JP3107276B2 - Lighting window - Google Patents

Lighting window

Info

Publication number
JP3107276B2
JP3107276B2 JP06205737A JP20573794A JP3107276B2 JP 3107276 B2 JP3107276 B2 JP 3107276B2 JP 06205737 A JP06205737 A JP 06205737A JP 20573794 A JP20573794 A JP 20573794A JP 3107276 B2 JP3107276 B2 JP 3107276B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame
window
water
wooden
window glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP06205737A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0868174A (en
Inventor
敏裕 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Electric Works Co Ltd
Original Assignee
Matsushita Electric Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Works Ltd filed Critical Matsushita Electric Works Ltd
Priority to JP06205737A priority Critical patent/JP3107276B2/en
Publication of JPH0868174A publication Critical patent/JPH0868174A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3107276B2 publication Critical patent/JP3107276B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、建築物の屋内への採光
や換気等を目的として、屋根等に設けられる採光窓に関
するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a daylighting window provided on a roof or the like for the purpose of daylighting or ventilation of a building indoors.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、建築物の屋根等に、アルミニ
ウム等の金属性の上枠と下枠からなる窓枠に窓ガラスを
嵌め込んでなる採光窓が用いられている。この採光窓に
おいては、窓枠が金属性で熱伝導性がよいために屋外の
温度が窓枠の屋内側に伝わりやすく、冬期等において屋
内外の温度差が大きくなると、窓枠の屋内側面に結露水
を生じて屋内に滴下する、という問題があった。
2. Description of the Related Art Heretofore, a lighting window has been used in which a window glass is fitted into a window frame composed of an upper frame and a lower frame made of metal such as aluminum on a roof of a building or the like. In this daylighting window, since the window frame is made of metal and has good thermal conductivity, the outdoor temperature is easily transmitted to the indoor side of the window frame. There was a problem that dew water was generated and dropped indoors.

【0003】本発明者は、この問題を解決するために、
窓枠の下枠を熱伝導性が低い木枠または樹脂枠とした採
光窓を検討したが、前者にあっては、窓ガラスの下面に
生じた結露水が木枠に流れると、木枠が吸湿して腐食し
やすくなるという問題があった。また後者にあっても、
樹脂枠が光劣化や熱劣化をして強度が低下するという問
題があった。
[0003] The present inventor has sought to solve this problem.
We considered a lighting window in which the lower frame of the window frame was a wooden frame or resin frame with low thermal conductivity, but in the former case, when the dew condensation generated on the lower surface of the window glass flowed into the wooden frame, the wooden frame was There was a problem that it easily absorbed and corroded. Also in the latter,
There is a problem that the strength of the resin frame is reduced due to light deterioration or heat deterioration.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記の事情
に鑑みてなされたもので、その目的とするところは、結
露水が屋内に滴下するのを防止した採光窓を提供するも
のであり、詳しくは、窓枠が断熱性に優れ、且つ窓ガラ
スで発生した結露水の屋内への滴下を防止した採光窓を
提供するものである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a daylighting window in which dew condensation water is prevented from dripping indoors. More specifically, the present invention provides a daylighting window in which a window frame has excellent heat insulating properties and in which dew condensation generated on a windowpane is prevented from dripping indoors.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明の採光窓は、窓ガ
ラス3の外周部上面を支持する化粧上枠2と、この化粧
上枠2の下面に取り付けられ、窓ガラス3の外周部下面
を支持する木製下枠1とからなる窓枠4を備えた、傾斜
を有する採光窓であって、木製下枠1の上面に、窓ガラ
ス3の下面に生じた結露水を受ける樋溝5と、この結露
水を樋溝5内から屋外へ排出する排水溝7が設けられて
おり、樋溝5及び排水溝7の溝内面に防水カバー6が設
けられていることを特徴とするものである。
The daylighting window of the present invention comprises a decorative upper frame 2 for supporting an upper surface of an outer peripheral portion of a window glass 3 and a lower surface of the outer peripheral portion of the window glass 3 attached to a lower surface of the decorative upper frame 2. A window having a window frame 4 composed of a wooden lower frame 1 for supporting the water; a gutter groove 5 for receiving dew water generated on the lower surface of the window glass 3 on an upper surface of the wooden lower frame 1; A drain groove 7 for discharging the condensed water from inside the gutter groove 5 to the outside is provided, and a waterproof cover 6 is provided on the inner surfaces of the gutter groove 5 and the drain groove 7. .

【0006】本発明の採光窓において、防水カバー6に
排水溝7から水下側に延出した延出部8が設けられてい
ると好ましいものである。
In the daylighting window of the present invention, it is preferable that the waterproof cover 6 be provided with an extending portion 8 extending from the drain groove 7 to the lower side of the water.

【0007】[0007]

【作用】本発明の採光窓によると、木製下枠1が熱伝導
性が低い木製であるので、木製下枠1の屋内側面に結露
しにくい。また、窓ガラス3の下面に生じた結露水は、
樋溝5に受け止められ、さらに排水溝7に導かれて屋外
へ排出されるので、結露水が屋内に滴下しない。さら
に、樋溝5及び排水溝7の溝内面には、防水カバー6が
設けられているので、結露水は直接木製下枠1に触れる
ことがない。
According to the daylighting window of the present invention, since the wooden lower frame 1 is made of wood having low thermal conductivity, dew condensation hardly occurs on the indoor side surface of the wooden lower frame 1. The dew condensation generated on the lower surface of the window glass 3 is as follows.
Since the water is received by the gutter groove 5 and further guided to the drain groove 7 and discharged to the outside, dew condensation water does not drip indoors. Further, since the waterproof cover 6 is provided on the inner surfaces of the gutter groove 5 and the drain groove 7, the dew condensation water does not directly touch the wooden lower frame 1.

【0008】本発明の採光窓において、防水カバー材6
が排水溝7から水下側に延出した延出部8が設けられて
いると、結露水が延出部8から排出されて木製下枠1の
屋外側面を濡らすのが防止される。
In the lighting window of the present invention, the waterproof cover material 6
When the extension 8 is provided to extend downward from the drainage groove 7, the dew water is prevented from being discharged from the extension 8 to wet the outdoor side surface of the wooden lower frame 1.

【0009】[0009]

【実施例】以下、本発明を実施例として示した図面に基
づいて説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below with reference to the drawings showing embodiments.

【0010】図1は本発明の採光窓の一例を示す要部断
面図であり、図2は図1に係る採光窓の設置例を示す斜
視図である。
FIG. 1 is a sectional view of an essential part showing an example of a lighting window of the present invention, and FIG. 2 is a perspective view showing an example of installation of the lighting window according to FIG.

【0011】本実施例の採光窓は、建築物の屋根10に
傾斜して取り付けられるものであり、窓ガラス3と、こ
の窓ガラス3の外周部を支持する窓枠4とからなるもの
である。該採光窓は、屋根10に開閉自在に設けられた
タイプの採光窓であり、窓枠4の水上側が建築物の屋根
10に直接固定された基礎枠11にヒンジ等で開閉自在
に連結されているものである。
The daylighting window according to the present embodiment is mounted on a roof 10 of a building at an angle, and comprises a window glass 3 and a window frame 4 supporting an outer peripheral portion of the window glass 3. . The daylighting window is a daylighting window of a type provided on the roof 10 so as to be openable and closable. Is what it is.

【0012】窓ガラス3は、窓枠4に嵌め込むことがで
きるサイズにカットされたものである。窓ガラス3とし
ては、一枚の板ガラスからなるものであっても、複層構
造のものであってもよく、特に限定されるものではない
が、例えば、内側に針金の網入りガラスと、外側に硬質
強化ガラスとを、その間に空気層を形成して平行に接合
した複層構造のものを用いると、空気層によって断熱効
果が付与され、屋外の温度が窓ガラス3の内面側に伝達
されにくく、結露の発生が防止される。
The window glass 3 is cut into a size that can be fitted into the window frame 4. The window glass 3 may be made of a single sheet of glass or may have a multi-layer structure, and is not particularly limited. When a hard tempered glass having a multilayer structure in which an air layer is formed therebetween and joined in parallel is used, a heat insulating effect is imparted by the air layer, and the outdoor temperature is transmitted to the inner surface side of the window glass 3. And dew condensation is prevented.

【0013】窓枠4は、矩形の枠体であって、窓ガラス
3の外周部上面を支持する化粧上枠2と、この化粧上枠
2の下部に取り付けられ、窓ガラス3の外周部下面を支
持する木製下枠1とからなるものである。
The window frame 4 is a rectangular frame body, which is a decorative upper frame 2 for supporting an upper surface of an outer peripheral portion of the window glass 3, and is attached to a lower portion of the upper frame 2, and a lower surface of an outer peripheral portion of the window glass 3. And a wooden lower frame 1 for supporting the same.

【0014】化粧上枠2は、窓枠4の外観を成すアルミ
ニウム製の枠体であって、窓ガラス3の外周部上面と側
端部を覆っている。この化粧上枠2の窓ガラス3の外周
部外側を支持する支持部にはシールが施されて防水性が
確保されている。
The decorative upper frame 2 is an aluminum frame which forms the appearance of the window frame 4 and covers the upper surface and side edges of the outer peripheral portion of the window glass 3. A seal is provided on a support portion of the decorative upper frame 2 that supports the outer periphery of the window glass 3 to ensure waterproofness.

【0015】木製下枠1は、上面が化粧上枠2の下部に
屋外側から見えないように接合されており、窓ガラス3
の外周部下面を支持する支持部にはシールが施されて防
水性が確保されている。木製下枠1は、木製であるため
に、アルミニウム等の金属製の枠と比べて伝熱性が低
く、断熱性に優れているので、その屋内側面に結露しに
くいものである。
The wooden lower frame 1 has its upper surface joined to the lower portion of the decorative upper frame 2 so as not to be seen from the outdoor side.
A seal is applied to a supporting portion that supports the lower surface of the outer peripheral portion of the rim to ensure waterproofness. Since the wooden lower frame 1 is made of wood, it has low heat conductivity and excellent heat insulation as compared with a metal frame made of aluminum or the like, so that dew condensation hardly occurs on the indoor side surface.

【0016】木製下枠1の上面には、窓ガラス3の下面
に生じた結露水を受ける樋溝5が設けられている。この
樋溝5は、図3に示す如く、木製下枠1の水上側辺を除
いて、両側辺部と水下側辺の3方に連通して設けられて
おり、窓ガラス3の下面に生じた結露水が窓ガラス3の
下面を伝って水下側に流下してきたところを受け止める
ものである。さらに、この樋溝5の水下側には、樋溝5
内に流れ込んだ結露水を屋外へ排出する排水溝7が、樋
溝5から木製下枠1上面の水下側縁に延びて、左右2箇
所に設けられている。
The upper surface of the wooden lower frame 1 is provided with a gutter groove 5 for receiving dew water generated on the lower surface of the window glass 3. As shown in FIG. 3, the gutter grooves 5 are provided so as to communicate with both sides and the water-side side except for the water-side side of the wooden lower frame 1, and are provided on the lower surface of the window glass 3. This is to catch the place where the generated dew condensation water has flowed down the window glass 3 to the lower side. Further, the gutter groove 5 is provided under the gutter groove 5.
Drainage grooves 7 for discharging the dew condensation water flowing into the inside to the outside extend from the gutter grooves 5 to the lower edge of the upper surface of the wooden lower frame 1 and are provided at two locations on the left and right.

【0017】これら樋溝5及び排水溝7の溝内面には防
水カバー6が設けられている。この防水カバー6は、樹
脂あるいはアルミニウム等の金属で形成されたもので、
樋溝5及び排水溝7に流れ込んだ結露水が木製下枠1に
しみ込むのを防止するものである。さらに、防水カバー
6には、排水溝7から水下側に延出した延出部8が設け
られている。結露水は防水カバー6の延出部8から木製
下枠1の屋外側に、木製下枠1の側面を濡らすことなく
排出されるものである。
A waterproof cover 6 is provided on the inner surfaces of the gutter groove 5 and the drain groove 7. The waterproof cover 6 is made of resin or metal such as aluminum.
This prevents the dew water flowing into the gutter groove 5 and the drain groove 7 from seeping into the wooden lower frame 1. Further, the waterproof cover 6 is provided with an extension 8 extending downward from the drain groove 7. The dew water is discharged from the extending portion 8 of the waterproof cover 6 to the outdoor side of the wooden lower frame 1 without wetting the side surface of the wooden lower frame 1.

【0018】木製下枠1の下面は、パッキンを介して基
礎枠11の上に着脱自在に当接している。また、基礎枠
11上面の、木製下枠1の外周側には、化粧上枠2の下
面と気密且つ着脱自在に係合して窓枠4を支持する、ア
ルミニウム製の支持枠12が固定されている。さらに、
基礎枠11の外周面には、アルミニウム製の水切片9が
屋根10に跨がって接合されており、基礎枠11の外周
面が保護されているとともに、基礎枠11と屋根10と
の防水性が確保されている。支持枠12の水下側には排
水孔が設けられており、防水カバー6の延出部8から排
出された結露水は、支持枠12上に流れ落ち、さらに排
水孔から屋外へと排出されるようになっている。
The lower surface of the wooden lower frame 1 is detachably in contact with the base frame 11 via a packing. A support frame 12 made of aluminum is fixed to the upper surface of the base frame 11 on the outer peripheral side of the wooden lower frame 1 to airtightly and detachably engage with the lower surface of the decorative upper frame 2 to support the window frame 4. ing. further,
On the outer peripheral surface of the base frame 11, a water piece 9 made of aluminum is joined across the roof 10 to protect the outer peripheral surface of the base frame 11 and waterproof the base frame 11 and the roof 10. Is ensured. A drain hole is provided below the support frame 12, and the dew water discharged from the extension portion 8 of the waterproof cover 6 flows down onto the support frame 12 and is further discharged outside through the drain hole. It has become.

【0019】図4は、本発明の採光窓の他の例を示す断
面図である。該実施例が前述の実施例と異なる点につい
て説明すると、該実施例は密閉型の採光窓であって、木
製下枠1が基礎枠として屋根10に直接固定されてい
る。また、木製下枠1の外周面には、アルミニウム製の
水切片9が屋根10に跨がって接合されている。さら
に、化粧上枠2の外周側面の水下側には排水孔が設けら
れている。防水カバー6の延出部8から排出された結露
水は、化粧上枠2の木製下枠1との接合部の上面に流れ
落ち、さらに化粧上枠2に設けられた排出孔から屋外へ
と排出されるものである。
FIG. 4 is a sectional view showing another example of the daylighting window of the present invention. Explaining that this embodiment is different from the above-described embodiment, this embodiment is a closed-type daylighting window, in which a wooden lower frame 1 is directly fixed to a roof 10 as a base frame. On the outer peripheral surface of the wooden lower frame 1, an aluminum water piece 9 is joined across the roof 10. Further, a drain hole is provided on the outer peripheral side surface of the upper decorative frame 2 under water. The condensed water discharged from the extension 8 of the waterproof cover 6 flows down onto the upper surface of the joint of the decorative upper frame 2 with the wooden lower frame 1, and is further discharged outside through the discharge holes provided in the decorative upper frame 2. Is what is done.

【0020】[0020]

【発明の効果】本発明の採光窓によると、木製下枠1が
熱伝導性が低い木製であるので、木製下枠1の屋内側面
に結露しにくい。また、窓ガラス3の下面に生じた結露
水は、樋溝5に受け止められ、さらに排水溝7に導かれ
て屋外へ排出されるので、結露水が屋内に滴下しない。
さらに、樋溝5及び排水溝7の溝内面には、防水カバー
6が設けられているので、結露水は直接木製下枠1に触
れることがなく、木製下枠1が吸湿して腐食しやすくな
るのが防止される。
According to the daylighting window of the present invention, since the wooden lower frame 1 is made of a wooden material having low thermal conductivity, dew condensation hardly occurs on the indoor side surface of the wooden lower frame 1. In addition, the dew water generated on the lower surface of the window glass 3 is received by the gutter groove 5 and further guided to the drain groove 7 and discharged to the outside, so that the dew water does not drop indoors.
Furthermore, since the waterproof cover 6 is provided on the inner surfaces of the gutter groove 5 and the drain groove 7, the dew water does not directly touch the wooden lower frame 1, and the wooden lower frame 1 easily absorbs moisture and corrodes. Is prevented.

【0021】本発明の採光窓において、防水カバー材6
が排水溝7から水下側に延出した延出部8が設けられて
いると、結露水が延出部8から排出されて木製下枠1の
屋外側面を濡らすのが防止されて、木製下枠1が吸湿し
て腐食しやすくなるのが防止される。
In the daylighting window of the present invention, the waterproof cover material 6
Is provided from the drain groove 7 to the lower side of the water, the condensed water is prevented from being discharged from the extending portion 8 to wet the outdoor side surface of the wooden lower frame 1, and The lower frame 1 is prevented from absorbing moisture and becoming easily corroded.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の採光窓の一例を示す断面図である。FIG. 1 is a sectional view showing an example of a lighting window of the present invention.

【図2】図1に示す採光窓の設置例を示す斜視図であ
る。
FIG. 2 is a perspective view showing an example of installation of a lighting window shown in FIG.

【図3】図1に示す採光窓に用いられる木枠の上面図で
ある。
FIG. 3 is a top view of a wooden frame used for the lighting window shown in FIG. 1;

【図4】本発明の採光窓の他の例を示す断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view showing another example of the daylighting window of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 木製下枠 2 化粧上枠 3 窓ガラス 4 窓枠 5 樋溝 6 防水カバー 7 排水溝 8 延出部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Wooden lower frame 2 Decorative upper frame 3 Window glass 4 Window frame 5 Gutter groove 6 Waterproof cover 7 Drainage groove 8 Extension part

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 窓ガラス3の外周部上面を支持する化粧
上枠2と、この化粧上枠2の下面に取り付けられ、窓ガ
ラス3の外周部下面を支持する木製下枠1とからなる窓
枠4を備えた、傾斜を有する採光窓であって、木製下枠
1の上面に、窓ガラス3の下面に生じた結露水を受ける
樋溝5と、この結露水を樋溝5内から屋外へ排出する排
水溝7が設けられており、樋溝5及び排水溝7の溝内面
に防水カバー6が設けられていることを特徴とする採光
窓。
A window comprising a decorative upper frame supporting an upper surface of an outer peripheral portion of a window glass, and a wooden lower frame attached to a lower surface of the decorative upper frame and supporting a lower surface of an outer peripheral portion of the window glass. An inclined daylighting window provided with a frame 4, a gutter 5 for receiving dew water generated on a lower surface of the window glass 3 on an upper surface of the wooden lower frame 1, and the dew water is discharged from the gutter 5 to the outside. A drainage groove 7 for discharging water to the water, and a waterproof cover 6 provided on the inner surfaces of the gutter groove 5 and the drainage groove 7.
【請求項2】 防水カバー6に排水溝7から水下側に延
出した延出部8が設けられていることを特徴とする請求
項1記載の採光窓。
2. The daylighting window according to claim 1, wherein the waterproof cover is provided with an extending portion extending from the drainage groove to the lower side of the water.
JP06205737A 1994-08-30 1994-08-30 Lighting window Expired - Fee Related JP3107276B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP06205737A JP3107276B2 (en) 1994-08-30 1994-08-30 Lighting window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP06205737A JP3107276B2 (en) 1994-08-30 1994-08-30 Lighting window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0868174A JPH0868174A (en) 1996-03-12
JP3107276B2 true JP3107276B2 (en) 2000-11-06

Family

ID=16511835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP06205737A Expired - Fee Related JP3107276B2 (en) 1994-08-30 1994-08-30 Lighting window

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3107276B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106639104A (en) * 2016-11-03 2017-05-10 四川美萨门窗有限公司 Sun room

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0868174A (en) 1996-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4073097A (en) Energy efficient skylight construction
US4776141A (en) Skylights
JPS63142144A (en) Insulating glass skylight assembly
JP3107276B2 (en) Lighting window
JP3349511B2 (en) Sealing device for glass support window frames
EP0481911B1 (en) A frame structure mainly for inward opening windows or glass doors
EP1533440A2 (en) Sealing sash frame and roof window equipped therewith
JPH094143A (en) Natural illumination window
JP3603846B2 (en) Drainage structure of dew water of lighting window
JPH0893151A (en) Lighting window
JPH0813717A (en) Daylighting window
JPH0734625A (en) Roof surface ventilation unit
JP3877282B2 (en) Window frame manufacturing method
JPH0245702Y2 (en)
JPS6129872Y2 (en)
JP2515223B2 (en) Roof board and roof construction method using this roof board
JPS6313294Y2 (en)
JP2000129871A (en) Horizontal slide type top light
JP2008095325A (en) Dew condensation prevention structure and dew condensation prevention tool for existing sash frame
JPH0229141B2 (en)
JP2562805Y2 (en) Condensation water draining structure of lighting window
CA1074973A (en) Energy efficient skylight construction
JP2005030037A (en) Gasket and sliding screen equipped with the same
CA1074974A (en) Energy efficient skylight construction
JPH07279328A (en) Heat insulating structure of skylight

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20000822

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080908

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080908

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090908

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090908

Year of fee payment: 9

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090908

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090908

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100908

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110908

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110908

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120908

Year of fee payment: 12

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees