JP3173226U - Curtain coating equipment - Google Patents
Curtain coating equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP3173226U JP3173226U JP2011600048U JP2011600048U JP3173226U JP 3173226 U JP3173226 U JP 3173226U JP 2011600048 U JP2011600048 U JP 2011600048U JP 2011600048 U JP2011600048 U JP 2011600048U JP 3173226 U JP3173226 U JP 3173226U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- curtain
- lip
- coating
- curtain coating
- slide surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/007—Slide-hopper coaters, i.e. apparatus in which the liquid or other fluent material flows freely on an inclined surface before contacting the work
- B05C5/008—Slide-hopper curtain coaters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
- B05C9/06—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying two different liquids or other fluent materials, or the same liquid or other fluent material twice, to the same side of the work
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/46—Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
- D21H23/48—Curtain coaters
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
- D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
- D21H23/22—Addition to the formed paper
- D21H23/30—Pretreatment of the paper
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
【課題】簡単な構成のカーテン塗工装置を提供する。
【解決手段】カーテン塗工ヘッド3は、可動のリップを備え、リップは、少なくとも1つのスリット流出口6から流出する塗工媒体Mの流れ方向にみて、少なくとも1つのスリット流出口6の下流側に配置され、かつ分離縁8まで延在するスライド面7の部分域を形成し、部分域は、残りのスライド面7に対して同一平面を成してまたは段差なく残りのスライド面7に接続し、リップもしくはスライド面7の部分域は、塗工ヘッド3の全幅にわたって延在し、かつ次のように調節可能であり、つまり、分離縁8から落下するカーテン9が運転位置Iにおいて被覆されるべき繊維材料ウェブ2に向けられるかまたは開始停止位置において捕集槽12に向けられるように、調節可能である。
【選択図】図1A curtain coating apparatus having a simple configuration is provided.
A curtain coating head (3) includes a movable lip, and the lip is downstream of at least one slit outlet (6) in the flow direction of the coating medium (M) flowing out from the at least one slit outlet (6). And a partial area of the slide surface 7 that extends to the separation edge 8, and the partial area is coplanar with the remaining slide surface 7 or connected to the remaining slide surface 7 without a step However, the partial area of the lip or slide surface 7 extends over the entire width of the coating head 3 and can be adjusted as follows: a curtain 9 falling from the separating edge 8 is covered in the operating position I It can be adjusted to be directed to the fibrous material web 2 to be directed or to the collection tank 12 in the start / stop position.
[Selection] Figure 1
Description
本考案は、液状からペースト状の少なくとも1つの塗工媒体で走行する紙ウェブ、厚紙ウェブまたは別の繊維材料ウェブを被覆するカーテン塗工装置であって、繊維材料ウェブの上方に配置されたカーテン塗工ヘッドを備え、カーテン塗工ヘッドの幅は、少なくとも繊維材料ウェブの幅に相当し、カーテン塗工ヘッドは、塗工媒体チャンバから延びる供給ギャップを備えた少なくとも1つの塗工媒体チャンバを有し、供給ギャップは、供給されるべき塗工媒体用のスリット流出口に移行し、カーテン塗工ヘッドは、表面に、スライド面を有し、該スライド面は、少なくとも1つのスリット流出口もしくは最も上方に位置するスリット流出口から出発して分離縁まで延在し、分離縁から、単層または多層のカーテンとして構成された塗工媒体が、概ね重力に従って繊維材料ウェブに落下し、そこで単層または多層の塗工層が形成され、被覆過程の開始段階または停止段階で単層または多層のカーテンを捕集するための捕集装置、特に捕集槽を備えるものに関する。 The present invention relates to a curtain coating apparatus for coating a paper web, cardboard web or another fiber material web running on at least one coating medium in a liquid to paste form, the curtain being disposed above the fiber material web With a coating head, the width of the curtain coating head at least corresponding to the width of the fiber material web, the curtain coating head having at least one coating media chamber with a supply gap extending from the coating media chamber. And the supply gap transitions to a slit outlet for the coating medium to be supplied, and the curtain coating head has a slide surface on the surface, the slide surface being at least one slit outlet or most Starting from the slit outlet located above, it extends to the separation edge, from which the coating medium configured as a single-layer or multi-layer curtain A collection device, in particular a trap, for collecting a single or multilayer curtain at the start or stop stage of the coating process, in which a single layer or a multilayer coating layer is formed, approximately falling according to gravity on the fibrous material web. It relates to what has a collection tank.
このような装置は、国際公開第03/049871号パンフレットにおいて公知である。この文献には、塗工ヘッドが開示されており、塗工ヘッドを用いて、複数の塗工媒体もしくは多層の塗工媒体が供給される。このような構成をしたカーテン塗工装置は、特に欧州特許出願公開第1255615号明細書から公知であり、専門家の間では「Slide Die(スライドダイ)」、つまりスライド塗布機といわれている。カスケード塗布機ともいわれるいわゆるスライド塗布機は、少なくとも1つで11個までの塗工媒体チャンバを備えており、塗工媒体チャンバから、媒体が、スリット状の流出口に移行する供給ギャップを介してスライド塗布機のスライド面に到達する。互いに平行に相前後して配置された流出口もしくは流出スリットから流出する塗工媒体は、塗工ヘッドの表面に設けられたスライド面上に重なる。剥離縁または分離線ともいわれる流出口の縁に沿って膜層もしくは多層膜層が離間し、単層または多層のカーテンとして、先ず介在するガイド板に落下するか、または、直に、被覆されるべき支持体もしくは走行する繊維材料ウェブの表面に落下する。 Such a device is known from WO 03/049871. This document discloses a coating head, and a plurality of coating media or multilayer coating media are supplied using the coating head. The curtain coating apparatus having such a configuration is known from European Patent Application No. 1255615 in particular, and is referred to as “Slide Die”, that is, a slide coating machine, among experts. A so-called slide applicator, also called a cascade applicator, comprises at least one coating media chamber of up to 11 through a supply gap through which the media transitions from a coating media chamber to a slit-shaped outlet. Reach the slide surface of the slide applicator. The coating medium flowing out from the outlet or the outlet slit arranged in parallel with each other overlaps on a slide surface provided on the surface of the coating head. The membrane layer or multilayer membrane layer separates along the outlet edge, also called the peeling edge or separation line, and falls as a single-layer or multilayer curtain first onto the intervening guide plate or directly coated Falls on the surface of the support or the running fiber web.
被覆過程を開始、停止もしくは中断するために、既に落下したカーテンまたは今後落下するカーテンもしくは流れる塗工媒体用の捕集装置が必要であり、捕集装置により、繊維材料ウェブおよび周囲が塗工媒体で汚されることはない。槽または溝として形成された捕集装置は、調節(変位)可能であり、このために駆動装置を必要とする。被覆プロセスの開始時には、捕集装置が変位され、カーテンは自由に繊維材料ウェブに到達できる。両方のカーテン縁は、それぞれ特別なサイドガイドにより所定にガイドされている。いわゆる「inboard(インボード)」走行(カーテンはウェブ幅よりも狭い)では、両方のサイドガイドの間の間隔は、繊維材料ウェブの幅よりも小さい。したがって被覆プロセスの開始および停止もしくは中断において要求される槽は、縁ガイドの間の前述の間隔よりも狭くする必要がある。「overboard(オーバーボード)」走行(そこではカーテンがウェブ縁を越えて供給される)では、縁ガイド要素もしくはサイドガイドの間の間隔は、繊維材料ウェブ幅よりも大きい。 In order to start, stop or interrupt the coating process, it is necessary to have a collection device for curtains that have already fallen or curtains that will fall or flow coating media, so that the fiber material web and the surroundings are coated on the coating media. Will not be polluted. The collecting device formed as a tank or groove can be adjusted (displaced) and requires a drive for this purpose. At the start of the coating process, the collecting device is displaced and the curtain is free to reach the fibrous material web. Both curtain edges are each guided by special side guides. In so-called “inboard” travel (the curtain is narrower than the web width), the spacing between both side guides is smaller than the width of the fiber material web. The bath required at the start and stop or interruption of the coating process must therefore be narrower than the aforementioned spacing between the edge guides. In an “overboard” run (where the curtain is fed beyond the web edge), the spacing between the edge guide elements or side guides is greater than the fiber material web width.
捕集装置を用いた開始停止過程は、捕集装置として用いられる槽を縁ガイド要素の間でガイドする必要があるので、特にインボード走行では困難である。 The starting / stopping process using the collection device is particularly difficult in inboard traveling because it is necessary to guide the tank used as the collection device between the edge guide elements.
別の走行への切換(特にインボードからオンボード走行への切換)では、捕集槽を装備変更する必要があり、これは極めて面倒である。 When switching to another traveling (especially switching from inboard to onboard traveling), it is necessary to change the equipment of the collection tank, which is extremely troublesome.
被覆段階における欠点によれば、多くの場合、いわゆる「Teekanneneffekt(ティーポット現象)」が生じる。これにより分離縁から出発する鉛直線からカーテンが逸れる。したがって、繊維材料ウェブに対するカーテンの到着線を幾何学的に規定することができないので、カーテンの逸れは不都合である。 Due to the drawbacks in the coating stage, in many cases the so-called “Teekanneffekt” (teapot phenomenon) occurs. This causes the curtain to deviate from the vertical line starting from the separation edge. Therefore, curtain deflection is inconvenient because the arrival line of the curtain to the fiber material web cannot be defined geometrically.
国際公開第2006/008336号パンフレットにおいてカーテンコータが公知であり、このカーテンコータでは、前述の問題を解消するために、フレームに配置された塗工ヘッドが軸線を中心に回動し、これにより被覆運転または開始停止段階もしくは捕集のためにカーテンの到着位置が調節される。このことは、特に塗工ヘッド全体を調節する毎に新たに位置決めする必要があるので、極めて面倒である。 A curtain coater is known in the pamphlet of WO 2006/008336. In this curtain coater, in order to solve the above-mentioned problem, the coating head arranged on the frame rotates around the axis, thereby covering the curtain coater. Curtain arrival position is adjusted for operation or start / stop phase or collection. This is extremely troublesome because it is necessary to perform a new positioning every time the entire coating head is adjusted.
したがって本考案の課題は、背景技術による欠点を有していない、簡単な構成の塗工装置もしくはカーテン塗工装置を提供することである。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a coating apparatus or a curtain coating apparatus with a simple configuration that does not have the disadvantages of the background art.
この課題は、請求項1の特徴部に記載した構成を有するカーテン塗工装置によって解決される。
This problem is solved by a curtain coating apparatus having the configuration described in the characterizing portion of
本考案によれば、カーテン塗工ヘッドは、可動のリップを備え、リップは、少なくとも1つのスリット流出口から流出する塗工媒体の流れ方向にみて、少なくとも1つのスリット流出口の下流側に配置され、かつ分離縁まで延在するスライド面の部分域を形成し、部分域は、残りのスライド面に対して同一平面を成してまたは段差なく残りのスライド面に接続し、リップもしくはスライド面の部分域は、塗工ヘッドの全幅にわたって延在し、かつ次のように調節可能であり、つまり、分離縁から落下するカーテンが運転位置において被覆されるべき繊維材料ウェブに向けられるかまたは開始停止位置において捕集槽に向けられるように、調節可能である。 According to the present invention, the curtain coating head includes a movable lip, and the lip is disposed downstream of the at least one slit outlet in the flow direction of the coating medium flowing out from the at least one slit outlet. And forming a partial area of the slide surface that extends to the separation edge, the partial area being coplanar with the remaining slide surface or connected to the remaining slide surface without a step, and a lip or slide surface The partial area of the coating extends over the entire width of the coating head and can be adjusted as follows: the curtain falling from the separating edge is directed or started to the fibrous material web to be coated in the operating position Adjustable to be directed to the collection tank at the stop position.
調節可能なリップの好適な態様によれば、リップは、回転対称的なボディと、接線方向に離間して延在する端部部材とから成る。分離縁まで延在する、回転対称的なリップおよび端部部材の外面は、前述の調節可能な、カーテン塗工ヘッドのスライド面の部分域を形成する。 According to a preferred embodiment of the adjustable lip, the lip consists of a rotationally symmetric body and end members that extend tangentially apart. The rotationally symmetric lip extending to the separating edge and the outer surface of the end member form an adjustable, partial area of the slide surface of the curtain coating head as described above.
スライド面の部分域を形成する回転対称的なボディは、カーテン塗工ヘッドの孔に位置正確に回動可能に収容されており、分離縁がどの位置を占めるのか、ならびにカーテンがどの到着位置を占めるのかに応じて、ボディは、端部部材と共に、110°までの角度範囲で時計回り方向または反時計回り方向に調節可能もしくは回動可能である。孔ならびに回転対称的なボディは、正常に機能するために高精度に製作されている。 The rotationally symmetric body that forms the partial area of the sliding surface is accommodated in the hole of the curtain coating head so that it can be pivoted accurately, which position the separating edge occupies and which arrival position the curtain has. Depending on whether it occupies, the body, together with the end member, can be adjusted or rotated clockwise or counterclockwise in an angular range of up to 110 °. The holes and the rotationally symmetric body are made with high precision in order to function normally.
このような態様により、リップの特に微細な調節が実現される。 With such an embodiment, a particularly fine adjustment of the lip is realized.
本考案の別の態様によれば、リップは、ストリップ状に形成することができる。その際、リップは、カーテンヘッドの矩形の凹部に収容され、引込可能および進出可能に配置されている。リップの進出が行われるかどうか、ならびにリップがどの程度進出するかに応じて、繊維材料ウェブを被覆するためのカーテンの到着点の調節または開始段階もしくは停止段階におけるカーテンの捕集が行われる。 According to another aspect of the present invention, the lip can be formed in a strip shape. At that time, the lip is accommodated in the rectangular recess of the curtain head, and is arranged to be retractable and advanceable. Depending on whether the lip is advanced and how much the lip is advanced, the arrival point of the curtain for coating the fiber material web is adjusted or the curtain is collected at the start or stop stage.
直線的な調節は、簡単に実施可能であり、これに対して回転対称的なボディによる調節は、前述のように、微細に実現可能である。 The linear adjustment can be easily performed, while the adjustment by the rotationally symmetric body can be finely realized as described above.
総じて本考案の利点によれば、リップの柔軟性により、不都合な「ティーポット現象」が回避されるだけでなく、インボード走行でもオーバーボード走行でも被覆過程の開始停止段階が最適化される。 In general, according to the advantages of the present invention, the flexibility of the lip not only avoids the disadvantageous “teapot phenomenon”, but also optimizes the start / stop phase of the coating process in both inboard and overboard travel.
リップの調節は、簡単に、好適にはモータ式に行うことができる。 The adjustment of the lip can be carried out simply, preferably motorized.
本考案は、多層の塗工では塗工装置を運転するために多数の装置が必要であるので、多層の塗工に用いるのが特に好適である。本考案は、分離縁の変位を従来よりも簡単に行うことができるので好適である。 The present invention is particularly suitable for use in multi-layer coating because a multi-layer coating requires a large number of devices to operate the coating apparatus. The present invention is suitable because the separation edge can be displaced more easily than before.
背景技術に対して、本考案による構成により、多大な効果がもたらされる。
−リップの簡単な調節により、被覆されるべき繊維材料ウェブにカーテンが到着するか、または、既に落下したカーテンまたは今後落下するカーテンが捕集装置、たとえば捕集槽に捕集される。
−リップもしくは分離線の水平方向または鉛直方向の調節を行うことができ、これにより不都合なティーポット現象が回避されるか、少なくとも修正される。
−カーテンの到着点は簡単に調節可能であり、これにより供給される単層または多層のカーテンと上流側に位置する境界空気層除去装置との間の間隔が調節され、最適化される。
−さらに従来より簡単に開始段階または停止段階を導入しかつ/または制御することができ、媒体流れの短時間的な中断も実現可能である。
−少なくとも1つの液状の膜層の移動速度を分離縁の直前で変化させることもできる。このことは塗工媒体の粘性が高い場合に好適である。その際、大きなリブ角度を選択する必要がある。低い粘性では、目的に応じて比較的小さなリップ角度が調節される。
With respect to the background art, the configuration according to the present invention has a great effect.
By simple adjustment of the lip, the curtain arrives at the fiber material web to be coated, or curtains that have already fallen or fall in the future are collected in a collection device, for example a collection tank.
A horizontal or vertical adjustment of the lip or separation line can be made, whereby an adverse teapot phenomenon is avoided or at least corrected;
The arrival point of the curtain is easily adjustable, so that the distance between the supplied single-layer or multilayer curtain and the upstream boundary air layer removal device is adjusted and optimized;
-Furthermore, it is possible to introduce and / or control a start phase or a stop phase more easily than in the past, and a short interruption of the media flow can also be realized.
It is also possible to change the moving speed of the at least one liquid membrane layer just before the separation edge. This is suitable when the viscosity of the coating medium is high. At that time, it is necessary to select a large rib angle. At low viscosity, a relatively small lip angle is adjusted depending on the purpose.
本考案の更なる利点は、従属請求項から明らかである。 Further advantages of the invention are apparent from the dependent claims.
以下に、図示の実施の形態に基づいて本考案を詳説する。 The present invention will be described in detail below based on the illustrated embodiment.
各図において同一の構成要素には同一の符号を付す。個々の図面については先行する図面に対する相違点だけを言及する。 In each figure, the same components are denoted by the same reference numerals. For each drawing, only the differences with respect to the preceding drawing are mentioned.
図1には、符号Iを付す塗工運転中の、背景技術による、走行する紙ウェブ、厚紙ウェブまたは別の繊維材料ウェブ2を被覆するためのカーテン塗工装置1を示す。カーテン塗工装置1は、繊維材料ウェブ2の上方で繊維材料ウェブ2から間隔を置いて配置されたカーテン塗工ヘッド3を備えており、カーテン塗工ヘッド3は、被覆されるべき繊維材料ウェブ2と少なくとも同じ幅を有している。このような構成は、機械幅構成ともいわれる。ここで用いられる塗工ヘッド3は、いわゆるカスケード塗布機またはスライド塗布ボディともいわれる。
FIG. 1 shows a
塗工ヘッド3は、多層塗工、つまりその都度設定される液状の塗工媒体M(同種または多種の11個までの塗工媒体を塗布することができる)のために、供給ギャップ5を備えた独自の塗工媒体チャンバ4を有しており、単数または複数の全ての供給ギャップ5は、カーテン塗工ヘッド3の表面で、幅方向に連続して延びるノズル部としてのスリット流出口6に移行する。塗工ヘッド3は、表面に、下向きに傾斜してそして湾曲するスライド面7を備えている。スライド面7は、分離縁もしくは剥離縁8に移行し、分離縁もしくは剥離縁8は、下向きに延びている。分離縁8は、塗工ヘッド3と同じ機械幅を有しており、分離縁8から、予めスライド面7に沿って形成された、上下に置かれた膜層F1,F2が離間し、自由に落下して単層または多層のカーテン9を形成する。カーテン9は、分離縁8から概ね重力に従って繊維材料ウェブ2に落下して、所望の単数または複数の塗工層10として繊維材料ウェブ2上に載置される。
The
塗工運転にあるカーテン塗工装置1は、図示していない幾つかのユニット、たとえばカーテン用の縁ガイド要素、測定装置、供給管路などの他に、高速走行するウェブ2と一緒に連行される境界空気層LGを解消または低減するための、単に示唆するに留めた境界空気層除去装置11、ならびに、被覆過程の開始段階または停止段階において既に落下した塗工媒体または今後落下する塗工媒体用の捕集槽12として構成された捕集装置を備えている。
The
塗工装置1は、不変の幾何学形状を有するスライド面7のスリット流出口6および分離縁8を有している。したがって単層または多層のカーテン9の特定の到着位置Pを得るために、流出口ボディもしくは塗工ヘッド全体の面倒な調節が必要である。
The
図2および図3は、本考案による塗工ヘッド3の実施の形態を示す。
2 and 3 show an embodiment of a
図2に示すように、カーテン塗工ヘッド3は、可動のリップ13を備えている。リップ13は、少なくとも1つのスリット流出口6から流出する塗工媒体Mの流れ方向Rにみて、少なくとも1つのスリット流出口6の下流側に配置されていて、分離縁8まで延在するスライド面7の部分域14を形成する。部分域14は、残りのスライド面7に対して同一平面を成してもしくは段差なくスムーズにスライド面7に接続している。リップ13もしくはスライド面7の調節可能な部分域14は、塗工ヘッド3の全幅にわたって延びていて、かつ、次のように調節可能であり、つまり、分離縁8から落下するカーテン(ここでは2層である)9が運転位置I、つまり塗工運転において被覆されるべき繊維材料ウェブ2に向けられるか、または、開始停止位置IIにおいて捕集槽12に向けられるように調節可能である。どの位置Iまたは位置IIが所望されるのかに応じて、リップ13の調節は、時計回り方向または反時計回り方向に行われる。図2から看取されるように、リップ13は、回転対称的なボディ13.1と接線方向に離間して延びる端部部材13.2とから成っており、ボディ13.1および端部部材13.2の外面は、部分的に、分離縁8までのスライド面7の部分域14を形成する。
As shown in FIG. 2, the
回転対称的なボディ13.1は、カーテン塗工ヘッド3の孔15に回動可能に収容されている。図2において湾曲する両矢で示すように、端部部材13.2を含むボディ13.1は、時計回り方向または反時計回り方向に約110°までの角度範囲で調節もしくは回動可能である。
The rotationally symmetric body 13.1 is rotatably accommodated in the
図3には、ここでは符号13.3で示す可動のリップ13の別の実施の形態を示す。
FIG. 3 shows another embodiment of the
この実施の形態では、リップ13.3は、ストリップ(条片)状に形成されていて、カーテンヘッド3の矩形の凹部16に収容されていて、凹部16内で両矢Vで示すように直線的に引込および進出可能である。図3には、リップ13.3が進出した状態で、開始停止位置IIを示す。図3では、捕集槽12は、図示の膜層F1,F2から成る2層のカーテン9を捕集する。リップ13.3の図示していない引込位置では、カーテンは、図示していない繊維材料ウェブ上に到着する。
In this embodiment, the lip 13.3 is formed in a strip shape and is accommodated in the
図3aは、図3とは異なる実施の形態を示す。ストリップ状のリップ13.3を凹部16内でガイドする代わりに、ここではリニアガイドボディ17が設けられており、リニアガイドボディ17に沿ってリップ13が摺動する。
FIG. 3a shows an embodiment different from FIG. Instead of guiding the strip-shaped lip 13.3 in the
ここでは、カーテン塗工ヘッド3と可動のリップ13との間に自由なギャップ18が生じるという問題が存在する。このギャップが塗工媒体(たとえば塗料)で閉塞されると、新たな調節、特にリップ13.3の戻し移動が困難になり、場合によっては不可能になる。したがって保護カバー19が設けられており、保護カバー19により、ギャップ18は、上方からカバーされている。保護カバー19は、図3aから看取されるように、個別の構成要素であってよい。保護カバー19は、図3bから看取されるように、塗工ヘッド3に一体的に成形してもよい。
Here, there is a problem that a
保護カバー19は、図4に示す実施の形態でも、開始停止位置IIおよび運転位置Iに設けられ、ここでは調節可能なリップ13.3が旋回される。このためにリップ13.3は、ホルダボディ20に枢着されていて、調節装置21、たとえば往復シリンダにより、90°までの範囲で旋回可能である。旋回は、破線および湾曲する両矢で示す。図示の旋回可能なリップの長さが大きいほど、旋回角度は小さくなる。同様に旋回角度が小さくなるほど、分離縁に沿った塗工媒体の動作の問題が小さくなる。
In the embodiment shown in FIG. 4, the
保護カバー19は、図3aおよび図4に示す実施の形態では、プレロードを掛けながら、調節可能なリップ13もしくはホルダボディ20に接触している。これによりシール作用が改善される。場合によっては生じる汚れは、リップ13を調節する際に、保護カバー19の縁19aがスクレーパのように作用するので、リップ13から自然に除去される。
In the embodiment shown in FIGS. 3 a and 4, the
1 カーテン塗工装置、 2 繊維材料ウェブ、 3 カーテン塗工ヘッド、 4 塗工媒体チャンバ、 5 供給ギャップ、 6 スリット流出口、 7 スライド面、 8 分離縁、 9 カーテン、 10 塗工層、 11 境界空気層除去装置、 12 捕集装置もしくは捕集槽、 13 可動のリップ、 13.1 回転対称的なボディ、 13.2 端部部材、 13.3 ストリップ状のリップ、 14 スライド面の部分域、 15 孔、 16 凹部、 17 リニアガイドボディ、 18 自由なギャップ、 19 保護カバー、 20 ホルダボディ、 21 調節装置、 F1,F2 膜層、 LG 境界空気層、 M 塗工媒体、 P 到着位置、 R 流れ方向、 I 運転位置、 II 開始停止位置
DESCRIPTION OF
Claims (8)
繊維材料ウェブ(2)の上方に配置されたカーテン塗工ヘッド(3)を備え、該カーテン塗工ヘッド(3)の幅は、少なくとも繊維材料ウェブ(2)の幅に相当し、カーテン塗工ヘッド(3)は、塗工媒体チャンバ(4)から延びる供給ギャップ(5)を備えた少なくとも1つの塗工媒体チャンバ(4)を有し、該供給ギャップ(5)は、供給されるべき塗工媒体(M)用のスリット流出口(6)に移行し、カーテン塗工ヘッド(3)は、表面に、スライド面(7)を有し、該スライド面(7)は、少なくとも1つのスリット流出口(6)もしくは最も上方に位置するスリット流出口(6)から出発して分離縁(8)まで延在し、該分離縁(8)から、単層または多層のカーテン(9)として構成された塗工媒体(M)が、概ね重力に従って繊維材料ウェブ(2)に落下し、そこで単層または多層の塗工層(10)が形成され、被覆過程の開始段階または停止段階で単層または多層のカーテン(9)を捕集するための捕集装置、特に捕集槽(12)を備えるものにおいて、
カーテン塗工ヘッド(3)は、可動のリップ(13)を備え、該リップ(13)は、少なくとも1つのスリット流出口(6)から流出する塗工媒体(M)の流れ方向にみて、少なくとも1つのスリット流出口(6)の下流側に配置され、かつ分離縁(8)まで延在するスライド面(7)の部分域(14)を形成し、部分域(14)は、残りのスライド面(7)に対して同一平面を成してまたは段差なく残りのスライド面(7)に接続し、リップ(13)もしくはスライド面(7)の部分域(14)は、塗工ヘッド(3)の全幅にわたって延在し、かつ次のように調節可能であり、つまり、分離縁(8)から落下するカーテン(9)が運転位置(I)において被覆されるべき繊維材料ウェブ(2)に向けられるかまたは開始停止位置(II)において捕集槽(12)に向けられるように、調節可能であることを特徴とする、カーテン塗工装置。 A curtain coating device for coating a traveling paper web, cardboard web or another fibrous material web (2) with at least one coating medium (M) from liquid to paste,
A curtain coating head (3) disposed above the fibrous material web (2), wherein the width of the curtain coating head (3) corresponds at least to the width of the fibrous material web (2); The head (3) has at least one application medium chamber (4) with a supply gap (5) extending from the application medium chamber (4), the supply gap (5) being the application gap to be supplied. Moving to the slit outlet (6) for the working medium (M), the curtain coating head (3) has a slide surface (7) on the surface, and the slide surface (7) has at least one slit. Starting from the outlet (6) or the uppermost slit outlet (6) and extending to the separation edge (8), from the separation edge (8) is configured as a single-layer or multilayer curtain (9) Coating medium (M) is almost in accordance with gravity For falling onto the fibrous web (2), where a single-layer or multilayer coating layer (10) is formed, for collecting the single-layer or multilayer curtain (9) at the start or stop stage of the coating process In a collection device, particularly one equipped with a collection tank (12),
The curtain coating head (3) comprises a movable lip (13), which is at least as viewed in the flow direction of the coating medium (M) flowing out of the at least one slit outlet (6). A partial area (14) of the slide surface (7) arranged downstream of one slit outlet (6) and extending to the separation edge (8) is formed, the partial area (14) being the remaining slide The surface (7) is flush with or connected to the remaining slide surface (7) without any step, and the lip (13) or the partial area (14) of the slide surface (7) is applied to the coating head (3 ) And adjustable as follows: the curtain (9) falling from the separating edge (8) on the fibrous material web (2) to be coated in the operating position (I) Directed or to start / stop position (II) There are to be directed to a collecting tank (12), characterized in that it is adjustable, curtain coating apparatus.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008054901.0 | 2008-12-18 | ||
DE200810054901 DE102008054901A1 (en) | 2008-12-18 | 2008-12-18 | Curtain applicator |
PCT/EP2009/066307 WO2010069776A1 (en) | 2008-12-18 | 2009-12-03 | Curtain applicator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3173226U true JP3173226U (en) | 2012-02-02 |
Family
ID=41650356
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011600048U Expired - Fee Related JP3173226U (en) | 2008-12-18 | 2009-12-03 | Curtain coating equipment |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2379230A1 (en) |
JP (1) | JP3173226U (en) |
CN (1) | CN202427600U (en) |
DE (1) | DE102008054901A1 (en) |
WO (1) | WO2010069776A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010041716A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-04-05 | Voith Patent Gmbh | Device for direct or indirect application of liquid to pasty application medium and method for operating such a device |
DE102010042560A1 (en) * | 2010-10-18 | 2012-04-19 | Voith Patent Gmbh | Method for operating an application device for applying liquid to pasty application media in the form of at least one free-falling curtain and application device |
DE102016209336B4 (en) | 2016-05-30 | 2021-08-05 | Voith Patent Gmbh | Curtain applicator |
CN108339712B (en) * | 2018-04-20 | 2023-12-29 | 中冶南方工程技术有限公司 | But automatic angle regulation's fender liquid device and coating machine |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2631559A1 (en) * | 1976-07-14 | 1978-01-19 | Helvisol Ag | Adhesive distributor for travelling strip - has set of slope and height adjustable troughs between adhesive container and conveyor |
SE515824C2 (en) | 2000-01-26 | 2001-10-15 | Tetra Laval Holdings & Finance | Method for manufacturing a multilayered packaging laminate by wet coating, as well as laminates made according to the procedure |
DE10057732A1 (en) * | 2000-11-22 | 2002-05-23 | Voith Paper Patent Gmbh | Web curtain coating station has a rotating roller in the curtain fall path, to divide the coating path into two sections to set the coating speed according to the substrate speed to prevent coating distortions |
EP1458492B1 (en) | 2001-12-13 | 2010-05-05 | Dow Global Technologies Inc. | Method and apparatus for curtain coating |
FI116738B (en) | 2004-07-20 | 2006-02-15 | Metso Paper Inc | Curtain Coating Unit and Curtain Coating Method |
DE102005035317A1 (en) * | 2005-07-28 | 2007-02-01 | Voith Patent Gmbh | Method for directly applying layers of a liquid-to-pasty medium to a paper, cardboard or other fibrous strip comprises releasing the media separately from one another from chambers and combining to form a curtain |
JP4902160B2 (en) * | 2005-09-22 | 2012-03-21 | ボイス ペ−パ− パテント ゲ−エムベ−ハ− | Coating equipment |
-
2008
- 2008-12-18 DE DE200810054901 patent/DE102008054901A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-12-03 JP JP2011600048U patent/JP3173226U/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-03 CN CN200990100613.5U patent/CN202427600U/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-03 WO PCT/EP2009/066307 patent/WO2010069776A1/en active Application Filing
- 2009-12-03 EP EP09763964A patent/EP2379230A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN202427600U (en) | 2012-09-12 |
DE102008054901A1 (en) | 2010-06-24 |
WO2010069776A1 (en) | 2010-06-24 |
EP2379230A1 (en) | 2011-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3173226U (en) | Curtain coating equipment | |
EP1242684B1 (en) | Curtain coater and method for curtain coating | |
JP2006247611A (en) | Coating device | |
JP4113985B2 (en) | Application method and apparatus | |
US8343588B2 (en) | Slide curtain coating apparatus and slide curtain coating method | |
JP4477063B2 (en) | Curtain coater unit and curtain coating method | |
JPH1066914A (en) | Coating mechanism for directly or indirectly applying liquid or paste coating medium on material web in traveling | |
WO2005079253A2 (en) | Edge cleaner device for coating process | |
JP4732890B2 (en) | Application device | |
JP4403632B2 (en) | Curtain coater air cut device | |
US5626671A (en) | Cross flow knife coater for applying a coating to a web | |
JPH11207233A (en) | Coating method and apparatus | |
JPH06226176A (en) | Method and device for preventing intrusion of air between traveling web and roll | |
JP5228227B2 (en) | Curtain coater edge guide | |
JP3861436B2 (en) | Coating equipment | |
JP4766660B2 (en) | 2-layer curtain coater | |
US3336899A (en) | Air knife | |
JP4399980B2 (en) | Curtain coater air cut device | |
JPH11179259A (en) | Coater | |
JP4691007B2 (en) | Curtain coating equipment | |
JPH11197573A (en) | Coater | |
JP2006281196A (en) | Application apparatus, application method and method for manufacturing web having coating film | |
US6066208A (en) | Apparatus for coating a continuously moving web | |
JPH0642771Y2 (en) | Curtain receiving device in curtain coater | |
JP4399915B2 (en) | Curtain coater wind pressure cutoff device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150111 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |