JP2615154B2 - Paint gun cleaning equipment - Google Patents

Paint gun cleaning equipment

Info

Publication number
JP2615154B2
JP2615154B2 JP63216279A JP21627988A JP2615154B2 JP 2615154 B2 JP2615154 B2 JP 2615154B2 JP 63216279 A JP63216279 A JP 63216279A JP 21627988 A JP21627988 A JP 21627988A JP 2615154 B2 JP2615154 B2 JP 2615154B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
gun
paint
coating
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP63216279A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0268162A (en
Inventor
浩之 高井
渡辺  孝
Original Assignee
トキコ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by トキコ株式会社 filed Critical トキコ株式会社
Priority to JP63216279A priority Critical patent/JP2615154B2/en
Publication of JPH0268162A publication Critical patent/JPH0268162A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2615154B2 publication Critical patent/JP2615154B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B05B15/555Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は塗装ガン洗浄装置に係り、特に塗装用ロボッ
トに装着された塗装ガンを洗浄するのに好適な構成とさ
れた塗装ガン洗浄装置に関する。
Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coating gun cleaning apparatus, and more particularly to a coating gun cleaning apparatus suitable for cleaning a coating gun mounted on a coating robot.

従来の技術 塗装ガンをアーム先端等の可動部に装着された塗装用
ロボットを使用してワークに塗装を施す塗装工程におい
ては、塗装作業中に塗料の色を変更することがあり、例
えば白色の塗料を塗装ガンより噴霧した後、赤色の塗料
を使用して塗装作業を行なうことがある。このように塗
料の色を変更する場合、次の塗料を使用する前に塗装ガ
ンを塗装ガン洗浄装置内に挿入し、塗料を塗装ガンに給
送する塗料供給管及び塗装ガンの内部に残留する前回の
塗料をシンナー等の洗浄液によりパージすると共に、塗
装ガンの外周に付着した前回の塗料を洗浄する洗浄工程
が行なわれる。
2. Description of the Related Art In a painting process in which a painting gun is applied to a work using a painting robot mounted on a movable portion such as an arm tip, the color of the paint may be changed during a painting operation. After the paint is sprayed from the paint gun, the painting operation may be performed using the red paint. When the color of the paint is changed in this manner, the paint gun is inserted into the paint gun cleaning device before the next paint is used, and remains in the paint supply pipe for feeding the paint to the paint gun and the paint gun. A cleaning step of purging the previous paint with a cleaning liquid such as a thinner and cleaning the previous paint adhered to the outer periphery of the coating gun is performed.

従来の塗装ガン洗浄装置としては例えば塗装ガンの内
部をパージした洗浄液を回収するための洗浄容器が床等
に固定され、洗浄容器内には塗装ガンの外周を洗浄する
洗浄ノズルが設けられた装置がある。
As a conventional coating gun cleaning device, for example, a cleaning container for collecting a cleaning liquid that purges the inside of the coating gun is fixed to a floor or the like, and a cleaning nozzle for cleaning the outer periphery of the coating gun is provided in the cleaning container. There is.

発明が解決しようとする課題 従来の塗装ガン洗浄装置では、上記のように洗浄容器
が固定されているため、洗浄容器に対して塗装ガンの挿
入方向及び引抜方向が一方向に決められている。そのた
め、塗装用ロボットは塗装ガンを有する可動部を洗浄装
置が設置されている場所に移動させるだけでなく、さら
に洗浄容器の向きに合わせて塗装ガンを洗浄容器内に挿
入する挿入動作と、洗浄後塗装ガンを洗浄容器から引き
抜くための引抜動作を行なわなければならない。従っ
て、従来の洗浄装置を使用した場合、塗装用ロボットに
おいては上記のように複雑な動作をする必要があり、既
存のティーチングデータではアーム、支柱等の可動部が
挿入動作及び引抜動作を行なえないため、ティーチング
修正操作があらためて必要となり、その分多大な労力が
必要となるといった課題がある。さらに、上記洗浄工程
においては、塗装用ロボットの挿入動作、引抜動作が必
要であるので、その分洗浄工程に時間が長くかかり、塗
料変更する際次の塗料による塗装開始が遅れ、作業能率
を高めることができないといった課題もある。
PROBLEM TO BE SOLVED BY THE INVENTION In the conventional coating gun cleaning apparatus, since the cleaning container is fixed as described above, the insertion direction and the pull-out direction of the coating gun with respect to the cleaning container are determined in one direction. Therefore, the painting robot not only moves the movable part having the painting gun to the place where the cleaning device is installed, but also inserts the painting gun into the cleaning container according to the direction of the cleaning container, and performs the cleaning operation. A withdrawal operation must be performed to remove the post-paint gun from the cleaning container. Therefore, when the conventional cleaning device is used, the painting robot needs to perform the complicated operation as described above, and the existing teaching data does not allow the movable portion such as the arm or the support column to perform the insertion operation and the extraction operation. Therefore, there is a problem that a teaching correction operation is required again, and a great deal of labor is required. Furthermore, in the above-mentioned cleaning process, since the inserting operation and the pulling-out operation of the painting robot are required, the cleaning process takes a long time, and the start of painting with the next paint is delayed when changing the paint, thereby increasing the work efficiency. There is also a problem that it is not possible.

そこで、本発明は上記課題を解決した塗装ガン洗浄装
置を提供することを目的とする。
Therefore, an object of the present invention is to provide a coating gun cleaning device that solves the above-mentioned problems.

課題を解決するための手段 本発明は、複数個に分割可能とされ、塗装用ロボット
に装着された塗装ガンをその内部に収容するガイド容器
と、 該ガイド容器の内壁に設けられ前記塗装ガンに洗浄液
を噴射する洗浄ノズルと、 前記塗装ガンが移動するとき前記ガイド容器を分割状
態に開き、前記洗浄ノズルにより塗装ガンを洗浄すると
き前記ガイド容器を閉じるように開閉駆動する開閉機構
と、 よりなることを特徴とするものである。
Means for Solving the Problems The present invention is capable of being divided into a plurality of parts, a guide container for accommodating a coating gun mounted on a coating robot therein, and a coating container provided on an inner wall of the guide container. A cleaning nozzle for injecting a cleaning liquid; and an opening / closing mechanism that opens and closes the guide container when the coating gun is moved and opens and closes the guide container when the coating nozzle is washed by the cleaning nozzle. It is characterized by the following.

作用 本発明によれば、塗装ガンに洗浄液を噴射する洗浄ノ
ズルが設けられたガイド容器を塗装ガンが移動するとき
分割状態に開き、塗装ガンを洗浄するときガイド容器を
閉じるように開閉駆動するため、塗装ガンの洗浄位置へ
の移動方向及び洗浄後の移動方向が一方向に制限され
ず、塗装ガンが塗装作業位置から洗浄位置へ、あるいは
洗浄位置から塗装作業位置へ直接移動できる。
According to the present invention, the guide container provided with the cleaning nozzle for spraying the cleaning liquid onto the coating gun is opened in a divided state when the coating gun moves, and is driven to open and close so as to close the guide container when cleaning the coating gun. The moving direction of the coating gun to the cleaning position and the moving direction after the cleaning are not limited to one direction, and the coating gun can directly move from the painting position to the cleaning position or from the cleaning position to the painting position.

実施例 第1図及び第2図に塗装用ロボット及び本発明になる
塗装ガン洗浄装置の一実施例を示す。
1 and 2 show an embodiment of a coating robot and a coating gun cleaning apparatus according to the present invention.

両図中、塗装ガン洗浄装置1は塗装用ロボット2の近
傍の床面3上に設置されている。塗装用ロボット2は基
台4が床面3上に設置され、基台4上の旋回テーブル5
を回動することにより、旋回テーブル5上の可動部、即
ち支柱6、アーム7、手首機構8が水平方向に回動す
る。手首機構8の先端には塗装ガン9が装着されてい
る。
In both figures, a coating gun cleaning device 1 is installed on a floor 3 near a coating robot 2. The painting robot 2 has a base 4 installed on the floor 3 and a turning table 5 on the base 4.
, The movable parts on the turntable 5, ie, the support 6, the arm 7, and the wrist mechanism 8, rotate in the horizontal direction. A coating gun 9 is mounted on the tip of the wrist mechanism 8.

塗装工程時、塗装用ロボット2は第2図中実線で示す
ように予めティーチングされたとおり、搬送ライン10に
よりワーク11が矢印X方向に搬送されるのに応じて各可
動部が動作する。そして、塗装ガン9から塗料が噴霧さ
れ、ワーク11に塗装が施される。
In the painting process, as the painting robot 2 is preliminarily taught as shown by the solid line in FIG. 2, each movable part operates in accordance with the transfer of the work 11 in the arrow X direction by the transfer line 10. Then, paint is sprayed from the paint gun 9 and the work 11 is painted.

このような塗装作業を行なう塗装用ロボットZでは途
中、塗料の色を変更することがある。即ち、上記のよう
な塗装工程においては、一の塗料による塗装が終了する
と、別の色の塗料による塗装作業が引き続き行なわれる
ことがある。このように、塗料の色を変更する場合、塗
装ガン9及び塗装ガン9に塗料を給送する塗料供給管に
は前回使用した塗料が残留しており、また塗装ガン9の
外周には飛散した塗料が付着している。
In the painting robot Z performing such a painting operation, the color of the paint may be changed on the way. That is, in the above-mentioned coating process, when the coating with one paint is completed, the coating operation with another color paint may be continued. As described above, when the color of the paint is changed, the paint used previously remains in the paint gun 9 and the paint supply pipe for feeding the paint to the paint gun 9, and scattered around the outer periphery of the paint gun 9. Paint is attached.

そのため、塗料変更前に塗装ガン洗浄装置1を使用し
て残留塗料をパージすると共に塗装ガン9の洗浄が行な
われる。その際塗装用ロボット2は、第1図、第2図中
実線で示す塗装作業位置から1点鎖線で示す洗浄位置へ
その姿勢を変えることになる。
Therefore, before the paint change, the paint gun 9 is purged using the coating gun cleaning device 1 and the coating gun 9 is cleaned. At this time, the painting robot 2 changes its posture from the painting work position shown by the solid line in FIGS. 1 and 2 to the washing position shown by the one-dot chain line.

ここで、本発明になる塗装ガン洗浄装置1につき、第
3図乃至第6図を併せ参照して詳細に説明する。
Here, the coating gun cleaning apparatus 1 according to the present invention will be described in detail with reference to FIGS. 3 to 6.

塗装ガン洗浄装置1では、第1図に示す如く塗装用ロ
ボット1が塗装ガン9を洗浄する際の姿勢に対応し、且
つ塗装位置から洗浄位置へ、あるいは洗浄位置から塗装
位置への塗装ガン9の移動を容易にするためガイド容器
12が床面3に対して角度α(本実施例ではおよそα=45
゜)傾斜して設けられている。
In the coating gun cleaning apparatus 1, as shown in FIG. 1, the coating robot 1 corresponds to the posture at the time of cleaning the coating gun 9, and also moves the coating gun 9 from the coating position to the cleaning position or from the cleaning position to the coating position. Guide container for easy movement
12 is the angle α with respect to the floor 3 (approximately α = 45 in this embodiment).
Ii) It is provided at an angle.

塗装ガン洗浄装置1は、第3図、第4図に示す如く複
数個(本実施例では一対)に分割可能とされ内部に塗装
ガン9を収容するガイド容器12(ガイド容器半体12Aと1
2Bとよりなる)と、ガイド容器12のガイド容器半体12
A、12Bを開閉自在に支持する蝶番13と、ガイド容器12の
内壁に設けられた複数(本実施例では4個)の洗浄ノズ
ル141〜144と、ガイド容器12を開閉する開閉機構15とを
有する。
As shown in FIGS. 3 and 4, the coating gun cleaning apparatus 1 can be divided into a plurality (a pair in the present embodiment) and has a guide container 12 (the guide container halves 12A and 12A) accommodating the coating gun 9 therein.
2B), and the guide container half 12 of the guide container 12
A, 12B and hinge 13 for openably supporting the, the cleaning nozzle 14 1-14 4 more on the inner wall of the guide chamber 12 (four in this embodiment), the opening and closing mechanism for opening and closing the guide container 12 15 And

ガイド容器12は傾斜して設置されているので斜め上方
(第3図、矢印A方向)から見ると夫々半円形状に分割
された一対のガイド容器半体12Aと12Bとを組み合わせて
なる。まず、第4図中左側のガイド容器半体12Aについ
て説明すると、ガイド容器半体12Aは円弧状の枠体16Aを
有し、枠体16Aには第5図に示すように中空状のホルダ1
7A1,17A2が貫通して固着されている。前述の洗浄ノズル
141,142はこのホルダ17A1,17A2によりガイド容器12内に
保持されている。尚、洗浄ノズル141,142はクランク形
状となっているが、その先端部即ちノズル口14a1,14a2
は夫々ガイド容器12の中心に向けて位置決めされてい
る。
Since the guide container 12 is installed obliquely, it is formed by combining a pair of guide container halves 12A and 12B that are each divided into a semicircular shape when viewed from obliquely above (in the direction of arrow A in FIG. 3). First, the guide container half 12A on the left side in FIG. 4 will be described. The guide container half 12A has an arc-shaped frame 16A, and the frame 16A has a hollow holder 1 as shown in FIG.
7A 1 and 17A 2 penetrate and are fixed. The aforementioned cleaning nozzle
14 1 and 14 2 are held in the guide container 12 by the holders 17A 1 and 17A 2 . Although the cleaning nozzles 14 1 and 14 2 have a crank shape, their tip portions, that is, nozzle ports 14 a 1 and 14 a 2
Are positioned toward the center of the guide container 12, respectively.

又、洗浄ノズル141,142の他端14b1,14b2はホルダ17
A1,17A2の中空部を貫通して枠体16Aの外周部に突出し、
洗浄液を供給する洗浄液供給管18Aと接続されている。
枠体16Aの円弧状端部には蝶番13を構成する一対の軸孔1
9A1,19A2を有する取付部19Aがブラケット20Aを介して固
着されている。この取付部19Aより若干側方にズレた位
置には後述する開閉機構15に連結される連結部21Aが設
けられている。又、枠体16Aの円弧状他端は折曲された
当接部22Aとなっており、この当接部22Aは後述するよう
にガイド容器12が閉じるときのストッパとして機能す
る。
The other ends 14b 1 and 14b 2 of the cleaning nozzles 14 1 and 14 2 are
A 1 , 17A 2 penetrates through the hollow part and protrudes to the outer periphery of the frame 16A,
The cleaning liquid supply pipe 18A for supplying the cleaning liquid is connected.
A pair of shaft holes 1 forming a hinge 13 are formed at the arc-shaped end of the frame 16A.
A mounting portion 19A having 9A 1 and 19A 2 is fixed via a bracket 20A. A connecting portion 21A that is connected to an opening / closing mechanism 15 described later is provided at a position slightly shifted from the mounting portion 19A. The arc-shaped other end of the frame 16A is a bent contact portion 22A, and the contact portion 22A functions as a stopper when the guide container 12 is closed as described later.

又、枠体16Aの下端には洗浄液を回収するための回収
容器23の回収容器半体23Aが固定されている。第3図に
示すように、この回収容器半体23Aは枠体16Aと同様矢印
A方向から見て円弧形状とされた円弧状部23A1と、円弧
状部23A1の下部よりテーパ状に絞られたテーパ部23A2
よりなる。
At the lower end of the frame 16A, a recovery container half 23A of a recovery container 23 for recovering the cleaning liquid is fixed. As shown in FIG. 3, the collecting container halves 23A and arcuate portion 23A 1 which is a circular arc shape when viewed from the frame body 16A as well as the direction of the arrow A, diaphragm tapered lower portion of the arcuate portion 23A 1 It was made more with the tapered portion 23A 2.

又、枠体16Aは上端に幅広のフランジ部24Aが固着され
ており、このフランジ部24Aには略半円形状のゴム製の
カバー25Aがネジ止めされている。このゴム製のカバー2
5Aは洗浄時洗浄液の飛散を防止するものであり、塗装ガ
ン9の外観形状に対応できるように中央には半円形状の
逃げ部25A1と、逃げ部25A1より放射状にカットされた複
数の切り込み部25A2とが設けられている。
A wide flange portion 24A is fixed to the upper end of the frame 16A, and an approximately semicircular rubber cover 25A is screwed to the flange portion 24A. This rubber cover 2
5A is intended to prevent the scattering of the cleaning time of the cleaning liquid, semi-circular in the center to accommodate the external shape of the spray gun 9 as a clearance portion 25A 1, a plurality of cut radially from the relief portion 25A 1 a notch portion 25A 2 is provided.

次にガイド容器12の他方のガイド容器半体12Bは、第
4図及び第6図に示す如く、上記構成になるガイド容器
半体12Aを逆向きとした対称な略同一形状であるので、
対応する同一部分には同一符号に「B」を付してその説
明は省略する。
Next, as shown in FIG. 4 and FIG. 6, the other guide container half 12B of the guide container 12 has substantially the same symmetrical shape with the guide container half 12A having the above-mentioned configuration turned upside down.
Corresponding identical portions are denoted by the same reference characters with "B" appended, and description thereof is omitted.

上記ガイド容器半体12A,12Bは取付部19A,19Bの各軸孔
19A1,19A2,19B1,19B2が同軸上で一致するように、取付
部19Aと19Bとを互い違いに重ね合わせて組み付けられ
る。
The guide container halves 12A and 12B are provided with respective shaft holes of the mounting portions 19A and 19B.
19A 1, 19A 2, 19B 1, so 19B 2 are identical coaxially, assembled with the mounting portion 19A and 19B by alternately superimposed.

第3図及び第4図に示すように、分割可能とされた一
対の容器半体12A,12Bは床面3上に設置されるベース26
上に起立するブラケット27により支持されている。ブラ
ケット27は床面3に対して角度α(第3図に示す)傾斜
した方向の軸孔を有する支持部27a,27bを上部に有す
る。そして、一対の容器半体12A,12Bは取付部19A,19Bを
ブラケット27の支持部27a,27bに一致させ、各軸孔に軸
としてのボルト28が挿通されてなる蝶番13により開閉自
在に支持される。又、ボルト28の下端には抜け防止用の
ナット29が螺合する。
As shown in FIGS. 3 and 4, the pair of container halves 12A and 12B, which can be divided, are mounted on a base 26 placed on the floor surface 3.
It is supported by a bracket 27 standing upright. The bracket 27 has upper support portions 27a and 27b each having an axial hole inclined at an angle α (shown in FIG. 3) with respect to the floor surface 3. Then, the pair of container halves 12A and 12B have the mounting portions 19A and 19B aligned with the support portions 27a and 27b of the bracket 27, and are supported by hinges 13 in which bolts 28 as shafts are inserted into respective shaft holes so as to be freely opened and closed. Is done. A nut 29 for preventing the bolt 28 from coming off is screwed into the lower end of the bolt 28.

30,31は圧縮空気の供給によりピストンロッドが伸縮
方向に変位するエアシリンダであり、開閉機構15を構成
する。一方のエアシリンダ30のシリンダ本体30a端部は
ベース26上に起立するブラケット32に連結されており、
ピストンロッド30bの先端部は枠体16Aの連結部21Aに連
結されている。又他方のエアシリンダ31はシリンダ本体
31aの端部がベース26上のブラケット33に連結され、ピ
ストンロッド31bの先端部が枠体16Bの連結部21Bに連結
されている。
Reference numerals 30 and 31 denote air cylinders in which the piston rod is displaced in the direction of expansion and contraction by the supply of compressed air. The end of the cylinder body 30a of one air cylinder 30 is connected to a bracket 32 that stands on the base 26,
The distal end of the piston rod 30b is connected to the connecting portion 21A of the frame 16A. The other air cylinder 31 is the cylinder body
The end of 31a is connected to the bracket 33 on the base 26, and the tip of the piston rod 31b is connected to the connection 21B of the frame 16B.

尚、第3図中エアシリンダ31が30より高い位置に設け
られているのは、容器半体12B側の連結部21Bが21Aより
も高い位置にあるためである。又、エアシリンダ30,31
のピストンロッド30b,31bの周囲には蛇腹状のカバー30
c,31cが装着されている。
The reason why the air cylinder 31 is provided at a position higher than 30 in FIG. 3 is that the connecting portion 21B on the container half 12B side is at a position higher than 21A. Also, air cylinders 30, 31
Around the piston rods 30b, 31b
c, 31c are attached.

上記構成になる開閉機構15の周囲は、第3図に示す如
く箱状のカバー34により覆われており、カバー34はその
周縁部をベース26にネジ止めされている。尚、このカバ
ー34にはガイド容器半体12A,12Bが第4図中2点鎖線で
示すように開いたとき衝突しない形状に形成されてい
る。
As shown in FIG. 3, the periphery of the opening / closing mechanism 15 having the above configuration is covered with a box-shaped cover 34, and the peripheral edge of the cover 34 is screwed to the base 26. The cover 34 is formed in such a shape that the guide container halves 12A and 12B do not collide when opened, as indicated by a two-dot chain line in FIG.

35は回収した洗浄液等を処理装置(図示せず)等に給
送する配管で、その上端部にはテーパ形状の流入口35a
が設けられている。この流入口35aはガイド容器12が閉
じているとき、回収容器23の底部開口23Cの下方に位置
するように配設されている。
Reference numeral 35 denotes a pipe for feeding the collected cleaning liquid and the like to a processing device (not shown), and has a tapered inlet 35a at an upper end thereof.
Is provided. The inflow port 35a is disposed below the bottom opening 23C of the collection container 23 when the guide container 12 is closed.

上記の如く、塗装ガン洗浄装置1はガイド容器12を角
度α傾斜させ、且つ開閉機構15のエアシリンダ30,31も
傾斜して立体的に設けられているので、比較的コンパク
トな構成であり、設置スペースも小さくなっている。そ
のため、塗装ガン洗浄装置1はすでに設置されている塗
装用ロボットの近傍に設置することもできる。又、開閉
機構15にエアシリンダ30,31が使用されているので、シ
ンナー等の可燃性の溶剤を噴霧する塗装工程において安
全に使用できる。
As described above, the coating gun cleaning apparatus 1 is relatively compact because the guide container 12 is inclined and the air cylinders 30 and 31 of the opening / closing mechanism 15 are three-dimensionally provided. Installation space has also been reduced. Therefore, the coating gun cleaning device 1 can be installed near the already installed coating robot. Further, since the air cylinders 30, 31 are used for the opening / closing mechanism 15, they can be used safely in a coating process of spraying a flammable solvent such as thinner.

次に、上記構成になる塗装ガン洗浄装置1を使用する
際の動作につき説明する。
Next, the operation when the coating gun cleaning device 1 having the above configuration is used will be described.

第2図に示す如く、塗装ガン洗浄装置1のガイド容器
12は通常ガイド容器半体12Aと12Bとが180度開いた状態
で待機している。即ち、エアシリンダ30,31はピストン
ロッド30b,31bをシリンダ本体30a,31a内に引き込んだ状
態となっており、これにより一対のガイド容器半体12A
と12Bとは第4図中2点鎖線で示すように蝶番13を中心
として分割状態に開いている。
As shown in FIG. 2, a guide container of the coating gun cleaning device 1
Numeral 12 usually stands by with the guide container halves 12A and 12B opened 180 degrees. That is, the air cylinders 30, 31 are in a state in which the piston rods 30b, 31b are retracted into the cylinder bodies 30a, 31a, whereby the pair of guide container halves 12A
And 12B are open in a divided state about hinge 13 as shown by a two-dot chain line in FIG.

又、ガイド容器12は床面3に対して角度α傾斜した蝶
番13により支持されているため、開いた状態のガイド容
器半体12A,12Bは塗装ガン9の洗浄位置(第3図に示
す)より水平方向に開くのではなく斜め下方に180度開
くことになる。従って、ガイド容器半体12A,12Bは横方
向だけでなく高さ方向においても塗装ガン9の洗浄位置
より離れた待機位置に回動している。よって、洗浄位置
の周辺には障害物が無い状態となり、塗装ガン9はあら
ゆる方向から洗浄位置に移動しうる。
Further, since the guide container 12 is supported by the hinge 13 inclined at an angle α with respect to the floor surface 3, the opened guide container halves 12A and 12B are in the washing position of the coating gun 9 (shown in FIG. 3). Instead of opening more horizontally, it will open 180 degrees diagonally downward. Accordingly, the guide container halves 12A and 12B are pivoted not only in the horizontal direction but also in the height direction to the standby position apart from the washing position of the coating gun 9. Therefore, there is no obstacle around the cleaning position, and the coating gun 9 can move to the cleaning position from any direction.

そのため、第2図に示すように塗装用ロボット2はワ
ーク11に対する一連の塗装プログラムが終了し、塗料の
色を別の色に変更する場合、例えば旋回テーブル5が回
動して塗装ガン9を実線で示す塗装作業位置から1点鎖
線で示す洗浄位置へ移動させる。このように、塗装ガン
9を洗浄移動させる際、一対のガイド容器半体12A,12B
は前述の如く斜め下方に回動しているため、塗装ガン9
はガイド容器12に衝突することなく移動できる。従っ
て、第1図中1点鎖線で示すように塗装ガン9が洗浄位
置に対応する低い位置のまま旋回テーブル5が回動して
も、塗装ガン9は支障なく移動でき、塗装位置から洗浄
位置へ最短距離で移動することができる。
For this reason, as shown in FIG. 2, the painting robot 2 completes a series of painting programs for the workpiece 11, and when changing the paint color to another color, for example, the swivel table 5 is rotated and the painting gun 9 is moved. It is moved from the painting operation position shown by the solid line to the washing position shown by the dashed line. As described above, when the coating gun 9 is washed and moved, the pair of guide container halves 12A and 12B
Is rotated obliquely downward as described above.
Can move without colliding with the guide container 12. Therefore, even if the turning table 5 is rotated while the coating gun 9 is at a low position corresponding to the cleaning position as shown by the one-dot chain line in FIG. You can move in the shortest distance to.

塗装ガン9が洗浄位置に移動すると、エアシリンダ3
0,31は圧縮空気の供給によりピストンロッド30b,31bが
伸長する。そのため、180度開いていた一対のガイド容
器半体12A,12Bは開閉機構15のエアシリンダ30,31に駆動
されて閉じる方向に回動する。一対のガイド容器半体12
A,12Bは先端の当接部22A,22Bが当接することにより停止
し、ガイド容器12内に塗装ガン9を収容する。
When the paint gun 9 moves to the cleaning position, the air cylinder 3
At 0 and 31, the piston rods 30b and 31b are extended by the supply of compressed air. Therefore, the pair of guide container halves 12A and 12B that have been opened by 180 degrees are driven by the air cylinders 30 and 31 of the opening and closing mechanism 15 to rotate in the closing direction. A pair of guide container halves 12
A and 12B stop when the contact portions 22A and 22B at the tips come into contact with each other, and accommodate the coating gun 9 in the guide container 12.

ガイド容器12の上方はカバー25A,25Bにより閉蓋さ
れ、又ガイド容器12の下方は閉じた回収容器23により洗
浄液回収路が形成される。
The upper portion of the guide container 12 is closed by covers 25A and 25B, and the lower portion of the guide container 12 is formed by a closed recovery container 23 to form a cleaning liquid recovery path.

ここで、シンナー等の洗浄液が塗装ガン9よりガイド
容器12内に向けて噴射されると共にガイド容器12内に設
けられた洗浄ノズル141〜144から洗浄液が塗装ガン9に
向けて噴射される。これにより、塗装ガン9内に残留す
る前回の塗料がパージされると共に塗装ガン9の外周に
付着していた塗料が洗い流される。尚、四方向の洗浄ノ
ズル141〜144から一斉に洗浄液が噴射されるため、洗浄
効果が大きく、短時間で洗浄できるので洗浄液の消費が
少ない。
Here, the cleaning liquid from the cleaning nozzles 14 1 to 14 4 provided in the guide container 12 together with the cleaning liquid such as thinner is sprayed toward the spray gun 9 from the guide container 12 is sprayed toward the spray gun 9 . As a result, the previous paint remaining in the coating gun 9 is purged, and the paint attached to the outer periphery of the coating gun 9 is washed away. Incidentally, the four-order direction cleaning liquid simultaneously from the cleaning nozzle 14 1-14 4 is injected, large cleaning effect, less consumption of cleaning liquid since it washed in a short time.

塗装ガン9及び洗浄ノズル141〜144から噴射された洗
浄液等はガイド容器12,カバー25A,25B及び回収容器23に
より飛散を防止され、回収容器23の内壁に沿って開口23
cより配管35の流入口35aへ流入して回収される。前回の
塗料が除去された後は、塗装ガン9より次の塗料を一時
的に噴射して塗装ガン9内に残留する洗浄液をパージす
る。このようにして、洗浄工程が終了すると、再びエア
シリンダ30,31はピストンロッド30b,31bがシリンダ本体
30a,31a側に変位し、一対の容器半体12A,12Bを洗浄前と
同様に180度開いた状態に回動させる。
Cleaning solvent injected from the spray gun 9 and the cleaning nozzle 14 1-14 4 guide the container 12, the cover 25A, are prevented from scattering by 25B and collection container 23, an opening along the inner wall of the collection container 23 23
It flows into the inflow port 35a of the pipe 35 from c and is collected. After the previous paint is removed, the next paint is temporarily injected from the paint gun 9 to purge the cleaning liquid remaining in the paint gun 9. In this manner, when the cleaning process is completed, the air cylinders 30, 31 are again connected to the piston rods 30b, 31b by the cylinder body.
The pair of container halves 12A and 12B are displaced to the side of 30a and 31a, and are rotated in a state of being opened by 180 degrees as before cleaning.

そして、塗装用ロボット2は例えば旋回テーブル5を
回動させるだけで、洗浄位置にある塗装ガン9を塗装作
業位置に戻すことができる。従って、塗装ガン洗浄装置
1のガイド容器半体12A,12Bが斜め下方に180度開いた状
態となるため、塗装用ロボット2は旋回テーブル5を回
動させることにより塗装ガン9を塗装作業位置から洗浄
位置へ、あるいは洗浄位置から作業位置へ移動させるこ
とができる。よって、塗装ガン9が短時間で移動するこ
とができるので、その分洗浄工程の時間は短縮され、洗
浄工程の能率が高められる。
Then, the painting robot 2 can return the painting gun 9 at the cleaning position to the painting work position only by rotating the swivel table 5, for example. Accordingly, since the guide container halves 12A and 12B of the coating gun cleaning device 1 are opened obliquely downward by 180 degrees, the coating robot 2 rotates the turning table 5 to move the coating gun 9 from the coating work position. It can be moved to the washing position or from the washing position to the working position. Therefore, since the coating gun 9 can move in a short time, the time of the cleaning step is shortened accordingly, and the efficiency of the cleaning step is increased.

従って、塗装用ロボット2は従来よりも短時間で次の
塗料による塗装作業を再開することができる。このこと
は、塗料の色変更に伴うワーク11の搬送ライン10の停止
時間がより短くなることを意味し、塗装工程におけるロ
ス時間が短縮されその分生産効率が向上する。
Therefore, the painting robot 2 can restart the painting operation with the next paint in a shorter time than before. This means that the stop time of the transfer line 10 of the work 11 due to the color change of the paint becomes shorter, and the loss time in the painting process is reduced, and the production efficiency is improved accordingly.

また、洗浄工程における塗装用ロボット2の動作が単
純化されるため、ティーチング時の手間も容易となり、
ティーチング動作時の労力がより軽減されている。
In addition, since the operation of the coating robot 2 in the cleaning process is simplified, the time and labor required for teaching are also simplified,
Effort during teaching operation is further reduced.

尚、上記実施例ではガイド容器12が一対のガイド容器
半体12A,12Bに分割できるようにしたが、分割数はこれ
に限らず例えばガイド容器12が3個の分割部分より構成
されるようにしても良い。又、上記実施例では開閉機構
としてエアシリンダを用いたが、これに限らず油圧シリ
ンダ等の他のアクチュエータを使用しても良いのは勿論
である。又洗浄ノズル数は本実施例では4個としたがこ
れに限らず、少なくとも両側に1個ずつ以上あれば良
い。
In the above embodiment, the guide container 12 can be divided into a pair of guide container halves 12A and 12B. However, the number of divisions is not limited to this. For example, the guide container 12 is configured by three divided portions. May be. In the above embodiment, the air cylinder is used as the opening / closing mechanism. However, the invention is not limited to this, and other actuators such as a hydraulic cylinder may be used. Although the number of cleaning nozzles is four in this embodiment, the number is not limited to this, and it is sufficient that at least one cleaning nozzle is provided on each side.

発明の効果 上述の如く、本発明になる塗装ガン洗浄装置は、塗装
ガンが移動する際ガイド容器が分割状態に開いているた
め、洗浄位置に対する塗装ガンの移動方向が制限され
ず、例えば塗装用ロボットにおいては旋回テーブルを回
動させるだけの簡単な動作で塗装ガンを塗装作業位置か
ら洗浄位置に移動させることができ、従って、洗浄工程
時のティーチング操作が容易となる。さらに、塗装ガン
が洗浄位置へ移動し、塗装作業位置へ復帰する際より短
時間で移動することが可能となり、洗浄工程の作業能率
が高められると共に塗料変更に要するロス時間を短縮し
て、塗装ラインにおける次の塗装作業を速やかに再開で
きる等の特長を有する。
As described above, since the guide container is opened in a divided state when the coating gun is moved, the moving direction of the coating gun with respect to the cleaning position is not limited. In the robot, the painting gun can be moved from the painting work position to the washing position by a simple operation just by rotating the swivel table, so that the teaching operation in the washing process becomes easy. In addition, the coating gun moves to the cleaning position and can be moved in a shorter time when returning to the coating work position, improving the work efficiency of the cleaning process and shortening the loss time required for changing the paint, It has features such as the ability to quickly resume the next painting operation on the line.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明になる塗装ガン洗浄装置の一実施例と塗
装用ロボットを示す側面図、第2図は塗装ガン洗浄装置
及び塗装用ロボットの配置を示す平面図、第3図は洗浄
工程時の動作説明するため拡大して示す側面図、第4図
は本発明の要部を説明するための第3図矢印A方向から
見た矢視図、第5図、第6図は夫々一対の容器半体を形
成する枠体を説明するための図である。 1……塗装ガン洗浄装置、2……塗装用ロボット、9…
…塗装ガン、10……搬送ライン、12……ガイド容器、12
A,12B……ガイド容器半体、13……蝶番、141〜144……
洗浄ノズル、15……開閉機構、16A,16B……枠体、23…
…回収容器、25A,25B……カバー、27……ブラケット、3
0,31……エアシリンダ、35……配管。
FIG. 1 is a side view showing an embodiment of a coating gun cleaning apparatus according to the present invention and a coating robot, FIG. 2 is a plan view showing the arrangement of the coating gun cleaning apparatus and the coating robot, and FIG. FIG. 4 is an enlarged side view for explaining the operation at the time, FIG. 4 is a view for explaining a main part of the present invention, and FIG. 3 is a view as seen from the direction of arrow A, and FIGS. FIG. 4 is a view for explaining a frame forming the container half. 1 ... paint gun cleaning device, 2 ... painting robot, 9 ...
… Coating gun, 10… Transfer line, 12 …… Guide container, 12
A, 12B …… Guide container half, 13 …… Hinges, 14 1 -14 4 ……
Cleaning nozzle, 15… Opening / closing mechanism, 16A, 16B …… Frame, 23…
… Recovery container, 25A, 25B …… Cover, 27 …… Bracket, 3
0,31 …… Air cylinder, 35 …… Piping.

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】複数個に分割可能とされ、塗装用ロボット
に装着された塗装ガンをその内部に収容するガイド容器
と、 該ガイド容器の内壁に設けられ前記塗装ガンに洗浄液を
噴射する洗浄ノズルと、 前記塗装ガンが移動するとき前記ガイド容器を分割状態
に開き、前記洗浄ノズルにより塗装ガンを洗浄するとき
前記ガイド容器を閉じるように開閉駆動する開閉機構
と、 よりなることを特徴とする塗装ガン洗浄装置。
1. A guide container which can be divided into a plurality of parts and accommodates a coating gun mounted on a coating robot therein, and a cleaning nozzle provided on an inner wall of the guide container and spraying a cleaning liquid to the coating gun. An opening / closing mechanism that opens and closes the guide container when the coating gun moves and opens and closes the guide container when cleaning the coating gun with the cleaning nozzle. Gun cleaning device.
JP63216279A 1988-09-01 1988-09-01 Paint gun cleaning equipment Expired - Fee Related JP2615154B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63216279A JP2615154B2 (en) 1988-09-01 1988-09-01 Paint gun cleaning equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63216279A JP2615154B2 (en) 1988-09-01 1988-09-01 Paint gun cleaning equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0268162A JPH0268162A (en) 1990-03-07
JP2615154B2 true JP2615154B2 (en) 1997-05-28

Family

ID=16686044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63216279A Expired - Fee Related JP2615154B2 (en) 1988-09-01 1988-09-01 Paint gun cleaning equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2615154B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2276457C (en) 1997-11-12 2003-01-28 Abb K.K. Automatic coating method and automatic coating system
JP5307756B2 (en) * 2010-04-05 2013-10-02 株式会社Aqua・J Machine parts shower cleaning equipment
JP5708516B2 (en) * 2012-02-01 2015-04-30 トヨタ車体株式会社 Hopper for bell type coating machine
CN108654888A (en) * 2018-04-09 2018-10-16 武汉德宝装备股份有限公司 A kind of automotive windshield priming paint automated coating apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0268162A (en) 1990-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4830882A (en) Method of and apparatus for cleaning paint spray guns
EP0446120B1 (en) Painting system for automobile
CN104722436A (en) Robot comprising a cleaning device and associated operating method
JP7176823B2 (en) CLEANING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING AND DRYING OBJECT
JP2615154B2 (en) Paint gun cleaning equipment
CN108405439A (en) A kind of three work position rotation table formula automatic spray cleaning machines
CN112827706A (en) Spraying manipulator and using method
US5336332A (en) Washing apparatus and method for fluidized bed pelletizing and drying machine
JP2003211111A (en) Washing apparatus, tank structure and washing facility
JP3932993B2 (en) Coating machine cleaning equipment
JPS63123458A (en) Method and apparatus for washing painting gun
US5224994A (en) Apparatus and method for liquid treatment of article surfaces
JPS63123457A (en) Method and apparatus for washing painting gun
CN110841966A (en) Rubber plug cleaning and prewashing system
CN207929453U (en) Spray equipment and spraying frock
JP2002326063A (en) Cleaning apparatus
JP3232899U (en) Cleaning equipment
CN217432085U (en) Spraying device with drying function
CN110125087A (en) A kind of volute places pedestal and volute cleaning device
CN218989373U (en) Jig for plastic tableware coating equipment and coating equipment
CN215278097U (en) Seven-shaft spraying machine
JPH0434927Y2 (en)
JPH0451898Y2 (en)
CN219377596U (en) Coating device for different protective paints on inner and outer surfaces of automobile door
CN219150543U (en) Notebook computer shell flush coater

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees