JP2968817B2 - 非接触ｉｃカード - Google Patents
非接触ｉｃカードInfo
- Publication number
- JP2968817B2 JP2968817B2 JP2101653A JP10165390A JP2968817B2 JP 2968817 B2 JP2968817 B2 JP 2968817B2 JP 2101653 A JP2101653 A JP 2101653A JP 10165390 A JP10165390 A JP 10165390A JP 2968817 B2 JP2968817 B2 JP 2968817B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voltage
- circuit
- card
- writer
- reader
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Credit Cards Or The Like (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、磁気結合によってリーダライタから電力が
供給される非接触ICカードに関する。
供給される非接触ICカードに関する。
［従来の技術］ 近年、メモリなどのIC回路を内蔵し、大容量のデータ
を記憶できるようにしたICカードが注目されている。か
かるICカードにデータを記憶する場合、あるいはかかる
ICカードからデータを読み取る場合、ICカードをリーダ
ライタに装着するが、この装着により、ICカードに設け
られた電気接点とリーダライタの電気接点とが接触し、
これらICカードとリーダライタとが電気的に接続され
る。
を記憶できるようにしたICカードが注目されている。か
かるICカードにデータを記憶する場合、あるいはかかる
ICカードからデータを読み取る場合、ICカードをリーダ
ライタに装着するが、この装着により、ICカードに設け
られた電気接点とリーダライタの電気接点とが接触し、
これらICカードとリーダライタとが電気的に接続され
る。
ところで、かかるICカードにおいては、上記の電気接
点は外部に露出して取りつけられている。そして、かか
るICカードは常時ユーザによつて携帯されているのが一
般的であり、このために、電気接点に塵などが付着した
り、静電気が発生したりしやすい。このように電気接点
に塵などが付着すると、ICカードとリーダライタの電気
接点の接触状態が不良となるし、また、ICカードの電気
接点に静電気が生ずると、ICカード内のIC回路に高電圧
が印加され、このIC回路が破壊されかねない。
点は外部に露出して取りつけられている。そして、かか
るICカードは常時ユーザによつて携帯されているのが一
般的であり、このために、電気接点に塵などが付着した
り、静電気が発生したりしやすい。このように電気接点
に塵などが付着すると、ICカードとリーダライタの電気
接点の接触状態が不良となるし、また、ICカードの電気
接点に静電気が生ずると、ICカード内のIC回路に高電圧
が印加され、このIC回路が破壊されかねない。
このような問題を解消する方法として、磁気結合によ
つてICカードとリーダライタとを接続するようにした方
法が知られている（たとえば、特開昭61−226888号公
報）。
つてICカードとリーダライタとを接続するようにした方
法が知られている（たとえば、特開昭61−226888号公
報）。
この従来技術によると、電力伝搬用として、ICカード
に３個の受電コイルが設けられ、夫々に対応してリーダ
ライタに３個の給電コイルが設けられている。このICカ
ードをリーダライタに装着すると、ICカードの各受電コ
イルが夫々リーダライタの給電コイルに１つずつ対向し
て磁気結合し、３系統の給電路が形成される。各給電路
には同一周波数で互いに位相が120゜ずつ異なる交流電
圧が印加される。したがつて、ICカードでは、三相交流
電圧が給電されたことになり、この三相交流電圧がたと
えばダイオードマトリクスからなる整流回路に供給され
て直流の電源電圧が生成される。
に３個の受電コイルが設けられ、夫々に対応してリーダ
ライタに３個の給電コイルが設けられている。このICカ
ードをリーダライタに装着すると、ICカードの各受電コ
イルが夫々リーダライタの給電コイルに１つずつ対向し
て磁気結合し、３系統の給電路が形成される。各給電路
には同一周波数で互いに位相が120゜ずつ異なる交流電
圧が印加される。したがつて、ICカードでは、三相交流
電圧が給電されたことになり、この三相交流電圧がたと
えばダイオードマトリクスからなる整流回路に供給され
て直流の電源電圧が生成される。
なお、ICカードには、さらに、データ送信コイルとデ
ータ受信コイルも設けられ、同様にして、リーダライタ
に設けられたデータ受信コイルとデータ送信コイルとに
より、磁気結合による２系統のデータ伝送路が形成され
る。
ータ受信コイルも設けられ、同様にして、リーダライタ
に設けられたデータ受信コイルとデータ送信コイルとに
より、磁気結合による２系統のデータ伝送路が形成され
る。
［発明が解決しようとする課題］ ところで、上記のようにダイオードマトリクスからな
る整流回路で三相交流電圧を整流して得られる直流電圧
にはリツプルが生じ、安定した電源電圧が得られない。
このリツプルを除くためには、通常、平滑用のコンデン
サが用いられる。
る整流回路で三相交流電圧を整流して得られる直流電圧
にはリツプルが生じ、安定した電源電圧が得られない。
このリツプルを除くためには、通常、平滑用のコンデン
サが用いられる。
しかしながら、たとえば５（Ｖ）のリツプルのない電
源電圧を得るためには、平滑用のコンデンサとして大容
量のものが必要となり、大規模なものとなる。このため
に、コンデンサの薄型化ができなくなり、ICカード自体
の薄型化ができなくなるという問題があつた。
源電圧を得るためには、平滑用のコンデンサとして大容
量のものが必要となり、大規模なものとなる。このため
に、コンデンサの薄型化ができなくなり、ICカード自体
の薄型化ができなくなるという問題があつた。
本発明の目的は、かかる問題点を解消し、安定した電
源電圧が得られ、なおかつ薄型化が可能な非接触ICカー
ドを提供することにある。
源電圧が得られ、なおかつ薄型化が可能な非接触ICカー
ドを提供することにある。
［課題を解決するための手段］ 上記目的を達成するために、本発明は、２以上の電磁
誘導素子とから誘起される２以上の位相が異なる交流電
圧を整流する整流回路を備えた非接触ICカードにおい
て、該整流回路の出力電圧の脈流成分を熱変換して除去
する安定化回路を設ける。
誘導素子とから誘起される２以上の位相が異なる交流電
圧を整流する整流回路を備えた非接触ICカードにおい
て、該整流回路の出力電圧の脈流成分を熱変換して除去
する安定化回路を設ける。
［作用］ 整流回路の出力電圧は脈流成分を含んでいるが、安定
化回路によつてこの脈流成分は除去され、一定振幅の直
流電圧となる。この直流電圧を電源電圧とする。安定化
回路の脈流成分を除く手段としては抵抗とツエナーダイ
オードからなる直流回路などが用いられ、ツエナーダイ
オードの両端電圧を一定にすることによつて、抵抗によ
り、脈流成分が熱変換されて除去される。したがつて、
平滑用のコンデンサが不要となる。
化回路によつてこの脈流成分は除去され、一定振幅の直
流電圧となる。この直流電圧を電源電圧とする。安定化
回路の脈流成分を除く手段としては抵抗とツエナーダイ
オードからなる直流回路などが用いられ、ツエナーダイ
オードの両端電圧を一定にすることによつて、抵抗によ
り、脈流成分が熱変換されて除去される。したがつて、
平滑用のコンデンサが不要となる。
［実施例］ 以下、本発明の実施例を図面によつて説明する。
第１図は本発明による非接触ICカードの一実施例を示
す構成図であつて、１は印刷配線基板、2a,2b,2cは受電
コイル、３は整流回路、４は安定化回路、５はIC回路、
６は送受信コイルである。
す構成図であつて、１は印刷配線基板、2a,2b,2cは受電
コイル、３は整流回路、４は安定化回路、５はIC回路、
６は送受信コイルである。
同図において、印刷配線基板１上には、導電材料から
なる受電コイル2a,2b,2cと送受信コイル６とが印刷さ
れ、また、整流回路３、安定化回路４およびマイクロコ
ンピユータやメモリなどからなるIC回路５が搭載されて
おり、受電コイル2a,2b,2cと整流回路３との間、整流回
路３と安定化回路４との間、安定化回路４とIC回路５と
の間およびIC回路５と送受信コイル６との間が夫々印刷
配線によつて電気的に接続されている。かかる印刷配線
基板１は、図示しないICカードのケース内に、受電コイ
ル2a,2b,2cおよび送受信コイル６以外の部分が絶縁材で
埋設されるように、収められている。
なる受電コイル2a,2b,2cと送受信コイル６とが印刷さ
れ、また、整流回路３、安定化回路４およびマイクロコ
ンピユータやメモリなどからなるIC回路５が搭載されて
おり、受電コイル2a,2b,2cと整流回路３との間、整流回
路３と安定化回路４との間、安定化回路４とIC回路５と
の間およびIC回路５と送受信コイル６との間が夫々印刷
配線によつて電気的に接続されている。かかる印刷配線
基板１は、図示しないICカードのケース内に、受電コイ
ル2a,2b,2cおよび送受信コイル６以外の部分が絶縁材で
埋設されるように、収められている。
かかる構成の非接触ICカードが図示しないリーダライ
タに装着されると、リーダライタの３個の給電コイル
（図示しない）が各々受電コイル2a,2b,2cに対向し、リ
ーダライタの送受信コイル（図示せず）が送受信コイル
６に対向し、リーダライタの給電コイルと受電コイル2
a,2b,2cとが磁気結合して３系統の給電路が形成され、
リーダライタの送受信コイルと送受信コイル６とが磁気
結合して、双方向の伝送路が形成される。
タに装着されると、リーダライタの３個の給電コイル
（図示しない）が各々受電コイル2a,2b,2cに対向し、リ
ーダライタの送受信コイル（図示せず）が送受信コイル
６に対向し、リーダライタの給電コイルと受電コイル2
a,2b,2cとが磁気結合して３系統の給電路が形成され、
リーダライタの送受信コイルと送受信コイル６とが磁気
結合して、双方向の伝送路が形成される。
このように非接触ICカードがリーダライタに装着され
ると、リーダライタでは、夫々の給電コイルに同一振
幅，同一周波数で位相が互いに120゜異なる交流電圧が
供給され、これにより、受電コイル2a,2b,2cに夫々同一
振幅，同一周波数で互いに120゜ずつ位相が異なる交流
電圧が誘起される。ここで、給電コイル2a,2b,2cの誘起
電圧をea,eb,ecとすると、 ea＝Asinωｔ eb＝Asin（ωｔ＋120゜） ……（１） ec＝Asin（ωｔ＋240゜） 但し、Ａは振幅、ωは角周波数 であつて、これらが三相交流電圧をなしている。
ると、リーダライタでは、夫々の給電コイルに同一振
幅，同一周波数で位相が互いに120゜異なる交流電圧が
供給され、これにより、受電コイル2a,2b,2cに夫々同一
振幅，同一周波数で互いに120゜ずつ位相が異なる交流
電圧が誘起される。ここで、給電コイル2a,2b,2cの誘起
電圧をea,eb,ecとすると、 ea＝Asinωｔ eb＝Asin（ωｔ＋120゜） ……（１） ec＝Asin（ωｔ＋240゜） 但し、Ａは振幅、ωは角周波数 であつて、これらが三相交流電圧をなしている。
給電コイル2a,2b,2cからのこの三相交流電圧は整流回
路３に供給される。整流回路３は３相整流回路であつ
て、この三相交流電圧を整流し、直流電圧を生成する。
この直流電圧は脈流（リツプル）成分を有しており、安
定化回路４でこの脈流成分が熱変換によつて除去され
て、所望値の振幅に安定された直流電圧となる。この直
流電圧はIC回路５に電源電圧として供給される。
路３に供給される。整流回路３は３相整流回路であつ
て、この三相交流電圧を整流し、直流電圧を生成する。
この直流電圧は脈流（リツプル）成分を有しており、安
定化回路４でこの脈流成分が熱変換によつて除去され
て、所望値の振幅に安定された直流電圧となる。この直
流電圧はIC回路５に電源電圧として供給される。
このように電流電圧が印加されると、IC回路５は動作
し、リーダライタから送受信コイル６を介して供給され
るデータを処理してメモリに記憶したり、このメモリか
らデータを読み出して、送受信コイル６を介し、リーダ
ライタに送つたりする。なお、データの受信用と送信用
のコイルを別々に設け、リーダライタからIC回路５への
データ伝送路とIC回路５からリーダライタへのデータ伝
送路とを別々にするようにしてもよい。
し、リーダライタから送受信コイル６を介して供給され
るデータを処理してメモリに記憶したり、このメモリか
らデータを読み出して、送受信コイル６を介し、リーダ
ライタに送つたりする。なお、データの受信用と送信用
のコイルを別々に設け、リーダライタからIC回路５への
データ伝送路とIC回路５からリーダライタへのデータ伝
送路とを別々にするようにしてもよい。
第２図は第１図における整流回路３と安定化回路４の
一具体例を示す回路図であつて、7a〜7fはダイオード、
８は抵抗、９はツエナーダイオード、10a〜10cは交流電
圧源、11a〜11cは給電コイル、12はリーダライタ、13は
非接触ICカードである。
一具体例を示す回路図であつて、7a〜7fはダイオード、
８は抵抗、９はツエナーダイオード、10a〜10cは交流電
圧源、11a〜11cは給電コイル、12はリーダライタ、13は
非接触ICカードである。
同図において、整流回路３は三相全波整流回路であつ
て、６個のダイオード7a〜7fからなり、Ｙ型に接続され
た受電コイル2a〜2cとともにブリツジ回路を構成してい
る。非接触ICカード13がリーダライタ12に装着されたと
き、非接触ICカード13の受電コイル2a,2b,2cが夫々リー
ダライタ12の給電コイル11a,11b,11cと磁気結合し、こ
れら給電コイル11a,11b,11cに夫々交流電圧源10a,10b,1
0cから同一の振幅、周波数で位相が120゜ずつずれた交
流電圧を供給することにより、受電コイル2a,2b,2cに、
上記（１）式で表わされ、第３図（ａ）に示す三相交流
電圧が誘起されるのであるが、各誘起電圧ea,eb,ecが整
流回路３で全波整流されてこれらの最大レベルで脈動す
るエンベロープの直流電圧ER（第３図（ｂ））が得られ
る。
て、６個のダイオード7a〜7fからなり、Ｙ型に接続され
た受電コイル2a〜2cとともにブリツジ回路を構成してい
る。非接触ICカード13がリーダライタ12に装着されたと
き、非接触ICカード13の受電コイル2a,2b,2cが夫々リー
ダライタ12の給電コイル11a,11b,11cと磁気結合し、こ
れら給電コイル11a,11b,11cに夫々交流電圧源10a,10b,1
0cから同一の振幅、周波数で位相が120゜ずつずれた交
流電圧を供給することにより、受電コイル2a,2b,2cに、
上記（１）式で表わされ、第３図（ａ）に示す三相交流
電圧が誘起されるのであるが、各誘起電圧ea,eb,ecが整
流回路３で全波整流されてこれらの最大レベルで脈動す
るエンベロープの直流電圧ER（第３図（ｂ））が得られ
る。
安定化回路４は直列接続された抵抗８とツエナーダイ
オード９とからなり、これらに直流電圧ERが印加され
る。ツエナーダイオード９は直流電圧ERによつて逆バイ
アスされ、直流電圧ERの脈流によつて逆方向電流Ｉが変
動しても両端電圧E0がツエナー電圧に等しい所定値（た
とえば５（Ｖ））に固定されるように、誘起電圧ea,eb,
ecの振幅を適宜設定して直流電圧ERの振幅をツエナーダ
イオード９のツエナー電圧よりも高くしている。
オード９とからなり、これらに直流電圧ERが印加され
る。ツエナーダイオード９は直流電圧ERによつて逆バイ
アスされ、直流電圧ERの脈流によつて逆方向電流Ｉが変
動しても両端電圧E0がツエナー電圧に等しい所定値（た
とえば５（Ｖ））に固定されるように、誘起電圧ea,eb,
ecの振幅を適宜設定して直流電圧ERの振幅をツエナーダ
イオード９のツエナー電圧よりも高くしている。
ここで、抵抗８の抵抗値をＲとすると、抵抗８に流れ
てかつツエナーダイオード９の逆方向電流となる電流Ｉ
は、 となるが、この電流Ｉは直流電圧ERの脈動によつて脈動
しており、この脈動に対してもツエナーダイオード９の
両端電圧E0が一定のツエナー電圧になるように、直流電
圧ERの振幅や抵抗８の抵抗値Ｒなどが設定される。
てかつツエナーダイオード９の逆方向電流となる電流Ｉ
は、 となるが、この電流Ｉは直流電圧ERの脈動によつて脈動
しており、この脈動に対してもツエナーダイオード９の
両端電圧E0が一定のツエナー電圧になるように、直流電
圧ERの振幅や抵抗８の抵抗値Ｒなどが設定される。
第３図（ｂ）の破線はかかるツエナーダイオード９の
両端電圧E0であつて、IC回路５の電源電圧となる。
両端電圧E0であつて、IC回路５の電源電圧となる。
直流電圧ERの脈動する部分（ER−E0）は抵抗８に印加
されており、これによる電流Ｉで熱変換されて除去さ
れ、ツエナーダイオード９の両端電圧E0には脈動が現わ
れない。
されており、これによる電流Ｉで熱変換されて除去さ
れ、ツエナーダイオード９の両端電圧E0には脈動が現わ
れない。
このようにして、この実施例では、コンデンサを用い
ることなく、一定振幅の脈動しない電源電圧E0が得ら
れ、非接触ICカード13の薄型化が可能となる。
ることなく、一定振幅の脈動しない電源電圧E0が得ら
れ、非接触ICカード13の薄型化が可能となる。
なお、上記実施例では、受電コイル2a,2b,2cをＹ型接
続したが、Δ型接続してもよい。また、整流回路３とし
てはダイオード7d〜7fを除いて三相半波整流回路として
もよいし、ツエナーダイオード９の代りに三端子レギユ
レータなどの他の同様な作用の素子を用いてもよい。
続したが、Δ型接続してもよい。また、整流回路３とし
てはダイオード7d〜7fを除いて三相半波整流回路として
もよいし、ツエナーダイオード９の代りに三端子レギユ
レータなどの他の同様な作用の素子を用いてもよい。
［発明の効果］ 以上説明したように、本発明によれば、大容量で大型
となる平滑用コンデンサを不要として、三相交流電圧か
ら脈流成分のない安定した電源電圧を得ることができ、
薄型化が可能で安定した動作を行なう非接触ICカードを
提供することができる。
となる平滑用コンデンサを不要として、三相交流電圧か
ら脈流成分のない安定した電源電圧を得ることができ、
薄型化が可能で安定した動作を行なう非接触ICカードを
提供することができる。
第１図は本発明による非接触ICカードの一実施例を示す
構成図、第２図は第１図における整流回路、安定化回路
の一具体例を示す回路図、第３図は第１図における各部
の電圧波形図である。 １……印刷配線基板、2a,2b,2c……受電コイル、３……
整流回路、４……安定化回路、５……IC回路。
構成図、第２図は第１図における整流回路、安定化回路
の一具体例を示す回路図、第３図は第１図における各部
の電圧波形図である。 １……印刷配線基板、2a,2b,2c……受電コイル、３……
整流回路、４……安定化回路、５……IC回路。
Claims (2)
- 【請求項１】夫々位相が異なる交番磁界を受け互いに位
相が異なる交流電圧を誘起する２以上の電磁誘導素子
と、該電磁誘導素子夫々からの交流電圧を整流する整流
回路とを備えた非接触ICカードにおいて、該整流回路の
出力電圧の脈流成分を熱変換して除去する安定化回路を
設け、該安定化回路の出力電圧を電源電圧とすることを
特徴とする非接触ICカード。 - 【請求項２】請求項（１）において、前記安定化回路
は、抵抗とツエナーダイオードとの直列回路であつて、
該直列回路に前記整流回路の出力電圧を印加することに
より、該ツエナーダイオードの両端から前記電源電圧を
得るように構成したことを特徴とする非接触ICカード。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2101653A JP2968817B2 (ja) | 1990-04-19 | 1990-04-19 | 非接触ｉｃカード |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2101653A JP2968817B2 (ja) | 1990-04-19 | 1990-04-19 | 非接触ｉｃカード |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH041095A JPH041095A (ja) | 1992-01-06 |
| JP2968817B2 true JP2968817B2 (ja) | 1999-11-02 |
Family
ID=14306345
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2101653A Expired - Lifetime JP2968817B2 (ja) | 1990-04-19 | 1990-04-19 | 非接触ｉｃカード |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2968817B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5346028B2 (ja) * | 2007-09-28 | 2013-11-20 | アクセス ビジネス グループ インターナショナル リミテッド ライアビリティ カンパニー | 多相誘導電力供給システム |
| JP2010035300A (ja) * | 2008-07-28 | 2010-02-12 | Showa Aircraft Ind Co Ltd | 非接触給電装置 |
-
1990
- 1990-04-19 JP JP2101653A patent/JP2968817B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH041095A (ja) | 1992-01-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TW387190B (en) | A device for exchanging data gy contactless communication between a terminal and remotely powered portable objects | |
| US5847447A (en) | Capcitively coupled bi-directional data and power transmission system | |
| US5479331A (en) | Small form factor power supply | |
| JPS62501735A (ja) | コンピュ−タ化した誘導性デ−タ転送による取引カ−ド装置 | |
| CN107666188A (zh) | 用于rfid/nfc应用的电力捕获 | |
| JP2002522850A (ja) | カードの安全性を増したチップカード | |
| WO2000041334A1 (en) | Wireless electrostatic charging and communicating system | |
| JPH0690743B2 (ja) | Ｉｃカードの処理装置およびｉｃカード | |
| JPH09191281A (ja) | 受動的携行可能目標物とステーションの間の情報の遠隔交換のための装置、およびこの装置に対応する目標物およびステーション | |
| CN100438271C (zh) | 半导体集成电路器件和使用它的非接触式ic卡以及便携式信息终端 | |
| JP2968817B2 (ja) | 非接触ｉｃカード | |
| JPH02153178A (ja) | ポータブルな物体との交換装置との間で情報を交換するためのシステム | |
| GB2333495A (en) | A contactless smart card having an inductive power supply with load resisistor | |
| JPS60181200U (ja) | Ａｃジエネレ−タ制御装置 | |
| JPH11341690A (ja) | 非接触コンパクト給電方法及びシステム装置 | |
| JPH10233717A (ja) | 非接触ｉｃカード | |
| CN202167996U (zh) | 用于产生功率和定时信号的电路、以及三相计量系统 | |
| JPH0256088A (ja) | Ｉｃカードユニット | |
| JP3376085B2 (ja) | 半導体記憶媒体への非接触電源供給方法および供給装置 | |
| JPS61241887A (ja) | メモリカ−ド | |
| JPH054733U (ja) | 電力供給装置 | |
| JP2001143034A (ja) | 情報処理システム | |
| JPH11250211A (ja) | Ｉｃカードおよび電源回路 | |
| JPH04165517A (ja) | 電磁誘導結合を用いたインタフェース回路 | |
| JP2563527B2 (ja) | 誘導加熱式アイロン |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070820 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080820 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090820 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100820 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100820 Year of fee payment: 11 |