JP3107307U - Hydraulic system in electronically controlled diesel engine - Google Patents
Hydraulic system in electronically controlled diesel engine Download PDFInfo
- Publication number
- JP3107307U JP3107307U JP2004005015U JP2004005015U JP3107307U JP 3107307 U JP3107307 U JP 3107307U JP 2004005015 U JP2004005015 U JP 2004005015U JP 2004005015 U JP2004005015 U JP 2004005015U JP 3107307 U JP3107307 U JP 3107307U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hydraulic
- filter
- tank
- hydraulic oil
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Landscapes
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
【課題】電磁弁等の作動や自動逆洗フィルタによる洗浄機能に影響を与えることなく、作動油に含まれる細かなゴミ等を除去できる電子制御ディーゼル機関における油圧システムを提供する。
【解決手段】油圧によってバルブ等が駆動されるディーゼル機関の油圧システムであって、油圧システムが、タンクTと、油圧駆動部と、油圧駆動部に対してタンク内の作動油を供給するポンプPと、ポンプPと油圧駆動部との間に設けられた自動逆洗フィルタ3を備えており、自動逆洗フィルタ3が、作動油中の不純物を捕捉するフィルタユニットを有し、フィルタユニットに捕捉された不純物を、作動油によって洗い流す逆洗機能を備えており、自動逆洗フィルタ3とタンクとの間に、自動逆洗フィルタ3において不純物を洗い流した作動油を、タンクTに流すためのフィルタ配管4が設けられており、フィルタ配管4に、作動油に含まれる不純物を沈殿させる沈殿槽10が介装されている。
【選択図】図1A hydraulic system in an electronically controlled diesel engine capable of removing fine dust contained in hydraulic oil without affecting the operation of a solenoid valve or the like and the cleaning function of an automatic backwash filter.
A hydraulic system of a diesel engine in which a valve or the like is driven by hydraulic pressure, wherein the hydraulic system supplies a tank T, a hydraulic drive unit, and hydraulic pump in the tank to the hydraulic drive unit And an automatic backwashing filter 3 provided between the pump P and the hydraulic drive unit, and the automatic backwashing filter 3 has a filter unit that captures impurities in the hydraulic oil, and is captured by the filter unit. A filter for flushing the working oil, which has been washed away with impurities in the automatic backwashing filter 3, between the automatic backwashing filter 3 and the tank, is provided between the automatic backwashing filter 3 and the tank. A pipe 4 is provided, and a settling tank 10 for precipitating impurities contained in the hydraulic oil is interposed in the filter pipe 4.
[Selection] Figure 1
Description
本考案は、電子制御ディーゼル機関における油圧システムに関する。従来、ディーゼル機関における燃料噴射やバルブ開閉タイミングは、クランク軸と機械的に連結されたカム軸の回転によって制御されていた。近年、コンピュータ制御により開閉される電磁弁を介してクランク軸駆動の操作油高圧ポンプにより加圧された操作油を作用させることにより、燃料噴射及び排気弁開閉タイミング等を制御する電子制御ディーゼル機関が開発され、船舶に搭載される段階となっている。かかる電子制御ディーゼル機関は、燃料噴射タイミング等がクランク軸の回転と無関係に制御できるため、全ての回転数域における燃焼状態の最適化が可能なことから、燃費向上と有害排ガス成分の低減の面で効果が期待できる。
本考案は、かかる電子制御ディーゼル機関における油圧システムに関する。
The present invention relates to a hydraulic system in an electronically controlled diesel engine. Conventionally, fuel injection and valve opening / closing timing in a diesel engine have been controlled by rotation of a camshaft mechanically connected to a crankshaft. In recent years, electronically controlled diesel engines that control fuel injection and exhaust valve opening and closing timing by operating hydraulic oil pressurized by a crankshaft driven hydraulic oil high-pressure pump via an electromagnetic valve that is opened and closed by computer control have been developed. It has been developed and installed on ships. Such an electronically controlled diesel engine can control the fuel injection timing regardless of the rotation of the crankshaft, so that it can optimize the combustion state in all speed ranges, thereby improving fuel efficiency and reducing harmful exhaust gas components. The effect can be expected.
The present invention relates to a hydraulic system in such an electronically controlled diesel engine.
図2に示すように、電子制御ディーゼル機関における油圧システムは、作動油を貯留する作動油サンプタンクTと、作動油サンプタンクT内の作動油を圧送するポンプPと、ポンプPから送られた作動油によって燃料噴射装置や吸排気弁を作動する油圧駆動部を備えている。油圧駆動部は、ポンプPから送られた作動油を加圧する油圧ユニット1と、この油圧ユニット1から供給される高圧の作動油の流れを制御する電磁弁2を備えており、電磁弁2の開閉により燃料噴射装置や吸排気弁の作動を制御している。そして、作動油サンプタンクTの作動油は、ポンプPから、油圧駆動部内の油圧ユニット1、電磁弁2を通って作動油サンプタンクTに戻るように構成されている。
As shown in FIG. 2, the hydraulic system in the electronically controlled diesel engine is supplied from a hydraulic oil sump tank T that stores hydraulic oil, a pump P that pumps hydraulic oil in the hydraulic oil sump tank T, and a pump P. The hydraulic drive part which operates a fuel-injection apparatus and an intake / exhaust valve with hydraulic oil is provided. The hydraulic drive unit includes a
電子制御ディーゼル機関では、作動油が非常に高圧であり、ゴミ等が作動油等に混入している場合、そのゴミ等が細かいものでも電磁弁等の故障や作動不良を引き起こすため、作動油を清浄に保つことは非常に重要であり、通常、図2に示すように、ポンプPと油圧ユニット1との間に自動逆洗フィルタ3を設け、この自動逆洗フィルタ3によってゴミ等の除去が行われている。
この自動逆洗フィルタ3は、内部に作動油中のゴミ等を除去するフィルタユニットを備え、このフィルタユニットを通して作動油を油圧ユニット1に供給するものであるが、フィルタユニットの入口と出口の差圧に基づいてフィルタユニットのゴミ詰りを感知して、ゴミ詰りが生じた場合、作動油をフィルタ配管4に流すことによってフィルタユニットのゴミを洗い流すことができる機能、いわゆる逆洗機能も有している。このため、油圧ユニット1に供給される作動油を清浄に保つことができ、しかも、フィルタユニットの交換を行わなくても、フィルタユニットのゴミ詰りによる油圧ユニット1への油の供給量の減少を防ぐことができ、長期間安定して電子制御ディーゼル機関を運転することができる。
In an electronically controlled diesel engine, hydraulic oil is very high pressure, and if dust etc. is mixed in the hydraulic oil etc., even if the dust etc. is fine, it will cause malfunction or malfunction of the solenoid valve etc. It is very important to keep it clean. Usually, as shown in FIG. 2, an
This
しかるに、フィルタ配管4に流された作動油は、配管を通って作動油サンプタンクTに戻されるため、作動油と共に流されたゴミ等が作動油サンプタンクTに入れば、このゴミ等は再び作動油と共に配管内を流れる可能性があり、また、かかるゴミ等の存在は作動油の寿命を低下させてしまう。そこで、フィルタ配管4に一次フィルタ5を取り付けてゴミ等を作動油から除去することが行われているが、一次フィルタ5で除去できない細かなゴミ等は結局作動油サンプタンクT内に戻ってしまう。一次フィルタ5をメッシュの細かいフィルタにしたり、また、一次フィルタ5よりメッシュの細かいフィルタを、二次フィルタとしてフィルタ配管4に設ければ細かなゴミまで除去できるが、フィルタ配管4を流れる作動油の抵抗が大きくなり、流速が低下するので、自動逆洗フィルタ3におけるフィルタユニットの洗浄効率が低下するという問題が生じる。
また、フィルタ配管4は、電磁弁2に供給される作動油のうち、余分な作動油を作動油サンプタンクTに戻すドレンライン6に接続されているが、フィルタ配管4内を流れる作動油はドレンライン6内の作動油に比べて高圧であり、フィルタ配管4からの作動油がドレンライン6に流入するとドレンライン6の流れが阻害され、電磁弁2の作動に悪影響を及ぼすおそれがある。
However, since the hydraulic oil that has flowed into the
The
本考案は上記事情に鑑み、電磁弁等の作動や自動逆洗フィルタによる洗浄機能に影響を与えることなく、作動油に含まれる細かなゴミ等を除去できる電子制御ディーゼル機関における油圧システムを提供することを目的とする。 In view of the above circumstances, the present invention provides a hydraulic system in an electronically controlled diesel engine that can remove fine dust and the like contained in hydraulic oil without affecting the operation of a solenoid valve or the like and the cleaning function of an automatic backwash filter. For the purpose.
第1考案の電子制御ディーゼル機関における油圧システムは、油圧によってバルブおよび燃料噴射装置が駆動されるディーゼル機関の油圧システムであって、該油圧システムが、作動油が貯留されるタンクと、油圧によってバルブおよび燃料噴射装置を作動させる油圧駆動部と、該油圧駆動部に対して前記タンク内の作動油を供給するポンプと、該ポンプと前記油圧駆動部との間に設けられた自動逆洗フィルタを備えており、該自動逆洗フィルタが、作動油中の不純物を捕捉するフィルタユニットを有し、該フィルタユニットに捕捉された不純物を、作動油によって洗い流す逆洗機能を備えており、該自動逆洗フィルタと前記タンクとの間に、前記自動逆洗フィルタにおいて不純物を洗い流した作動油を、前記タンクに流すためのフィルタ配管が設けられており、該フィルタ配管に、作動油に含まれる不純物を沈殿させる沈殿槽が介装されていることを特徴とする。
第2考案の電子制御ディーゼル機関における油圧システムは、第1考案において、前記フィルタ配管が、前記油圧駆動部から前記タンクに作動油を戻す配管と別系統で設けられていることを特徴とする。
A hydraulic system in an electronically controlled diesel engine according to a first device is a hydraulic system of a diesel engine in which a valve and a fuel injection device are driven by hydraulic pressure. The hydraulic system includes a tank in which hydraulic oil is stored and a hydraulic valve. And a hydraulic drive unit that operates the fuel injection device, a pump that supplies hydraulic oil in the tank to the hydraulic drive unit, and an automatic backwash filter provided between the pump and the hydraulic drive unit The automatic backwashing filter has a filter unit that traps impurities in the hydraulic oil, and has a backwashing function that flushes impurities trapped in the filter unit with the hydraulic oil, A filter arrangement is provided between the washing filter and the tank so that the hydraulic oil from which impurities have been washed away in the automatic backwashing filter flows into the tank. It is provided, in the filter pipe, precipitation tank to precipitate impurities contained in the hydraulic fluid, characterized in that it is interposed.
The hydraulic system in the electronically controlled diesel engine according to the second device is characterized in that, in the first device, the filter pipe is provided in a separate system from a pipe for returning the hydraulic oil from the hydraulic drive unit to the tank.
第1考案によれば、不純物を洗い流した作動油は、沈殿槽において不純物が沈殿除去されるから、タンクには不純物が含まれない作動油のみを戻すことができる。よって、自動逆洗フィルタで除去された不純物が再循環することを防ぐことができ、また、不純物の影響による作動油の劣化も抑えることができる。また、沈殿槽は流動抵抗とならないので、自動逆洗フィルタにおけるフィルタユニットの洗浄効果が低下することを防ぐことができる。
第2考案によれば、油圧駆動部からタンクに戻す作動油の流れが悪化することが無いので、自動逆洗フィルタを設けたことによって油圧駆動部に悪影響が生じることを防ぐことができる。
According to the first device, since the working oil from which impurities have been washed out is precipitated and removed in the settling tank, only working oil that does not contain impurities can be returned to the tank. Therefore, it is possible to prevent the impurities removed by the automatic backwashing filter from being recirculated, and it is possible to suppress deterioration of the hydraulic oil due to the influence of the impurities. Moreover, since a sedimentation tank does not become flow resistance, it can prevent that the washing | cleaning effect of the filter unit in an automatic backwashing filter falls.
According to the second device, since the flow of hydraulic oil returning from the hydraulic drive unit to the tank does not deteriorate, it is possible to prevent the hydraulic drive unit from being adversely affected by providing the automatic backwash filter.
つぎに、本考案の実施形態を図面に基づき説明する。
図1は本実施形態の油圧システムの概略説明図である。同図において、符号符号Tは、作動油を貯留しておくためのタンクを示している。このタンクTは、配管Lによって電子制御ディーゼル機関Eにおける油圧駆動部の油圧ユニット1に連通されており、配管Lに介装されたポンプPによってタンクTから油圧駆動部の油圧ユニット1に作動油が送られるように構成されている。
電子制御ディーゼル機関Eは、その吸排気バルブや燃料噴射装置が油圧によって作動するように構成されているものであり、吸排気バルブや燃料噴射装置の作動が油圧駆動部によって制御されている。油圧駆動部は、作動油を加圧する油圧ユニット1と、この油圧ユニット1から供給される高圧の作動油の流れを制御する電磁弁2と、電磁弁2から供給される作動油によって燃料噴射装置や吸排気弁を作動させる図示しない駆動部とからなり、電磁弁2の開閉により駆動部の作動、言い換えれば、燃料噴射装置や吸排気弁の作動を制御しているのである。なお、電磁弁2の開閉は、コンピュータ等の制御手段によって制御されている。
このため、ポンプPを作動させて作動油を油圧駆動部の油圧ユニット1に送れば、油圧ユニット1によって作動油が加圧され、加圧された作動油が、電磁弁2を介して油圧駆動部の作動部に送られるから、作動油によって吸排気バルブや燃料噴射装置を作動させることができ、その作動タイミングを電磁弁2の開閉、言い換えれば、制御手段によって制御できるのである。
Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a schematic explanatory diagram of a hydraulic system according to the present embodiment. In the same figure, the code | symbol code | symbol T has shown the tank for storing hydraulic fluid. The tank T is connected to a
The electronically controlled diesel engine E is configured such that the intake and exhaust valves and the fuel injection device are operated by hydraulic pressure, and the operation of the intake and exhaust valves and the fuel injection device is controlled by a hydraulic drive unit. The hydraulic drive unit includes a
For this reason, if the pump P is operated and the hydraulic oil is sent to the
図1に示すように、ポンプPと油圧ユニット1との間の配管Lには自動逆洗フィルタ3が設けられている。この自動逆洗フィルタ3は、作動油中の摩耗による鉄粉等の不純物を捕捉するフィルタユニットを備えている。
このため、ポンプPによって油圧ユニット1に作動油を送れば、自動逆洗フィルタ3のフィルタユニットによって作動油から不純物を除去することができるから、浄化された作動油を油圧ユニット1におくることができる。
As shown in FIG. 1, an
For this reason, if the hydraulic oil is sent to the
また、自動逆洗フィルタ3は、フィルタユニットを洗浄する逆洗機能を有している。逆洗機能とは、フィルタユニットの入口と出口の差圧に基づいてフィルタユニットのゴミ詰りを感知して、ゴミ詰りが生じた場合、作動油をフィルタユニットに対して通常と逆方向に流してフィルタユニットのゴミを洗い流すことができる機能である。そして、自動逆洗フィルタ3は、逆洗機能が働いたときに、フィルタユニットのゴミを洗い流した作動油(以下、洗浄油という)だけが排出される排出口を備えており、この排出口は、タンクTに連通されたフィルタ配管4に接続されている。
このため、電子制御ディーゼル機関Eが連続して作動されることによって、言い換えれば、油圧システム内を作動油が循環されることによって、自動逆洗フィルタ3のフィルタユニットに不純物が蓄積されても、逆洗機能によりフィルタユニットのゴミを洗い流してゴミ詰まりを解消することができ、ゴミを洗い流した作動油、つまり洗浄油をフィルタ配管4を通してタンクTに向けて流すことができるのである。
Moreover, the
For this reason, even if impurities are accumulated in the filter unit of the
つぎに、本実施形態の油圧システムの特徴であるフィルタ配管4の構成を説明する。
図1に示すように、自動逆洗フィルタ3の排出口とタンクTとの間を連通するフィルタ配管4には、一次フィルタ5が介装されており、この一次フィルタ5とタンクTとの間には、沈殿槽10が設けられている。
一次フィルタ5は、洗浄油中の不純物をこし取る通常のフィルタである。
沈殿槽10は、内部に作動油を貯留しておき、貯留している作動油から不純物を沈殿除去するための槽であり、その内部には、逆洗機能が働いたときにフィルタ配管4に供給される洗浄油の量の6倍以上の作動油が収容されている。また、一次フィルタ5と沈殿槽10との間を連通する配管4aは、沈殿槽10の下部に接続されており、沈殿槽10とタンクTとの間を連通する配管4bは、沈殿槽10の上部であって、フィルタ配管4に洗浄油が供給されていない状態では、沈殿槽10内の作動油の油面よりも上方となる位置に配設されている。
Next, the configuration of the
As shown in FIG. 1, a
The
The
このため、このフィルタ配管4に流された洗浄油は、一次フィルタ5によって不純物が漉し取られたのち、沈殿槽10に流入する。すると、沈槽10内に貯留されている作動油の油面は、流入した洗浄油の量に応じて上昇し、その油面が配管4bの位置まで到達すると、洗浄槽10内の作動油が、配管4bを通して沈殿槽10からタンクTに供給されるのである。
For this reason, the cleaning oil that has flowed into the
ここで、洗浄油は沈殿槽10の下部に供給されているから、洗浄油が直接配管4bに流れることはない。また、沈殿槽10の内部に収容されている作動油の量は、逆洗機能が働いたときにフィルタ配管4に供給される洗浄油の量の6倍以上となっているから、沈殿槽10内に洗浄油が流入しても、沈殿槽10内には大きな流動が生じず、沈殿槽10の下部に位置していた作動油が配管4bに流れることはない。したがって、タンクTには、沈殿槽10に貯留されていた作動油のうち、その上部に位置していた作動油のみが流入することになる。
沈殿槽10には自動逆洗フィルタ3からの洗浄油しか流入しないので、通常、沈殿槽10内の作動油は流れのない状態に保たれており、一次フィルタ5によって除去できなかった細かな不純物であっても作動油から沈殿除去することができる。すると、沈殿槽10に貯留されていた作動油のうち、その上部に位置していた作動油は、不純物が除去された清浄な作動油となっているから、タンクTには、常に、不純物が含まれない清浄な作動油のみを戻すことができるのである。
Here, since the cleaning oil is supplied to the lower part of the
Since only the washing oil from the
よって、フィルタ配管4を上記きのごとき構成とすれば、自動逆洗フィルタ3に捕捉されていた不純物は、一次フィルタおよび沈殿槽10によって確実に作動油から除去でき、不純物が除去された清浄な作動油のみをタンクTに戻すことができるから、一旦捕捉された不純物が油圧システム内を再循環することを防ぐことができ、また、不純物の影響による作動油の劣化も抑えることができる。
また、沈殿槽10は作動油を貯留しているだけであり、自動逆洗フィルタ3からフィルタ配管4に洗浄油を流すときに流動抵抗とならないので、自動逆洗フィルタ3におけるフィルタユニットの洗浄効果が低下することを防ぐことができる。
Therefore, if the
In addition, since the
また、図1に示すように、フィルタ配管4は、前記油圧駆動部の油圧ユニット1や電磁弁2、駆動部からタンクTに作動油を戻す配管6〜8とは別系統となっているから、洗浄油の流れによって油圧駆動部からタンクTに戻す作動油の流れが悪化することを防ぐことができる。よって、配管Lに自動逆洗フィルタ3を設けても、油圧駆動部の電磁弁2等の作動に悪影響が生じることを防ぐことができる。
As shown in FIG. 1, the
1 油圧ユニット
2 電磁弁
3 自動逆洗フィルタ
4 フィルタ配管
10 沈殿槽
P ポンプ
T タンク
1
Claims (2)
該自動逆洗フィルタが、
作動油中の不純物を捕捉するフィルタユニットを有し、該フィルタユニットに捕捉された不純物を、作動油によって洗い流す逆洗機能を備えており、
該自動逆洗フィルタと前記タンクとの間に、前記自動逆洗フィルタにおいて不純物を洗い流した作動油を、前記タンクに流すためのフィルタ配管が設けられており、
該フィルタ配管に、作動油に含まれる不純物を沈殿させる沈殿槽が介装されている
ことを特徴とする電子制御ディーゼル機関における油圧システム。 A hydraulic system of a diesel engine in which a valve and a fuel injection device are driven by hydraulic pressure, the hydraulic system including a tank that stores hydraulic oil, a hydraulic drive unit that operates the valve and the fuel injection device by hydraulic pressure, A pump for supplying hydraulic oil in the tank to the hydraulic drive unit, and an automatic backwash filter provided between the pump and the hydraulic drive unit,
The automatic backwash filter is
It has a filter unit that captures impurities in the hydraulic oil, and has a backwashing function to wash away impurities trapped in the filter unit with the hydraulic oil,
Between the automatic backwash filter and the tank, there is provided a filter pipe for flowing hydraulic oil that has washed out impurities in the automatic backwash filter to the tank,
A hydraulic system in an electronically controlled diesel engine, characterized in that a settling tank for precipitating impurities contained in hydraulic oil is interposed in the filter pipe.
ことを特徴とする請求項1記載の電子制御ディーゼル機関における油圧システム。 2. The hydraulic system for an electronically controlled diesel engine according to claim 1, wherein the filter pipe is provided in a separate system from a pipe that returns hydraulic oil from the hydraulic drive unit to the tank. 3.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004005015U JP3107307U (en) | 2004-08-20 | 2004-08-20 | Hydraulic system in electronically controlled diesel engine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004005015U JP3107307U (en) | 2004-08-20 | 2004-08-20 | Hydraulic system in electronically controlled diesel engine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3107307U true JP3107307U (en) | 2005-01-27 |
Family
ID=43270026
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004005015U Expired - Lifetime JP3107307U (en) | 2004-08-20 | 2004-08-20 | Hydraulic system in electronically controlled diesel engine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3107307U (en) |
-
2004
- 2004-08-20 JP JP2004005015U patent/JP3107307U/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1653075B1 (en) | Automatic water drain for suction fuel water separators | |
US5816212A (en) | Oil supply device | |
CN101210529B (en) | Fuel feed apparatus and accumulator fuel injection system having the same | |
KR102469606B1 (en) | Filtration systems for filtering oil, especially for marine machinery such as marine engines | |
RU2388927C2 (en) | Transport vehicle | |
JP5423334B2 (en) | Fuel filter regeneration control device | |
CN104454080A (en) | Engine oil returning structure | |
KR20020089142A (en) | Oil supply device | |
JP3107307U (en) | Hydraulic system in electronically controlled diesel engine | |
JP6469198B1 (en) | Filtration device | |
JP5024213B2 (en) | Filter cleaning device | |
KR102614247B1 (en) | Water purifier | |
US20140353262A1 (en) | Self-cleaning fuel pump | |
JP2007002682A (en) | Hydraulic device of internal combustion engine | |
JP2005121253A (en) | Filter cleaning mechanism in underground water circulation system | |
JP7039790B2 (en) | Exhaust gas treatment equipment and its control method | |
KR102590945B1 (en) | Check valve with strainer | |
CN207420763U (en) | A kind of fuel oil pump assembly | |
CN113944881B (en) | Marine pipeline cleaning system and cleaning equipment | |
EP4414540A1 (en) | Improvements in filters for cooling apparatus | |
JP2024534759A (en) | Filtration device including a main filter unit and an auxiliary filter unit, and a filter circuit using the same | |
KR100623314B1 (en) | Filter filtering substances in fuel supplying to high pressure pump | |
JP2009121257A (en) | Lubricating oil supply device for internal combustion engine | |
JP3203884U (en) | Impurity removal device | |
KR100300708B1 (en) | Lubricating system of vehicle engine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101201 Year of fee payment: 6 |