JP3213965U - Female surface for hook-and-loop fastener with good ventilation - Google Patents
Female surface for hook-and-loop fastener with good ventilation Download PDFInfo
- Publication number
- JP3213965U JP3213965U JP2017004208U JP2017004208U JP3213965U JP 3213965 U JP3213965 U JP 3213965U JP 2017004208 U JP2017004208 U JP 2017004208U JP 2017004208 U JP2017004208 U JP 2017004208U JP 3213965 U JP3213965 U JP 3213965U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hook
- loop fastener
- female surface
- satin
- collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title abstract 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 abstract description 9
- 239000000835 fiber Substances 0.000 abstract description 4
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 abstract description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 16
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 15
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 11
- 238000009940 knitting Methods 0.000 description 6
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 6
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 238000004332 deodorization Methods 0.000 description 2
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 2
- 208000008035 Back Pain Diseases 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000003373 anti-fouling effect Effects 0.000 description 1
- -1 but if necessary Polymers 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000009998 heat setting Methods 0.000 description 1
- 230000007659 motor function Effects 0.000 description 1
- 239000011022 opal Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920006149 polyester-amide block copolymer Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000012805 post-processing Methods 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000004580 weight loss Effects 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
Images
Abstract
【課題】係合強力や剥離耐久性を維持しながら高い通気性が得られる面ファスナー用雌面を提供する。【解決手段】フロント筬においてサテン組織Ａ、ミドル筬においてサテン組織Ｂ、バック筬においてデンビー組織Ｃを有する面ファスナー用雌面である。前記バック糸のみにより編成された多数の通気孔を設けられている。好ましくは、フロント筬及びミドル筬におけるサテン組織Ａ、Ｂは、針３本分又はそれ以上を超えて移動させる。繊維径は、フロント筬、ミドル筬ともに８４ｄｔｅｘ以上、２２０ｄｔｅｘ以下が好ましい。バック筬は、５６ｄｔｅｘ以下が好ましい。【選択図】図２A female surface for a hook-and-loop fastener that provides high air permeability while maintaining engagement strength and peeling durability. A female surface for a hook-and-loop fastener having a satin structure A at a front collar, a satin texture B at a middle collar, and a denby texture C at a back collar. A large number of ventilation holes knitted only by the back yarn are provided. Preferably, the satin structures A and B in the front and middle folds are moved beyond three needles or more. The fiber diameter is preferably 84 dtex or more and 220 dtex or less for both the front and middle wrinkles. The back bag is preferably 56 dtex or less. [Selection] Figure 2
Description
本考案は、通気性の良好な面ファスナー用雌面（別名「Ｂ面」ともいう。フック側雄面が「Ａ面」である。）に関するものである。 The present invention relates to a female surface for a hook-and-loop fastener having good air permeability (also referred to as “B surface”. The male surface on the hook side is “A surface”).
従来、面ファスナー用雌面は、腰痛帯、コルセット、サポーター等のように人体に直接または間接にフィットさせて使用する場合が多く、通気性が悪いと、特に夏場などでは蒸れて暑苦しく、長時間の装着は苦痛となる。従って、面ファスナー用雌面を構成する基布には、トリコット編成品やループ製織品などのように組織上通気性を備えているものが選ばれる。 Conventionally, female surfaces for hook-and-loop fasteners are often used by fitting them directly or indirectly to the human body, such as back pain bands, corsets, and supporters. Wearing will be painful. Therefore, as the base fabric constituting the female surface for the hook-and-loop fastener, a fabric having air permeability on the structure such as a tricot knitted product or a loop woven product is selected.
しかしながら、基布自身が編物で構成されていても、起毛によるループ形成時に略１／２に縮むことから密度がアップして通気性を悪くしたり、ループに所定の係合強力や剥離耐久性を保持させるために編物や織物を一定の厚さ以上にしたり、裏面に樹脂コーティングしたりすることによっても通気性を悪くするという問題があった。 However, even if the base fabric itself is composed of a knitted fabric, it shrinks to about half when a loop is formed by raising, so that the density is increased and air permeability is deteriorated, or the loop has a predetermined engagement strength and peeling durability. There is a problem that the air permeability is deteriorated by increasing the thickness of the knitted fabric or the woven fabric in order to keep the knitted fabric or the resin coating on the back surface.
この問題を解決するため、特開２０００―４１７１２では、基布の表面に無数のループを形成してなる面ファスナー用雌面において、この基布に多数の通気孔をメッシュ状に形成した面ファスナー用雌面を開示している。 In order to solve this problem, Japanese Patent Laid-Open No. 2000-41712 discloses a hook-and-loop fastener in which a large number of air holes are formed in a mesh shape on a female surface for a hook-and-loop fastener in which an infinite number of loops are formed on the surface of the base fabric. A female surface is disclosed.
上記発明では、多数の通気孔が完全な貫通孔であるため、高い通気性は得られるが、その貫通孔のために係合強力や剥離耐久性がある程度犠牲になっていた。 In the above invention, since a large number of air holes are complete through holes, high air permeability can be obtained, but the engagement strength and peeling durability are sacrificed to some extent due to the through holes.
本考案は、この課題を解決するためのもので、その目的とするところは、係合強力や剥離耐久性を維持しながら高い通気性が得られる面ファスナー用雌面を提供することにある。 The present invention is to solve this problem, and an object of the present invention is to provide a female surface for a hook-and-loop fastener that can obtain high air permeability while maintaining engagement strength and peeling durability.
本考案は、フロント筬においてサテン組織、ミドル筬においてサテン組織、バック筬においてデンビー組織を有する面ファスナー用雌面であって、前記バック糸のみにより編成された多数の通気孔を設けられていることを特徴とする。 The present invention is a female surface for a hook-and-loop fastener having a satin structure in the front heel, a satin structure in the middle heel, and a denby structure in the back heel, and is provided with a plurality of vent holes knitted only by the back yarn. It is characterized by.
好ましくは、フロント筬及びミドル筬におけるサテン組織は、針３本分又はそれ以上を超えて移動させるものとする。 Preferably, the satin structure in the front and middle folds is moved beyond three needles or more.
さらに好ましくは、フロント筬は、４−３／６−７／４−３／６-７／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／４−５／３−２／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／３−２／４−５の閉じ目のサテン組織であり、
ミドル筬は、１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／３−２／４−５／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／４−５／３−２／３−４の閉じ目のサテン組織であり、
バック筬は、１−２／１−０の閉じ目のデンビー組織である。
More preferably, the front rod is 4-3 / 6-7 / 4-3 / 6-6 / 7/4/3 / 6-7 / 4-3 / 6-7 / 7-4-3 / 4-5 / 3-3- 2 / 3-4 / 1-0-0-3-4 / 1-0 / 3-4 / 1-0-0-3-4 / 1-0 / 3-4 / 3-3-2 / 4-5 satin An organization,
Middle heels are 1-0 / 3-4 / 1-0 / 3-4 / 1-0-0-3-4 / 1-0 / 3-4 / 3-2 / 4-5 / 5-4-3-6- 7 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 6-6 / 7 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 4-5 / 3-2 / 3-4 closed satin structure,
The back scissors are a denby structure with a close of 1-2 / 1-0.
本考案の面ファスナー用雌面は、多数の通気孔が設けられているので、通気性がよい。しかも、この通気孔においてはバック糸によりデンビー組織が編成されているため引張せん断強力及び剥離強力においても優れている。 Since the female surface for a hook-and-loop fastener of the present invention is provided with a large number of air holes, the air permeability is good. Moreover, since the denby structure is knitted by the back yarn in this air hole, the tensile shear strength and the peel strength are also excellent.
以下、本考案を、実施例を用いて説明する。 Hereinafter, the present invention will be described using examples.
図１に示すように、本実施例の面ファスナー用雌面１は、通気孔３を有している。
As shown in FIG. 1, the
図２は、本考案の一例を示す組織図である。 FIG. 2 is an organization chart showing an example of the present invention.
Ａは、最も前の筬（フロント）の組織図で、４−３／６−７／４−３/６-７/４−３／６−７/４−３/６−７／４−３／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／３−２／３−４の閉じ目のサテン組織である。 A is the organization chart of the foremost front (front), 4-3 / 6-7 / 4-3 / 6-6-7 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 6-6-7 / 4-3 / 3-4 / 1-0 / 3-4 / 1-0 / 3-4 / 1-0-0-3-4 / 1-0 / 3-4 / 3-3-2 / 3-4 closed satin structure It is.
Ｂは、中間筬（ミドル）の組織図で、１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／３−２／４−５／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／４−５／３−２／３−４の閉じ目のサテン組織である。 B is an organization chart of the middle heel (middle), 1-0 / 3-3 / 1-1-0 / 3-4 / 1-0 / 3-4 / 1-1-0 / 3-4 / 3-2 / 4 -5 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 6-6 / 4/3 / 3-6-7 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 4-5 / 3-2 / 3-4 It is a closed satin organization.
Ｃは、最も後の筬（バック）の組織図で、１−２／１−０の閉じ目のデンビー組織である。 C is an organization chart of the backmost heel (back), which is a denby structure of a closed line of 1-2 / 1-0.
この組織図からわかるように、フロントとミドルは糸を通す部分と通さない部分２があり、糸を通さない部分（通気孔）３はバックの糸のみにより編地が編成されている。バックの編地はフロントとミドルの糸がないため、通気性を有する。フロント、ミドルの糸を起毛して厚みを出してもその効果は失われない。
As can be seen from this organization chart, the front and middle have a portion through which the yarn passes and a
使用する糸は、ポリエステル又はポリアミドが好ましいが、必要であればポリウレタンやほかの素材を使用することもできる。繊維径は、フロント筬、ミドル筬ともに８４ｄｔｅｘ以上、２２０ｄｔｅｘ以下が好ましい。バック筬は、５６ｄｔｅｘ以下が好ましい。 The yarn to be used is preferably polyester or polyamide, but if necessary, polyurethane or other materials can also be used. The fiber diameter is preferably 84 dtex or more and 220 dtex or less for both the front and middle wrinkles. The back bag is preferably 56 dtex or less.
本考案の経編地は、トリコット編機、ラッセル編機にて編成可能であり、編機のゲージについては、特に限定されないものの、２４〜３６ゲージの編機を、用途、使用する繊維の太さによって、任意に選択することが好ましい。例えば、カールマイヤー製の２８ゲージのシングルトリコット機を用いることができる。 The warp knitted fabric of the present invention can be knitted by a tricot knitting machine or a Russell knitting machine, and although the gauge of the knitting machine is not particularly limited, a knitting machine of 24 to 36 gauge is used for a thick fiber. It is preferable to select arbitrarily. For example, a 28 gauge single tricot machine made by KARL MAYER can be used.
本考案の経編地は、生機編地とした後、精錬、熱セット、染色等の加工を行う。加工方法は、通常の繊維混経編地の加工方法に準じて行えばよい。 The warp knitted fabric of the present invention is processed into a raw machine knitted fabric, and then subjected to processing such as refining, heat setting, and dyeing. The processing method may be performed according to the processing method of a normal fiber mixed warp knitted fabric.
さらに、染色段階での付帯加工として、防汚加工、抗菌加工、消臭加工、防臭加工、吸汗加工、吸湿加工、紫外線吸収加工、減量加工など、さらに後加工としてカレンダー加工、エンボス加工、シワ加工、起毛加工、オパール加工など、最終的な要求特性に応じて適宜付与することができる。 Furthermore, as ancillary processing at the dyeing stage, antifouling processing, antibacterial processing, deodorization processing, deodorization processing, sweat absorption processing, moisture absorption processing, ultraviolet ray absorption processing, weight loss processing, and post processing such as calendar processing, embossing processing, wrinkle processing , Brushed processing, opal processing, and the like, depending on the final required characteristics.
本考案の経編地は、例えば身体にフィットするインナー又はスポーツ・水着等の用途に利用することが可能であり、本考案の経編地を使用することにより、着用感が良好であるとともに、運動追従性に優れ、運動機能向上に寄与することができ、さらに、伸長力によって用途が限定されることがなく、着用による型崩れが発生し難い、着用感と見映えの優れた衣服を製造することができる。 The warp knitted fabric of the present invention can be used for, for example, inner wear or sports / swimwear that fits the body, and by using the warp knitted fabric of the present invention, the wearing feeling is good, Manufactures clothes that have excellent movement following ability, can contribute to improvement of motor function, and are not limited by the extension force, are less likely to lose shape due to wearing, and have excellent wearing feeling and appearance. can do.
得られた編地の評価結果を次に示す。 The evaluation results of the obtained knitted fabric are shown below.
（１）試料
（Ａ）雄面（フック側）
「ニューエコマジック」（（株）クラレの登録商標）Ａ９６６３Ｙ．００
（Ｂ）雌面（ループ側） 本考案の製品
（ａ）組織図 図２の通り
（ｂ）糸の素材 ポリエステル
（ｃ）糸の太さ フロント筬、ミドル筬 １２０ｄｔｅｘ
バック筬 ５０ｄｔｅｘ
（ｄ）編機 カールマイヤー製の２８ゲージのシングルトリコット機
(1) Sample (A) Male surface (hook side)
“New Eco Magic” (registered trademark of Kuraray Co., Ltd.) A9663Y. 00
(B) Female surface (loop side) Product of the present invention (a) Organization chart As shown in Fig. 2 (b) Thread material Polyester (c) Thread thickness Front heel, middle heel 120 dtex
Back bag 50dtex
(D) Knitting machine KARL MAYER 28 gauge single tricot machine
（２）測定
（Ａ）雌面（ループ側）の通気性
ＪＩＳ−Ｌ−１０９６Ａ法（フラジール法）による。
（Ｂ）引張せん断強力／剥離強力（シアー／ピール）
１００ｍｍ幅にて機械剥離をし、２５ｍｍ幅にスリットして測定（初回／２０００回／５０００回）を行った（ｎ＝３×正逆）。パイルの向きは縦方向、すなわち長手方向である。
(2) Measurement (A) Permeability of female surface (loop side) JIS-L-1096A method (Fragile method).
(B) Tensile shear strength / peel strength (shear / peel)
Mechanical peeling was performed at a width of 100 mm, and measurement was performed by slitting to a width of 25 mm (first time / 2000 times / 5000 times) (n = 3 × forward / reverse). The direction of the pile is the longitudinal direction, that is, the longitudinal direction.
（３）結果
（Ａ）通気性 ３７０．８ｃｍ３／ｃｍ２・ｓ
（Ｂ）引張せん断強力／剥離強力（シアー／ピール）
（ａ）シアー（Ｎ／ｃｍ２）
初回 ７．８
２０００回 ６．９（保持率 ８９％）
５０００回 ６．７（保持率 ８７％）
（ｂ）ピール（Ｎ／ｃｍ）
初回 １．３
２０００回 １．２（保持率 ９５％）
５０００回 １．２（保持率 ９３％）
ここで「保持率」とは「初期値に対しての保持率」である。
(3) Results (A) Breathability 370.8 cm 3 / cm 2 · s
(B) Tensile shear strength / peel strength (shear / peel)
(A) Shear (N / cm 2 )
First time 7.8
2000 times 6.9 (retention rate 89%)
5000 times 6.7 (retention rate 87%)
(B) Peel (N / cm)
First time 1.3
2000 times 1.2 (retention rate 95%)
5000 times 1.2 (retention rate 93%)
Here, the “retention rate” is “retention rate with respect to the initial value”.
市販されている従来品４種類を用いて同じ通気性試験をしたところ、その通気性はそれぞれ、２４９.５、１７８.６、２０４.３、２０４.５（ｃｍ３／ｃｍ２・ｓ）であったのと比べると、本考案の面ファスナー用雌面は、抜群の通気性を有する。しかも、本考案品では、通気孔がバック糸によりデンビー組織に編成されているため引張せん断強力及び剥離強力においても優れている。 When the same breathability test was performed using four types of conventional products on the market, the breathability was 249.5, 178.6, 204.3, and 204.5 (cm 3 / cm 2 · s), respectively. Compared with the female surface for hook-and-loop fasteners of the present invention, it has excellent breathability. In addition, in the product of the present invention, since the air holes are knitted into a denby structure by the back yarn, the tensile shear strength and peel strength are also excellent.
１ 面ファスナー用雌面
２ フロントとミドルの糸を通す部分
３ フロントとミドルの糸を通さないで、バックの糸のみにより編成している部分（通気孔）
Ａ フロント筬における組織図
Ｂ ミドル筬における組織図
Ｃ バック筬における組織図
1 Female surface for hook-and-
A Organization chart on the front fence B Organization chart on the middle fence C Organization chart on the back fence
本考案は、フロント筬においてサテン組織、ミドル筬においてサテン組織、バック筬においてデンビー組織を有する面ファスナー用雌面であって、前記バック筬の糸のみにより編成された多数の通気孔が設けられていることを特徴とする。
The present invention is a female surface for a hook-and-loop fastener having a satin structure at the front heel, a satin structure at the middle heel, and a denby structure at the back heel, and is provided with a plurality of vent holes knitted only by the yarn of the back heel. It is characterized by being.
Claims (3)
前記バック糸のみにより編成された多数の通気孔を設けられていることを特徴とする面ファスナー用雌面。 A female surface for a hook-and-loop fastener having a satin structure at the front collar, a satin texture at the middle collar, and a denby texture at the back collar,
A female surface for a hook-and-loop fastener provided with a large number of air holes knitted only by the back yarn.
前記ミドル筬が、１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／１−０／３−４／３−２／４−５／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／６−７／４−３／４−５／３−２／３−４の閉じ目のサテン組織であり、
前記バック筬が、１−２／１−０の閉じ目のデンビー組織である
請求項１又は２記載の面ファスナー用雌面。
The front collar is 4-3 / 6-7 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 4-5 / 3-2 / 3 -4 / 1-0 / 3-4 / 1-1-0 / 3-4 / 1-0 / 3-4 / 1-1-0 / 3-4 / 3-2 / 4-5 ,
The middle basket is 1-0 / 3-4 / 1-0 / 3-4 / 1-0-0-3-4 / 1-0 / 3-4 / 3-3-2 / 4-5 / 4-3 / 6. -7 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 6-6 / 7 / 4-3 / 6-7 / 4-3 / 4-5 / 3-2-3-4 closed satin structure ,
The female surface for a hook-and-loop fastener according to claim 1 or 2, wherein the back collar is a denby structure with a closed end of 1-2 / 1-0.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017004208U JP3213965U (en) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | Female surface for hook-and-loop fastener with good ventilation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017004208U JP3213965U (en) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | Female surface for hook-and-loop fastener with good ventilation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP3213965U true JP3213965U (en) | 2017-12-14 |
Family
ID=60659202
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017004208U Active JP3213965U (en) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | Female surface for hook-and-loop fastener with good ventilation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3213965U (en) |
-
2017
- 2017-09-13 JP JP2017004208U patent/JP3213965U/en active Active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102013207155B4 (en) | Shoe upper | |
| JP6982382B2 (en) | Clothes and their production methods | |
| KR101418300B1 (en) | the 3 rayer duble raschel wrap knitted fabric having a good durability | |
| EP3391768A1 (en) | Hook and loop fastener and textile products | |
| JP7152108B2 (en) | double raschel knitted fabric | |
| JP3213965U (en) | Female surface for hook-and-loop fastener with good ventilation | |
| JP5982416B2 (en) | Method for producing warp knitted fabric with stretchable weft | |
| JP4695685B2 (en) | Warp knitted fabric | |
| US20160128403A1 (en) | Bias Cut Spandex Headband | |
| JP5050174B2 (en) | Warp knitted fabric consisting of different knitting organizations | |
| JP6757951B2 (en) | Elastic warp knitted fabric and clothing using it | |
| JP5095274B2 (en) | Elastic warp knitted fabric and manufacturing method thereof | |
| CN211522502U (en) | Super-soft warp-knitted spandex polar fleece fabric | |
| EP3495540B1 (en) | Ladderproof stretch fabric and item of clothing for sportsactivities made therein | |
| JP6845030B2 (en) | Warp knitted fabric | |
| JP6681637B1 (en) | Fabrics and products | |
| JP2021083823A (en) | Hook-and-loop fastener | |
| WO2018221616A1 (en) | Warp knitted fabric and clothing | |
| JP2016065346A (en) | Warp knitted fabric for lining | |
| JP2003073962A (en) | High-stretch warp knitted fabric and method for producing the same | |
| CA3040870C (en) | Garment with higher coefficient of friction when stretched | |
| JP3911163B2 (en) | Elastic pattern knitted fabric | |
| JP6829042B2 (en) | Waist belt mesh fabric and its manufacturing method | |
| JP4317481B2 (en) | Thick stretch warp knitted fabric and manufacturing method thereof | |
| JP2009209495A (en) | Elastic warp knitted fabric |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171010 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3213965 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |