JP2766261B2 - Sentence summarization system - Google Patents

Sentence summarization system

Info

Publication number
JP2766261B2
JP2766261B2 JP62131822A JP13182287A JP2766261B2 JP 2766261 B2 JP2766261 B2 JP 2766261B2 JP 62131822 A JP62131822 A JP 62131822A JP 13182287 A JP13182287 A JP 13182287A JP 2766261 B2 JP2766261 B2 JP 2766261B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
summarization
sentence
input
output
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP62131822A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS63298563A (en
Inventor
明 熊野
宏康 野上
誠司 三池
裕美子 杉浦
久博 安達
公人 武田
浩一 長谷部
真家 天野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP62131822A priority Critical patent/JP2766261B2/en
Publication of JPS63298563A publication Critical patent/JPS63298563A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2766261B2 publication Critical patent/JP2766261B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の目的〕 (産業上の利用分野) 本発明は計算機を用いて文章情報を要約する文章要約
システムに関する。 (従来の技術) 近年コンピュータによる自然言語理解の技術が高ま
り、文章を1文ずつ他言語に翻訳する機械翻訳システム
や、文章の全体の流れを把握して、その中から要点だけ
を出力する要約システムが開発されている。 この要約システムとは、文章の内容をモデル化し、そ
の中から、重要と思われる部分を抽出し、その結果を自
然言語で表現して出力するものである。 ところが、一般に人間が扱う文章には、様々な形式,
内容が混在している。例えば一般的な論文について考え
てみると表題部分には簡潔な表現の名詞句があらわれ、
本文にも概要を述べた部分と、個々の細かい情報を述べ
た部分とがある。 このため、様々な形式・内容の混在した一つの文章を
画一的に要約することはあまり意味がない。 (発明が解決しようとする問題点) この様に従来の要約システムにおいては、その要約処
理方法、或いは文章の要約処理範囲が固定されているた
め画一的な要約結果しか得られないという欠点があっ
た。そこでこの発明の目的は、一文章中に表われる各部
分をその形式・内容によって要約方法に変化をつけ、全
体として、まとまりのある要約文を出力することにあ
る。 〔発明の構成〕 (問題点を解決するための手段) 上記の問題点を解決するため、この発明は一文章に含
まれる各部分を、要約制御部によって分割し、分割され
た各部分を指定された方法によって要約することを要約
処理部に指示し、要約処理部の出力する各部分の要約結
果を、要約編集部が合成・編集して出力するものであ
る。 更に一文章中の要約範囲もユーザにより指定できるも
のである。 (作用) 本発明によれば、文章入力部によって入力された文章
データに対して、まず、要約制御部が作用する。要約制
御部は、文章の形式・内容を参考にして、ユーザが文章
の要約範囲を指定し、各部分に対して、必要な要約処理
方法を指定することを可能にするものである。 要約処理方法の指定された各分割部分(要約範囲)
は、その部分ごとに要約処理方法の情報とともに要約処
理部に入力され、要約処理部は、入力された部分に対
し、指定された情報によって要約を行う。 要約された各分割部分の出力は要約編集部に送られ、
要約編集部では、入力の文章中の順あるいは例えば他に
指定された順に要約結果をまとめ、一つの要約文章とし
て、その出力データを表示部に送る。 (実施例) 以下、本発明の一実施例を、図面に基いて説明する。 第1図は、本実施例における文章要約システムの概略
構成を示すブロック図である。 入力装置1は要約する文章を文字データとして入力す
るものであり、キーボード101や、磁気記録媒体ドライ
バ102などから構成される 入力装置1から入力された文字入力データは、入力制
御装置2を介して、入力文章データとして要約制御装置
3に送られる。要約制御装置3には、必要に応じて要約
指示入力装置4が接続される。要約指示入力装置4は要
約制御装置3に入力された文章データを、要約単位毎に
分割して、各部分に、要約処理方法の情報を与えるため
の指示を行うものである。この実施例では、入力文字デ
ータをCRTディスプレイ401で参照しながらキーボード40
2からユーザが指示入力するための方法を採っている。 要約制御装置3は、要約指示入力装置4からの指示入
力を用いて、入力文章データを要約処理単位に分割し、
各処理単位毎に同じく要約指示入力装置4からの要約処
理方法の情報と共に要約処理装置5に送る。 要約処理装置5は、入力された個々の要約処理単位
を、それぞれの要約処理方法の情報に基いて、要約を行
いその結果を、要約編集装置6に送る。 要約編集装置6は、要約処理装置から送られた個々の
要約結果を、入力の順に編集し、要約出力文章データと
して、出力制御装置7を介し、出力装置8に出力する。
出力装置は例えばCRTディスプレイ801,プリンタ802,磁
気記録媒体ドライバ803などから構成される。 第1図の構成図を実現するにあたっては、入力装置の
キーボード101と、要約指示入力装置のキーボード402,
また要約指示入力装置のCRTディスプレイ401と出力装置
のCRTディスプレイ801,更には、入力装置の磁気記録媒
体ドライバ102と出力装置の磁気記録媒体ドライバ803
は、それぞれ共有できるものである。 第2図は本実施例で要約処理装置に入力される文章デ
ータと、要約処理指示の例を示す図である。この図で
で示した部分は、通常に要約処理を行うよう指示した部
分,は、入力データをそのまま要約せずに出力するよ
う指示した部分,は、出力の必要なしと指示した部分
である。 第3図は第1図の要約制御装置→要約処理装置→要約
編集装置におけるデータの処理過程を示すフローチャー
トである。 ステップS1で要約制御装置は、入力文章データから要
約処理単位を切り出す。この処理単位は第2図の
の区切りで明確になっている。続いて要約処理装置で
は、ステップS2で要約処理方法の指示内容を調べ、通常
要約(第2図では)が指示されていればステップS31
へ、要約せずにそのままの出力(第2図では)が指示
されていればステップS32へ、出力の必要なし(第2図
では)が指示されていれば、ステップS33へ処理が進
む。ステップS31では従来行われていた方法等により、
入力文章データが適当に要約されて出力される。ステッ
プS32では、入力文章データをそのまま出力データにす
る。S33では何も出力をしない。 要約編集装置では、S31〜33の出力データをステップS
4でまとめる。実際には、出力用バッファに蓄積する。
ステップS5では、まだ入力文章データが残っているか否
かすなわち、未処理の要約処理単位があるか否かを調べ
未処理の要約処理単位があればステップS1に戻って新た
な要約処理単位について、ステップS4までの処理を繰返
す。入力文章データが全て処理された時点で第3図の処
理は終了する。 第4図は、第2図に例示した入力文章データを、第1
図に示した要約システムで処理し出力装置に出力された
要約文章の例を示す図である。 なお、本発明は上記実施例に限定されるものではな
い。 例えば、要約処理単位の分割と、各単位に対する処理
方法は、入力装置から入力する文章データ中に通常の文
章の文字とは、別の制御コードを用いて、記入しておく
方法を採ってもよい。この場合の入力文章データの内容
を第5図に示す。ここで《A》,《B》,《C》はそれ
ぞれ、通常要約、要約せずそのまま出力,出力の
必要なしの要約処理単位の始まりを表わす制御コードで
ある。このデータ構造は、上記実施例において、要約指
示入力装置からの入力情報を付加した時点での内部文章
データ構造に採用することもできる。 また、各要約処理単位を出力装置に出力する順番も、
要約指示情報の一部として入力することもできる。第6
図は第5図の入力情報に更に、出力順序の情報を付加し
た例である。ここで《A》,《B》の後に記入した#1,
#2,…の番号は、出力順序を表わす制御コードである。
第7図は第6図の入力データを本実施例で要約した結果
の文章である。 更に第8図は要約する範囲をユーザが任意に指定する
ための表示画面図である。ここで要約範囲指定切換手段
が第1図のキーボード402(又はキーボード101)に付加
されているものとする。要約範囲を切換えながら要約を
行う際、この表示画面は要約対象文が表示される第1の
表示領域と、要約文が表示される第2の表示領域とに分
離されており、かつ要約範囲が明示的に同一表示領域に
示されているので、ユーザはどの要約範囲で要約したの
かを容易に判別できる。また要約範囲を切換えることも
出来るので、大きな単位(例えば全文対象)での要約に
失敗した場合に、小さな単位(例えば章,パラグラフ
等)での要約に容易に切換えることができる。 要するに、本発明は、その要旨を逸脱しない範囲で、
種々変形して実施することができる。 〔発明の効果〕 以上述べたように、本発明によれば、種々の形式,内
容が混在している一般的文章を要約する際に、形式・内
容の異なる部分毎に、また、ユーザの希望する範囲毎
に、その要約方法を細かく指示することが可能となる。
この結果ユーザの希望する理解しやすい要約結果全体
を、一度に出力することができ、実用的な文章要約シス
テムが実現できる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Purpose of the Invention] (Industrial application field) The present invention relates to a text summarization system for summarizing text information using a computer. (Prior art) In recent years, the technology of natural language understanding by a computer has been improved, and a machine translation system that translates a sentence into another language one sentence at a time, and a summary that grasps the entire flow of a sentence and outputs only the essential points from the whole. The system is being developed. This summarization system models the contents of a sentence, extracts important parts from the model, expresses the result in natural language, and outputs the result. However, sentences generally handled by humans have various formats,
Content is mixed. For example, if you consider a general paper, the noun phrase of the concise expression appears in the title part,
In the text, there is a part that outlines and a part that describes individual details. For this reason, it is not meaningful to uniformly summarize one sentence in which various forms and contents are mixed. (Problems to be Solved by the Invention) As described above, the conventional summarization system has a drawback that only a uniform summarization result can be obtained because the summarization processing method or the text summarization processing range is fixed. there were. Therefore, an object of the present invention is to change the summarization method for each part appearing in one sentence according to its format and content, and to output a coherent summary sentence as a whole. [Structure of the Invention] (Means for Solving the Problems) In order to solve the above problems, the present invention divides each part included in one sentence by a summary control unit and specifies each divided part. The summarizing section instructs the summarizing section to perform summarization by the above-described method, and the summarizing section synthesizes and edits the summarizing result of each portion output by the summarizing section and outputs the result. Further, the summary range in one sentence can be specified by the user. (Operation) According to the present invention, first, the summary control unit operates on the sentence data input by the sentence input unit. The summarization control unit allows the user to specify the summarization range of the text with reference to the format and content of the text, and to specify the necessary summarization processing method for each part. Each divided part of the summary processing method (summary range)
Is input to the summarization processing unit together with information on the summarization processing method for each part, and the summarization processing unit summarizes the input part based on the specified information. The output of each digested section is sent to the digest editor,
The summary editing unit summarizes the summary results in the order of the input text or, for example, in the order specified, and sends the output data to the display unit as one summary text. Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a block diagram showing a schematic configuration of the text summarization system in the present embodiment. The input device 1 inputs a sentence to be summarized as character data. Character input data input from the input device 1 including the keyboard 101 and the magnetic recording medium driver 102 is input via the input control device 2. Is sent to the summary controller 3 as input text data. The digest control device 3 is connected to a digest instruction input device 4 as necessary. The summary instruction input device 4 divides the sentence data input to the summary control device 3 for each summary unit, and gives an instruction to give information of a summary processing method to each part. In this embodiment, the keyboard 40 is referred to while the input character data is referred to on the CRT display 401.
The method for the user to input instructions from 2 is adopted. The digest control device 3 divides the input sentence data into digest processing units using the instruction input from the digest instruction input device 4,
The information is sent to the summarization processing unit 5 together with the summarization processing method information from the summarization instruction input unit 4 for each processing unit. The summary processing device 5 summarizes the input individual summary processing units based on the information on the respective summary processing methods, and sends the result to the summary editing device 6. The summary editing device 6 edits each summary result sent from the summary processing device in the order of input, and outputs the result to the output device 8 via the output control device 7 as summary output text data.
The output device includes, for example, a CRT display 801, a printer 802, a magnetic recording medium driver 803, and the like. In realizing the configuration diagram of FIG. 1, the keyboard 101 of the input device, the keyboard 402 of the summary instruction input device,
The CRT display 401 of the summary instruction input device, the CRT display 801 of the output device, and the magnetic recording medium driver 102 of the input device and the magnetic recording medium driver 803 of the output device
Can be shared. FIG. 2 is a diagram showing an example of sentence data input to the summary processing apparatus and a summary processing instruction in this embodiment. The part shown in this figure is a part instructing to normally perform the summarization processing, a part instructing to output the input data without summarizing the data as it is, and a part instructing that the output is unnecessary. FIG. 3 is a flowchart showing a data processing process in the summary control device → summarization processing device → summary editing device in FIG. In step S1, the digest control device extracts a digest processing unit from input text data. This processing unit is clarified by the breaks in FIG. Subsequently, the digest processing apparatus checks the contents of the digest processing method in step S2, and if a normal digest (in FIG. 2) is instructed, proceeds to step S31.
If the output (in FIG. 2) without summarizing is instructed, the process proceeds to step S32, and if the output is unnecessary (in FIG. 2), the process proceeds to step S33. In step S31, using a method conventionally performed,
The input sentence data is appropriately summarized and output. In step S32, the input sentence data is directly used as output data. No output is made in S33. In the summary editing device, the output data of S31 to
Summarize in 4. Actually, the data is accumulated in the output buffer.
In step S5, it is checked whether or not the input sentence data still remains, that is, whether or not there is an unprocessed summary processing unit.If there is an unprocessed summary processing unit, the process returns to step S1 for a new summary processing unit. The processing up to step S4 is repeated. When all the input text data has been processed, the processing in FIG. 3 ends. FIG. 4 shows the input sentence data exemplified in FIG.
It is a figure which shows the example of the summary sentence processed by the abstract system shown in the figure, and output to the output device. The present invention is not limited to the above embodiment. For example, the division of the summary processing unit and the processing method for each unit may be performed by using a control code different from ordinary text characters in text data input from the input device, using a control code. Good. FIG. 5 shows the contents of the input sentence data in this case. Here, << A >>, << B >>, and << C >> are control codes indicating the start of a summary processing unit which is normally summarized, output without summarization, and need not be output, respectively. This data structure can be adopted as the internal sentence data structure at the time when the input information from the summary instruction input device is added in the above embodiment. Also, the order in which each summary processing unit is output to the output device is
It can also be entered as part of the summary instruction information. Sixth
The figure shows an example in which output order information is further added to the input information in FIG. Here, # 1, which was entered after << A >> and << B >>
The numbers # 2,... Are control codes indicating the output order.
FIG. 7 is a sentence obtained by summarizing the input data of FIG. 6 in this embodiment. FIG. 8 is a display screen view for the user to arbitrarily specify the range to be summarized. Here, it is assumed that the summary range designation switching means is added to the keyboard 402 (or the keyboard 101) in FIG. When performing summarization while switching the summarization range, this display screen is divided into a first display area for displaying summarization target sentences and a second display area for displaying summarization sentences, and the summarization range is changed. Since it is explicitly shown in the same display area, the user can easily determine in which summary range the summary has been made. In addition, since the summarization range can be switched, when the summarization in a large unit (for example, the whole text) fails, the summarization in a small unit (for example, a chapter or a paragraph) can be easily switched. In short, the present invention does not depart from the gist thereof,
Various modifications can be made. [Effects of the Invention] As described above, according to the present invention, when summarizing a general sentence in which various forms and contents are mixed, each of the parts having different forms and contents, and It is possible to give a detailed instruction on the summarization method for each of the ranges.
As a result, the entire summary result desired by the user, which is easy to understand, can be output at once, and a practical sentence summarization system can be realized.

【図面の簡単な説明】 第1図は本発明の一実施例である文章要約編集システム
の構成を示すブロック図、第2図は同システムに入力さ
れる文章データと同データに指示付与される要約指示情
報の例を示す概略図、第3図は同システムの要約制御装
置・要約処理装置・要約編集装置の処理における文章デ
ータの流れを示すフローチャート、第4図は同システム
を用いて第2図の入力文章データを要約した結果出力装
置に出力される文章の例を示す概略図、第5図は第2図
の入力文章データに同図の要約指示情報を追加入力した
文章のデータ構造を示す概略図、第6図は第5図の文章
データに更に出力順序の情報を付与して文章のデータ構
造を示す概略図、第7図は第1図に示したシステムを用
いて第6図の入力文章データを要約した結果出力装置に
出力される文章の例を示す概略図、第8図は第1図に示
したシステムに要約範囲指定切換手段を付加した結果出
力装置に出力される文章の例を示す概略図である。 1……入力装置、2……入力制御装置 3……要約制御装置、4……要約指示入力装置 5……要約処理装置、6……要約編集装置 7……出力制御装置、8……出力装置
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a text summary editing system according to one embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a diagram showing text data input to the system and instructions given to the data. FIG. 3 is a schematic diagram showing an example of the summary instruction information, FIG. 3 is a flowchart showing the flow of text data in the processing of the summary control device / summary processing device / summary editing device of the system, and FIG. FIG. 5 is a schematic diagram showing an example of a sentence output to the output device as a result of summarizing the input sentence data of FIG. 5. FIG. 5 shows the data structure of a sentence obtained by additionally inputting the summary instruction information of FIG. 2 to the input sentence data of FIG. FIG. 6 is a schematic diagram showing the data structure of a sentence by further adding output order information to the sentence data of FIG. 5, and FIG. 7 is a diagram showing the data structure of the sentence data shown in FIG. Output device that summarizes input text data FIG. 8 is a schematic diagram showing an example of a sentence output to the device, and FIG. 8 is a schematic diagram showing an example of a sentence output to the output device as a result of adding the summary range designation switching means to the system shown in FIG. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Input device 2 ... Input control device 3 ... Summary control device 4 ... Summary instruction input device 5 ... Summary processing device 6 ... Summary editing device 7 ... Output control device 8 ... Output apparatus

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 杉浦 裕美子 川崎市幸区小向東芝町1 株式会社東芝 総合研究所内 (72)発明者 安達 久博 川崎市幸区小向東芝町1 株式会社東芝 総合研究所内 (72)発明者 武田 公人 川崎市幸区小向東芝町1 株式会社東芝 総合研究所内 (72)発明者 長谷部 浩一 川崎市幸区小向東芝町1 株式会社東芝 総合研究所内 (72)発明者 天野 真家 川崎市幸区小向東芝町1 株式会社東芝 総合研究所内 (56)参考文献 特開 昭62−109127(JP,A) 特開 昭60−138670(JP,A) 特開 昭61−117658(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) G06F 17/21 G06F 17/30 G06F 17/27──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Yumiko Sugiura 1 Toshiba-cho, Komukai-shi, Kawasaki-shi Toshiba Research Institute, Inc. (72) Inventor Hisahiro Adachi Toshiba-cho, Komukai-ku, Kawasaki-shi 1 Toshiba Sogo In the laboratory (72) Inventor Kimito Takeda 1 Toshiba-cho, Komukai-shi, Kawasaki-shi Toshiba Research Institute, Inc. Inventor Shinya Amano 1 Toshiba-cho, Komukai, Sachi-ku, Kawasaki-shi Toshiba Research Institute, Inc. (56) Reference JP-A-62-109127 (JP, A) JP-A-60-138670 (JP, A) JP-A Sho 61-117658 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 6 , DB name) G06F 17/21 G06F 17/30 G06F 17/27

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】 1.入力された複数の文章の内、要約処理を施すべき範
囲を指定する手段と、 指定された該範囲に対し、要約処理の方法を指示する手
段と、 指示された要約処理の方法によって、該範囲を要約する
手段とを備え、 要約された結果をまとめて、要約文章として出力するこ
とを特徴とする文章要約システム。 2.指定される要約処理を施すべき範囲は、全文対象、
章単位、パラグラフ単位等であることを特徴とする特許
請求の範囲第1項記載の文章要約システム。 3.指定された要約処理の方法によって要約された結果
は、予め定められた通常の要約処理よるもの、要約しな
いもの、および出力しないもののいずれかからなること
を特徴とする特許請求の範囲第1項記載の文章要約シス
テム。
(57) [Claims] Means for designating a range in which summarization processing is to be performed among a plurality of input sentences, means for instructing a method of summarization processing for the specified range, and a method for summarizing the designated range. And a means for summarizing the sum, and summarizing the results and outputting the result as a summary sentence. 2. The specified summarization processing range is for the whole text,
The sentence summarizing system according to claim 1, wherein the sentence summarizing system is a chapter unit, a paragraph unit, or the like. 3. 2. The method according to claim 1, wherein the result summarized by the designated summarization method is one of a result obtained by a predetermined normal summarization process, a result not summarized, and a result not output. Sentence summarization system.
JP62131822A 1987-05-29 1987-05-29 Sentence summarization system Expired - Lifetime JP2766261B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62131822A JP2766261B2 (en) 1987-05-29 1987-05-29 Sentence summarization system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62131822A JP2766261B2 (en) 1987-05-29 1987-05-29 Sentence summarization system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63298563A JPS63298563A (en) 1988-12-06
JP2766261B2 true JP2766261B2 (en) 1998-06-18

Family

ID=15066911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62131822A Expired - Lifetime JP2766261B2 (en) 1987-05-29 1987-05-29 Sentence summarization system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2766261B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3206600B2 (en) * 1989-01-30 2001-09-10 富士ゼロックス株式会社 Document generation device
JP2638187B2 (en) * 1989-03-09 1997-08-06 松下電器産業株式会社 Text summarization device
JPH1040267A (en) * 1996-07-26 1998-02-13 Nec Corp Document summary viewer
JP3614648B2 (en) 1998-03-13 2005-01-26 富士通株式会社 Document understanding support apparatus, summary sentence generation method, and computer-readable recording medium recording document understanding support program
WO2007113903A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-11 Fujitsu Limited Summary creation program, summary creation device, summary creation method, and computer-readable recording medium
JP2009151798A (en) * 2009-01-19 2009-07-09 Sony Corp Image processor and image processing method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60138670A (en) * 1983-12-27 1985-07-23 Fujitsu Ltd Production of summarized document
JPS6257068A (en) * 1985-09-06 1987-03-12 Hitachi Ltd Document understanding system
JPS62109127A (en) * 1985-11-08 1987-05-20 Hitachi Ltd Control system for output of display screen

Also Published As

Publication number Publication date
JPS63298563A (en) 1988-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2766261B2 (en) Sentence summarization system
JP2681627B2 (en) Document creation and editing device
JPH11219361A (en) Document browsing device and medium to store its program
JP2974698B2 (en) Editing / learning device for relations between words in a machine translation device
JP3131432B2 (en) Machine translation method and machine translation device
JPS62203268A (en) Mechanical translation system
JP2640340B2 (en) Document creation and editing device
JP2871300B2 (en) Machine translation equipment
JPH05346757A (en) Training computer system
JP2893239B2 (en) Translation support dictionary search and display system
JP3692711B2 (en) Machine translation device
JPS62203274A (en) Mechanical translation system
JP2835550B2 (en) Document creation and editing device
JPH0332109B2 (en)
JPH11238054A (en) Document generation device, dictionary registration method and recording medium
JP2639797B2 (en) Document creation and editing device
JP3011273B2 (en) Translation result management method and machine translation system
JPH01194071A (en) Machine translation method
JPH0816584A (en) Document editing processor
JPH03166642A (en) Method and device for inputting text
JPH08137880A (en) Document processor
JPS63174161A (en) Document processor
JPS61267176A (en) Language information element maintaining system
JPH0769898B2 (en) Document processor
JPH04264970A (en) Dictionary edit device for machine translation

Legal Events

Date Code Title Description
EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080403

Year of fee payment: 10