフィ−で測定することによ
り、脱硫酸量を算出して図1に示した。
し、反応温度を40℃、60℃、80℃に変えて、経時
的に脱硫酸化率を検討した。その結果を図2に示した。
SAが硫酸化糖の遊離水酸基及び硫酸化水酸基を含む全
水酸基のモル量に対して16倍モル量以上で、反応温度
40℃〜80℃、3時間以内反応させることにより第1
級水酸基に結合している硫酸基の全部を脱硫酸化するこ
とができる。また第1級水酸基に結合している硫酸基を
部分的に脱硫酸化する場合には、BTSAを3〜16倍
迄のモル量で、反応温度を30℃〜80℃、反応時間を
適宜選択することにより目的を達成することができる。
−D−ガラクトピラノシド−2硫酸(実施例4)、フノ
ラン(実施例5)、ポルフィラン(実施例6)、コンド
ロイチン硫酸(実施例7)、デルマタン硫酸(実施例
8)、ヘパリン(実施例9)の7種の硫酸化糖の脱硫酸
化を、それぞれBSTAにより以下のようにして行っ
た。
ぞれIR−120(H+ 型)カラム(1 ×10 cm )にか
け、溶出液に過剰のピリジンを加えてpH8に中和し、凍
結乾燥して各硫酸化糖のピリジン塩を調製した。各硫酸
化糖のピリジン塩をそれぞれ脱水したピリジン20mlに
溶解して反応試料とした。各試料の糖骨格の全水酸基の
計算当量に対して20倍モル量(約4ml)のBTSAを
加え、60℃で2時間攪拌した。反応終了後、20ml
の水を加えて未反応のBTSAを加水非反応性とするこ
とにより反応を停止させ、ミリポア限外ろ過膜を用いて
透析した。
去するため、透析内液を100℃で30分から1時間
(溶液が透明になるまで)加熱沸騰させた。水酸化ナト
リウムを加えてpH9〜9.5に調整した後、透析した。
透析内液を凍結乾燥して、各硫酸化糖の脱硫酸化処理物
各140 mg 相当のナトリウム塩を得た。各糖の処理前
後の硫酸イオンの定量値を表1に示す。
TSFA、トリメチルシリルイミダゾ−ル(TSI)、
ヨウ化トリメチルシラン(ITS)、N,O−ビス(ト
リメチルシリル)カーバメ−ト(BSC)を用いて反応
させた結果を表2に示す。
法は、第1級水酸基に結合している硫酸基を選択的に脱
硫酸化する方法であり、第2級水酸基の脱硫酸化は起こ
らないことが判る。
β1-4(3,6-anhydro)L-Gal α1-の2糖が繰り返した構造
であり、BTSA処理により硫酸基が殆んど無くなっ
た。実施例6のポルフィランは -3 D Gal β1-4 LGal(6
-SO4) α1- の2糖が繰り返した構造であり、BTSA
処理により硫酸基が殆んど無くなった。これら実施例5
及び6におけるNMRの解析では、C−6位の13Cシグ
ナルの高磁場シフト並びにC−5位の低磁場シフトが確
認され、他の部位に変化がなく、Perlin A.S. and Casu
B. の報告(The Polysaccharides Vol.1,p133〜193 (
Academic Press ))と一致した。
もので、コンドロイチナ−ゼ類を用いる組成2糖分析に
より、6硫酸:4硫酸の量比が90:10であった。実
施例8、9のコンドロイチン硫酸とヘパリンは、6硫酸
だけでなく4硫酸やジ硫酸エステル等を含んでおり、B
TSA処理後の硫酸イオン含量はそれぞれ6.6%、2
4.9%の値を示した。実施例7のデルマタン硫酸は殆
んどが4硫酸であったため、BTSA処理前後での硫酸
イオン含量の変化は少なかった。
パリンについては、更に詳しい構造変化を調べるため
に、2糖単位に酵素消化してHPLCにより分析した。
実施例7、8、9の対応する硫酸化糖並びに脱硫酸化処
理後の糖に対し、コンドロイチン硫酸及びデルマタン硫
酸に対してはコンドロイチナ−ゼABC、ヘパリンに対
してはヘパリン分解酵素を用い、新実験生化学講座3,
糖質II p54〜59(東京化学同人刊)の方法に従って処理
した。生じた不飽和2糖異性体のHPLC分画クロマト
グラムを図3に示す。
が4硫酸であり、6硫酸が少量混ざっているものであっ
が、BTSA処理により6硫酸のみに脱硫酸が起こり、
硫酸基が結合していない2糖残基になった以外は全く変
化が認められなかった。また、実施例8で用いたコンド
イチン硫酸は6硫酸、4硫酸、ジ硫酸エステル等の混合
物であったが、BTSA処理をすると、6硫酸のみが脱
離したために起きた変化しか見られなかった。次に実施
例9で用いたヘパリンについては、消化されて遊離した
2糖残基を比較すると6硫酸のみが脱離され、その他の
位置の硫酸基は一切変化を受けていなかった。
酸、ヘパリンについて、ゲルろ過によりBTSA処理前
後の分子量変化を調べた。図4に示したように分子量分
布の変化は殆んど認められなかった。
反応は、第1級水酸基に結合している硫酸基に特異的に
働き、他の位置の硫酸基及びグリコシド結合には影響を
与えないことが明らかである。
わかるように、本発明の方法で適用可能なシリル化剤と
しては、N,O−ビス(トリメチルシリル)アセトアミ
ド類のような有機カルボン酸アミドのN,O−ビス(ト
リメチルシリル)化合物に特定できる。
している性質の異なる硫酸基を、第1級水酸基及び第2
級水酸基の違いを認識して脱硫酸化することにより、従
来知られていない位置特定硫酸エステルを有する硫酸化
糖を製造することができる。
ラノシド−6硫酸の脱硫酸化率を示したグラフである。
温度における経時的脱硫酸化率を示したグラフである。
実線はBTSA16倍モル量、破線はBTSA8倍モル
量での結果を示す。
クロマトグラムである。
HPLC(ゲルろ過)のクロマトグラムである。実線は
BTSA処理前、破線はBTSA処理後を示す。
Claims (4)
- 【請求項1】 硫酸化糖の有機塩基塩を、N,O−ビス
(トリメチルシリル)アセトアミド類と反応させること
により、硫酸化糖の第1級水酸基に結合している硫酸基
を選択的に脱硫酸することを特徴とする脱硫酸化糖の製
造方法。 - 【請求項2】 フノラン、ポルフィラン、及びヘパリン
からなる群より選択される第1級水酸基に硫酸基が結合
している硫酸化多糖の有機塩基塩を、N,O−ビス(ト
リメチルシリル)アセトアミド類と反応させることによ
り得られる、第1級水酸基に結合している硫酸基が選択
的に脱硫酸された硫酸化多糖。 - 【請求項3】 硫酸イオン含量が25%以下である、請
求項3に記載の硫酸化多糖。 - 【請求項4】 コンドロイチン硫酸の第1級水酸基に硫
酸基が結合している硫酸化多糖の有機塩基塩を、N,O
−ビス(トリメチルシリル)アセトアミド類と反応させ
ることにより得られる第1級水酸基に結合している硫酸
基が選択的に脱硫酸されたコンドロイチン硫酸であっ
て、前記コンドロイチン硫酸は、グリコサミノグリカン
分解酵素とHPLCとを組み合わせた構造解析におい
て、ΔDi−6S及びΔDi−diSDで表される不飽
和二糖異性体が実質的に検出されず、少なくともΔDi
−0S及びΔDi−UA2Sで表される不飽和二糖異性
体が検出されるものである、第1級水酸基に結合してい
る硫酸基が選択的に脱硫酸されたコンドロイチン硫酸。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP07320192A JP3217112B2 (ja) | 1992-02-25 | 1992-02-25 | 硫酸化糖の選択的脱硫酸化方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP07320192A JP3217112B2 (ja) | 1992-02-25 | 1992-02-25 | 硫酸化糖の選択的脱硫酸化方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH05230090A JPH05230090A (ja) | 1993-09-07 |
JP3217112B2 true JP3217112B2 (ja) | 2001-10-09 |
Family
ID=13511301
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP07320192A Expired - Lifetime JP3217112B2 (ja) | 1992-02-25 | 1992-02-25 | 硫酸化糖の選択的脱硫酸化方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3217112B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69739750D1 (de) | 1996-07-23 | 2010-03-18 | Seikagaku Kogyo Co Ltd | Neue laktosamin-oligosaccharide und verfahren zu ihrer herstellung |
JP4675048B2 (ja) * | 2004-02-18 | 2011-04-20 | 公益財団法人野口研究所 | 硫酸糖ライブラリー |
MX2020002011A (es) | 2017-08-23 | 2020-07-13 | Ecolab Usa Inc | Dispersante de azufre elemental para controlar las incrustaciones en sistemas de agua. |
-
1992
- 1992-02-25 JP JP07320192A patent/JP3217112B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH05230090A (ja) | 1993-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0302034B1 (en) | Novel heparin derivatives, a process for their preparation and their use in pharmaceuticals | |
Krusius et al. | The poly (glycosyl) chains of glycoproteins. Characterisation of a novel type of glycoprotein saccharides from human erythrocyte membrane | |
Siddiqui et al. | A ceramide tetrasaccharide of human erythrocyte membrane reacting with anti-type XIV pneumococcal polysaccharide antiserum | |
Polat et al. | Anomeric reactivity-based one-pot synthesis of heparin-like oligosaccharides | |
Dmitriev et al. | Somatic Antigens of Shigella: Structural Investigation on the O‐Specific Polysaccharide Chain of Shigella Dysenteriae Type 1 Lipopolysaccharide | |
Wessler | The nature of the non-ultrafilterable glycosaminoglycans of normal human urine | |
KRUSIUS et al. | Characterization of a novel sugar sequence from rat‐brain glycoproteins containing fucose and sialic acid | |
Ohno et al. | The structure of the type-specific polysaccharide of Pneumococcus type XIX | |
Jin et al. | Preactivation-based, iterative one-pot synthesis of anticoagulant pentasaccharide fondaparinux sodium | |
JP3929486B2 (ja) | 脱硫酸化多糖の製造法及び脱硫酸化ヘパリン | |
Xu et al. | Efficient synthesis of a library of heparin tri-and tetrasaccharides relevant to the substrate of heparanase | |
Paul et al. | Sequence of the halobacterial glycosaminoglycan. | |
CA1265792A (fr) | Oligosaccharides, leur preparation par voie de synthese et leurs applications biologiques | |
JP3217112B2 (ja) | 硫酸化糖の選択的脱硫酸化方法 | |
US20060223781A1 (en) | Process for induction of intramolecular migration of sulfates, phosphates, and other oxyanions | |
Kamei et al. | The analysis of heparin–protein interactions using evanescent wave biosensor with regioselectively desulfated heparins as the ligands | |
JP3497209B2 (ja) | 硫酸化糖の脱硫酸化方法 | |
Kawashima et al. | Isolation and characterization of alkali-labile oligosaccharide units from porcine erythrocyte glycophorin | |
Toida et al. | Effect of 6-O-sulfonate hexosamine residue on anticoagulant activity of fully O-sulfonated glycosaminoglycans | |
Zehavi et al. | Hydrolysis of benzyl 2-acetamido-4-O-(2-acetamido-2-deoxy-β-D-glucopyranosyl)-2-deoxy-β-D-glucopyranoside by egg-white lysozyme | |
JP4166846B2 (ja) | ヘパリン結合担体及びフルクトース−1,6−ビスリン酸アルドラーゼの分離方法 | |
JP3522775B2 (ja) | ヘパリン不飽和4糖およびその製造法 | |
Ototani et al. | Structures of two sulfated unsaturated disaccharides isolated from enzymatic digests of ω-heparin (whale heparin) | |
Kochetkov | Haworth Memorial Lecture. Microbial polysaccharides: new approaches | |
Tamura | Recent aspects of proteoglycan syntheses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080803 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090803 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090803 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100803 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110803 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110803 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120803 Year of fee payment: 11 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120803 Year of fee payment: 11 |