JP2713946B2 - Photo receiving system - Google Patents

Photo receiving system

Info

Publication number
JP2713946B2
JP2713946B2 JP2648188A JP2648188A JP2713946B2 JP 2713946 B2 JP2713946 B2 JP 2713946B2 JP 2648188 A JP2648188 A JP 2648188A JP 2648188 A JP2648188 A JP 2648188A JP 2713946 B2 JP2713946 B2 JP 2713946B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
photo
photograph
unit
command
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2648188A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH01202975A (en
Inventor
浩 松崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP2648188A priority Critical patent/JP2713946B2/en
Publication of JPH01202975A publication Critical patent/JPH01202975A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2713946B2 publication Critical patent/JP2713946B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の目的〕 (産業上の利用分野) 本発明は例えば新聞製作時における新聞版下に組付け
られる写真の受信システムに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Object of the Invention] (Industrial application field) The present invention relates to a system for receiving a photograph to be assembled under a newspaper plate, for example, when producing a newspaper.

(従来の技術) 新聞版下に組付られる写真は、通信社から送信される
写真が含まれている。従来、この種の写真受信システム
を第3図に示す。(1)は通信社に接続される通信回
線、(2)は写真受信装置で通信回線(1)を介して送
信される写真データを受信する装置である。(3)はプ
リンタで、写真受信装置(2)にて受信した写真データ
を写真として出力する装置である。プリンタ(3)で出
力されるすべての写真の中からオペレータは適当な写真
を写真版下(5)として選択し、これを新聞版下(4)
の所定位置に貼り込むという作業を行っていた。しかし
受信されるすべての写真のうち新聞社で採用する写真は
ごく一部であるにもかかわらず、写真受信装置(2)は
出力専用装置であるため、受信したデータをすべて出力
させなければならず、出力し終るまで非常に時間を要し
ていた。また採用した写真版下(5)を新聞版下(4)
へ貼り込む作業が煩しいという問題点があった。
(Prior Art) Photos attached to a newspaper edition include photos transmitted from a news agency. Conventionally, this type of photo receiving system is shown in FIG. (1) is a communication line connected to a communication company, and (2) is a device for receiving photo data transmitted via the communication line (1) by a photo receiving device. Reference numeral (3) denotes a printer which outputs photograph data received by the photograph receiving device (2) as a photograph. The operator selects an appropriate photo from all the photos output by the printer (3) as the photocopy (5), and selects this as the newspaper copy (4).
In a predetermined position. However, despite the fact that only a few of the received photos are used by newspaper companies, the photo receiving device (2) is an output-only device, so all the received data must be output. And it took a very long time to finish the output. In addition, the photographic composition (5) adopted was replaced with the newspaper composition (4)
There is a problem that the work of pasting into the is troublesome.

(発明が解決しようとする課題) 本発明は上記問題点を解決するためになされたもの
で、新聞版下に写真版下を貼り込む、作業を不要とし、
新聞作成時間を短縮させることができる写真受信システ
ムを提供することを目的とする。
(Problems to be Solved by the Invention) The present invention has been made in order to solve the above-mentioned problems.
An object of the present invention is to provide a photo receiving system capable of shortening a newspaper creation time.

〔発明の構成〕[Configuration of the invention]

(課題を解決するための手段) 本発明は、通信社から送信される全写真データが個別
の識別データとともに格納される画像格納手段と、前記
受信写真を画面表示する画面表示コマンド及び、前記受
信写真のうち新聞版下に掲載する掲載写真に相当する前
記識別データを伴う送信コマンドを少くとも入力可能な
入力手段と、前記画面表示コマンドにもとづき、前記画
像格納部から写真データを読み出し、画面表示する画面
表示処理手段と、前記送信コマンドにもとづき、前記画
像格納部から前記掲載写真に相当する写真データのみを
読出し、このデータを組版装置に送信する送信手段とを
具備して構成される。
(Means for Solving the Problems) The present invention provides an image storage unit in which all photo data transmitted from a communication company are stored together with individual identification data, a screen display command for displaying the received photo on a screen, and the reception Input means for inputting at least a transmission command with the identification data corresponding to a photograph to be published under the newspaper version of the photograph, and, based on the screen display command, read out the photograph data from the image storage unit and display the screen. And a transmission unit for reading only the photo data corresponding to the posted photo from the image storage unit based on the transmission command, and transmitting the data to the typesetting device.

(作用) 本発明における写真受信システムでは、通信社から送
信される写真データが画像格納部に格納される。そし
て、入力部から画面表示コマンドが入力されると、画面
表示部により前記画像格納部に格納されたすべてのデー
タが読み出され、画面表示される。従って、オペレータ
は画面を見ながら写真版下に割付すべき写真のみを選択
することができる。さらに、前記割付すべき写真に対応
した識別データが入力されると、前記画像格納部から前
記割付すべき写真のデータのみを読み出し、このデータ
を組版装置に送信するように制御される。
(Operation) In the photo receiving system according to the present invention, photo data transmitted from a communication company is stored in the image storage unit. Then, when a screen display command is input from the input unit, all data stored in the image storage unit is read out by the screen display unit and displayed on the screen. Therefore, the operator can select only the photos to be allocated under the photo plate while viewing the screen. Further, when identification data corresponding to the photograph to be allocated is input, only the data of the photograph to be allocated is read from the image storage unit, and the data is controlled to be transmitted to the typesetting device.

(実施例) 本発明の一実施例を図面を用いて説明する。第1図は
写真受信システムの構成を示すもので、(10)はキーボ
ード、カーソルで構成される入力部、(11)は例えばCR
Tディスプレイで構成される表示部であり、入力部(1
0)、表示部(11)とで端末装置(1)が構成されてい
る。(2)は例えばファクシミリで構成される印刷装置
である。(3)は写真受信プロセッサである。
Example An example of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows the configuration of a photograph receiving system, in which (10) is an input unit composed of a keyboard and a cursor, and (11) is a CR, for example.
This is a display unit composed of a T display and an input unit (1
0) and the display unit (11) constitute a terminal device (1). (2) is a printing device configured by, for example, a facsimile. (3) is a photo receiving processor.

次に写真受信プロセッサ(3)の内部構成を説明す
る。(31)は指令解読部で、入力部(10)から入力され
るコマンド等の情報を解読し、写真受信プロセッサ
(3)内で適用されるフォーマットの指令解読データに
変換する。(32)はA/D変換部であり、通信社(4)と
回線(5)を介して接続されているとともに回線(6)
を介して組版装置(7)にも接続されている。(33)は
画像格納部で通信社(4)から送信される写真の画素デ
ータを格納する。(34)は圧縮部で、A/D変換部(32)
でディジタル変換されたディジタルデータを画像格納部
(33)に格納するために圧縮データを生成する機能を有
する。(35)は画面表示処理部で、入力部(1)から入
力される画面表示コマンドにより起動し、画像格納部
(33)から読み出される写真データを間引いて表示部
(11)に表示する。(36)は復元部で、画像格納部(3
3)に格納された圧縮データを元のデータに戻す処理を
行う。(37)は出力処理部で、オペレータが目で確認し
たい特定の写真に対応する識別データを伴う出力コマン
ドが入力されると起動し、画像格納部(33)から読出さ
れる特定の写真データを復元部(37)にて元のデータに
復元し、このデータをもとに印刷装置(2)に上記識別
データに相当する写真を出力する。(38)は送信処理部
で、組版装置(7)に送信したい写真の識別データを伴
う送信コマンドが入力されると起動する。送信コマンド
により送信処理部(38)は画像格納部(33)から読出さ
れる特定の写真データを元のデータに復元し、A/D変換
部(32)にてアナログデータに変換して組版装置(7)
に送信する。
Next, the internal configuration of the photo receiving processor (3) will be described. (31) is a command decoding unit which decodes information such as a command input from the input unit (10) and converts it into command decoding data in a format applied in the photo receiving processor (3). Reference numeral (32) denotes an A / D converter, which is connected to a communication company (4) via a line (5) and a line (6).
Is also connected to the typesetting device (7). (33) is an image storage for storing pixel data of a photograph transmitted from the communication company (4). (34) is a compression unit, A / D conversion unit (32)
And has a function of generating compressed data in order to store the digital data digitally converted in step (1) in the image storage section (33). (35) is a screen display processing unit which is activated by a screen display command input from the input unit (1) and thins out the photograph data read from the image storage unit (33) and displays it on the display unit (11). (36) is a restoration unit, and the image storage unit (3
The compressed data stored in 3) is restored to the original data. (37) is an output processing unit which is activated when an output command accompanied by identification data corresponding to a specific photograph that the operator wants to check visually is input, and outputs the specific photograph data read from the image storage unit (33). The restoration unit (37) restores the original data, and outputs a photograph corresponding to the identification data to the printing device (2) based on the data. A transmission processing unit (38) is activated when a transmission command accompanied by identification data of a photograph to be transmitted to the typesetting device (7) is input. In response to the transmission command, the transmission processing unit (38) restores the specific photo data read from the image storage unit (33) to the original data, converts it into analog data by the A / D conversion unit (32), and converts the data into an analog data. (7)
Send to

次に本実施例の動作を説明する。本実施例は大きく分
けて次の4種類の動作からなる。
Next, the operation of this embodiment will be described. This embodiment is roughly divided into the following four types of operations.

(1)通信社から送信される写真データの格納 (2)上記写真データの画面表示 (3)所望の写真の出力 (4)所望の写真の組版装置への送信 以下、上記(1)〜(4)を順に説明する。(1) Storage of photo data transmitted from a news agency (2) Screen display of the photo data (3) Output of desired photo (4) Transmission of desired photo to typesetting device 4) will be described in order.

(1)通信社から送信される写真データの格納 通信社(4)から送信される写真データはアナログデー
タとして回線(5)を介して、A/D変換部(32)にて受
信される。ここで、ディジタルデータに変換される。デ
ィジタルデータは圧縮部(34)にて画像圧縮され圧縮デ
ータが生成される。そして、圧縮データは画像格納部
(33)に格納される。
(1) Storage of photo data transmitted from a communication company Photo data transmitted from a communication company (4) is received as analog data by an A / D converter (32) via a line (5). Here, it is converted into digital data. The digital data is image-compressed by a compression unit (34) to generate compressed data. Then, the compressed data is stored in the image storage section (33).

(2)写真データの画面表示 入力部(10)から画面表示コマンドが入力されると、
指令解読部(31)にて画面表示コマンドに相当する解読
データに変換される。この解読データにより画面表示処
理部(35)が起動する。起動した画面表示処理部(35)
は画像格納部(33)から写真の圧縮データを読み出し、
このデータを表示部(11)に表示できるように間引き処
理を行なった後に表示部(11)に、上記写真データを表
示する。なお表示部(11)に写真データを表示させたと
きにそれぞれの写真データには固有の識別データ例えば
数字が付される。
(2) Photo data screen display When a screen display command is input from the input unit (10),
It is converted into decoding data corresponding to the screen display command by the command decoding unit (31). The screen display processing unit (35) is activated by the decoded data. Screen display processing unit started (35)
Reads the compressed data of the photo from the image storage (33),
After performing the thinning process so that the data can be displayed on the display unit (11), the photograph data is displayed on the display unit (11). When the photo data is displayed on the display section (11), each photo data is given unique identification data, for example, a numeral.

(3)所望の写真の出力 上記画面表示によりオペレータは表示部(11)にて受
信したすべての写真を確認できる。その中で新聞版下に
掲載すべき写真を目で確かめるために、入力部(10)か
ら所望の写真に対応した識別データを伴う出力コマンド
が入力する。出力コマンドが入力されると、指令解読部
(31)にて相当する解読データに変換される。この解読
データにより出力処理部(37)が起動する。出力処理部
(37)は画像格納部(33)から上記解読データに対応す
る写真データのみを読み出し、このデータを復元部(3
6)にて圧縮前のディジタルデータに復元し、印刷装置
(2)に出力する。
(3) Output of Desired Photo By the screen display, the operator can confirm all the received photos on the display unit (11). An output command accompanied by identification data corresponding to a desired photograph is input from the input unit (10) in order to visually check the photograph to be published under the newspaper edition. When an output command is input, it is converted into corresponding decoded data by a command decoding unit (31). The output processing unit (37) is activated by the decrypted data. The output processing unit (37) reads out only the photograph data corresponding to the decrypted data from the image storage unit (33), and restores this data to the restoration unit (3
In step 6), the digital data is restored to the digital data before compression and output to the printing device (2).

(4)所望の写真の組版装置への送信 オペレータは画面表示結果及び印刷出力結果をもと
に、新聞版下に掲載すべき写真を選択すべく、この写真
に相当するパラメータを伴う送信コマンドを入力部(1
0)に入力する。この送信コマンドが入力されると、指
令解読部(31)にて相当する解読データに変換される。
この解読データにもとづき送信処理部(38)が起動す
る。送信処理部(38)は画像格納部(33)から上記識別
データに相当する写真データのみを読出し、この写真デ
ータを復元部(36)にて圧縮前のディジタルデータに復
元する。復元されたディジタルデータはA/D変換部(3
2)にてアナログデータに変換され、回線(6)を介し
て組版装置(7)に送信される。
(4) Transmission of a desired photo to the typesetting device Based on the screen display result and the printout result, the operator sends a transmission command with parameters corresponding to the photo in order to select a photo to be published under the newspaper. Input section (1
Enter 0). When this transmission command is input, it is converted into the corresponding decoded data by the command decoding unit (31).
The transmission processing unit (38) is activated based on the decrypted data. The transmission processing unit (38) reads out only the photograph data corresponding to the identification data from the image storage unit (33), and restores the photograph data to digital data before compression by the restoration unit (36). The restored digital data is stored in the A / D converter (3
The data is converted into analog data in 2) and transmitted to the typesetting device (7) via the line (6).

以上の様な構成、作用となっているので、オペレータ
は表示部(11)を通して、受信した写真を目で確かめる
ことができる。よってその中から新聞版下に掲載すべき
写真に対応する識別データを伴う送信コマンドを入力す
るだけで所望の写真データを組版装置に送信することが
でき、新聞版下に写真を貼り付ける作業が省ける。ま
た、受信した写真はディジタルデータとして格納される
ので、受信した写真データを出力させる必要がなく、新
聞版下の作成時間を大幅に短縮することができる。さら
に、写真データはいったん圧縮されて格納されるので、
画像格納部(33)の容量も少くて済む。
With the above configuration and operation, the operator can visually confirm the received photograph through the display unit (11). Therefore, desired photo data can be transmitted to the typesetting device only by inputting a transmission command accompanied by identification data corresponding to a photo to be published in the newspaper composition, and the work of pasting the photo under the newspaper composition can be performed. Can be omitted. Further, since the received photograph is stored as digital data, there is no need to output the received photograph data, and the time required to create a newspaper copy can be greatly reduced. In addition, photo data is compressed and stored once,
The capacity of the image storage unit (33) can be small.

なお、上記実施例では画像格納部(33)の容量が少く
済むように圧縮部(34)及び復元部(36)を設けたが、
これに限定されるものでなく、受信した写真データを圧
縮せずにそのまま画像格納部に格納するようにしてもよ
い。
In the above embodiment, the compression unit (34) and the restoration unit (36) are provided so that the capacity of the image storage unit (33) can be reduced.
The present invention is not limited to this, and the received photo data may be stored in the image storage unit without compression.

以上の実施例では所望の写真を組版装置へ送信する場
合、受信したときの大きさのままで送信するようにした
が、これに限定されるものではない。上記送信コマンド
に伴って写真データの大きさを変える変倍コマンド及び
変倍率を入力しうるようにして送信する写真を所望の大
きさに変えられるようにしてもよい。これを実現するた
めに第2図のように、復元部(36)に加えて変倍部(3
9)を設ける。上記変倍コマンドが入力されたことが送
信処理部(38)で認識されると、復元部(36)にて復元
されたデータは変倍部(39)にて上記変倍率に応じて、
変倍される。逆に変倍コマンドが入力されていなければ
復元されたデータが直接A/D変換部(32)に送られるよ
うに送信処理部(38)にて制御されるようになってい
る。
In the above embodiment, when a desired photograph is transmitted to the typesetting device, the photograph is transmitted in the same size as received, but the present invention is not limited to this. A photograph to be transmitted may be changed to a desired size by inputting a scaling command and a scaling ratio for changing the size of the photo data in accordance with the transmission command. To realize this, as shown in FIG. 2, in addition to the restoration unit (36), the scaling unit (3)
9) is provided. When the transmission processing unit (38) recognizes that the scaling command has been input, the data restored by the restoration unit (36) is converted by the scaling unit (39) according to the scaling factor.
It is scaled. Conversely, the transmission processing unit (38) is controlled so that the restored data is sent directly to the A / D conversion unit (32) unless a scaling command is input.

以上の様な構成とすることにより、写真を新聞版下の
中において最適な大きさに変倍して組版装置に送信する
ことができるので、組版装置では写真と文章記事との位
置関係からこの写真の大きさを微調整するだけで済む。
With the above configuration, the photograph can be scaled to the optimal size under the newspaper version and transmitted to the typesetting device. You only need to tweak the size of the photo.

また、上記変倍コマンドは組版装置から回線(6)を
介して写真受信プロセッサに入力されるようにしてもよ
い。この場合、A/D変換部(32)にて受信する信号は、
通信社(4)からの画信号か、組版装置(7)からの送
信コマンド信号である。従って、それぞれの信号に識別
のためのフラグを立てておき、受信した信号が画信号か
送信コマンド信号かを指令解読部(31)で判断するよう
にA/D変換部(32)に指令解読部(31)を接続してあ
る。
Further, the scaling command may be input from the typesetting device to the photo receiving processor via the line (6). In this case, the signal received by the A / D converter (32) is
An image signal from the communication company (4) or a transmission command signal from the typesetting device (7). Accordingly, a flag for identification is set for each signal, and the command decoding unit (32) instructs the command decoding unit (32) to determine whether the received signal is an image signal or a transmission command signal. (31) is connected.

このような構成とすることにより、入力部(10)から
でも組版装置(7)からでも、送信コマンドを入力でき
る。
With such a configuration, a transmission command can be input from the input unit (10) or the typesetting device (7).

〔発明の効果〕〔The invention's effect〕

以上説明したように、本発明では受信した写真はいっ
たん写真データとして格納され、オペレータの入力操作
により写真データを表示部にて表示し、受信した写真を
表示画面上で確認でき、その中から新聞版下に掲載すべ
き写真に対応した識別データを伴う送信コマンドを入力
するだけで、所望の写真を組版装置に送信することがで
きるので、新聞版下に写真を貼り付ける作業が不要とな
り、新聞作成の時間が短縮される。
As described above, in the present invention, a received photograph is temporarily stored as photograph data, and the photograph data is displayed on the display unit by an input operation of the operator, and the received photograph can be confirmed on the display screen. By simply inputting a transmission command accompanied by identification data corresponding to the photo to be posted on the composition, the desired photo can be transmitted to the typesetting device. Creation time is reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明の一実施例を示すブロック図、第2図は
他の実施例を示すブロック図、第3図は従来例を示す概
念図である。 1…端末装置、2…印刷装置、3…写真受信プロセッ
サ、4…通信社、5,6…回線、7…組版装置、31…指令
解読部、32…A/D変換部、33…画像格納部、35…画面表
示処理部、37…出力処理部、38…送信処理部
FIG. 1 is a block diagram showing one embodiment of the present invention, FIG. 2 is a block diagram showing another embodiment, and FIG. 3 is a conceptual diagram showing a conventional example. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Terminal device, 2 ... Printing device, 3 ... Photo receiving processor, 4 ... Telecommunication company, 5, 6 ... Line, 7 ... Typesetting device, 31 ... Command decoding unit, 32 ... A / D conversion unit, 33 ... Image storage Unit, 35: screen display processing unit, 37: output processing unit, 38: transmission processing unit

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】通信社から送信される全写真データをデジ
タルデータに変換し、個別の識別データとともに格納す
る画像格納手段と、 前記受信写真を画面表示する画面表示コマンド及び前記
受信写真のうち新聞版下に掲載する掲載写真に相当する
前記識別データを伴う送信コマンドを少くとも入力可能
な入力手段と、 前記画面表示コマンドにもとづき前記画像格納部から複
数の写真データを読み出し、このデータを間引いて画面
表示する画面表示処理手段と、 前記送信コマンドにもとづき、前記画像格納部から前記
掲載写真に相当する写真データのみを読出し、このデー
タをアナログデータに変換し組版装置に送信する送信手
段と を具備することを特徴とする写真受信システム。
An image storage means for converting all photograph data transmitted from a communication company into digital data and storing it together with individual identification data, a screen display command for displaying the received photograph on a screen, and a newspaper among the received photographs. Input means capable of at least inputting a transmission command accompanied by the identification data corresponding to a photo to be posted on the composition; and reading out a plurality of pieces of photo data from the image storage unit based on the screen display command and thinning out this data. Screen display processing means for displaying a screen, and transmission means for reading out only the photo data corresponding to the posted photograph from the image storage unit based on the transmission command, converting the data into analog data, and transmitting the analog data to the typesetting device. A photo receiving system.
JP2648188A 1988-02-09 1988-02-09 Photo receiving system Expired - Lifetime JP2713946B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2648188A JP2713946B2 (en) 1988-02-09 1988-02-09 Photo receiving system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2648188A JP2713946B2 (en) 1988-02-09 1988-02-09 Photo receiving system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01202975A JPH01202975A (en) 1989-08-15
JP2713946B2 true JP2713946B2 (en) 1998-02-16

Family

ID=12194689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2648188A Expired - Lifetime JP2713946B2 (en) 1988-02-09 1988-02-09 Photo receiving system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2713946B2 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6234454A (en) * 1985-08-06 1987-02-14 Asahi Shinbunsha:Kk Formation of electronic form of photographic original

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01202975A (en) 1989-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2931691B2 (en) Facsimile machine
US5272543A (en) Method and system for reproducing natural image
JP2713946B2 (en) Photo receiving system
JPH05268450A (en) Facsimile equipment
JPS59223057A (en) Image processing device
JPH04341057A (en) Facsimile equipment
JPH04315356A (en) Data communication equipment
JP2005142987A (en) Image processing apparatus
JP2604267B2 (en) Image data processing device
JPH1032701A (en) Facsimile equipment and communication system
JPH08335998A (en) Communication terminal equipment
JPH09261377A (en) Facsimile terminal
JP2548522B2 (en) Image information transmission device
JPH04329058A (en) Facsimile equipment
JPH01192254A (en) Facsimile equipment
JPS63148361A (en) On-line compound terminal equipment
JPH0614182A (en) Communication equipment
JPH04360372A (en) Facsimile storage device
JP2001257790A (en) Image communication apparatus and image communication method
JPH02113771A (en) Facsimile equipment
JPH077574A (en) Facsimile equipment
JPH09247317A (en) Facsimile system
JPH03177158A (en) Facsimile equipment
JPH04307856A (en) Electronic document communication equipment
JPH118719A (en) Image communication equipment

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081031

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081031

Year of fee payment: 11