JP3072430B2 - 端末識別装置および端末識別方法 - Google Patents
端末識別装置および端末識別方法Info
- Publication number
- JP3072430B2 JP3072430B2 JP1160868A JP16086889A JP3072430B2 JP 3072430 B2 JP3072430 B2 JP 3072430B2 JP 1160868 A JP1160868 A JP 1160868A JP 16086889 A JP16086889 A JP 16086889A JP 3072430 B2 JP3072430 B2 JP 3072430B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- terminal
- telephone
- line
- telephone line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Monitoring And Testing Of Exchanges (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔発明の目的〕 （産業上の利用分野） 本発明は、電話回線の終端部および該回線終端部にお
ける回線の極性を識別する端末識別装置および端末識別
方法に関する。
ける回線の極性を識別する端末識別装置および端末識別
方法に関する。
（従来の技術） アナログ電話設備の２線式接続形式の端末回線、すな
わち通常の電話回線の終端部は主としてアナログ電話端
末、網制御装置（NCU）等で終端されているが、この電
話回線の試験は従来自動集中試験装置（Ｄ系交換機では
ALTコマンド）を使用したり、または線路試験装置を使
用して行われている。これらの装置を使用した試験にお
ける電話番号の確認は加入者を呼び出し、加入者が応答
することによって行われている。
わち通常の電話回線の終端部は主としてアナログ電話端
末、網制御装置（NCU）等で終端されているが、この電
話回線の試験は従来自動集中試験装置（Ｄ系交換機では
ALTコマンド）を使用したり、または線路試験装置を使
用して行われている。これらの装置を使用した試験にお
ける電話番号の確認は加入者を呼び出し、加入者が応答
することによって行われている。
また、電話回線の終端部の回線の極性の識別は、上述
した装置を使用しても、自動的に行うことができず、従
来は電話局の保守員等が回線終端部に赴いて確認してい
た。
した装置を使用しても、自動的に行うことができず、従
来は電話局の保守員等が回線終端部に赴いて確認してい
た。
（発明が解決しようとする課題） 上述した従来の試験においては、電話番号の確認は加
入者を呼び出し、加入者が応答することにより行われて
いるため、加入者が例えば不在等で加入者が応答しない
場合には、試験を行うことができないという問題があ
る。
入者を呼び出し、加入者が応答することにより行われて
いるため、加入者が例えば不在等で加入者が応答しない
場合には、試験を行うことができないという問題があ
る。
また、上述した従来の試験では、電話回線の終端部に
おける回線の極性を自動的判定できず、電話局の保守員
等が回線終端部に赴いて行う必要があり、非常に煩雑で
あるという問題がある。
おける回線の極性を自動的判定できず、電話局の保守員
等が回線終端部に赴いて行う必要があり、非常に煩雑で
あるという問題がある。
本発明は、上記に鑑みてなされたもので、その目的と
するところは、電話回線の終端部および該回線終端部に
おける回線の極性を自動的に識別することができる端末
識別装置および端末識別方法を提供することにある。
するところは、電話回線の終端部および該回線終端部に
おける回線の極性を自動的に識別することができる端末
識別装置および端末識別方法を提供することにある。
（課題を解決するための手段） 上記目的を達成するため、本願第１の発明の端末識別
装置は、電話回線の終端部近傍に接続する端末識別装置
であって、当該端末の無通話状態が確認されたときに電
話回線を介して送信される所定の起動信号を検出する検
出手段と、この検出手段で起動信号が検出されたときに
電話番号に相当する固有の信号を発生して前記電話回線
を介して送信する信号送出手段と、この信号送出手段か
ら前記固有の信号が送信されると前記電話回線の一方を
アースに接続する接続手段とを有することを要旨とす
る。
装置は、電話回線の終端部近傍に接続する端末識別装置
であって、当該端末の無通話状態が確認されたときに電
話回線を介して送信される所定の起動信号を検出する検
出手段と、この検出手段で起動信号が検出されたときに
電話番号に相当する固有の信号を発生して前記電話回線
を介して送信する信号送出手段と、この信号送出手段か
ら前記固有の信号が送信されると前記電話回線の一方を
アースに接続する接続手段とを有することを要旨とす
る。
また、本願第２の発明の端末方法は、電話回線の極性
の識別及び回線終端部の識別を確認するときの端末識別
方法であって、当該端末の無通話状態が確認されたとき
に電話回線を介して所定の起動信号を送出する手順と、
前記電話回線を介して受信される所定の起動信号を検出
する手順と、該所定の起動信号を検出したときに電話番
号に相当する固有の信号を前記電話回線に送出すると共
に前記電話回線の一方をアースに接続しアース信号を送
出する手順と、電話回線に送出された前記固有の信号と
前記アース信号とを受信して、前記電話回線の極性の識
別及び回線終端部の識別を行う手順と有することを要旨
とする。
の識別及び回線終端部の識別を確認するときの端末識別
方法であって、当該端末の無通話状態が確認されたとき
に電話回線を介して所定の起動信号を送出する手順と、
前記電話回線を介して受信される所定の起動信号を検出
する手順と、該所定の起動信号を検出したときに電話番
号に相当する固有の信号を前記電話回線に送出すると共
に前記電話回線の一方をアースに接続しアース信号を送
出する手順と、電話回線に送出された前記固有の信号と
前記アース信号とを受信して、前記電話回線の極性の識
別及び回線終端部の識別を行う手順と有することを要旨
とする。
（作用） 本発明の端末識別装置および端末識別方法では、電話
回線を介して接続された回線終端部から固有の信号およ
びアース信号を返送し、この返送される固有の信号およ
びアース信号を電話回線を介して受信して、当該電話回
線の回線終端部の識別およびその極性の識別を行うよう
にしている。
回線を介して接続された回線終端部から固有の信号およ
びアース信号を返送し、この返送される固有の信号およ
びアース信号を電話回線を介して受信して、当該電話回
線の回線終端部の識別およびその極性の識別を行うよう
にしている。
（実施例） 以下、図面を用いて本発明の実施例を説明する。
第１図は本発明の一実施例に係わる端末識別装置を使
用した全体構成を示す図である。同図において、電話交
換機１には線路試験用トランク（LTT）３、インタフェ
ース５を介して信号送受信部７が接続され、この信号送
受信部７には更に表示記録部９が接続されている。ま
た、電話交換機１には電話回線11を介してその終端部近
くに本発明の端末識別装置13が接続され、該端末識別装
置13を介して電話機等の端末機15が接続されている。
用した全体構成を示す図である。同図において、電話交
換機１には線路試験用トランク（LTT）３、インタフェ
ース５を介して信号送受信部７が接続され、この信号送
受信部７には更に表示記録部９が接続されている。ま
た、電話交換機１には電話回線11を介してその終端部近
くに本発明の端末識別装置13が接続され、該端末識別装
置13を介して電話機等の端末機15が接続されている。
前記端末識別装置13は、２本で一対の導線で構成され
る電話回線11の一方の側の導線に直列に接続された例え
ば誘導線輪等からなる信号誘導部17を有し、該信号誘導
部17には弁別回路19、端末固有信号送出部21が接続さ
れ、さらに該端末固有信号送出部21と前記電話回線11の
一方の側の導線との間にはスイッチ回路23が設けられて
いる。また前記信号誘導部17が直列に接続される導線と
他側の導線との間には電源供給部25が接続され、該電源
供給部25で形成された動作電圧は前記端末固有信号送出
部21に供給されるようになっている。電源供給部25は前
記弁別回路19から起動されるようになっている。
る電話回線11の一方の側の導線に直列に接続された例え
ば誘導線輪等からなる信号誘導部17を有し、該信号誘導
部17には弁別回路19、端末固有信号送出部21が接続さ
れ、さらに該端末固有信号送出部21と前記電話回線11の
一方の側の導線との間にはスイッチ回路23が設けられて
いる。また前記信号誘導部17が直列に接続される導線と
他側の導線との間には電源供給部25が接続され、該電源
供給部25で形成された動作電圧は前記端末固有信号送出
部21に供給されるようになっている。電源供給部25は前
記弁別回路19から起動されるようになっている。
前記弁別回路19は、信号誘導部17を介して供給される
所定の起動信号を弁別して検出する回路であり、例えば
低域フィルタ、帯域フィルタ、または高域フィルタ等で
構成される。前記所定の起動信号は、前記信号送受信部
７から電話交換機１を介して送信されてくる信号であ
る。弁別回路19は、該所定の起動信号を検出すると、前
記電源供給部25を起動する。この結果、電話交換機１か
らの直流−48ボルトの電圧が信号誘導部17および電話回
線11を介して電源供給部25に供給され、電源供給部25は
例えば＋５ボルトの電圧を形成して、前記端末固有信号
送出部21に供給し、該端末固有信号送出部21を作動させ
る。
所定の起動信号を弁別して検出する回路であり、例えば
低域フィルタ、帯域フィルタ、または高域フィルタ等で
構成される。前記所定の起動信号は、前記信号送受信部
７から電話交換機１を介して送信されてくる信号であ
る。弁別回路19は、該所定の起動信号を検出すると、前
記電源供給部25を起動する。この結果、電話交換機１か
らの直流−48ボルトの電圧が信号誘導部17および電話回
線11を介して電源供給部25に供給され、電源供給部25は
例えば＋５ボルトの電圧を形成して、前記端末固有信号
送出部21に供給し、該端末固有信号送出部21を作動させ
る。
端末固有信号送出部21は、例えばマイクロプロセッサ
等で構成され、端末機15の電話番号に相当するような固
有の信号を発生する。この固有の信号は図示しないモデ
ム等によって交流信号に変換され、信号誘導部17を介し
て電話回線11に送出されるようになっている。更に、前
記スイッチ回路23は、前記端末固有信号送出部21によっ
て起動されて、その接点を閉成し、これにより該スイッ
チ回路23が接続されている側の電話回線11の一方をアー
スし、このアース信号を電話回線11を介して前記信号送
受信部７に送出し、これにより該電話回線11の終端部の
回線の極性を信号送受信部７に供給するものである。
等で構成され、端末機15の電話番号に相当するような固
有の信号を発生する。この固有の信号は図示しないモデ
ム等によって交流信号に変換され、信号誘導部17を介し
て電話回線11に送出されるようになっている。更に、前
記スイッチ回路23は、前記端末固有信号送出部21によっ
て起動されて、その接点を閉成し、これにより該スイッ
チ回路23が接続されている側の電話回線11の一方をアー
スし、このアース信号を電話回線11を介して前記信号送
受信部７に送出し、これにより該電話回線11の終端部の
回線の極性を信号送受信部７に供給するものである。
また、前記信号送受信部７は、例えば汎用のマイクロ
プロセッサによって構成され、前記所定の起動信号を送
信するとともに、端末識別装置13から返送されてくる前
記固有の信号および回線の極性を示すアース信号を受信
し、これにより電話回線11の回線終端部を識別するとと
もに、該回線終端部の回線の極性を識別し、この識別結
果を表示記録部９に表示記録するものである。なお、該
表示記録部９は汎用のプリンタ等により構成される。
プロセッサによって構成され、前記所定の起動信号を送
信するとともに、端末識別装置13から返送されてくる前
記固有の信号および回線の極性を示すアース信号を受信
し、これにより電話回線11の回線終端部を識別するとと
もに、該回線終端部の回線の極性を識別し、この識別結
果を表示記録部９に表示記録するものである。なお、該
表示記録部９は汎用のプリンタ等により構成される。
次に作用を説明する。
まず、試験しようとする電話回線の終端部の電話番
号、例えば第１図において電話回線11の終端部に接続さ
れている端末機15の電話番号を信号送受信部７から送信
し、電話交換機１を介して該端末機15と信号送受信部７
との間を接続する。具体的には、信号送受信部７から送
信される端末機15の電話番号であるダイヤル信号は、イ
ンタフェース５および線路試験用トランク３を介して電
話交換機１に供給され、これにより電話交換機１の制御
のもとに信号送受信部７はインタフェース５、信号送受
信部７、電話交換機１、電話回線11、端末識別装置13を
介して電話回線11の終端部である端末機15に接続され
る。
号、例えば第１図において電話回線11の終端部に接続さ
れている端末機15の電話番号を信号送受信部７から送信
し、電話交換機１を介して該端末機15と信号送受信部７
との間を接続する。具体的には、信号送受信部７から送
信される端末機15の電話番号であるダイヤル信号は、イ
ンタフェース５および線路試験用トランク３を介して電
話交換機１に供給され、これにより電話交換機１の制御
のもとに信号送受信部７はインタフェース５、信号送受
信部７、電話交換機１、電話回線11、端末識別装置13を
介して電話回線11の終端部である端末機15に接続され
る。
以上のように信号送受信部７が端末識別装置13を介し
て端末機15に接続されると、信号送受信部７は、該端末
機15が無通話状態であることを確認してから、前記所定
の起動信号を送信する。この起動信号は、信号送受信部
７からインタフェース５、線路試験用トランク３、電話
交換機１、電話回線11を介して電話回線11の終端部に接
続されている端末識別装置13に供給される。端末識別装
置13は、この起動信号を信号誘導部17を介して弁別回路
19に供給し、該弁別回路19において起動信号を検出す
る。弁別回路19が起動信号を検出すると、弁別回路19は
電源供給部25を起動する。電源供給部25は弁別回路19に
よって起動されると、信号誘導部17および電話回線11を
介して電話交換機１から−48ボルトの電圧を受け、例え
ば＋５ボルトの作動電圧を形成し、この作動電圧を端末
固有信号送出部21に供給し、端末固有信号送出部21を作
動させる。
て端末機15に接続されると、信号送受信部７は、該端末
機15が無通話状態であることを確認してから、前記所定
の起動信号を送信する。この起動信号は、信号送受信部
７からインタフェース５、線路試験用トランク３、電話
交換機１、電話回線11を介して電話回線11の終端部に接
続されている端末識別装置13に供給される。端末識別装
置13は、この起動信号を信号誘導部17を介して弁別回路
19に供給し、該弁別回路19において起動信号を検出す
る。弁別回路19が起動信号を検出すると、弁別回路19は
電源供給部25を起動する。電源供給部25は弁別回路19に
よって起動されると、信号誘導部17および電話回線11を
介して電話交換機１から−48ボルトの電圧を受け、例え
ば＋５ボルトの作動電圧を形成し、この作動電圧を端末
固有信号送出部21に供給し、端末固有信号送出部21を作
動させる。
端末固有信号送出部21は作動すると、該電話回線11の
終端部である端末機15に固有の信号、例えば該端末機15
の電話番号に相当するような固有の信号を送出する。こ
の端末固有信号送出部21から送出される固有の信号は、
信号誘導部17を介して電話回線11に供給され、更に電話
回線11から電話交換機１、線路試験用トランク３、イン
タフェース５を介して信号送受信部７に供給される。信
号送受信部７はこの固有の信号を受信すると、該信号を
分析して電話回線11の終端部からの信号であることを識
別し、この識別結果を表示記録部９から出力し、表示記
録する。
終端部である端末機15に固有の信号、例えば該端末機15
の電話番号に相当するような固有の信号を送出する。こ
の端末固有信号送出部21から送出される固有の信号は、
信号誘導部17を介して電話回線11に供給され、更に電話
回線11から電話交換機１、線路試験用トランク３、イン
タフェース５を介して信号送受信部７に供給される。信
号送受信部７はこの固有の信号を受信すると、該信号を
分析して電話回線11の終端部からの信号であることを識
別し、この識別結果を表示記録部９から出力し、表示記
録する。
また、前記端末固有信号送出部21は、前記固有の信号
を送出すると、スイッチ回路23を駆動し、該スイッチ回
路23の接点を閉成し、これにより該スイッチ回路23が接
続されている電話回線11の一方をアースする。このよう
に電話回線11の一方がアースされると、このアース信号
は信号誘導部17、電話回線11の一方、電話交換機１、線
路試験用トランク３、インタフェース５を介して信号送
受信部７に供給され、これにより信号送受信部７はアー
ス信号が送信されてきた方の電話回線から前記端末機15
が接続されている回線終端部の回線の極性を識別するこ
とができ、この識別結果を表示記録部９に出力し、表示
記録する。
を送出すると、スイッチ回路23を駆動し、該スイッチ回
路23の接点を閉成し、これにより該スイッチ回路23が接
続されている電話回線11の一方をアースする。このよう
に電話回線11の一方がアースされると、このアース信号
は信号誘導部17、電話回線11の一方、電話交換機１、線
路試験用トランク３、インタフェース５を介して信号送
受信部７に供給され、これにより信号送受信部７はアー
ス信号が送信されてきた方の電話回線から前記端末機15
が接続されている回線終端部の回線の極性を識別するこ
とができ、この識別結果を表示記録部９に出力し、表示
記録する。
第２図は本発明の他の実施例の全体構成図である。同
図に示す実施例は、第１図の実施例において電話交換機
１および線路試験用トランク３を取り除き、インタフェ
ース５から電話回線11に相当する通信回線110に接続し
た点が異なるのみで、その他の構成および作用は第１図
の実施例と全く同じである。
図に示す実施例は、第１図の実施例において電話交換機
１および線路試験用トランク３を取り除き、インタフェ
ース５から電話回線11に相当する通信回線110に接続し
た点が異なるのみで、その他の構成および作用は第１図
の実施例と全く同じである。
以上説明したように、本発明によれば、電話回線を介
して接続された回線終端部から固有の信号および極性識
別信号を返送し、この返送される固有の信号および極性
識別信号を電話回線を介して受信して回線終端部および
その極性を識別しているので、正確な通信の接続および
工事後の通信の確認試験を効率的に行うことができ、省
力化を図ることができる。例えば、着信端末を確認でき
ると都合のよいファクシミリ通信、電報の直接着信等の
通信や故障等における特定加入者の試験、各種工事後の
確認試験等に活用したり、または固有の信号として各種
信号を送出することにより新サービスの開発にも利用で
きる。
して接続された回線終端部から固有の信号および極性識
別信号を返送し、この返送される固有の信号および極性
識別信号を電話回線を介して受信して回線終端部および
その極性を識別しているので、正確な通信の接続および
工事後の通信の確認試験を効率的に行うことができ、省
力化を図ることができる。例えば、着信端末を確認でき
ると都合のよいファクシミリ通信、電報の直接着信等の
通信や故障等における特定加入者の試験、各種工事後の
確認試験等に活用したり、または固有の信号として各種
信号を送出することにより新サービスの開発にも利用で
きる。
第１図は本発明の一実施例に係わる端末識別装置を使用
した全体構成を示す図、第２図は本発明の他の実施例の
全体構成を示す図である。 １……電話交換機、 ７……信号送受信部、 11……電話回線、 13……端末識別装置、 15……端末機、 17……信号誘導部、 19……弁別回路、 21……端末固有信号送出部、 23……スイッチ回路、 25……電源供給部。
した全体構成を示す図、第２図は本発明の他の実施例の
全体構成を示す図である。 １……電話交換機、 ７……信号送受信部、 11……電話回線、 13……端末識別装置、 15……端末機、 17……信号誘導部、 19……弁別回路、 21……端末固有信号送出部、 23……スイッチ回路、 25……電源供給部。
フロントページの続き (72)発明者 田中 延幸 東京都千代田区内幸町１丁目１番６号 日本電信電話株式会社内 (56)参考文献 特開 昭63−193647（ＪＰ，Ａ) 特公 昭52−6043（ＪＰ，Ｂ２) 特公 昭54−21688（ＪＰ，Ｂ２) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) H04M 3/08 - 3/14 H04M 3/22 - 3/36 H04Q 1/20 - 1/26
Claims (2)
- 【請求項１】電話回線の終端部近傍に接続する端末識別
装置であって、 当該端末の無通話状態が確認されたときに電話回線を介
して送信される所定の起動信号を検出する検出手段と、 この検出手段で起動信号が検出されたときに電話番号に
相当する固有の信号を発生して前記電話回線を介して送
信する信号送出手段と、 この信号送出手段から前記固有の信号が送信されると前
記電話回線の一方をアースに接続する接続手段と を有することを特徴とする端末識別装置。 - 【請求項２】電話回線の極性の識別及び回線終端部の識
別を確認するときの端末識別方法であって、 当該端末の無通話状態が確認されたときに電話回線を介
して所定の起動信号を送出する手順と、 前記電話回線を介して受信される所定の起動信号を検出
する手順と、 該所定の起動信号を検出したときに電話番号に相当する
固有の信号を前記電話回線に送出すると共に前記電話回
線の一方をアースに接続しアース信号を送出する手順
と、 電話回線に送出された前記固有の信号と前記アース信号
とを受信して、前記電話回線の極性の識別及び回線終端
部の識別を行う手順と を有することを特徴とする端末識別方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1160868A JP3072430B2 (ja) | 1989-06-26 | 1989-06-26 | 端末識別装置および端末識別方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1160868A JP3072430B2 (ja) | 1989-06-26 | 1989-06-26 | 端末識別装置および端末識別方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0327654A JPH0327654A (ja) | 1991-02-06 |
| JP3072430B2 true JP3072430B2 (ja) | 2000-07-31 |
Family
ID=15724108
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1160868A Expired - Fee Related JP3072430B2 (ja) | 1989-06-26 | 1989-06-26 | 端末識別装置および端末識別方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3072430B2 (ja) |
-
1989
- 1989-06-26 JP JP1160868A patent/JP3072430B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0327654A (ja) | 1991-02-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5473676A (en) | Telephone handset interface for automatic switching between voice and data communications | |
| US5086458A (en) | Telephone answering system and apparatus for direct caller selection of a party line extension | |
| AU6343096A (en) | Power line telephone communications system having on hook digital voiceband messaging | |
| JPH10502233A (ja) | 遠隔測定アクセス構成 | |
| US5467386A (en) | Method for signalling/communication within an entrance telephone system and an entrance telephone system communicating according to the method | |
| JP3072430B2 (ja) | 端末識別装置および端末識別方法 | |
| JPH04233891A (ja) | ボタン電話用インタフェース装置 | |
| US5005199A (en) | Telephone interface circuit | |
| US20050271197A1 (en) | Apparatus and method for CNG detection with call waiting | |
| US6016339A (en) | Telecommunication network using signalling without activating alerting devices in consumer's premises | |
| US6212270B1 (en) | Control of telemetry interface gateway for a voice call | |
| JPH05233992A (ja) | 自動検針システムにおける識別子付与方法 | |
| JP3538323B2 (ja) | 通信装置 | |
| JP3335439B2 (ja) | データ通信用端末装置 | |
| US5764376A (en) | Facsimile machine capable of preventing erroneous initiation of an attempt to receive or transmit fax data by the facsimile machine | |
| JP3091065B2 (ja) | ノーリンギングによりデータ伝送を行う通信装置 | |
| JP3117302B2 (ja) | ファクシミリ送信装置 | |
| CA2254453C (en) | Control of telemetry interface gateway during a voice call | |
| JP2782398B2 (ja) | ホームバスシステム | |
| JP3542925B2 (ja) | モデムのリモートリセットシステム | |
| KR960011832B1 (ko) | 데이타 회선 단말 장치를 공중 전화 교환망에 접속하기 위한 커플링 장치 및 그를 포함한 데이타 회선 단말 장치와 그 데이타 회선 단말 장치를 구비한 워크스테이션 | |
| JP2985591B2 (ja) | 回線端末装置 | |
| JP2596757B2 (ja) | インターフェース装置 | |
| JP3394690B2 (ja) | 起動確認試験方法および回路 | |
| JP2573265B2 (ja) | 端末インターフェース回路 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |