JP2695650B2 - 洗濯物排出方法 - Google Patents
洗濯物排出方法Info
- Publication number
- JP2695650B2 JP2695650B2 JP63306942A JP30694288A JP2695650B2 JP 2695650 B2 JP2695650 B2 JP 2695650B2 JP 63306942 A JP63306942 A JP 63306942A JP 30694288 A JP30694288 A JP 30694288A JP 2695650 B2 JP2695650 B2 JP 2695650B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- laundry
- drum
- door
- air
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Description
【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は洗濯、脱水機や乾燥機等のドラムの内部から
洗濯物を自動的に排出する洗濯物排出方法に関するもの
である。
洗濯物を自動的に排出する洗濯物排出方法に関するもの
である。
（従来の技術） ランドリー業界ではホテル、病院等から受入れた使用
済みの汚れたタオル、シーツ、包布等の布片（以下リネ
ンと称す）を処理し、清潔なリネンとしてホテル、病院
等に出荷している。処理の工程としては、洗濯、脱
水、乾燥、仕上と分かれ、タオル等完全乾燥するも
のは〜の工程、シーツ、包布等アイロン仕上げの必
要なものは〜（但し、工程は短時間）の工程とし
ている。
済みの汚れたタオル、シーツ、包布等の布片（以下リネ
ンと称す）を処理し、清潔なリネンとしてホテル、病院
等に出荷している。処理の工程としては、洗濯、脱
水、乾燥、仕上と分かれ、タオル等完全乾燥するも
のは〜の工程、シーツ、包布等アイロン仕上げの必
要なものは〜（但し、工程は短時間）の工程とし
ている。
従来の洗濯物の処理方法では先ず洗濯、脱水を行な
い、その後洗濯物を別の乾燥機に移して乾燥工程を終え
る方式が一般的である。従来第３図に示す如く洗濯、脱
水を連続して行なう機械は、回転ドラム30の外周が多孔
板31となっており、ドラムが回転し、ビータ32によって
リネンが上方に持ち上げられ、次いで落下する動作を繰
り返すことによって洗濯される。洗濯工程が終了する
と、この回転ドラムが高速回転して脱水される。脱水工
程が終了すると、作業者はこの洗濯・脱水機を停止さ
せ、扉33を開け、回転ドラム30の内側に遠心力によりへ
ばりついたリネン34を入手で剥ぎ取った後、洗濯、脱水
機より濡れたリネン34を外部へ取り出し、台車等に乗せ
かえて、次に乾燥機迄搬送する。
い、その後洗濯物を別の乾燥機に移して乾燥工程を終え
る方式が一般的である。従来第３図に示す如く洗濯、脱
水を連続して行なう機械は、回転ドラム30の外周が多孔
板31となっており、ドラムが回転し、ビータ32によって
リネンが上方に持ち上げられ、次いで落下する動作を繰
り返すことによって洗濯される。洗濯工程が終了する
と、この回転ドラムが高速回転して脱水される。脱水工
程が終了すると、作業者はこの洗濯・脱水機を停止さ
せ、扉33を開け、回転ドラム30の内側に遠心力によりへ
ばりついたリネン34を入手で剥ぎ取った後、洗濯、脱水
機より濡れたリネン34を外部へ取り出し、台車等に乗せ
かえて、次に乾燥機迄搬送する。
その後作業者は、回転ドラム式の乾燥機の扉からドラ
ム内に洗濯、脱水されたリネンを投入し、次いで熱風を
ドラム内に吹き込むことによってリネンの乾燥を行な
う。乾燥終了後、作業者は乾燥機を停止させ、扉を開け
てリネンを乾燥機から人手で取り出し、台車等に乗せて
次の工程へリネンを搬送する。
ム内に洗濯、脱水されたリネンを投入し、次いで熱風を
ドラム内に吹き込むことによってリネンの乾燥を行な
う。乾燥終了後、作業者は乾燥機を停止させ、扉を開け
てリネンを乾燥機から人手で取り出し、台車等に乗せて
次の工程へリネンを搬送する。
（発明が解決しようとする課題） 以上の如く従来は、洗濯物を処理する際、洗濯、脱水
機に洗濯物を入れ、洗濯、脱水処理後、ドラム内から洗
濯物を人手で取り出していた。また洗濯物の種類によっ
ては、脱水工程で洗濯物がドラムの高速回転により脱水
される時に発生する遠心力によって回転ドラムの内側に
強固にへばりつくため、洗濯、脱水後の洗濯物の取り出
しは重労働であって、通常若手男子でないと困難な作業
であった。
機に洗濯物を入れ、洗濯、脱水処理後、ドラム内から洗
濯物を人手で取り出していた。また洗濯物の種類によっ
ては、脱水工程で洗濯物がドラムの高速回転により脱水
される時に発生する遠心力によって回転ドラムの内側に
強固にへばりつくため、洗濯、脱水後の洗濯物の取り出
しは重労働であって、通常若手男子でないと困難な作業
であった。
乾燥機から洗濯物を取り出す場合は、洗濯物がドラム
の内側にへばりついていることはないが、ドラムの中か
ら洗濯物を取り出すためには作業者は腰をかがめて手を
ドラムの中に差し込み、場合によっては上半身を乾燥ド
ラムの高温の雰囲気の中にさらして洗濯物をドラムから
取り出すことが要求される。また乾燥終了の被洗物を風
力によって排出する技術としては、実願昭55−119266号
が提案されているが、この装置では被洗物の投入口を前
面ドア側に、排出口を後部ドア側に夫々設けているた
め、装置全体が大型化する傾向にあった。
の内側にへばりついていることはないが、ドラムの中か
ら洗濯物を取り出すためには作業者は腰をかがめて手を
ドラムの中に差し込み、場合によっては上半身を乾燥ド
ラムの高温の雰囲気の中にさらして洗濯物をドラムから
取り出すことが要求される。また乾燥終了の被洗物を風
力によって排出する技術としては、実願昭55−119266号
が提案されているが、この装置では被洗物の投入口を前
面ドア側に、排出口を後部ドア側に夫々設けているた
め、装置全体が大型化する傾向にあった。
以上の如く洗濯物を回転ドラムから取り出す作業は作
業者から嫌われる重労働であり、これの改善が望まれて
いた。
業者から嫌われる重労働であり、これの改善が望まれて
いた。
本発明はこのような作業から作業者を解放することが
できる洗濯物の排出方法を提供し、前記の課題を解決し
ようとするものである。
できる洗濯物の排出方法を提供し、前記の課題を解決し
ようとするものである。
（課題を解決するための手段） このため本発明は、ほぼ水平方向に回転軸と洗濯物投
入兼排出用扉を持ち、多孔のある内胴と、斜め上方より
内胴の多孔を介してエアを吹込むエア吹込用ダクトと、
排気用ダンパーを有する外胴とを有し、洗濯・脱水処理
後前記ダンパーを開いて前記ダクトよりエアを内胴内に
吹込むと共に内胴を回転させ、次いでその直後或いは乾
燥処理後前記扉を開くと共に、前記ダンパーを閉じるこ
とにより、前記扉より洗濯物を機外に風力により排出す
るようにしてなるもので、これを課題解決のための手段
とするものである。
入兼排出用扉を持ち、多孔のある内胴と、斜め上方より
内胴の多孔を介してエアを吹込むエア吹込用ダクトと、
排気用ダンパーを有する外胴とを有し、洗濯・脱水処理
後前記ダンパーを開いて前記ダクトよりエアを内胴内に
吹込むと共に内胴を回転させ、次いでその直後或いは乾
燥処理後前記扉を開くと共に、前記ダンパーを閉じるこ
とにより、前記扉より洗濯物を機外に風力により排出す
るようにしてなるもので、これを課題解決のための手段
とするものである。
（作用） 内胴が回転されると、洗濯物は情報へ持ち上げられ、
通常時計の10時〜12時程度のところまで持ち上げられて
落下する。このとき内胴の中央部にある同心円状の扉が
開かれていて外胴からエアが吹き込まれると、内胴内で
上方に持ち上げられた洗濯物は、このエアの力によりエ
アが内胴から外へ廃棄される流れ（風力）により、容易
に外部に排出することができる。
通常時計の10時〜12時程度のところまで持ち上げられて
落下する。このとき内胴の中央部にある同心円状の扉が
開かれていて外胴からエアが吹き込まれると、内胴内で
上方に持ち上げられた洗濯物は、このエアの力によりエ
アが内胴から外へ廃棄される流れ（風力）により、容易
に外部に排出することができる。
（実施例） 以下本発明を図面の実施例について説明すると、第１
図は本発明の方法を実施する装置のドラムの要部の断面
図、第２図は正面図を示す。
図は本発明の方法を実施する装置のドラムの要部の断面
図、第２図は正面図を示す。
図において１はドラム内胴で、外周に多くの孔が穿設
してあり、内部にはビータ２が複数個取り付けられてい
る。なお、ドラム内胴１は特願昭61−195164号で提案済
みのソロバン玉形状を有する。またドラム内胴１に固着
されている軸及びプーリ８は軸受７で支えられており、
図示しない駆動装置でドラム内胴１は回転される。更に
ドラム内胴１はドラム外胴３の内側に配置されており、
この中に洗濯物４が投入され処理される。
してあり、内部にはビータ２が複数個取り付けられてい
る。なお、ドラム内胴１は特願昭61−195164号で提案済
みのソロバン玉形状を有する。またドラム内胴１に固着
されている軸及びプーリ８は軸受７で支えられており、
図示しない駆動装置でドラム内胴１は回転される。更に
ドラム内胴１はドラム外胴３の内側に配置されており、
この中に洗濯物４が投入され処理される。
５はダクトで、ドラム外胴３に固着されており、かつ
同ダクト５内には同ダクト５からドラム内胴１内に吹込
ノズル21を介してエアを吹込むためのブロワ６が設置さ
れている。このブロワ６の作用でエア９がドラム内胴１
内に吹き込まれると、このエア９は、排気口９が閉じら
れていると、前もって開けられている扉11の開口部13か
ら外部へエア10のように流れる。12はピンで、扉11の開
閉の回転中心となる。14は排気ダクトで、洗濯、脱水、
乾燥を１台で処理する洗濯、脱水、乾燥機には必要とさ
れるものである。この排気ダクト14の外胴３との接続部
には、エアを廃棄するために図示しない孔があけられて
いるが、この孔を塞ぐためのダンパー15及びこの回転中
心部材16が取り付けられていて、エアシリンダ（図示し
ない）の動きで開閉がコントロールされるようになって
いる。20はワゴンであり、排出された洗濯物４を受け取
る役目を果たす。
同ダクト５内には同ダクト５からドラム内胴１内に吹込
ノズル21を介してエアを吹込むためのブロワ６が設置さ
れている。このブロワ６の作用でエア９がドラム内胴１
内に吹き込まれると、このエア９は、排気口９が閉じら
れていると、前もって開けられている扉11の開口部13か
ら外部へエア10のように流れる。12はピンで、扉11の開
閉の回転中心となる。14は排気ダクトで、洗濯、脱水、
乾燥を１台で処理する洗濯、脱水、乾燥機には必要とさ
れるものである。この排気ダクト14の外胴３との接続部
には、エアを廃棄するために図示しない孔があけられて
いるが、この孔を塞ぐためのダンパー15及びこの回転中
心部材16が取り付けられていて、エアシリンダ（図示し
ない）の動きで開閉がコントロールされるようになって
いる。20はワゴンであり、排出された洗濯物４を受け取
る役目を果たす。
次に作用を説明すると、ドラム内胴１内に供給された
洗濯物４は、洗濯、脱水処理される。このときは当然扉
11は閉となっていて、ドラム１の内部の水等を外部へ洩
らさない構造となっている。即ち、洗濯、脱水中は外部
へ水が飛散しないようダンパー15は第２図のように閉と
なっており、洗濯、脱水処理されたのち、先ずダンパー
15が図示しないエアシリンダ等で第２図の破線の位置の
ように移動し、開となる。この後ブロワ６が作動すると
共に、ドラム内胴１が回転すると、洗濯物４は容易にド
ラム内胴１から剥離する。
洗濯物４は、洗濯、脱水処理される。このときは当然扉
11は閉となっていて、ドラム１の内部の水等を外部へ洩
らさない構造となっている。即ち、洗濯、脱水中は外部
へ水が飛散しないようダンパー15は第２図のように閉と
なっており、洗濯、脱水処理されたのち、先ずダンパー
15が図示しないエアシリンダ等で第２図の破線の位置の
ように移動し、開となる。この後ブロワ６が作動すると
共に、ドラム内胴１が回転すると、洗濯物４は容易にド
ラム内胴１から剥離する。
次いでダクト５に設けられヒータ（図示しない）を作
動して乾燥処理を行なう。乾燥処理の後、扉11を開ける
と共に、ダンパー15を閉じる（第２図の状態）と、ブロ
ワ６により供給されるエア９は、ビータ２及びドラム１
の遠心力によって持ち上げられた洗濯物４を、たやすく
ドラム内胴１から扉11が開けられた開口部13より外部へ
風力により排出する。また外部に第１図に示すワゴン20
が待機していると、この中に洗濯物が自動的に入り込
む。
動して乾燥処理を行なう。乾燥処理の後、扉11を開ける
と共に、ダンパー15を閉じる（第２図の状態）と、ブロ
ワ６により供給されるエア９は、ビータ２及びドラム１
の遠心力によって持ち上げられた洗濯物４を、たやすく
ドラム内胴１から扉11が開けられた開口部13より外部へ
風力により排出する。また外部に第１図に示すワゴン20
が待機していると、この中に洗濯物が自動的に入り込
む。
なお、以上の実施例は洗濯、脱水、乾燥について説明
したが、洗濯、脱水機又は乾燥機に対しても適用でき
る。洗濯、脱水機では剥離処理後、乾燥処理を行わず、
扉を開（ダンパー15は閉）にして洗濯物を排出させる。
また第１図にはドラム内胴としてソロバン玉形のドラム
を記載しているが、これはドラム内胴へ洗濯物がへばり
つきにくい構造を示しているのであり、本発明は通常使
われている円筒状のドラム（第３図に示すもの）に対し
ても効果的に適用できる。更に本発明では排気ダクト14
が取り付けられている場合について説明したが、洗濯、
脱水機ではこの部品は無いが、洗濯物の自動排出効果は
同じである。また本発明ではブロワ６によりエア９をド
ラム内胴１内に送り込む場合について説明したが、ブロ
ワに代わる別の方法でエアを供給しても同じ効果が得ら
れる。なお、ダクト５に代えて２点鎖線で示す位置にダ
クト25を設けてもよい。
したが、洗濯、脱水機又は乾燥機に対しても適用でき
る。洗濯、脱水機では剥離処理後、乾燥処理を行わず、
扉を開（ダンパー15は閉）にして洗濯物を排出させる。
また第１図にはドラム内胴としてソロバン玉形のドラム
を記載しているが、これはドラム内胴へ洗濯物がへばり
つきにくい構造を示しているのであり、本発明は通常使
われている円筒状のドラム（第３図に示すもの）に対し
ても効果的に適用できる。更に本発明では排気ダクト14
が取り付けられている場合について説明したが、洗濯、
脱水機ではこの部品は無いが、洗濯物の自動排出効果は
同じである。また本発明ではブロワ６によりエア９をド
ラム内胴１内に送り込む場合について説明したが、ブロ
ワに代わる別の方法でエアを供給しても同じ効果が得ら
れる。なお、ダクト５に代えて２点鎖線で示す位置にダ
クト25を設けてもよい。
（発明の効果） 以上の如く本発明は、内胴内の洗濯を風力により排出
要扉から外部へ排出するようにしたので、洗濯物の取り
出しは女性でも容易にでき、従来のようにドラム内胴か
ら洗濯物を取り出すのに、腕力の強い若手男性を配置し
なければならないなどの問題は全くない。また本発明に
よると、洗濯物を取り出すのに必要な時間は従来の1/4
以下に短縮できる。例えば、タオル50kgをドラム内から
取り出す場合、従来では脱水工程後洗濯物はドラム内胴
内にへばりついていることもあり、取り出すのに３分以
上かかったが、本発明によれば0.5分以内で行なうこと
が出来る。また従来は洗濯物をドラムの外へ取り出すと
き人手で引張り出していたため、洗濯物の破損が度々発
生していた（特に浴衣、Ｙシャツ等）。しかし本発明に
よると、洗濯物を人手へ引張ることが皆無のため、この
ような問題は全くない。
要扉から外部へ排出するようにしたので、洗濯物の取り
出しは女性でも容易にでき、従来のようにドラム内胴か
ら洗濯物を取り出すのに、腕力の強い若手男性を配置し
なければならないなどの問題は全くない。また本発明に
よると、洗濯物を取り出すのに必要な時間は従来の1/4
以下に短縮できる。例えば、タオル50kgをドラム内から
取り出す場合、従来では脱水工程後洗濯物はドラム内胴
内にへばりついていることもあり、取り出すのに３分以
上かかったが、本発明によれば0.5分以内で行なうこと
が出来る。また従来は洗濯物をドラムの外へ取り出すと
き人手で引張り出していたため、洗濯物の破損が度々発
生していた（特に浴衣、Ｙシャツ等）。しかし本発明に
よると、洗濯物を人手へ引張ることが皆無のため、この
ような問題は全くない。
第１図は本発明方法を実施するドラム式洗濯物処理装置
におけるドラム要部の側断面図、第２図は第１図の正面
図、第３図は従来のドラム式洗濯物処理装置におけるド
ラム要部の側断面図、第４図は第３図の正面図である。 図の主要部分の説明 １……ドラム内胴、２……ビータ ３……ドラム外胴、４……洗濯物 ５……ダクト、６……ブロワ ９……エア、11……扉 13……開口部、14……排気ダクト 15……ダンパー
におけるドラム要部の側断面図、第２図は第１図の正面
図、第３図は従来のドラム式洗濯物処理装置におけるド
ラム要部の側断面図、第４図は第３図の正面図である。 図の主要部分の説明 １……ドラム内胴、２……ビータ ３……ドラム外胴、４……洗濯物 ５……ダクト、６……ブロワ ９……エア、11……扉 13……開口部、14……排気ダクト 15……ダンパー
Claims (1)
- 【請求項１】ほぼ水平方向に回転軸と洗濯物投入兼排出
用扉を持ち、多孔のある内胴と、斜め上方より内胴の多
孔を介してエアを吹込むエア吹込用ダクトと、排気用ダ
ンパーを有する外胴とを有し、洗濯・脱水処理後前記ダ
ンパーを開いて前記ダクトよりエアを内胴内に吹込むと
共に内胴を回転させ、次いでその直後或いは乾燥処理後
前記扉を開くと共に、前記ダンパーを閉じることによ
り、前記扉より洗濯物を機外に風力により排出すること
を特徴とする洗濯物排出方法。
Priority Applications (14)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63306942A JP2695650B2 (ja) | 1988-12-06 | 1988-12-06 | 洗濯物排出方法 |
| DE68928139T DE68928139T2 (de) | 1988-02-23 | 1989-02-21 | Trommelwaschmaschine |
| EP89730040A EP0343096B1 (en) | 1988-02-23 | 1989-02-21 | Drum type washing apparatus |
| EP93250068A EP0548063B1 (en) | 1988-02-23 | 1989-02-21 | Drum type washing apparatus |
| DE68929146T DE68929146T2 (de) | 1988-02-23 | 1989-02-21 | Trommelwaschmaschine mit Vorrichtung zum Entladen von Wäsche |
| DE68928640T DE68928640T2 (de) | 1988-02-23 | 1989-02-21 | Trommelwaschmaschine |
| EP93250071A EP0548064B1 (en) | 1988-02-23 | 1989-02-21 | Drum type washing apparatus |
| EP93250070A EP0550423B1 (en) | 1988-02-23 | 1989-02-21 | Drum washing machine with means for discharging the laundry |
| DE68929057T DE68929057T2 (de) | 1988-02-23 | 1989-02-21 | Trommelwaschmaschine |
| KR1019890002113A KR920004722B1 (ko) | 1988-02-23 | 1989-02-22 | 드럼식 세탁물 처리장치 |
| US07/596,741 US5050259A (en) | 1988-02-23 | 1990-10-11 | Drum type washing apparatus and method of processing the wash using said apparatus |
| US07/701,364 US5107606A (en) | 1988-02-23 | 1991-05-10 | Drum type washing apparatus and method of processing the wash using said apparatus |
| KR1019920001313A KR920009546B1 (ko) | 1988-12-06 | 1992-01-29 | 세탁물 배출방법 |
| US07/912,084 US5212969A (en) | 1988-02-23 | 1992-07-09 | Drum type washing apparatus and method of processing the wash using said apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63306942A JP2695650B2 (ja) | 1988-12-06 | 1988-12-06 | 洗濯物排出方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02152498A JPH02152498A (ja) | 1990-06-12 |
| JP2695650B2 true JP2695650B2 (ja) | 1998-01-14 |
Family
ID=17963135
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63306942A Expired - Fee Related JP2695650B2 (ja) | 1988-02-23 | 1988-12-06 | 洗濯物排出方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2695650B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111270469B (zh) * | 2020-03-23 | 2023-10-24 | 珠海格力电器股份有限公司 | 洗衣机及洗衣方法 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS593863Y2 (ja) * | 1981-10-12 | 1984-02-03 | 株式会社 佐藤工業所 | コンクリ−ト成形のインサ−ト金物保持具 |
-
1988
- 1988-12-06 JP JP63306942A patent/JP2695650B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH02152498A (ja) | 1990-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0334758B2 (ja) | ||
| US4285219A (en) | Apparatus for treatment of laundry | |
| JPH06154498A (ja) | 布類ほぐし機 | |
| JP2695650B2 (ja) | 洗濯物排出方法 | |
| JP2734482B2 (ja) | 洗濯物排出方法 | |
| JPH0323896A (ja) | 洗濯物等の乾燥方法 | |
| JPH0323891A (ja) | 遠心分離装置 | |
| JPH02241486A (ja) | 洗濯乾燥機の乾燥機構 | |
| KR920009546B1 (ko) | 세탁물 배출방법 | |
| JPH08243290A (ja) | 洗濯乾燥機 | |
| US3834530A (en) | Permanent wave hair roller washer | |
| JP2009101206A (ja) | 洗濯乾燥機 | |
| JP2680658B2 (ja) | ドラム式洗濯物処理装置 | |
| US3583076A (en) | Rotary machine and method for drying clothes and the like | |
| CN207582130U (zh) | 一种洗涤设备 | |
| JP3152540B2 (ja) | 水洗洗濯物の回転脱水機 | |
| JP2004222761A (ja) | 洗濯機の運転制御方法 | |
| JPH08309075A (ja) | 洗濯物処理装置 | |
| CN211734740U (zh) | 一种纺织印染用甩干机构 | |
| JPH06277388A (ja) | ドラム式洗濯物処理装置 | |
| KR100379446B1 (ko) | 건조세탁기의건조진행방법 | |
| KR920007733B1 (ko) | 드럼식 세탁물 처리장치 | |
| JPS6357099A (ja) | ドラム式乾燥機 | |
| JPS6359354B2 (ja) | ||
| JPH0236899A (ja) | ドラム式洗濯物処理装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080912 Year of fee payment: 11 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |