JP3034970B2 - 文書読解支援装置 - Google Patents
文書読解支援装置Info
- Publication number
- JP3034970B2 JP3034970B2 JP3040674A JP4067491A JP3034970B2 JP 3034970 B2 JP3034970 B2 JP 3034970B2 JP 3040674 A JP3040674 A JP 3040674A JP 4067491 A JP4067491 A JP 4067491A JP 3034970 B2 JP3034970 B2 JP 3034970B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ruby
- kanji
- search
- document
- result
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、文書中の指定された漢
字にルビを振ることにより、文書を容易に読解できるよ
うに支援する文書読解支援装置に関する。
字にルビを振ることにより、文書を容易に読解できるよ
うに支援する文書読解支援装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】漢字仮名混じり文の読解は、未学習の漢
字の多い外国人学習者などには容易でない。また、ネイ
ティブである我々にしても、日常会話で使用する語彙で
ありながら漢字で書かれると読みにくいものがある。と
ころが、読めない漢字が現れた場合の対策としては、オ
ンライン化された文書の読解時においても、いちいち市
販の漢和辞典で調べるか、オンライン辞書を引いている
のが現状である。
字の多い外国人学習者などには容易でない。また、ネイ
ティブである我々にしても、日常会話で使用する語彙で
ありながら漢字で書かれると読みにくいものがある。と
ころが、読めない漢字が現れた場合の対策としては、オ
ンライン化された文書の読解時においても、いちいち市
販の漢和辞典で調べるか、オンライン辞書を引いている
のが現状である。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】前述したように、従来
は、読めない漢字が現われた場合、漢和辞典やオンライ
ン辞書を引いていた。
は、読めない漢字が現われた場合、漢和辞典やオンライ
ン辞書を引いていた。
【０００４】このため、漢和辞典やオンライン辞書を引
いて漢字を読むまでの時間が非常に長時間を必要とする
問題点があった。
いて漢字を読むまでの時間が非常に長時間を必要とする
問題点があった。
【０００５】本発明は、文書を読み進めていく上で、読
みの検索が必要になったとき、読解を中断することな
く、簡単な操作でルビ付与を行なう文書読解支援装置を
提供することを目的とする。
みの検索が必要になったとき、読解を中断することな
く、簡単な操作でルビ付与を行なう文書読解支援装置を
提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】前述の課題を解決するた
めに、本発明が採用した手段を図１を参照して説明す
る。図１（Ａ）は本願の第１の発明の原理図、図１
（Ｂ）は本願の第２の発明の原理図である。
めに、本発明が採用した手段を図１を参照して説明す
る。図１（Ａ）は本願の第１の発明の原理図、図１
（Ｂ）は本願の第２の発明の原理図である。
【０００７】第１の発明においては、文書を表示部に表
示させ、文書読解を支援する装置であって、
示させ、文書読解を支援する装置であって、
【０００８】指示された文字列の中に漢字が含まれてい
るか否かをチェックする漢字チェック手段１と、
るか否かをチェックする漢字チェック手段１と、
【０００９】前記漢字チェック手段１の結果がＹＥＳの
場合、当該漢字と同一の漢字に、以前に、ルビを付与し
たか否かを検索し、検索結果がＹＥＳの場合は、以前に
付与したと同じルビを付与するルビ履歴検索手段２と、
場合、当該漢字と同一の漢字に、以前に、ルビを付与し
たか否かを検索し、検索結果がＹＥＳの場合は、以前に
付与したと同じルビを付与するルビ履歴検索手段２と、
【００１０】前記ルビ履歴検索手段２の結果がＮＯの場
合、指示された漢字に対するルビを辞書より検索して付
与する辞書検索手段３と、 前記ルビ履歴検索手段２で、
以前にルビを付与したか否かを検索した結果がＹＥＳの
場合、当該漢字に現在ルビがふられていたならば、その
ルビを取り除くルビ表示取消手段９と、を備えるよう構
成する。また第２の発明においては、文書を表示部に表
示させ、文書読解を支援する装置であって、 指定された
範囲内の文字列を、形態素解析によって形態素に分解
し、分解された形態素のそれぞれに対してルビ操作指示
を行なうルビ操作指示手段５と、 指示された文字列の中
に漢字が含まれているか否かをチェックする漢字チェッ
ク手段１と、 前記漢字チェック手段１の結果がＹＥＳの
場合、当該漢字と同一の漢字に、以前に、ルビを付与し
たか否かを検索し、結果がＹＥＳの場合、以前に付与し
たと同じルビを付与するルビ履歴検索手段２と、 前記ル
ビ履歴検索手段２の結果がＮＯの場合、指示された漢字
に対するルビを辞書より検索して付与する辞書検索手段
３と、を備えるよう構成する。
合、指示された漢字に対するルビを辞書より検索して付
与する辞書検索手段３と、 前記ルビ履歴検索手段２で、
以前にルビを付与したか否かを検索した結果がＹＥＳの
場合、当該漢字に現在ルビがふられていたならば、その
ルビを取り除くルビ表示取消手段９と、を備えるよう構
成する。また第２の発明においては、文書を表示部に表
示させ、文書読解を支援する装置であって、 指定された
範囲内の文字列を、形態素解析によって形態素に分解
し、分解された形態素のそれぞれに対してルビ操作指示
を行なうルビ操作指示手段５と、 指示された文字列の中
に漢字が含まれているか否かをチェックする漢字チェッ
ク手段１と、 前記漢字チェック手段１の結果がＹＥＳの
場合、当該漢字と同一の漢字に、以前に、ルビを付与し
たか否かを検索し、結果がＹＥＳの場合、以前に付与し
たと同じルビを付与するルビ履歴検索手段２と、 前記ル
ビ履歴検索手段２の結果がＮＯの場合、指示された漢字
に対するルビを辞書より検索して付与する辞書検索手段
３と、を備えるよう構成する。
【００１１】
【作用】第１の発明においては、読解中の文書の任意の
文字列に対してルビ操作が指令されると、漢字チェック
手段１は、指示された文字列に漢字が含まれているか否
かの判定を行い、ＮＯの場合はルビ付与が必要なく、処
理を終了する。
文字列に対してルビ操作が指令されると、漢字チェック
手段１は、指示された文字列に漢字が含まれているか否
かの判定を行い、ＮＯの場合はルビ付与が必要なく、処
理を終了する。
【００１２】漢字チェック手段１の判定がＹＥＳの場
合、ルビ履歴検索手段２は、指示された文字列中の漢字
と同一漢字に、以前にルビを付与したか否かを検索し、
検索結果がＹＥＳの場合は、以前に付与したと同じルビ
を付与する。
合、ルビ履歴検索手段２は、指示された文字列中の漢字
と同一漢字に、以前にルビを付与したか否かを検索し、
検索結果がＹＥＳの場合は、以前に付与したと同じルビ
を付与する。
【００１３】ルビ履歴検索手段２での検索結果がＮＯの
場合、辞書検索手段３は指示された漢字に対するルビを
辞書より検索して付与する。ルビ表示取消手段９は以前
にルビを付与したか否かを検索した結果がＹＥＳの場
合、当該漢字に現在ルビがふられていたならば、そのル
ビを取り除く。 また第２の発明においては、ルビ操作指
示手段５は指定された範囲内の文字列を形態素解析によ
って形態素に分解し、分解された形態素のそれぞれに対
してルビ操作を行わせ、前記漢字チェック手段１、ルビ
履歴検索手段２および辞書検索手段３によってルビを付
与する。
場合、辞書検索手段３は指示された漢字に対するルビを
辞書より検索して付与する。ルビ表示取消手段９は以前
にルビを付与したか否かを検索した結果がＹＥＳの場
合、当該漢字に現在ルビがふられていたならば、そのル
ビを取り除く。 また第２の発明においては、ルビ操作指
示手段５は指定された範囲内の文字列を形態素解析によ
って形態素に分解し、分解された形態素のそれぞれに対
してルビ操作を行わせ、前記漢字チェック手段１、ルビ
履歴検索手段２および辞書検索手段３によってルビを付
与する。
【００１４】以上説明したように、文書読解中にルビが
必要となった場合に、指示された漢字に対して、指示さ
れた漢字が、以前にルビ付与されていた場合は以前に付
与したルビを、また、以前にルビが付与されていない場
合は新らたに辞書より検索してルビを付与するようにし
たので、簡単な操作で、短時間に文書を読解することが
できる。
必要となった場合に、指示された漢字に対して、指示さ
れた漢字が、以前にルビ付与されていた場合は以前に付
与したルビを、また、以前にルビが付与されていない場
合は新らたに辞書より検索してルビを付与するようにし
たので、簡単な操作で、短時間に文書を読解することが
できる。
【００１５】
【実施例】本発明の第１の実施例を図２〜４を参照して
説明する。図２は本発明の第１の実施例の構成図、図３
は同実施例の動作フローチャート、図３は次候補指示手
段による具体的表示例である。
説明する。図２は本発明の第１の実施例の構成図、図３
は同実施例の動作フローチャート、図３は次候補指示手
段による具体的表示例である。
【００１６】［第１の実施例の構成］図２において、漢
字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２および辞書検索
手段３については図１で説明したとおりである。
字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２および辞書検索
手段３については図１で説明したとおりである。
【００１７】１０はルビ履歴格納部であり、以前にルビ
が付与された漢字、そのルビ、文書中の位置、現在ルビ
が付られているか否かなどのデータが格納されている。
が付与された漢字、そのルビ、文書中の位置、現在ルビ
が付られているか否かなどのデータが格納されている。
【００１８】１１はルビ履歴更新部であり、ルビの付与
や削除などの操作を行うごとに、ルビ操作が行われた漢
字に対するデータを前記ルビ履歴格納部１０に追加更新
する。
や削除などの操作を行うごとに、ルビ操作が行われた漢
字に対するデータを前記ルビ履歴格納部１０に追加更新
する。
【００１９】１２は辞書データ格納部であり、前記辞書
検索手段３が検索を行う際の辞書データが格納されてい
る。
検索手段３が検索を行う際の辞書データが格納されてい
る。
【００２０】１３はルビ操作入力部であり、図示しない
キーボードまたはマウスなどで構成され、ルビ操作信号
の入力を行なう。
キーボードまたはマウスなどで構成され、ルビ操作信号
の入力を行なう。
【００２１】１４は表示部であり、読解する文書および
ルビが表示される。
ルビが表示される。
【００２２】１５はマイクロプロセッサ（ＭＰＵ）であ
り、ルビ操作に関する処理が行なわれる。
り、ルビ操作に関する処理が行なわれる。
【００２３】４は次候補指示手段であり、指示した漢字
に対して、複数のルビが存在した場合に、表示している
ルビ以外にも候補があることを表示部１４上で表示す
る。
に対して、複数のルビが存在した場合に、表示している
ルビ以外にも候補があることを表示部１４上で表示す
る。
【００２４】９はルビ表示取消手段であり、前記ルビ履
歴検索手段２で、以前にルビを付与したか否かを検索し
た結果がＹＥＳの場合、当該漢字に現在ルビがふられて
いたならば、そのルビ表示を取り除く。
歴検索手段２で、以前にルビを付与したか否かを検索し
た結果がＹＥＳの場合、当該漢字に現在ルビがふられて
いたならば、そのルビ表示を取り除く。
【００２５】［第１の実施例の動作］第１の実施例の動
作を、図３で示すフローチャートに従って説明する。
作を、図３で示すフローチャートに従って説明する。
【００２６】表示部１４に文書が表示され、読解者は表
示された文書を読み進める。読み進めるうちに、読解で
きない漢字に遭遇した場合、図示しないキーボードまた
はマウスよりルビ付与をルビ操作入力部１３より入力す
ると、図３で示す処理が開始される。
示された文書を読み進める。読み進めるうちに、読解で
きない漢字に遭遇した場合、図示しないキーボードまた
はマウスよりルビ付与をルビ操作入力部１３より入力す
ると、図３で示す処理が開始される。
【００２７】処理Ｓ１ 処理Ｓ１では、指示された語に
漢字が含まれるか否かの判定を漢字チェック手段１が行
なう。判定結果がＮＯの場合は処理を終了させ、ＹＥＳ
の場合は処理Ｓ２に移る。
漢字が含まれるか否かの判定を漢字チェック手段１が行
なう。判定結果がＮＯの場合は処理を終了させ、ＹＥＳ
の場合は処理Ｓ２に移る。
【００２８】処理Ｓ２ 処理Ｓ２では、指示された語と
同一語が、以前にルビを付与したこどがあるか否かをル
ビ履歴検索手段２がルビ履歴格納部１０の格納データを
参照して判定する。判定結果がＮＯの場合は処理Ｓ６
に、ＹＥＳの場合は処理Ｓ３に移る。
同一語が、以前にルビを付与したこどがあるか否かをル
ビ履歴検索手段２がルビ履歴格納部１０の格納データを
参照して判定する。判定結果がＮＯの場合は処理Ｓ６
に、ＹＥＳの場合は処理Ｓ３に移る。
【００２９】処理Ｓ６ 処理Ｓ６では、指示された語に
対するルビを、辞書検索手段３が辞書データ格納部３を
参照して検索し、表示部１４に表示する。
対するルビを、辞書検索手段３が辞書データ格納部３を
参照して検索し、表示部１４に表示する。
【００３０】処理Ｓ３ 処理Ｓ３では、処理Ｓ２の判定
結果がＹＥＳである場合、指定された語に現在ルビがふ
られているか否かの判定が行なわれ、ＹＥＳの場合は処
理Ｓ４に、ＮＯの場合は処理Ｓ５に移る。
結果がＹＥＳである場合、指定された語に現在ルビがふ
られているか否かの判定が行なわれ、ＹＥＳの場合は処
理Ｓ４に、ＮＯの場合は処理Ｓ５に移る。
【００３１】処理Ｓ４ 処理Ｓ４では、ルビ表示取消手
段５によって、現在表示部１４でふられているルビ付与
を取り除く。
段５によって、現在表示部１４でふられているルビ付与
を取り除く。
【００３２】処理Ｓ５ 処理Ｓ５では以前付与したルビ
を再付与する。
を再付与する。
【００３３】処理Ｓ７ 処理Ｓ７では、表示部１４で表
示されているルビ以外にも候補があるか否かの判定が行
なわれ、ＮＯの場合は処理Ｓ９に、ＹＥＳの場合は処理
Ｓ８に移る。
示されているルビ以外にも候補があるか否かの判定が行
なわれ、ＮＯの場合は処理Ｓ９に、ＹＥＳの場合は処理
Ｓ８に移る。
【００３４】処理Ｓ８ 処理Ｓ８では、処理Ｓ７の判定
結果がＹＥＳの場合、次候補指示手段４によって、表示
部１４に、図４に示すように、次候補があることを示す
表示が行なわれる。
結果がＹＥＳの場合、次候補指示手段４によって、表示
部１４に、図４に示すように、次候補があることを示す
表示が行なわれる。
【００３５】図４（Ａ）は表示部１４での表示例で、表
示しているルビ「こしつ」以外にも候補がある場合は
「こしつ」を枠で囲むとか、「こしつ」を異なった色で
表示するなどして表示する。
示しているルビ「こしつ」以外にも候補がある場合は
「こしつ」を枠で囲むとか、「こしつ」を異なった色で
表示するなどして表示する。
【００３６】ユーザが、図示されていない他の候補にル
ビを変更したい場合は、ルビ操作入力部１３より変更指
令を入力する。
ビを変更したい場合は、ルビ操作入力部１３より変更指
令を入力する。
【００３７】図４（Ｂ）は変更指令を入力した場合の表
示部１４の表示例であり、ルビ「こしつ」が次候補の
「こしゅう」に変更表示される。
示部１４の表示例であり、ルビ「こしつ」が次候補の
「こしゅう」に変更表示される。
【００３８】ルビ操作入力部１３より次々と変更指令を
入力すると、次候補が変更表示され、最後の候補の次に
は最初のルビが表示される。
入力すると、次候補が変更表示され、最後の候補の次に
は最初のルビが表示される。
【００３９】ユーザが、その中の適当なルビを選択し、
変更解除指令をルビ操作入力部１３より入力すると処理
Ｓ９に移る。
変更解除指令をルビ操作入力部１３より入力すると処理
Ｓ９に移る。
【００４０】処理Ｓ９ 処理Ｓ９では、最終的なルビ操
作結果に基づいて、ルビ履歴更新部１１がルビ付与履歴
をルビ履歴格納部１０に格納する。
作結果に基づいて、ルビ履歴更新部１１がルビ付与履歴
をルビ履歴格納部１０に格納する。
【００４１】つぎに、第２の実施例について、図５〜７
を参照して説明する。図５は第２の実施例の構成図、図
６は同実施例の動作フローチャート、図７はルビ操作指
示手段による具体的表示例である。
を参照して説明する。図５は第２の実施例の構成図、図
６は同実施例の動作フローチャート、図７はルビ操作指
示手段による具体的表示例である。
【００４２】［第２の実施例の構成］図５において、漢
字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２及び辞書検索手
段３については図１で説明したとおりである。
字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２及び辞書検索手
段３については図１で説明したとおりである。
【００４３】また、次候補指示手段４、ルビ履歴格納部
１０、ルビ履歴更新部１１、辞書データ格納部１２、ル
ビ操作入力部１３、表示部１４およびＭＰＵ１５につい
ては図２で説明したとおりである。
１０、ルビ履歴更新部１１、辞書データ格納部１２、ル
ビ操作入力部１３、表示部１４およびＭＰＵ１５につい
ては図２で説明したとおりである。
【００４４】５はルビ操作指示手段であり、指定された
範囲内の文字列を、形態素解析によって形態素に分解
し、分解された形態素のそれぞれに対してルビ操作を行
なう。
範囲内の文字列を、形態素解析によって形態素に分解
し、分解された形態素のそれぞれに対してルビ操作を行
なう。
【００４５】［第２の実施例の動作］第１の実施例では
ルビ付与語を指定していたが、第２の実施例では読解中
の文書について、ルビを付与したい範囲を指定し、指定
した範囲内の全ての漢字に対してルビを付与するように
したものである。
ルビ付与語を指定していたが、第２の実施例では読解中
の文書について、ルビを付与したい範囲を指定し、指定
した範囲内の全ての漢字に対してルビを付与するように
したものである。
【００４６】第２の実施例の動作を図６で示す動作フロ
ーチャートに従って説明する。
ーチャートに従って説明する。
【００４７】第２の実施例における動作開始前の表示部
１４の文書表示例を図７に示す。
１４の文書表示例を図７に示す。
【００４８】ルビ操作入力部１４より、表示されている
文書のルビ付与範囲の指定を行う。
文書のルビ付与範囲の指定を行う。
【００４９】図７（Ａ）の指示例Ａ「熱帯夜が……絞っ
た。」の前後の「↓」で示す矢印の中が指定された範囲
である。
た。」の前後の「↓」で示す矢印の中が指定された範囲
である。
【００５０】また、図７（Ｂ）の指示例Ｂで示すよう
に、「熱」と「帯」との中間の「↓」で示す矢印は、矢
印で示されたポイントを含む一語を指定したことにな
る。
に、「熱」と「帯」との中間の「↓」で示す矢印は、矢
印で示されたポイントを含む一語を指定したことにな
る。
【００５１】以上説明した範囲指定後、第２の実施例の
動作が開始される。
動作が開始される。
【００５２】処理Ｓ２０ 処理Ｓ２０では、まず、指定
された範囲内の文字列を、形態素解析によって形態素に
分解する。
された範囲内の文字列を、形態素解析によって形態素に
分解する。
【００５３】図７（Ａ）の指示例Ａで示される文書例で
は、例えば「熱帯夜」，「が」，「続」，「い」，
「た」，「。」，「水不足」，「が」，「深刻化」，
「し」，「、」，「人々」，「は」，「節水」，
「に」，「知恵」，「を」および「絞」，「っ」，
「た」，「。」が、また（Ｂ）の指示例Ｂの場合は「熱
帯夜」がルビ操作対象語となる。
は、例えば「熱帯夜」，「が」，「続」，「い」，
「た」，「。」，「水不足」，「が」，「深刻化」，
「し」，「、」，「人々」，「は」，「節水」，
「に」，「知恵」，「を」および「絞」，「っ」，
「た」，「。」が、また（Ｂ）の指示例Ｂの場合は「熱
帯夜」がルビ操作対象語となる。
【００５４】分解後、最初の形態素に対して処理Ｓ１〜
Ｓ９が実行される。
Ｓ９が実行される。
【００５５】処理Ｓ１〜Ｓ９ 処理Ｓ１〜Ｓ９は図３で
説明したと同様の処理が実行され、処理Ｓ２１に移る。
説明したと同様の処理が実行され、処理Ｓ２１に移る。
【００５６】処理Ｓ２１ 処理Ｓ２１では、処理Ｓ２０
で得られた形態素群のうち最後の形態素か否かの判定を
行い、ＹＥＳ、すなわち、最後ならば処理は終了し、Ｎ
Ｏの場合は処理Ｓ１に移り、次の形態素に対するルビ操
作処理が開始される。
で得られた形態素群のうち最後の形態素か否かの判定を
行い、ＹＥＳ、すなわち、最後ならば処理は終了し、Ｎ
Ｏの場合は処理Ｓ１に移り、次の形態素に対するルビ操
作処理が開始される。
【００５７】つぎに本発明の第３の実施例を図８〜１０
を参照して説明する。図８は第３の実施例の構成図、図
９は同実施例の動作フローチャート、図１０は多義解消
手段による具体的表示例である。
を参照して説明する。図８は第３の実施例の構成図、図
９は同実施例の動作フローチャート、図１０は多義解消
手段による具体的表示例である。
【００５８】［第３の実施例の構成］図８において、漢
字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２及び辞書検索手
段３については図１で説明したとおりである。
字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２及び辞書検索手
段３については図１で説明したとおりである。
【００５９】また、次候補指示手段４、ルビ履歴格納部
１０、ルビ履歴更新部１１、辞書データ格納部１２、ル
ビ操作入力部１３、表示部１４およびＭＰＵ１５につい
ては図２で説明したとおりである。
１０、ルビ履歴更新部１１、辞書データ格納部１２、ル
ビ操作入力部１３、表示部１４およびＭＰＵ１５につい
ては図２で説明したとおりである。
【００６０】また、ルビ操作指示手段５は図５で説明し
たとおりである。
たとおりである。
【００６１】６は多義解消手段であり、複数のルビが検
索された場合、構文解析によって、正しいルビを選択す
る。
索された場合、構文解析によって、正しいルビを選択す
る。
【００６２】［第３の実施例の動作］第３の実施例の動
作を図９の動作フローチャートに従って説明する。
作を図９の動作フローチャートに従って説明する。
【００６３】処理Ｓ１〜Ｓ９ 処理Ｓ１〜Ｓ９は図３で
説明したと同様の処理が実行される。
説明したと同様の処理が実行される。
【００６４】処理Ｓ２０およびＳ２１ 処理Ｓ２０およ
びＳ２１は図６で説明したと同様の処理が実行される。
びＳ２１は図６で説明したと同様の処理が実行される。
【００６５】処理Ｓ３０ 処理Ｓ３０では、処理Ｓ６で
ルビ検索結果、複数のルビが検索された場合、多義解消
手段６によってルビ操作対象語を含む文に対して構文解
析を行ない、正しいルビを選択する処理を行なう。
ルビ検索結果、複数のルビが検索された場合、多義解消
手段６によってルビ操作対象語を含む文に対して構文解
析を行ない、正しいルビを選択する処理を行なう。
【００６６】図１０は多義解消手段による具体的表示例
を示したものである。
を示したものである。
【００６７】図１０の最初の漢字「私」は「わたくし」
のルビがふられているが、別の読み「わたし」もある。
この場合は多義解消手段６によっても、どちらも適当と
判定される。したがって、「わたくし」については、前
記した次候補指示手段４によって、次候補があることを
示す表示が行なわれている。
のルビがふられているが、別の読み「わたし」もある。
この場合は多義解消手段６によっても、どちらも適当と
判定される。したがって、「わたくし」については、前
記した次候補指示手段４によって、次候補があることを
示す表示が行なわれている。
【００６８】また、図１０の最後の漢字「行」は「おこ
な」のルビがふられている。「行」は「い」とも読め、
辞書検索手段３での検索結果に含まれるが、この場合は
多義解消手段６によって、構文解析の結果「おこな」が
選択される。
な」のルビがふられている。「行」は「い」とも読め、
辞書検索手段３での検索結果に含まれるが、この場合は
多義解消手段６によって、構文解析の結果「おこな」が
選択される。
【００６９】つぎに、第４の実施例を図１１および図１
２を参照して説明する。図１１は第４の実施例の構成
図、図１２は同実施例の動作フローチャートである。
２を参照して説明する。図１１は第４の実施例の構成
図、図１２は同実施例の動作フローチャートである。
【００７０】［第４の実施例の構成］図１１において、
漢字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２および辞書検
索手段３については図１で説明したとおりである。
漢字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２および辞書検
索手段３については図１で説明したとおりである。
【００７１】また、次候補指示手段４、ルビ履歴格納部
１０、ルビ履歴更新部１１、辞書データ格納部１２、ル
ビ操作入力部１３、表示部１４およびＭＰＵ１５につい
ては図２で説明したとおりである。
１０、ルビ履歴更新部１１、辞書データ格納部１２、ル
ビ操作入力部１３、表示部１４およびＭＰＵ１５につい
ては図２で説明したとおりである。
【００７２】また、ルビ操作指示手段５は図５で説明し
たとおりである。
たとおりである。
【００７３】７はルビ複合調整手段であり、ルビ付与対
象語が複合語であった場合、複合語に対する正しいルビ
が付与されるように調整を行なう。
象語が複合語であった場合、複合語に対する正しいルビ
が付与されるように調整を行なう。
【００７４】［第４の実施例の動作］第４の実施例の動
作を図１２の動作フローチャートに従って説明する。
作を図１２の動作フローチャートに従って説明する。
【００７５】処理Ｓ１〜Ｓ９ 処理Ｓ１〜Ｓ９は図３で
説明したと同様の処理が実行される。
説明したと同様の処理が実行される。
【００７６】処理Ｓ２０およびＳ２１ 処理Ｓ２０およ
びＳ２１は図６で説明したと同様の処理が実行される。
びＳ２１は図６で説明したと同様の処理が実行される。
【００７７】処理４０ 処理４０では、ルビ付与対象語
が複合語であった場合、ルビ複合調整手段７によって、
複合語に対する正しいルビが付与されるよう調整を行な
う。
が複合語であった場合、ルビ複合調整手段７によって、
複合語に対する正しいルビが付与されるよう調整を行な
う。
【００７８】すなわち、例えば複合語「文庫本」が辞書
にない場合、「文庫」および「本」は別々に検索され、
「文庫」に対しては「ぶんこ」、「本」に対しては「ほ
ん」「ぽん」および「ぼん」が検索される。ルビ複合調
整手段７は、上記例の場合、複合語「文庫本」に対して
「本」のルビを調整して、「ぶんこぼん」としてルビの
付与を行なう。
にない場合、「文庫」および「本」は別々に検索され、
「文庫」に対しては「ぶんこ」、「本」に対しては「ほ
ん」「ぽん」および「ぼん」が検索される。ルビ複合調
整手段７は、上記例の場合、複合語「文庫本」に対して
「本」のルビを調整して、「ぶんこぼん」としてルビの
付与を行なう。
【００７９】つぎに、第５の実施例を図１３および図１
４を参照して説明する。図１３は第５の実施例の構成
図、図１４は同実施例の動作フローチャートである。
４を参照して説明する。図１３は第５の実施例の構成
図、図１４は同実施例の動作フローチャートである。
【００８０】［第５の実施例の構成］図１３において、
漢字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２および辞書検
索手段３については図１で説明したとおりである。
漢字チェック手段１、ルビ履歴検索手段２および辞書検
索手段３については図１で説明したとおりである。
【００８１】また、次候補指示手段４、ルビ履歴格納部
１０、ルビ履歴更新部１１、辞書データ格納部１２、ル
ビ操作入力部１３、表示部１４およびＭＰＵ１５につい
ては図２で説明したとおりである。
１０、ルビ履歴更新部１１、辞書データ格納部１２、ル
ビ操作入力部１３、表示部１４およびＭＰＵ１５につい
ては図２で説明したとおりである。
【００８２】また、ルビ操作指示手段５は図５で説明し
たとおりである。
たとおりである。
【００８３】８は同一語検索手段であり、漢字文字列に
対してルビが検索された後、ルビ付与対象語のある位置
から以後を検索し、ルビ操作対象語と同一語の全てに対
して、同一ルビを同時に付与する。
対してルビが検索された後、ルビ付与対象語のある位置
から以後を検索し、ルビ操作対象語と同一語の全てに対
して、同一ルビを同時に付与する。
【００８４】［第５の実施例の動作］第５の実施例の動
作を図１４の動作フローチャートに従って説明する。
作を図１４の動作フローチャートに従って説明する。
【００８５】処理Ｓ１〜Ｓ９ 処理Ｓ１〜Ｓ９は図３で
説明したと同様の処理が実行される。
説明したと同様の処理が実行される。
【００８６】処理Ｓ２０およびＳ２１ 処理Ｓ２０およ
びＳ２１は図６で説明したと同様の処理が実行される。
びＳ２１は図６で説明したと同様の処理が実行される。
【００８７】処理Ｓ５０ 処理Ｓ５０では、処理Ｓ６で
指定された漢字文字列に対するルビが検索された後、同
一語検索手段８により、指定された漢字文字列のある位
置より以後を検索し、ルビ操作対象語と同一語の全てに
対して、同一ルビを付与する処理を行う。
指定された漢字文字列に対するルビが検索された後、同
一語検索手段８により、指定された漢字文字列のある位
置より以後を検索し、ルビ操作対象語と同一語の全てに
対して、同一ルビを付与する処理を行う。
【００８８】この処理によって、ユーザが文書を読み進
めていく上で、一度ルビ振りした語と同一の語が現れた
場合、この同一語には既にルビが付与されているため再
度ルビ付与の指示を出す必要がなくなり、スムーズに文
書を読み進めることができる。
めていく上で、一度ルビ振りした語と同一の語が現れた
場合、この同一語には既にルビが付与されているため再
度ルビ付与の指示を出す必要がなくなり、スムーズに文
書を読み進めることができる。
【００８９】以上、本発明のいくつかの実施例について
説明したが、本発明はこの実施例に限定されるものでは
なく、その発明の主旨に従った各種の変形が可能であ
る。
説明したが、本発明はこの実施例に限定されるものでは
なく、その発明の主旨に従った各種の変形が可能であ
る。
【００９０】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば次
の諸効果が得られる。
の諸効果が得られる。
【００９１】文書を読み進めていく上で読みの検索が
必要になった場合に、ユーザはほとんど読解を中断する
ことなく、簡単なルビ操作指示を送るだけでシステムが
辞書検索を行い、ルビ表示を実現でき、短時間で文書を
読解することができる。
必要になった場合に、ユーザはほとんど読解を中断する
ことなく、簡単なルビ操作指示を送るだけでシステムが
辞書検索を行い、ルビ表示を実現でき、短時間で文書を
読解することができる。
【００９２】ルビ操作を行った漢字の位置・読み・ル
ビ付与状態を履歴として格納しておくことにより、付与
したルビを容易に取り除くことができ、取り除いたルビ
を再度付与する場合には履歴検索結果を利用して、辞書
データを再度検索する手間が省け、処理時間を短縮する
ことができる。
ビ付与状態を履歴として格納しておくことにより、付与
したルビを容易に取り除くことができ、取り除いたルビ
を再度付与する場合には履歴検索結果を利用して、辞書
データを再度検索する手間が省け、処理時間を短縮する
ことができる。
【００９３】文書全体にルビを振るなど、ある範囲内
の全ての漢字に対してルビ操作を行う場合には、ルビ操
作範囲を指定するのみで自動的に形態素を切り出してル
ビ操作を行い、指定範囲内の全漢字群について連続して
ルビ付与がなされるため、ルビ操作指令が簡単化される
とともに、処理時間を短縮できる。
の全ての漢字に対してルビ操作を行う場合には、ルビ操
作範囲を指定するのみで自動的に形態素を切り出してル
ビ操作を行い、指定範囲内の全漢字群について連続して
ルビ付与がなされるため、ルビ操作指令が簡単化される
とともに、処理時間を短縮できる。
【００９４】操作対象語に多義にわたって読みが複数
検索された場合に、その語を含む文を構文解析して多義
を解消し、正しいルビの付与を実現することができる。
これによって、構文的に誤りである読みがルビ候補とし
てユーザに示されることがなくなるため、特に日本語学
習者など、全く読みの見当がつかず正誤の判断ができな
いユーザの文書読解支援として有効である。
検索された場合に、その語を含む文を構文解析して多義
を解消し、正しいルビの付与を実現することができる。
これによって、構文的に誤りである読みがルビ候補とし
てユーザに示されることがなくなるため、特に日本語学
習者など、全く読みの見当がつかず正誤の判断ができな
いユーザの文書読解支援として有効である。
【００９５】ルビ操作対象語が他の語の後について複
合語化している場合に、複合語に対する読みを調整し、
正しいルビの付与を実現することができる。これによっ
て、辞書にない複合語にも正しいルビを付与することが
できる。
合語化している場合に、複合語に対する読みを調整し、
正しいルビの付与を実現することができる。これによっ
て、辞書にない複合語にも正しいルビを付与することが
できる。
【００９６】ルビ操作の履歴がなく初めてルビを付与
するために辞書検索するにあたっては、これと同時にル
ビ操作対象語のある位置以降に現れるその語と同一の語
を検索し、同一語全てにルビを付与することができる。
これによると、ユーザが文書を読み進めていく上で、一
度ルビ振りした語と同一の語が現れた場合、この同一語
には既にルビが付与されているため再度ルビ付与の指示
を出す必要がなくなり、スムーズに文書を読み進めるこ
とができる。
するために辞書検索するにあたっては、これと同時にル
ビ操作対象語のある位置以降に現れるその語と同一の語
を検索し、同一語全てにルビを付与することができる。
これによると、ユーザが文書を読み進めていく上で、一
度ルビ振りした語と同一の語が現れた場合、この同一語
には既にルビが付与されているため再度ルビ付与の指示
を出す必要がなくなり、スムーズに文書を読み進めるこ
とができる。
【図１】本発明の原理図である。
【図２】本発明の第１の実施例の構成図である。
【図３】第１の実施例の動作フローチャートである。
【図４】同実施例の次候補指示手段による具体的表示例
である。
である。
【図５】本発明の第２の実施例の構成図である。
【図６】第２の実施例の動作フローチャートである。
【図７】同実施例のルビ操作指示手段による具体的指示
例である。
例である。
【図８】本発明の第３の実施例の構成図である。
【図９】第３の実施例の動作フローチャートである。
【図１０】同実施例の多義解消手段による具体的表示例
である。
である。
【図１１】本発明の第４の実施例の構成図である。
【図１２】第４の実施例の動作フローチャートである。
【図１３】本発明の第５の実施例の構成図である。
【図１４】第５の実施例の動作フローチャートである。
１ 漢字チェック手段 ２ ルビ履歴検索手段 ３ 辞書検索手段 ４ 次候補指示手段 ５ ルビ操作指示手段 ６ 多義解消手段 ７ ルビ複合調整手段 ８ 同一語検索手段 ９ ルビ表示取消手段 １０ ルビ履歴格納部 １１ ルビ履歴更新部 １２ 辞書データ格納部 １３ ルビ操作入力部 １４ 表示部 １５ マイクロプロセッサ（ＭＰＵ）
Claims (8)
- 【請求項１】 文書を表示部に表示させ、文書読解を支
援する装置であって、指 示された文字列の中に漢字が含まれているか否かをチ
ェックする漢字チェック手段１と、前 記漢字チェック手段１の結果がＹＥＳの場合、当該漢
字と同一の漢字に、以前に、ルビを付与したか否かを検
索し、結果がＹＥＳの場合、以前に付与したと同じルビ
を付与するルビ履歴検索手段２と、前 記ルビ履歴検索手段２の結果がＮＯの場合、指示され
た漢字に対するルビを辞書より検索して付与する辞書検
索手段３と、前記ルビ履歴検索手段２で、以前にルビを付与したか否
かを検索した結果がＹＥＳの場合、当該漢字に現在ルビ
がふられていたならば、そのルビを取り除くルビ表示取
消手段９と、 を備えたことを特徴とする文書読解支援装置。 - 【請求項２】 文書を表示部に表示させ、文書読解を支
援する装置であって、 指定された範囲内の文字列を、形態素解析によって形態
素に分解し、分解された形態素のそれぞれに対してルビ
操作指示を行なうルビ操作指示手段５と、 指示された文字列の中に漢字が含まれているか否かをチ
ェックする漢字チェック手段１と、 前記漢字チェック手段１の結果がＹＥＳの場合、当該漢
字と同一の漢字に、以前に、ルビを付与したか否かを検
索し、結果がＹＥＳの場合、以前に付与したと同じルビ
を付与するルビ履歴検索手段２と、 前記ルビ履歴検索手段２の結果がＮＯの場合、指示され
た漢字に対するルビを辞書より検索して付与する辞書検
索手段３と、 を備えたことを特徴とする文書読解支援装置。 - 【請求項３】 前記ルビ履歴検索手段２で、以前にルビ
を付与したか否かを検索した結果がＹＥＳの場合、当該
漢字に現在ルビがふられていたならば、そのルビを取り
除くルビ表示取消手段９と、を備えたことを特徴とする
請求項２記載の文書読解支援装置。 - 【請求項４】 指定された範囲内の文字列を、形態素解
析によって形態素に分解し、分解された形態素のそれぞ
れに対してルビ操作指示を行なうルビ操作指示手段５を
備えたことを特徴とする請求項１記載の文書読解支援装
置。 - 【請求項５】 前記辞書検索手段３によって検索された
ルビが複数存在したとき、構文解析によって、構文的に
正しいルビのみを付与する多義解消手段６を備えたこと
を特徴とする請求項１，２，３または４記載の文書読解
支援装置。 - 【請求項６】 ルビ付与対象語が複合語であった場合、
前記辞書検索手段３によって検索されたルビを調整し
て、複合語に対する正しいルビを付与するルビ複合調整
手段７を備えたことを特徴とする請求項１，２，３，４
または５記載の文書読解支援装置。 - 【請求項７】 前記辞書検索手段３によるルビ付与に際
して、当該文書のルビ付与対象語のある位置から以後を
検索し、同一語の全てに対して、ルビを同時に付与する
同一語検索手段８を備えたことを特徴とする請求項１，
２，３，４，５または６記載の文書読解支援装置。 - 【請求項８】 前記辞書検索手段３によって検索された
ルビが複数存在するとき、検索抽出されたルビ以外にも
候補があることを示す次候補指示手段４を備えたことを
特徴とする請求項１，２，３，４，５，６または７記載
の文書読解支援装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3040674A JP3034970B2 (ja) | 1991-02-14 | 1991-02-14 | 文書読解支援装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3040674A JP3034970B2 (ja) | 1991-02-14 | 1991-02-14 | 文書読解支援装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04259060A JPH04259060A (ja) | 1992-09-14 |
| JP3034970B2 true JP3034970B2 (ja) | 2000-04-17 |
Family
ID=12587078
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3040674A Expired - Fee Related JP3034970B2 (ja) | 1991-02-14 | 1991-02-14 | 文書読解支援装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3034970B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005176083A (ja) * | 2003-12-12 | 2005-06-30 | National Institute Of Information & Communication Technology | 字幕番組データ制作システムにおける自動ルビ付与装置 |
| JP2006099695A (ja) * | 2004-09-30 | 2006-04-13 | Casio Comput Co Ltd | 情報表示制御装置及びプログラム |
| CN110874527A (zh) * | 2018-08-28 | 2020-03-10 | 游险峰 | 一种基于云端的智能释义注音系统 |
-
1991
- 1991-02-14 JP JP3040674A patent/JP3034970B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH04259060A (ja) | 1992-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0411906B2 (ja) | ||
| EP0201324B1 (en) | Language forming system | |
| JP3034970B2 (ja) | 文書読解支援装置 | |
| JPS58192173A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JP3329476B2 (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPH04174069A (ja) | 言語理解支援装置 | |
| JPH01229369A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPS6389976A (ja) | 言語解析装置 | |
| JP3253311B2 (ja) | 言語処理装置および言語処理方法 | |
| JPH0610804B2 (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPH0640330B2 (ja) | 中文入力方式 | |
| JPH0340067A (ja) | 文章検索方式 | |
| JPH10198664A (ja) | 日本語入力システム及び日本語入力プログラムを記録した媒体 | |
| JPH0213342B2 (ja) | ||
| JPH0377166A (ja) | 表現変換方式 | |
| JPS6257055A (ja) | 日本語ワ−ド・プロセツサ | |
| JPH06187370A (ja) | 文書読解支援装置 | |
| JPS6320570A (ja) | 機械翻訳システム | |
| JPH0385669A (ja) | 送りがな解析機能付き検索置換装置 | |
| JPH09245040A (ja) | 翻訳支援装置 | |
| JPH0460754A (ja) | 仮名漢字変換方法 | |
| JPH05151199A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH0460760A (ja) | 日本語文章校正装置 | |
| JPS63236165A (ja) | 機械翻訳システム | |
| JPH05334348A (ja) | 翻訳装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20000201 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |