JP2023550281A - 流体の特に硝子体内投与のための投与デバイス - Google Patents

Abstract

流体の硝子体内投与のための投与デバイスを提案し、投与デバイスの第１の作動部品は、ストッパに対して作用する主ユニットを親ネジを用いて軸線方向に移動するために回転可能であり、駆動バネは、第１の作動部品を作動させることによって部分的に解除可能であり、投与デバイスの第２の作動部品を作動させることによって少なくとも部分的に解除可能であり、作動デバイスの阻止要素は、主ユニットの投与位置と最終位置の両方で主ユニットを軸線方向に阻止し、及び／又は投与デバイスのインジケータ部品は、主ユニットの軸線方向移動によって回転可能である。【選択図】図１

Description

本発明は、請求項１又は請求項２の前文による流体の好ましくは眼病のための特に硝子体内の投与のための投与デバイスに関する。

本発明は、一般的に、患者、すなわち、ヒト又は動物への流体、特に薬物の、医薬投与／送出のための投与／送出デバイスの分野に関する。

本発明による投与デバイスは、好ましくは、薬物をヒト又は動物の眼の中に、特に眼の硝子体、前眼房、及び／又は後眼房の中に（直接に）送出、特に注射するようになっている。すなわち、本発明は、流体、特に薬物の眼病のための特に硝子体内の注射のための投与／送出デバイスに特に関連する。しかし、本発明による投与デバイスは、ヒト又は動物身体の他の部分の中への流体、特に薬物の投与／注射に使用することもできる。

ＷＯ ２０１４／００５７２８ Ａ１は、眼科注射に適する小容積シリンジに関するものであり、シリンジは、薬物で事前充填され、かつ本体、ストッパ、及びプランジャーを備える。プランジャーは、プランジャーを用いてストッパを出口に向けて押圧し、それによってシリンジ内に収容された流体を送出することができるように、ストッパに接触するように配置されたプランジャー接触面を備える。

ＵＳ ２００６／００６９３５０ Ａ１は、シリンジとシリンジを収容するためのハウジングとを有する医療シリンジ注射器ペンに関するものである。ペンは、駆動機構と駆動機構を解除するための及び流体をシリンジからユーザに送出するようにデバイスを作動させるための作動部材とを備える。

ＵＳ ２０１０／０２３１１０２ Ａ１は、シリンジを受け入れるようになった注射アセンブリを含む硝子体内注射デバイスに関するものである。注射アセンブリは、シリンジを患者の眼の中に自動的に移送し、次に、シリンジに収容された流体を眼の中に小出しするようになっている。

ＷＯ ２０１４／００５７２８ Ａ１ ＵＳ ２００６／００６９３５０ Ａ１ ＵＳ ２０１０／０２３１１０２ Ａ１

本発明の目的は、使い易い及び／又は容易であり、使用するのに直感的及び／又は安全であり、及び／又は誤適用、誤用、汚染、間違った及び／又は不正確な投薬のリスク及び／又は気泡の送出／投与のリスクを最少にする又は少なくとも低減し、及び／又は投与デバイスの製造工程の又は製造工程内の要件及び／又は複雑さを最少にする又は少なくとも低減する改善されて特に専ら機械的な投与／送出デバイスを提供することである。

上述の目的は、請求項１又は請求項２による投与デバイスによって達成される。有利な更に別の発展は、従属請求項の主題である。

本発明による以下で投与デバイスと呼ぶ投与／送出デバイスは、好ましくは、流体のための及び／又はその流体、特に薬物を収容する特に円筒形の容器を（不動に）保持するようになっている。

好ましくは、投与デバイスは、特に、容器の出口に向う以下でストッパと呼ぶプランジャー／ピストン／ストッパの軸線方向移動により、容器に収容された流体が小出しされるように、容器内に可動に配置された容器及び／又はプランジャー／ピストン／ストッパを備える。

更に、投与デバイスは、以下でラックと呼ぶラック／シャーシを備え、好ましくは、容器は、ラックによって特に不動に保持され又は保持されることができ、及び／又はラック内に少なくとも部分的に配置され又は部分的に配置されることができる。

投与デバイスは、以下で説明するように、投与デバイスを作動させるための及び／又はストッパを容器内で移動するための特に流体を投与する前の投与デバイスのいわゆるプライミングのための及び／又は流体を容器から小出しするための作動機構を備える。

投与デバイス、特にその作動機構は、ストッパに対して、特に直接に及び／又は軸線方向に作用する、主ユニットと、主ユニットに対して特に直接に及び／又は軸線方向に作用する好ましくは事前荷重／圧縮式の駆動バネと、第１の作動部品と、第２の作動部品とを備え、第１の作動部品及び第２の作動部品は、ラックに可動に取り付けられ、及び／又は主ユニットは、ラックに対して特に軸線方向に可動であり及び／又はラック内に配置され、及び／又は主ユニットは、特に投与デバイスをプライミングするために及び／又は流体を容器から小出しするために第１の作動部品及び／又は第２の作動部品を作動させることによってラックに対して軸線方向に移動することができる。

投与デバイスの作動機構は、好ましくは、プライミング中に、投与の前に及び／又は第１の作動部品を作動させることによって初期／非作動位置から投与／使用待機／プライミング済み位置まで、及び／又はプライミング後に、（その後の）投与中に及び／又は駆動バネを少なくとも部分的に解除することによって及び／又は第２の作動部品を作動させることによって投与／使用待機／プライミング済み位置から最終／作動済み／使用終了位置まで主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネを（軸線方向に）移動するように構成される。

本発明の一態様により、投与デバイス、特に作動機構は、親ネジを備え、第１の作動部品と主ユニットは、親ネジを用いて互いに（直接に）可動に相互作用し及び／又は互いに（直接に）可動に接続され、及び／又は第１の作動部品は、好ましくは第１の作動部品の回転が主ユニット及び／又は（圧縮された）駆動バネをストッパに向けて及び／又は初期／非作動位置から出て投与／使用待機／プライミング済み位置の中に軸線方向に移動するように、主ユニットを特にラック及び／又は容器に対して軸線方向に移動するために特にラック及び／又は容器に対して（手動で）回転可能である。

好ましくは、第１の作動部品は、主ユニットを軸線方向に移動するために手動で作動させることができ、特に回転させることができる投与デバイスの軸端及び／又は（回転可能）キャップを形成する。

第１の作動部品を作動させる、特に回転することにより、そしてそれによって主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネを移動することにより、投与デバイスを少なくとも部分的に手動でプライミングすること、及び／又は容器及び／又はそれに取り付けられた針内に閉じ込められた空気／ガスを押し出すことが可能である。

このようにして、投与デバイスの容易で直感的で使い易いプライミングが達成される。

本発明の関連では、用語「プライミングする」／「プライミング」は、好ましくは、投与デバイス、特にその容器に収容された流体の投与の（直）前の投与デバイスの（必要な）準備を意味する。

好ましくは、プライミング中に、主ユニットは、主ユニット、特にプランジャー／その接続ロッドがストッパに当接するように及び／又は当接するまで（軸線方向に）移動される。

最も好ましくは、プライミング中に、主ユニットは、主ユニット、特にプランジャー／その接続ロッドがストッパを特に出口に向けて移動する／押すように、及び／又は流体の（小）部分が小出しされ、及び／又は流体、容器、及び／又はそれに取り付けられた針に閉じ込められた空気、すなわち、気泡が除去される、特に押し出されるように（軸線方向に）移動される。

投与デバイスは、好ましくは、特に、容器の出口及び／又はそれに取り付けられた針が上方に向くように及び／又は空気を容器から少なくとも部分的に押し出すことができるように、プライミング中に垂直に保持される。

好ましくは、プライミング後に容器内に収容される容積は、患者／ユーザに投与されることになる望ましい／予め定められた投与量に対応する。

典型的には、（事前充填された）容器に収容された流体の容積は、流体、容器、及び／又はそれに取り付けられた針に閉じ込められた空気をプライミングにより、投与されることになる投与量に影響を及ぼすことなく、少なくとも部分的に除去することができるように、投与されることになる投与量の容積を超える。

しかし、投与デバイスのプライミングは、容器が流体で実際に充填されていること及び／又は流体の一部が小出しされることを含意しない。特に、作動機構、最も好ましくは第１の作動部品は、容器が空である場合でさえも及び／又はストッパを移動する及び／又はそれに対して作用することなしに作動させることもできる。

言い換えれば、「プライミングする」／「プライミング」は、特に、初期／非作動位置から特に流体を投与する前の以下で投与／使用待機／プライミング済み位置と呼ぶ定められた位置までの及び／又は第１の作動部品を作動させることによる主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネの移動を意味する。

従って、流体を投与する及び／又は第２の作動部品を作動させる前に実行される全てのアクションは、プライミング及び／又はプライミング過程と見なされるものとする。

プライミングは、好ましくは、専ら第１の作動部品を（完全に）作動させる、特に回転させることによって行われる／完了する。

本発明の文脈では、用語「投与する」／「投与」は、好ましくは、投与デバイス、好ましくは、その容器から、最も好ましくはそれに取り付けられた注入針を通じた流体の（実際の）送出／小出しに関連する。

本発明による投与デバイスは、流体、特に薬物を患者の身体に、例えば、注入針を使用することにより、及び／又は流体を患者の眼、特に硝子体の中に直接注射することによって直接投与するのに使用されることが好ましいが、用語「投与する」／「投与」は、患者が存在しない場合の流体送出／小出しも意味する。

好ましくは、「投与する」／「投与」は、特にプライミング後の及び／又は第１の作動部品を（完全に）作動させた後の投与／使用待機／プライミング済み位置から最終／作動済み／使用終了位置までの主ユニット及び／又はストッパの移動を意味する及び／又は含む。

以下で初期位置と呼ぶ初期／非作動位置は、好ましくは、投与デバイスのプライミング前の及び／又は第１の作動部品を作動させる前の及び／又は投与デバイスの初期状態でのラック及び／又は容器に対する主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネの（軸線方向）位置である。

投与デバイスの初期状態では及び／又は主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネが初期位置にある時に、第１の作動部品及び第２の作動部品は、非作動状態にあり、及び／又は駆動バネは（最大に）緊張状態にされる。

好ましくは、投与デバイスの初期状態では及び／又は主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネが初期位置にある時に、第２の作動部品を（直接に）作動させること及び／又は流体を（直接に）投与することは可能ではない。

主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネは、特に第１の作動部品を作動させることだけによって初期位置の外に及び／又は初期位置から投与／使用待機／プライミング済み位置まで移動することができる。

以下で投与位置と呼ぶ投与／使用待機／プライミング済み位置は、好ましくは、プライミングの（直）後の及び／又は第１の作動部品を（完全に）作動させた特に回転させた（直）後の及び／又は投与を実施する（直）前の及び／又は以下で投与状態と呼ぶ投与デバイスの投与／使用待機／プライミング済み状態でのラック及び／又は容器に対する主ユニット、ストッパ、及び／又はプライマーの（軸線方向）位置である。

投与デバイスの投与状態では、及び／又は主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネが投与位置にある時に、第１の作動部品は、（完全に）作動されており、第２の作動部品は、（引き続き）非作動状態にある。

投与状態／位置では、主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネは、初期状態／位置と比較して投与デバイス、特に容器の出口の近くに及び／又は第１の作動部品からかなり遠くに配置される。特に、主ユニット及び／又はストッパは、投与状態／位置では、初期状態／位置と比較して容器の中にかなり深く挿入される。

投与デバイスの投与状態では、及び／又は主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネが投与位置にある時に、主ユニット、特にプランジャー／その接続ロッドは、ストッパに当接し、及び／又は投与デバイスは使用待機状態にあり、第２の作動部品を（直接に）作動させることができ、及び／又は第２の作動部品を作動させること以外の更に別の段階を実施することなく流体を患者に投与することができる。

好ましくは、投与状態／位置では第１の作動部品を（再度）作動させること及び／又はその作動を逆行させることができない。

以下で最終位置と呼ぶ最終／作動済み／使用終了位置は、好ましくは、投与（直）後の及び／又は第２の作動部品を（完全に）作動させた後の及び／又は以下で最終状態と呼ぶ投与デバイスの最終／作動済み／使用終了状態でのラック及び／又は容器に対する主ユニット及び／又はストッパの（軸線方向）位置である。

投与デバイスの最終状態では及び／又は主ユニット及び／又はストッパが最終位置にある時に、投与は実行されており、及び／又は第２の作動部品は（完全に）作動されており、及び／又は駆動バネ／そのバネ力／エネルギは、少なくとも部分的に解除／拡張されている。

最終状態／位置では、主ユニット及び／又はストッパは、投与デバイスの出口の近くに及び／又は初期状態／位置及び／又は投与状態／位置と比較して第１の作動部品からかなり遠くに配置される。

好ましくは、主ユニット及び／又はストッパは、最終状態／位置では、初期状態／位置及び／又は投与状態／位置と比較して容器の中にかなり深く挿入される。

特に、駆動バネは、最終状態／位置では、投与状態／位置及び／又は初期状態／位置よりも弱く緊張状態にされる。

しかし、投与量の精度に関して、最終状態／位置では、駆動バネは、引き続き緊張状態にされる、特に圧縮されることが好ましい。

特に、最終状態では及び／又は最終位置に到達した後では、更に別の流体を小出し／投与することができない。

好ましくは、最終状態では及び／又は最終位置に到達した後に第２の作動部品を（再度）作動させること及び／又はその作動を逆行させることができない。

上述のように、好ましくは、第１の作動部品は、それをラック及び／又は容器に対して、最も好ましくは投与デバイスの主軸及び／又は注射方向の周りに及び／又はそれに対して少なくとも実質的に横断方向／垂直に（手動で）回転させることによって作動される。

好ましくは、第２の作動部品は、それをラック及び／又は容器に対して、最も好ましくは投与デバイスの主軸及び／又は注射方向の周りに及び／又はそれに対して少なくとも実質的に横断方向／垂直に（手動で）押下することによって作動される。

このようにして、注射側への第１の作動部品及び／又は第２の作動部品の作動の衝撃を最小にするか又は少なくとも低減することができる。

独立に実現することもできる本発明の別の態様により、作動機構の駆動バネ／そのバネ力／エネルギは、第１の作動部品を作動させる、特に回転させることにより、及び／又はプライミング中に、特にその終了時に、及び／又は投与の前に少なくとも部分的に解除可能であり／拡張され、第２の作動部品を作動させる、特に押下することにより、及び／又はプライミング後に、及び／又は投与中に少なくとも部分的に（更に）解除可能／拡張可能である。

言い換えれば、第１の作動部品は、第１の段階で駆動バネ／そのバネ力／エネルギを少なくとも部分的に解除する、特に拡張させるように構成され、第２の作動部品は、第２の／その後の段階で駆動バネ／そのバネ力／エネルギを少なくとも部分的に（更に）解除する、特に拡張させるように構成され、好ましくは、第２の作動部品は、第１の作動部品が（完全に）作動された後に、及び／又は投与デバイスの投与状態で、及び／又は主ユニット及び／又はストッパの投与位置で初めて作動させることができる。

好ましくは、主ユニット及び／又はストッパの更に別の／その後の移動がサポートされる及び／又は駆動バネ、特にそのバネ力によって完了するように、及び／又は更に／その後に主ユニット及び／又はストッパが解除位置から投与位置まで特に自動的に及び／又は駆動バネ、特にそのバネ力だけによって移動されるように、第１の作動部品は、主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネを特に互いに及び／又はユニットとして初期位置から駆動バネ／そのバネ力／エネルギが少なくとも部分的に解除／拡張される解除／係合解除位置まで移動するように構成される。

言い換えれば、最初に主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネは、第１の段階で及び／又は初期位置から解除／係合解除位置まで手動で及び／又は第１の作動部品を作動させる、特に回転させること（のみ）によって移動され、次に、第２の段階で及び／又は解除／係合解除位置から投与位置まで自動的に及び／又は駆動バネを部分的に解除することにより、すなわち、駆動バネのバネ力／エネルギにより、特にそれだけによって移動される。

特に、プライミング及び／又はプライミング過程の終了は、好ましくは、駆動バネ、すなわち、そのバネ力だけによって完了する。

以下で解除位置と呼ぶ解除／係合解除位置は、好ましくは、プライミング中の及び／又は初期位置と投与位置間の及び／又は投与位置、投与状態に到達する（直）前の及び／又はプライミングを完了する（直）前のラック及び／又は容器に対する主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネの（軸線方向）位置である。

解除位置では、及び／又はプライミング中に、及び／又は投与位置に到達する（直）前に、駆動バネ／そのバネ力／エネルギは、特に、投与位置まで向う主ユニット及び／又はストッパのその後の移動、及び／又は初期状態から投与状態への投与デバイスの移行が駆動バネによって完了する及び／又はサポートされるように（自動的に）少なくとも部分的に解除／拡張される。

すなわち、本発明の一態様により、プライミング、及び／又はプライミング中の及び／又は初期位置から投与位置までの主ユニット及び／又はストッパの移動は、半手動／半自動方式で及び／又は手動で、すなわち、第１の作動部品を作動させる、特に回転させること及び自動、すなわち、駆動バネ／そのバネ力を少なくとも部分的に拡張させる／解除することの両方によって実行される。

好ましくは、駆動バネ／そのバネ力／エネルギは、投与状態では及び／又は主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネが投与位置にある時に、初期状態及び／又は主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネが初期位置にある時と比較して少なくとも部分的に拡張／解除される及び／又はそれほど緊張状態にされない。

半手動／半自動プライミングの利益は、全自動プライミングと比較した投与デバイスの有用性の改善及びより確実なプライミング過程の制御である。

駆動バネ、特にそのバネ力は、投与デバイスの初期状態から投与状態への移行を容易にする。更に、プライミング中の駆動バネ／そのバネ力／エネルギの解除／拡張は、プライミング過程の手動部分が正しく完了したことをユーザ／施術者に明確に示す。

更に、重要な構成要素、すなわち、投与中に互いに機械的に相互作用する構成要素は、プライミング中に駆動バネによって定位置に既に移動／押されており、従って、駆動バネ／そのバネ力／エネルギを拡張させる／解除することによって引き起こされる衝撃は、（かなり危険な）流体投与の前の（それほど危険ではない）プライミング中に初めて発生する。このようにして、投与中の不正及び／又は不正確な投薬、並びに寸法公差の影響が低減する。

独立に実現することもできる本発明の別の態様により、第１の作動部品は、主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネを特に互いに及び／又は１つのユニットとして初期位置から解除位置まで特に軸線方向に移動するように作動させることができ、好ましくは、作動機構は、初期位置から解除位置までの主ユニット及び／又は駆動バネの移動中に駆動バネ／そのバネ力／エネルギの拡張／解除を防止し、解除位置で及び／又は解除位置に到達した時に、好ましくは、投与位置まで自動的に到達するように、及び／又は駆動バネ、すなわち、そのバネ力だけにより、及び／又は第１の作動部品を更に作動させることなく駆動バネ／そのバネ力／エネルギを特に自動的に少なくとも部分的に拡張させる／解除するように構成された固定要素を備える。

このようにして、対応する利点を達成することができる。

好ましくは、第１の作動部品は、固定要素を備える又は形成し、固定要素は、主ユニット、特にその末端部品に係合する特に雌ネジ山として具現化され、及び／又は第１の作動部品を作動させる、特に回転させることによって係合解除することができる。

独立に実現することもできる本発明の別の態様により、第２の作動部品は、駆動バネ／そのバネ力／エネルギを少なくとも部分的に（更に）拡張させる／解除するように及び／又は主ユニット及び／又はストッパを投与位置から最終位置まで移動するように作動させる、特に押下することができ、作動機構、特に第２の作動部品は、投与位置で、すなわち、第２の作動部品を作動させる前に、更に最終位置でも、すなわち、第２の作動部品を作動させた後でも主ユニットを特にその軸線方向移動を軸線方向に阻止するように構成された阻止要素／部分を備える。

言い換えれば、阻止要素／部分は、プライミングの終了時に、更に投与の終了時に主ユニット及び／又はストッパの軸線方向移動を停止させる。

好ましくは、阻止要素／部分は、第１の作動部品によって駆動バネ／そのバネ力／エネルギを少なくとも部分的に拡張させた／解除した後に、及び／又は投与位置に到達した時に、投与デバイスの投与状態にある時に、及び／又はプライミングを完了した後に、及び／又は第２の作動部品によって駆動バネ／そのバネ力／エネルギを少なくとも部分的に拡張させた／解除した後に、及び／又は最終位置に到達した時に、投与デバイスの最終状態にある時に、及び／又は投与を完了した後に（初めて）主ユニットを軸線方向に阻止するように構成される。しかし、投与デバイスの初期状態及び／又は主ユニット及び／又はストッパの初期位置では、阻止要素／部分は、好ましくは、軸線方向に主ユニットを阻止しない／それに係合しない。

プライミングと投与の両方の終了を定めるための（同じ）阻止要素の使用は、投与量の精度を改善し、それによって製造工程の／工程内の要件を最小限に抑制する。

主ユニット、特にそのプランジャーは、好ましくは、第１のストップと第２のストップとを備え、好ましくは、第１のストップと第２のストップは、互いに軸線方向にオフセットされ、及び／又は阻止要素は、投与位置／状態では及び／又はプライミング過程を完了した後に第１のストップに軸線方向に係合するように、及び／又は最終位置／状態では及び／又は投与を完了した後に第２のストップに軸線方向に係合するようになっている。

独立に実現することもできる本発明の別の態様により、投与デバイスは、その状態、及び／又はラック及び／又は容器に対する主ユニット及び／又はストッパの（軸線方向）位置を示すインジケータ部品を備え、インジケータ部品は、好ましくは、プライミング後、及び／又は投与位置に到達した後、及び／又は投与位置から最終位置までの主ユニットの移動中だけに（直接に）主ユニットの（軸線方向）移動によって回転可能である、特に回転可能に駆動される。

このようにして、投与デバイスの状態、及び／又は主ユニット及び／又はストッパの軸線方向位置の容易で信頼性の高い（視覚）表示が与えられ、ステータスの潜在的な誤認に起因する投与デバイスの誤用リスクが排除される。

好ましくは、インジケータ部品は、ラックの中に好ましくは回転可能に配置された中空シリンダ及び／又はスリーブとして具現化される。

好ましくは、主ユニットは、インジケータ部品を軸線方向に通って延び、及び／又はインジケータ部品は、主ユニット、特にその中間部品を（半径方向に）取り囲む／包む。

好ましくは、インジケータ部品は、主ユニット及び／又はストッパの初期位置、解除位置、投与位置、及び／又は最終位置、及び／又は投与デバイスの初期状態、投与状態、及び／又は最終状態を特に主ユニット、容器、ストッパ、及び／又はラックとのインジケータ部品の相対的な回転位置によって示すようになっている。

インジケータ部品を回転させるために、好ましくは、主ユニット、特にその中間部品は、半径方向に向くピンのような少なくとも１つの突起を備え、好ましくは、突起／ピンは、特に、主ユニットの軸線方向移動がインジケータ部品を回転させるようにインジケータ部品の螺旋又は傾斜スロット及び／又は面の中に突出する及び／又はそれに係合する。このようにして、主ユニットとインジケータ部品との容易な機械結合を提供する。

更に、主ユニットの突起／ピン及び／又は表示手段は、投与デバイスの外側から可視にされ、それによって投与デバイスの状態、及び／又は主ユニット及び／又はストッパの軸線方向位置、特に、初期位置、解除位置、投与位置、及び／又は最終位置を最も好ましくはインジケータ部品に加えて示すことができる。

最も好ましくは、突起／ピン及び／又は表示手段は、プライミング中の投与デバイスの状態、及び／又は主ユニット及び／又はストッパの軸線方向位置を示すようになっており、インジケータ部品は、投与中の投与デバイスの状態、及び／又は主ユニット及び／又はストッパの軸線方向位置を示すようになっている。

このようにして、有用性が改善され、及び／又は投与デバイスのステータスの潜在的な誤認に起因する誤用リスクが低下する。

更に、インジケータ部品は、少なくともプライミング中に投与デバイス内の視認性を限定し、ユーザ／施術者の注意をインジケータ部品及び／又はピンに集中させる。

本発明の更に別の態様は、投与デバイスを作動させる方法に関連し、本方法は、以下の段階のうちの少なくとも１つを備える：
・第１の作動部品を（手動で）回転させ、それによって特に作動機構の親ネジを用いて主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネを好ましくは互いにラック及び／又は容器に対して軸線方向に移動する段階、及び／又は
・第１の作動部品を（手動で）作動させ、特に回転させ、それによって特に主ユニットの解除位置で及び／又は解除位置に到達した時に駆動バネ／そのバネ力を少なくとも部分的に拡張させ／解除し、その後に、第２の作動部品を（手動で）作動させ、特に押下し、それによって特に主ユニットの投与位置で駆動バネ／そのバネ力を少なくとも部分的に（更に）拡張させる／解除する段階、及び／又は
・第１の作動部品を（手動で）作動させ、特に回転させ、それによって主ユニット、ストッパ、及び／又は駆動バネを特に互いに及び／又は１つのユニットとして初期位置から駆動バネ／そのバネ力／エネルギを特に自動的に部分的に拡張させる／解除する解除位置まで（軸線方向に）移動する段階、及び／又は
・第２の作動部品を（手動で）作動させ、特に押下し、それによって主ユニット及び／又はストッパを投与位置から最終位置までその後に移動する、特に押す駆動バネ／そのバネ力／エネルギを少なくとも部分的に拡張させる／解除する段階であって、投与位置及び／又は第２の作動部品を作動させる前と最終位置及び／又は第２の作動部品を作動させた後の両方で主ユニットが作動機構の阻止要素によって軸線方向に阻止される上記少なくとも部分的に拡張させる／解除する段階、及び／又は
・主ユニット、特にそのピンの（軸線方向）移動を用いて投与デバイスのインジケータ部品を回転させる段階。

このようにして、対応する利点を達成することができる。

上述の本発明の態様及び特徴、並びに特許請求の範囲及び以下の説明から明らかになる本発明の態様及び特徴は、原理的に互いに独立に実施することができるが、いずれの組合せ又は順序でも実施することができる。

本発明の更に別の態様、利点、特徴、及び特質は、特許請求の範囲及び図面を参照する以下の好ましい実施形態の説明から明らかになるであろう。

提案する投与デバイスの概略斜視図である。 ケーシングがなく、第１の作動部品が透明である投与デバイスの概略斜視図である。 投与デバイスの分解組立図である。 図３と比較してその主軸の周りに９０°だけ回転させた投与デバイスの分解組立図である。 初期位置／状態にある投与デバイスの概略縦断面図である。 図５と比較してその主軸の周りに９０°だけ回転させた初期位置／状態にある投与デバイスの概略縦断面図である。 解除位置にある投与デバイスの概略縦断面図である。 図７と比較してその主軸の周りに９０°だけ回転させた解除位置にある投与デバイスの概略縦断面図である。 投与位置／状態にある投与デバイスの概略縦断面図である。 図９と比較してその主軸の周りに９０°だけ回転させた投与位置／状態にある投与デバイスの概略縦断面図である。 最終位置／状態にある投与デバイスの概略縦断面図である。 図１１と比較してその主軸の周りに９０°だけ回転させた最終位置／状態にある投与デバイスの概略縦断面図である。 初期状態／位置にある投与デバイスの斜視部分断面図である。 投与状態／位置にある投与デバイスの斜視部分断面図である。 最終状態／位置にある投与デバイスの斜視部分断面図である。

これらの図では、対応する又は同等の特質、特徴、及び利点をもたらす同じ又は類似の部品及び構成要素に対してこれらの特質、特徴、及び利点を繰り返し説明しない場合であっても同じ参照記号を使用する。

以下では、提案する投与デバイス１００の構成及び構成要素／部品を図１から図４を参照して説明する。構成要素／部品の相互作用及び投与デバイス１００の作動は図５から図１５を参照して説明し、これらの図では、関連の特徴／構成要素／部品を示すが、簡略化の理由から一部の参照記号を省略している。

図１は、提案する投与デバイス１００の初期状態にある投与デバイス１００の概略斜視図である。図２は、図１に対応し、投与デバイス１００の一部の構成要素を投与デバイス１００の内側の構成要素を示すために隠して透明方式で示している。図３及び図４は、異なる視点からの投与デバイス１００の分解組立図である。

投与デバイス１００は、多部品構成のものであり、及び／又は複数の部品／構成要素を備え、好ましくは、投与デバイス１００の一部又は全ての部品は、スナップ留め／クリップ留め接続を用いて及び／又はネジなし方式で互いに接続される。

用語「スナップ」、「クリップ」、及び／又は「スナップ／クリップ留め接続」は、好ましくは、少なくとも２つの部品／構成要素を部品／構成要素の弾性／可撓性を用いて及び／又はペグ、ネジ、又はボルトなどのような（追加の）締結要素を使用することなく特に圧力嵌め方式及び／又は形状適合方式で互いに組み立てる／接続する組立／接続方法を意味すると理解される。

図３及び図４に最も明確に見られるように、好ましくは、投与デバイス１００は、容器１０と、ラック２０と、ケーシング３０と、インジケータ部品４０と、主ユニット５０、好ましくは、圧縮された／事前緊張状態にされた駆動バネ６０、第１の作動部品７０、第２の作動部品８０、及び／又は任意的なプライマー９０を有する作動機構とを備える。

好ましくは、投与デバイス１００の一部又は全ての部品／構成要素、特に、容器１０、ラック２０、ケーシング３０、インジケータ部品４０、並びに作動機構である主ユニット５０、第１の作動部品７０、第２の作動部品８０、及び／又は任意的なプライマー９０は、プラスチック、最も好ましくは、ポリエチレン及び／又はポリプロピレンで製造され、特にこれらから射出成形される。

投与デバイス１００は、好ましくは、細長及び／又はロッド／ペン状である。特に、投与デバイス１００は、手持ち式デバイスとして具現化され、及び／又はユーザ／施術者の手の中に人間工学的に収まるように成形される。

投与デバイス１００、特に、容器１０、ケーシング３０、インジケータ部品４０、駆動バネ６０、及び／又は第１の作動部品７０は、好ましくは、少なくとも実質的に円筒形及び／又は回転対称である。

好ましくは、投与デバイス１００、特に容器１０は、主軸Ａを備え／定め、特に、主軸Ａは、投与デバイス１００、特に容器１０の中心軸、長手軸、対称軸、及び／又は回転軸であり、及び／又は主軸Ａは、投与デバイス１００、特に、容器１０、ラック２０、ケーシング３０、インジケータ部品４０、主ユニット５０、駆動バネ６０、第１の作動部品７０、及び／又は投与デバイス１００に取り付けられた針１９（図１から図４には示していない）の中心を通過する。

以下では、空間的な向き及び／又は配置、特に「半径方向」又は「半径方向に」及び／又は「軸線方向」又は「軸線方向に」という用語は、特に断らない限り、投与デバイス１００、特に容器１０の主軸Ａを基準とする。

好ましくは、第１の作動部品７０は、投与デバイス１００の（第１の）軸端及び／又は後端を形成し、及び／又は容器１０、特にその先端／出口は、（第２の）軸端及び／又は前端を形成する。

投与デバイス１００の通常使用位置では、容器１０は、好ましくは、ユーザ／施術者から離れるように及び／又は患者に向けて指向し、第１の作動部品８０は、ユーザ／施術者に向けて及び／又は患者から離れるように指向する。

ケーシング３０は、少なくとも実質的に円筒形であり、及び／又は特に主軸Ａに沿って変化する内径及び／又は外径を有する中空シリンダの形状を有する。

好ましくは、ケーシング３０は、投与デバイス１００の一部又は全ての部品／構成要素を半径方向／横方向に及び／又は外側に対して包む／覆う。

好ましくは、ケーシング３０は、容器１０、ラック２０、インジケータ部品４０、主ユニット５０、駆動バネ６０、第１の作動部品７０、第２の作動部品８０、及び／又はプライマー９０を半径方向／横方向に及び／又は外側に対して少なくとも部分的に又は完全に包む／覆う。

本発明の実施形態では、ケーシング３０は、容器１０、第１の作動部品７０、及び／又は第２の作動部品８０を半径方向／横方向に部分的に包み／覆い、それに対してラック２０、インジケータ部品４０、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０を半径方向／横方向に及び／又は外側に対して完全に包む／覆う。

最も好ましくは、第１の作動部品７０及び／又は容器１０は、ケーシング３０から軸線方向に突出し、及び／又は第２の作動部品８０は、ケーシング３０から半径方向に突出する。

ケーシング３０は、好ましくは、多部品構成のものである。特に、ケーシング３０は、第１のケーシング部品３１と第２のケーシング部品３２とを備え、好ましくは、第１のケーシング部品３１と第２のケーシング部品３２の各々は、半シェルとして具現化され、及び／又はスナップ留め／クリップ留め接続によって互いに接続される。

ケーシング３０は、好ましくは、軸線方向に開口する。特に、ケーシング３０は、第１の軸線方向開口部３３と第２の軸線方向開口部３４とを備え、好ましくは、第１の作動部品７０は、第１の軸線方向開口部３３から突出し、及び／又は容器１０は、第２の軸線方向開口部３４から突出する。最も好ましくは、第１の軸線方向開口部３３は、第２の軸線方向開口部３４よりも大きい。

更に、ケーシング３０、特に第２のケーシング部品３２は、好ましくは、半径方向開口部３５及び／又はケーシング窓３６を備え、好ましくは、第２の作動部品８０は、半径方向開口部３５から半径方向に突出し、及び／又は投与デバイス１００の内部、特にインジケータ部品４０は、ケーシング窓３６を通して少なくとも部分的に見ることができる。

冒頭部分で既に上述したように、投与デバイス１００は、流体１１、特に薬物を患者、すなわち、ヒト又は動物に投与／小出しするようになっている。

好ましくは、容器１０は、流体１１で事前充填されており、及び／又は投与デバイス１００の初期状態で既に流体１１を閉じ込めている。

後でより詳細に説明するように、好ましくは、投与デバイス１００は、流体１１を容器１０、特にその出口から患者に最も好ましくはデバイスの作動機構を用いて投与／小出しするようになっている。

容器１０は、好ましくは、一体的に／ワンピースに形成される。最も好ましくは、容器１０は、ガラスで製造される又はプラスチックから射出成形される。

好ましくは、容器１０は、細長であり、及び／又は中空シリンダとして具現化される。

好ましくは、容器１０は、本体１２を備え、好ましくは、本体１２は、中空シリンダとして具現化され、及び／又は本体１２の内径は、本体１２の長手延長にわたって一定である。

容器１０は、好ましくは、第１の軸端１３と第２の軸端１４を備え、特に、第１の軸端１３は、フランジ／カラーとして具現化され、及び／又は本体１２及び／又は第２の軸端１４の外径と比較して拡大された外径を備える。

第２の軸端１４は、好ましくは、容器１０の先端として具現化され、及び／又は容器１０の出口を備える又は形成する。

特に、容器１０の第２の軸端１４は、円錐形及び／又は先細状態である。最も好ましくは、第２の軸端１４は、本体１２及び／又は第１の軸端１３の内径及び／又は外径と比較して小さい内径及び／又は外径を備える。

好ましくは、容器１０の第２の軸端１４は、針１９（図１から図４には示していない）に対する接続部品として具現化される。

図１及び図２に示すように、投与デバイス１００、特に容器１０には、投与デバイス１００、特に容器１０、最も好ましくは、その第２の軸端１４を保護／密封するための及び／又は針１９に対する接続部を設けるための、閉鎖器／ロック１５、特にルアーロックが任意的に装備される。

好ましくは、針１９は、容器１０、特に第２の軸端１４にロック１５を用いて最も好ましくは形状適合方式及び／又は圧力嵌め方式で取り付けることができる。

ロック１５は、好ましくは、コネクタ１６及び／又はキャップ１７を備え、好ましくは、コネクタ１６及び／又はキャップ１７は、容器１０の第２の軸端１４に特に形状適合方式及び／又は圧力嵌め方式で取り付けられ、及び／又はキャップ１７は、最も好ましくは、投与デバイス１００の初期状態で第２の軸端１４及び／又はコネクタ１６を軸線方向に覆う。

コネクタ１６は、好ましくは、針１９を容器１０に、特にその第２の軸端１４に接続するようになっている。

針１９を容器１０に接続するために、キャップ１７は、容器１０及び／又はコネクタ１６から取り外すことができる。その後に、針１９をコネクタ１６に取り付けることができる。

好ましくは、ロック１５、特にコネクタ１６は、針１９をロック１５、特にコネクタ１６の中にねじ込むことができるように雌ネジを備える。このようにして、針１９とロック１５の特に強固な接続を達成することができる。しかし、他の構成ソリューションも同様に可能である。

投与デバイス１００、特に容器１０は、好ましくは、ストッパ１８を備え、好ましくは、ストッパ１８は、容器１０、特にその本体１２内に可動に配置される。

容器１０の本体１２とストッパ１８とは、好ましくは、流体１１のためのチャンバの境界を定める。

好ましくは、ストッパ１８は、可塑性材料、特にエラストマーで製造され、特にそれから射出成形される。

ストッパ１８は、好ましくは円筒形であり、及び／又は好ましくはストッパ１８が容器１０の内壁に対して押圧するように容器１０、特に本体１２の内径に少なくとも実質的に対応する及び／又はそれよりも（若干）大きい外径を備える。

好ましくは、ストッパ１８は、容器１０、特に本体１２の内壁に密封当接し、及び／又は特に流体１１がストッパ１８と本体１２の内壁の間の間隙を通って漏出及び／又は貫流することができないように少なくとも１つの（半径方向）シールを備える又は形成する。

ストッパ１８を容器１０の第２の軸端１４に向けて特に作動機構を用いて移動する／押すことにより、本体１２とストッパ１８とによって境界が定められたチャンバの容積を低減し、それによって容器１０に収容されている流体１１を送出することができる。

上述のように、投与デバイス１００は、好ましくは、ラック２０を備え、好ましくは、投与デバイス１００の一部又は全ての部品／構成要素は、ラック２０上に（直接に）装着され、及び／又はラック２０に特に堅固に／不動又は可動のいずれかで取り付けられる及び／又はそれによって保持される。

従って、ラック２０は、好ましくは、投与デバイス１００の他の部品／構成要素、特に、容器１０、ケーシング３０、インジケータ部品４０、主ユニット５０、第１の作動部品７０、第２の作動部品８０、及び／又はプライマー９０に対する支持／接続／装着／安定化構造として機能する。

好ましくは、容器１０及び／又はケーシング３０は、ラック２０によって堅固／不動に保持される及び／又はそれに取り付けられる。

好ましくは、後でより詳細に説明するように、インジケータ部品４０、主ユニット５０、第１の作動部品７０、第２の作動部品８０、及び／又はプライマー９０は、ラック２０に可動に取り付けられる及び／又はラック内に配置される。

好ましくは、ラック２０は、容器１０及び／又は第２の作動部品８０のための好ましくは半径方向／横方向に開口したマウント２１と、インジケータ部品４０、主ユニット５０、第１の作動部品７０、及び／又はプライマー９０のための好ましくは軸線方向に開口したフレーム２２とを備える。

好ましくは、マウント２１とフレーム２２は、同じ材料から製造される及び／又はワンピースで形成、特に射出成形される。

好ましくは、ラック２０、特にマウント２１は、容器１０を好ましくは締結方式で及び／又は特に容器１０がラック２０、特にマウント２１内で及び／又はそれによって半径方向及び軸線方向に保持されるように不動に保持するようになっている。

容器１０は、好ましくは、半径方向／横方向に挿入され、特にラック２０、最も好ましくはマウント２１の中に押圧される／クリップ留めされる。

この目的のために、マウント２１の内側形状／輪郭は、好ましくは、容器１０の外側形状／輪郭に少なくとも実質的に対応する。

好ましくは、マウント２１は、容器１０の第１の軸端１３に対する特にスロット状のソケット２１Ａ、及び／又は容器１０の本体１２に対する好ましくは半シェル状の保持器２１Ｂを備える。

最も好ましくは、特に、容器１０がラック２０、特にマウント２１によって不動に保持されるように、容器１０の第１の軸端１３は、ソケット２１Ａの中に（半径方向に）挿入され、特に押圧され／クリップ留めされ、及び／又は本体１２は、保持器２１Ｂの中に（半径方向に）挿入され、特に押圧される／クリップ留めされる。

以下で説明するように、ラック２０、特にフレーム２２は、好ましくは、特にインジケータ部品４０及び／又は第２の作動部品７０がラック２０に対して回転することが可能であるように及び／又はラック２０、特にフレーム２２によって軸線方向に保持されるように、及び／又は主ユニット５０及び／又はプライマー９０がラック２０、特にフレーム２２に対して及び／又はその内部で軸線方向に移動することができるように、インジケータ部品４０、主ユニット５０、第１の作動部品７０、第２の作動部品８０、及び／又はプライマー９０を（軸線方向に）受け入れる及び／又は（半径方向に）支持するようになっている。

インジケータ部品４０、主ユニット５０、第１の作動部品７０、及び／又はプライマー９０は、ラック２０、最も好ましくはフレーム２２の中に好ましくは軸線方向に挿入される。好ましくは、インジケータ部品４０、主ユニット５０、及び／又はプライマー９０は、ラック２０、最も好ましくはフレーム２２の中に完全に挿入され、及び／又は第１の作動部品７０は、その中に部分的に挿入される。

好ましくは、ラック２０、特にフレーム２２は、インジケータ部品４０、主ユニット５０、第１の作動部品７０、及び／又はプライマー９０に対する特に少なくとも実質的に円筒形のレセプタクル２２Ａを備え、好ましくは、レセプタクル２２Ａは軸線方向に開口する。

最も好ましくは、ラック２０、特にフレーム２２は、ラック２０の中へのインジケータ部品４０、主ユニット５０、第１の作動部品７０、及び／又はプライマー９０の挿入のための軸線方向開口部２２Ｂを備える。

上述のように、第１の作動部品７０は、好ましくは、キャップ状及び／又は少なくとも実質的に円筒形である。

第１の作動部品７０は、好ましくは、投与デバイス１００の軸端を備える／形成する。

第１の作動部品７０は、好ましくは、ハンドル／ダイヤル７１、カラー７２、及び／又はコネクタ７３を備え、好ましくは、カラー７２は、ハンドル／ダイヤル７１とコネクタ７３の間に（軸線方向に）配置され、及び／又はカラー７２の外径は、ハンドル／ダイヤル７１及び／又はコネクタ７３の外径よりも大きい。

好ましくは、ハンドル７１は、ラック２０、特にその軸線方向開口部２２Ｂから突出する。好ましくは、カラー７２は、ラック２０及び／又はケーシング３０、特に、コネクタ７３とラック２０の間の間隙、及び／又はラック２０とケーシング３０の間の間隙を軸線方向に覆う。

第１の作動部品７０は、ラック２０、特にフレーム２２に好ましくは直接に取り付けられ、特に軸線方向に固定される。

好ましくは、第１の作動部品７０、特にそのコネクタ７３は、ラック２０、特にフレーム２２の中に特に押圧され／クリップ留めされ、又はその上に押圧され／クリップ留めされ、最も好ましくは、軸線方向開口部２２Ｂの中に押圧される／クリップ留めされる。

好ましくは、ラック２０、特にフレーム２２は、最も好ましくは、第１の作動部品７０がラック２０、特にフレーム２２に軸線方向に固定されるように、第１の作動部品７０、好ましくはコネクタ７３、及び／又はその中に形成された対応する突起及び／又は凹部（図示せず）に半径方向に係合する複数の保持要素２２ｃを備える。

しかし、図１及び図２に矢印に示すように、第１の作動部品７０をラック２０に対して好ましくは予め定められた回転方向に移動させる、特に回転させることができることが好ましい。

好ましくは、作動機構、特に第１の作動部品７０は、それをラック２０に対して手動で回転させることによって作動させることができる。

第１の作動部品７０の回転を容易にするために、第１の作動部品７０、特にハンドル７１の外面に少なくとも部分的に溝／裂け目を付けるか又は他に輪郭付けすることができると考えられる。

投与デバイス１００、特に作動機構及び／又は第１の作動部品７０は、好ましくは、回転軸Ｒを備え／定め、好ましくは、第１の作動部品７０は、回転軸Ｒの周りに回転可能である。

回転軸Ｒは、好ましくは、投与デバイス１００の主軸Ａに対応する／それと一致する。しかし、回転軸Ｒが主軸Ａとは異なる特に回転軸Ｒが主軸Ａに対して傾いた他のソリューションも同様に可能である。

第１の作動部品７０を１つの方向にのみ回転させることができること、及び／又は投与デバイス１００、特にラック２０が第１の作動部品７０に対する逆回転ロック、特にラチェットを備えることが好ましい。

例えば、図１から図３に示すように、意図する回転方向は、第１の作動部品７０、特にそのハンドル７１上にラベル又はマークなどを用いて示すことができると考えられる。

本発明の実施形態では、図４に最も明確に見られるように、ラック２０、特にフレーム２２は、少なくとも１つの逆回転ストップ２２Ｄを備え、第１の作動部品７０は、少なくとも１つの（対応する）逆回転ストップ７４を備え、好ましくは、ラック２０の逆回転ストップ２２Ｄと第１の作動部品７０の逆回転ストップ７４は、特に、作動部品７０の意図する回転方向の回転のみが可能であるように、及び／又は第１の作動部品７０の逆回転、すなわち、意図する回転方向とは反対の方向の回転が防止又は制限されるように互いに半径方向に相互作用する。

特に、第１の作動部品７０の逆回転ストップ７４とラック２０の逆回転ストップ２２Ｄは、例えば、第１の作動部品７０の逆回転ストップ７４及び／又はラック２０の逆回転ストップ２２Ｄを意図する回転方向に弾力的／一時的に変形／曲げることによって意図する回転方向と反対の方向に形状適合方式で互いに係合し、及び／又は滑走して互いを通り過ぎる。

本発明の実施形態では、ラック２０、特にフレーム２２は、ラック２０、特にレセプタクル２２Ａ内に延びる可撓性アームの形態にある１つの逆回転ストップ２２Ｄを備え、第１の作動部品７０は、鋸歯の形態にある複数の逆回転ストップ７４を備える。しかし、他の構成ソリューションも同様に可能である。

逆回転ロックは、第１の作動部品７０の逆転による投与デバイス１００の誤用リスクを排除し、プライミング中に触覚／可聴フィードバックを与え、それによって投与デバイス１００の使い易さを高めることができると考えられる。

任意的に、ラック２０及び／又は第１の作動部品７０は、特に回転方向のラック２０に対する第１の作動部品７０の作動、特に回転を制限するために作動ストップ２２Ｅを備える。

図４に最も明確に見られるように、本発明の実施形態では、作動ストップ２２Ｅは、半径方向にラック２０の軸線方向開口部２２Ｂ／レセプタクル２２Ａの中に延びる突起として具現化される。

第１の作動部品７０は、好ましくは、対応する作動ストップ（図示せず）を備え、好ましくは、第１の作動部品７０の作動ストップは、第１の作動部品７０の予め定められた回転の向きに到達した時に、特に解除位置に到達した時にラック２０の作動ストップ２２Ｅと円周方向に当接する。

上述のように、投与デバイス１００は、第１の作動部品７０に加えて、更に別の第２の作動部品８０を備える。

第２の作動部品８０は、ラック２０、特にマウント２１に好ましくは半径方向／横方向に取り付けられる。

最も好ましくは、第２の作動部品８０と容器１０とは、ラック２０、特にマウント２１に両側から装着される。このようにして、第２の作動部品８０と容器１０とをラック２０に互いに独立に装着することができる。

好ましくは、第２の作動部品８０は、ラック２０、特にマウント２１に好ましくは可動に、特にピボット可能に取り付けられる。

第２の作動部品８０は、好ましくは、シェル状構成のものであり、及び／又はラック２０、特にマウント２１を横方向に、一方の側に、及び／又は部分的に覆う。

好ましくは、第２の作動部品８０は、最も好ましくは、ピボット可能方式でラック２０、特にマウント２１の中に又はその上にクリップ留めされる。

投与デバイス１００、特にラック２０、最も好ましくは、マウント２１、及び／又は第２の作動部品８０はピボット軸Ｐを定め、好ましくは、第２の作動部品８０をピボット軸Ｐの周りにラック２０に対してピボット回転させることができる。

図１及び図２に最も明確に見られるように、第２の作動部品８０のピボット軸Ｐは、好ましくは、投与デバイス１００の主軸Ａ及び／又は第１の作動部品７０の回転軸Ｒに対して横断方向に、特に少なくとも実質的に垂直に配置される。

好ましくは、ラック２０は、１対のピボットピン２３を備え又は形成し、好ましくは、これらのピボットピン２３がピボット軸Ｐを定める。

好ましくは、ピボットピン２３は、ラック２０から横方向及び／又は半径方向に延びる突起／ピンとして具現化される。

第２の作動部品８０は、好ましくは、１対のソケット８１を備え、好ましくは、各ソケット８１は、対応するピボットピン２３を受け入れるようになっており、及び／又は各ピボットピン２３は、第２の作動部品８０の一方の対応するソケット８１の中に（直接に）クリップ留めされる。

しかし、特に、第２の作動部品８０がピボットピン２３を備え又は形成し、ラック２０がピボットピン２３に対するソケット８１を備える又は形成する他の構成ソリューションも同様に可能である。

第２の作動部品８０は、好ましくは、細長であり、及び／又は第１の（軸線方向）端部８２と第２の（軸線方向）端部８３とを備え、好ましくは、ピボット軸Ｐは、少なくとも実質的に中心で第２の作動部品８０を通って及び／又は第１の端部８２と第２の端部８３の間を延びる。

すなわち、第２の作動部品８０は、ラック２０に対して傾斜可能であり、及び／又はトグルとして具現化されることが好ましい。

好ましくは、第２の作動部品８０、特に第１の端部８２は、好ましくは、楕円形のボタン８４を備え又は形成し、特に、ボタン８４は、半径方向突起として具現化され、及び／又は投与デバイス１００から、特にケーシング３０、特に第２のケーシング部品３２の半径方向開口部３５から半径方向／横方向に突出する。

好ましくは、第２の作動部品８０は、ボタン８４を特にラック２０及び／又は主軸Ａに向けて押下することによって作動可能である。

特にボタン８４を押下することによって第２の作動部品８０を作動させることにより、第２の作動部品８０の第２の端部８３は、好ましくは、ラック２０から及び／又はケーシング３０に向けて持ち上げられる及び／又はラック２０の外に移動される。

第２の作動部品８０の第２の端部８３は、好ましくは、半径方向の特に板状の突起として具現化され、及び／又は半径方向にラック２０、特にそのフレーム２２の中に及び／又は主軸Ａに向けて突出する。

好ましくは、第２の作動部品８０、特にその第２の端部８３は、最も好ましくは、可撓性突起／アームの形態にある少なくとも１つの作動バネ８３Ａを備える又は形成する。

ラック２０、好ましくはフレーム２２、特にレセプタクル２２Ａは、好ましくは、ボタン２２Ｆを備え、好ましくは、第２の作動部品８０の第２の端部８３、特に作動バネ８３Ａは、底面２２Ｆに軸線方向に寄り掛かる。言い換えれば、底面２２Ｆは、好ましくは、対抗軸受けとして機能し、及び／又は作動バネ８３Ａに対する軸受け面を形成する。

好ましくは、作動バネ８３Ａは、投与デバイス１００の初期状態では、最も好ましくは、第２の作動部品８０が作動バネ８３Ａのバネ力／エネルギに対して作動可能であるように、特に底面２２Ｆに対して事前緊張状態にされる。このようにして、第２の作動部品８０の意図しない作動のリスクが低減する。

第２の作動部品８０、特にその第２の端部８３は、好ましくは、フレーム８３Ｂ及び／又は開口８３Ｃを備え又は形成し、好ましくは、主ユニット５０は、フレーム８３Ｂ及び／又は開口８３Ｃを通って延びる。

第２の作動部品８０、特にボタン８４を作動させることにより、主ユニット５０に対するフレーム８３Ｂ及び／又は開口８３Ｃの（半径方向）位置が変更され、後でより詳細に説明するように、それによって主ユニット５０を軸線方向に阻止する又は解除する。

通常、投与デバイス１００のような医療デバイスは、特に、滅菌剤、特にエチレンオキシドのような滅菌ガスを用いて及び／又はそれへの露出によって滅菌される。そのような滅菌処理では、ユーザ／施術者が接触状態になる可能性があると考えられる医療デバイスの全ての面を滅菌剤に露出することが特に重要である。

この目的のために、ケーシング３０及び／又は第２の作動部品８０は、好ましくは、少なくとも１つのスペーサ８５を備え、好ましくは、スペーサ８５は、特にボタン８４の直近で及び／又は投与デバイス１００の初期／非作動状態でさえもケーシング３０と第２の作動部品８０の間の間隙を維持するようになっている。

このようにして、投与デバイス１００の滅菌中の接触面が最大にされる。特に、エチレンオキシドのような滅菌剤は、滅菌中にボタン８４全体が滅菌剤に露出されるように滅菌処理中にケーシング３０と第２の作動部品８０の間の間隙の中に流れ込むことができる。

上述のように、投与デバイス１００、特にその作動機構は、主ユニット５０を備え、好ましくは、主ユニット５０は、ラック２０内で及び／又はそれに対して可動に配置される。

主ユニット５０は、好ましくは、ストッパ１８に対して（直接に）作用し、及び／又はそれに当接するようになっている。特に、主ユニット５０は、ストッパ１８を容器１０の出口及び／又は流体１１に向けて押すようになっている。

しかし、ストッパ１８は、主ユニット５０、特にその先端に剛的に取り付けられないことが好ましい。好ましくは、ストッパ１８は、主ユニット５０、特にその先端に単に載置されるだけであり、及び／又はそれに緩く接続される。言い換えれば、主ユニット５０及びストッパ１８は、押圧状態でのみ及び／又は主ユニット５０がストッパ１８に押圧された時にのみ接続されるように構成される。主ユニット５０とストッパ１８は、好ましくは、緊張状態の下で及び／又は主ユニット５０が容器１０から移動される／引き抜かれる時に分離するように構成される。これは、例えば、滅菌処理中に容器１０の中に空気が引き込まれることを防止する。

投与デバイス１００の初期状態では、主ユニット５０が第１の作動部品７０の作動時にのみ軸線方向にストッパ１８に当接するように、ストッパ１８は、主ユニット５０から軸線方向に離隔させることができると考えられる。

主ユニット５０は、好ましくは、細長及び／又はロッド状である。

最も好ましくは、主ユニット５０は、軸線方向に投与デバイス１００、好ましくはラック２０を通って、特に第１の作動部品７０からラック２０を通って容器１０の中まで（完全に）延びる。

特に、主ユニット５０は、ケーシング３０、特に第２の軸線方向開口部３４から延びる。

主ユニット５０は、好ましくは、プランジャー／接続ロッド５１、中間部品５２、及び／又は末端部品５３を備え、好ましくは、中間部品５２は、（軸線方向に）プランジャー／接続ロッド５１と末端部品５３の間に配置される。

以下でプランジャーロッド５１と呼ぶプランジャー／接続ロッド５１は、好ましくは、主ユニット５０の（第１の）軸端及び／又は先端を備える又は形成する。好ましくは、プランジャーロッド５１は、容器１０の中に延びる及び／又はストッパ１８に（直接に）面する。

主ユニット５０の末端部品５３は、好ましくは、主ユニット５０の（第２の）軸端を備える又は形成する。後でより詳細に説明するように、好ましくは、末端部品５３は、ストッパ１８から離れる方向に向き、及び／又は第１の作動部品７０と機械的に相互作用し、及び／又はその中に少なくとも部分的に延びる。

プランジャーロッド５１は、好ましくは、細長及び／又はロッド状である。

本発明の実施形態では、プランジャーロッド５１は、好ましくは、少なくとも実質的に矩形の断面を備える。しかし、特に、プランジャーロッド５１が円形断面を備える他の構成ソリューションも同様に可能である。

好ましくは、プランジャーロッド５１の外寸は、プランジャーロッド５１が容器１０内で自由に及び／又は摩擦なく移動することができるように好ましくは容器１０、特にその本体１２の内径よりも小さい。プランジャーロッド５１は、好ましくは、前部分５１Ａと後部分５１Ｂを備える。

好ましくは、前部分５１Ａは、少なくとも部分的に容器１０の中に延びる及び／又はストッパ１８に（直接に）面する／当接するプランジャーロッド５１の部分である。

好ましくは、プランジャーロッド５１の後部分５１Ｂは、容器１０の外に突出する及び／又は主ユニット５０の前部分５１Ａと中間部品５２の間の移行部を備える又は形成するプランジャーロッド５１の部分である。

プランジャーロッド５１、特にその前部分５１Ａの形状は、好ましくは一様である。しかし、プランジャーロッド５１、特にその後部分５１Ｂの形状及び／又は中間部品５２に隣接する部分の形状はまた、主軸Ａの方向に変えることができると考えられる。

好ましくは、プランジャーロッド５１の後部分５１Ｂは、プランジャーロッド５１の前部分５１Ａと比較して段付きである及び／又は半径方向にシフトしている。

好ましくは、図６に最も明確に見られるように、プランジャーロッド５１、特にその後部分５１Ｂは、第１のストップ５１Ｃ及び／又は第２のストップ５１Ｄを備え又は形成し、好ましくは、第１のストップ５１Ｃ及び／又は第２のストップ５１Ｄは、プランジャーロッド５１、特にその後部分５１Ｂの（半径方向）段差／突起によって形成される。

第２の作動部品８０、特にフレーム８３Ｂは、好ましくは、阻止要素／部分８３Ｄを備え又は形成し、好ましくは、阻止要素／部分８３Ｄは、特に、第１のストップ５１Ｃ及び／又は第２のストップ５１Ｄに軸線方向に係合することによって主ユニット５０を軸線方向に阻止するように構成される。

第１の作動部品７０及び／又は第２の作動部品８０の作動により、好ましくは、主ユニット５０は、容器１０の出口に向けて及び／又は容器１０の中にかなり深く及び／又は第１の作動部品７０から遠ざかるように移動される。

好ましくは、主ユニット５０の移動方向は、主軸Ａと平行であり、特にそれに沿っている。

好ましくは、特にプライミング中（にのみ）及び／又は投与デバイス１００の滅菌処理中に主ユニット５０の逆移動を防止する又は少なくとも制限するために、第１の作動部品７０に対する逆回転ロックに加えて又はその代わりに、投与デバイス１００に主ユニット５０に対する戻りロック、特にラチェットを装備することができると考えられる。

好ましくは、ラック２０と主ユニット５０は、主ユニット５０を（意図する）移動方向に及び／又は容器１０の中にかなり深く及び／又は第１の作動部品７０からかなり遠ざかるようにのみ移動することができるように、及び／又は主ユニット５０の逆移動、すなわち、容器１０の外への及び／又は容器出口から遠ざかる主ユニット５０の移動が特にプライミング中（にのみ）防止される又は少なくとも制限されるように、互いに機械的に及び／又は軸線方向に相互作用する。

初期位置／状態にある投与デバイス１００の長手セクションを示す図５に最も明確に見られるように、ラック２０、特にレセプタクル２２Ａの底面２２Ｆは、好ましくは、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に対する開口部／スロット２２Ｇを備え、好ましくは、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１は、ラック２０の開口部／スロット２２Ｇを通って延びる。

開口部２２Ｇは、好ましくは、主ユニット５０を半径方向に案内し、及び／又はラック２０に対する主ユニット５０の潜在的な回転を防止又は制限する。

図５に最も明確に見られるように、ラック２０、特にフレーム２２は、好ましくは、少なくとも１つの戻りストップ２４を備える。

主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１は、好ましくは、（対応する）戻りストップ５１Ｅを備え、好ましくは、ラック２０の戻りストップ２４と主ユニット５０の戻りストップ５１Ｅとは、投与デバイス１００の戻りロックを形成し、及び／又は主ユニット５０を（意図する）移動方向に及び／又は容器１０に向けて及び／又は容器１０の中にかなり深く移動することのみができるように、及び／又は（意図する）移動方向と反対の方向の及び／又は容器２０の外への及び／又は第１の作動部品７０に向う主ユニット５０の移動がプライミング中に及び／又は特に第１の作動部品７０を作動させる最中にのみ又は少なくともこれらに実行中に防止される又は少なくとも制限されるように互いに軸線方向に相互作用する。

特に、ラック２０の戻りストップ２４と主ユニット５０の戻りストップ５１Ｅとは、例えば、ラック２０の戻りストップ２４及び／又は主ユニット５０の戻りストップ５１Ｅを意図する移動方向に弾力的／一時的に変形／曲げることによって意図する移動方向と反対の方向に形状適合方式で互いに係合し、及び／又は滑走して互いを通り過ぎる。

本発明の実施形態では、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１は、好ましくは、特に鋸歯の形態にあり、プランジャーロッド５１の両側、特にその前部分５１Ａに配置された複数の戻りストップ５１Ｅを備える。

ラック２０は、好ましくは、主ユニット５０の対応する戻りストップ５１Ｅに両側で半径方向に係合する（２つの）可撓性アームの形態にある複数の対応する戻りストップ２４を備える。

最も好ましくは、特に、プランジャーロッド５１のいずれの側にある戻りストップ５１Ｅも位置合わせされないように、プランジャーロッド５１の一方の側に配置された戻りストップ５１Ｅは、プランジャーロッド５１の他方の側に配置された戻りストップ５１Ｅに対して軸線方向にオフセットされる。このようにして、ラック２０に対する主ユニット５０の軸線方向位置は、小さい段差内に固定される。

好ましくは、ラック２０の戻りストップ２４と主ユニット５０の戻りストップ５１Ｅとは、戻りロック、特にラチェットを形成する。

複数の戻りストップ５１Ｅは、好ましくは、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１、最も好ましくはその前部分５１Ａの一部分内にのみ配置され、及び／又は主ユニット５０を通して、特にプランジャーロッド５１を通して、最も好ましくは、その前部分５１Ａを通しては配置されない。

上述のように、主ユニット５０の逆移動、すなわち、容器１０の外への主ユニット５０の移動は、プライミング中だけ又は少なくともプライミング中は防止される又は少なくとも制限される。

言い換えれば、主ユニット５０の複数の戻りストップ５１Ｅとラック２０の戻りストップ２４とは、プライミング中及び／又は第１の作動部品７０の作動中に互いに好ましくは機械的にのみ又は少なくとも機械的に相互作用し、及び／又は互いに（軸線方向に）係合する。

戻りロックは、最も好ましくは、ユーザ／施術者がプライミング及び／又は投与位置／状態に到達した時を明確に判別することができるように、特に逆回転ロックの可聴／触覚フィードバックに加えた及び／又はそれと区別可能な可聴／触覚フィードバックをプライミング中に与えることができると考えられる。

再度図３及び図４を参照すると、主ユニット５０、特に中間部品５２は、好ましくは、少なくとも１つの表示手段を備える。本発明の実施形態では、表示手段は、ピン５２Ａ／５２Ｂとして具現化され、好ましくは、ピン５２Ａ／５２Ｂは、主ユニット５０から半径方向に及び／又はラック２０、特にフレーム２２に向けて及び／又はその中に突出する。しかし、例えば、表示手段が特に主ユニット５０から半径方向に突出する好ましくは円弧形のバーとして具現化される他の構成ソリューションも同様に可能である。

ラック２０は、好ましくは、特に長手方向及び／又は軸線方向の凹部２２Ｈ／２２Ｊを備え、好ましくは、ピン５２Ａ／５２Ｂは、凹部２２Ｈ／２２Ｊ内で特に周方向に及び／又はラック２０に対する主ユニット５０の回転が防止される又は少なくとも制限されるように案内される。

好ましくは、表示手段、特にピン５２Ａ／５２Ｂは、投与デバイス１００の外側から及び／又は図１に示すケーシング窓３６を通して見ることができる。このようにして、ラック２０に対する主ユニット５０の軸線方向位置は、投与デバイス１００のユーザ／施術者に対して示される及び／又はこれらの者に対して可視である。従って、主ユニット５０の案内と主ユニット５０の軸線方向位置の表示との両方に向けて表示手段、特にピン５２Ａ／５２Ｂを使用することが好ましい。

ラック２０は、好ましくは、透明材料から少なくとも部分的に製造される。最も好ましくは、表示手段、特にピン５２Ａ／５２Ｂがケーシング窓３６の外側から及び／又はそこを通して可視であるように、少なくとも、表示手段、特にピン５２Ａ／５２Ｂを覆うラック２０の部分は、少なくとも部分的に透明である。しかし、ラック２０には、表示手段、特にピン５２Ａ／５２Ｂがケーシング窓３６の外側から及び／又はそこを通して可視であるように切り欠きを装備することができると考えられる。

本発明の実施形態では、特に主ユニット５０とラック２０の両側で、主ユニット５０は、好ましくは、第１のピン５２Ａと第２のピン５２Ｂを備え、ラック２０は、好ましくは、第１の凹部２２Ｈと第２の凹部２２Ｊを備え、好ましくは、第１のピン５２Ａは、第１の凹部２２Ｈの中に延び、第２のピン５２Ｂは、第２の凹部２２Ｊの中に延びる。このようにして、主ユニット５０は両側で案内され、妨害のリスクが低減する。

上述のように、投与デバイス１００は、好ましくは、投与デバイス１００の状態及び／又はラック２０に対する主ユニット５０の軸線方向位置を示すインジケータ部品４０を備える。

インジケータ部品４０は、好ましくは、中空シリンダ及び／又はスリーブとして具現化される。

好ましくは、インジケータ部品４０は、ラック２０、特にレセプタクル２２Ａ内に配置される。

主ユニット５０、特に中間部品５２は、好ましくは、インジケータ部品４０内に配置される。

好ましくは、インジケータ部品４０は、主ユニット５０、特に中間部品５２を半径方向に包み、及び／又は半径方向に主ユニット５０、特に中間部品５２とラック２０、特にフレーム２２との間に配置される。

しかし、主ユニット５０、特にその表示手段が、特に、好ましくは円弧形のバーとして具現化される時に、インジケータ部品４０を部分的に及び／又は外側に対して覆うことができると考えられる。

好ましくは、インジケータ部品４０は、ラック２０、特にレセプタクル２２Ａに対して及び／又はその内部で、及び／又は主ユニット５０、特に中間部品５２に対して及び／又はその周りで回転可能である。しかし、インジケータ部品４０がラック２０の中に及び／又はラック２０によって軸線方向に固定されることが好ましい。

本発明の一態様により、好ましくは、インジケータ部品４０は、主ユニット５０、特にそのピン５２Ａ／５２Ｂの軸線方向移動によって回転可能である（直接に）。好ましくは、インジケータ部品４０は、主ユニット５０、特にそのピン５２Ａ／５２Ｂの（軸線方向）移動によって回転可能に（直接に）駆動される。

言い換えれば、第１の作動部品７０を作動させる、特に回転させることにより、好ましくは、主ユニット５０の軸線方向移動が引き起こされ、それによって更にインジケータ部品４０の回転が引き起こされる。

好ましい実施形態（図示せず）により、インジケータ部品４０は、特に最終位置／状態に到達した時を示すために、投与位置／状態に到達した後に初めて及び／又は投与位置／状態から最終位置／状態への移動中に主ユニット５０の（軸線方向）移動によって回転可能に（直接に）駆動される。本発明の実施形態では、インジケータ部品４０は、好ましくは、プライミング中に回転しない。

インジケータ部品４０は、好ましくは、軸線方向開口部４１Ａ／４１Ｂ及び／又は螺旋／傾斜スロット／面４２Ａ／４２Ｂを備え、好ましくは、ピン５２Ａ／５２Ｂをインジケータ部品４０の開口部４１Ａ／４１Ｂ及び／又は螺旋／傾斜スロット／面４２Ａ／４２Ｂの中に、特に開口部４１Ａ／４１Ｂを通して螺旋スロット／面４２Ａ／４２Ｂの中に軸線方向に挿入することができ、及び／又は主ユニット５０、特にピン５２Ａ／５２Ｂは、特に投与位置／状態に到達した後に初めて及び／又は投与位置／状態から最終位置／状態への移動中に螺旋／傾斜スロット／面４２Ａ／４２Ｂに軸線方向に当接／係合する。

好ましくは、開口部４１Ａ／４１Ｂは、螺旋／傾斜スロット／面４２Ａ／４２Ｂの中に連続し、及び／又は開口部４１Ａ／４１Ｂは、螺旋／傾斜スロット／面４２Ａ／４２Ｂの（軸線方向）端部によって形成され、及び／又は螺旋／傾斜スロット／面４２Ａ／４２Ｂは、インジケータ部品４０の円周方向に螺旋状に延びる。

好ましくは、ピン５２Ａ／５２Ｂは、主ユニット５０、特にピン５２Ａ／５２Ｂの軸線方向移動がラック２０及び／又は主ユニット５０に対してインジケータ部品４０を回転させるように、スロット／面４２Ａ／４２Ｂの中に半径方向に突出する。

本発明の実施形態では、インジケータ部品４０は、第１のピン５２Ａに対する第１の軸線方向開口部４１Ａ及び／又は第１の螺旋スロット／面４２Ａと、第２のピン５２Ｂに対する第２の軸線方向開口部４１Ｂ及び／又は第２の螺旋スロット／面５２Ｂとを備える。このようにして、インジケータ部品４０の妨害を防止することができる。

好ましい実施形態（図示せず）により、特に、投与位置／状態に到達した後に初めて及び／又は投与位置／状態から最終位置／状態への移動中にインジケータ部品４０が主ユニット５０の（軸線方向）移動によって回転可能に駆動されるように、主ユニット５０は、投与位置／状態に到達した後に初めて及び／又は投与位置／状態から最終位置／状態への移動中に螺旋スロット／面４２Ａ／４２Ｂに軸線方向に係合／当接する。

好ましくは、インジケータ部品４０は、投与デバイス１００の状態及び／又は主ユニット５０の軸線方向位置を示すようになっている。図４に最も明確に見られるように、この目的のために、好ましくは、インジケータ部品４０は、インジケータ部品４０の外面上にラベル又はマークなどのような少なくとも１つの表示手段４３を備える。

好ましくは、インジケータ部品４０、特に表示手段４３は、ケーシング窓３６の外側から及び／又はそこを通して特に常に、プライミング中に、投与中に、及び／又は初期位置／状態、投与位置／状態、及び／又は最終位置／状態で可視である。

上述のように、投与デバイス１００は、特に、第１の作動部品７０を作動させる、最も好ましくは回転させることによってプライミングすることができる。

第１の作動部品７０を作動させる、特に回転させることにより、主ユニット５０は、特に、プランジャーロッド５１がストッパ１８を容器１０の中にかなり深く及び／又はその出口に向けて移動する／押すように（軸線方向に）移動される。

好ましくは、投与デバイス１００、特にその作動機構は、特に、第１の作動部品７０の作動、特に回転が特に投与デバイス１００のプライミングに対して主ユニット５０の軸線方向移動をもたらすように、主ユニット５０を第１の作動部品７０に機械的に接続する及び／又は第１の作動部品７０と機械的に相互作用するプライマー９０を備える。

以下では、プライマー９０の構成及び特徴を図５及び図６を参照して説明し、この場合に、図５は、初期位置／状態にある投与デバイス１００の概略的な縦断面図であり、図６は、図５と比較して主軸Ａの周りに９０°だけ回転させた初期位置／状態にある投与デバイス１００の縦断面図である。

上述のように、好ましくは、プライマー９０は、少なくとも初期状態／位置で第１の作動部品７０の中に少なくとも部分的に配置される。

第１の作動部品７０は、好ましくは、レセプタクル７５を備え又は形成し、好ましくは、プライマー９０は、少なくとも初期状態／位置で第１の作動部品７０のレセプタクル７５内に配置される及び／又はその中に延びる。

しかし、第１の作動部品７０、特にそのコネクタ７３は、プライマー９０の中に挿入される及び／又は少なくとも部分的にその中に配置することができると考えられる。

好ましくは、プライマー９０は、多部品構成のものであり、及び／又は複数の部品／構成要素を備える。

好ましくは、プライマー９０は、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２を備える。

好ましくは、第２のプライマー部品９２は、主ユニット５０、特にその末端部品５３に剛的に接続されるか又はそれによって形成される。最も好ましくは、第２のプライマー部品９２と主ユニット５０とは、ワンピースに／一体的に形成される。しかし、第２のプライマー部品９２は、別個の部品／構成要素である場合があると考えられる。

プライマー９０、特に第１のプライマー部品９１及び／又は第２のプライマー部品９２は、好ましくは、中空シリンダとして具現化される。

好ましくは、プライマー９０、特に第１のプライマー部品９１及び／又は第２のプライマー部品９２は、バネチャンバ９３を備える及び／又は特に半径方向及び軸線方向にその境界を定める。

好ましくは、駆動バネ６０は、プライマー９０、特にバネチャンバ９３内に配置され、及び／又はプライマー９０、特に第１のプライマー部品９１及び第２のプライマー部品９２によって封入される。

好ましくは、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２は、互いに軸線方向に解除可能に接続される。特に、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２は、互いの中に（軸線方向に）嵌合される／差し込まれる。

特に、駆動バネ６０／そのバネ力／エネルギは、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とを互いに離隔するように移動する、特に押すようになっている。

好ましくは、駆動バネ６０は、投与デバイス１００の初期状態で特に第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とが駆動バネ６０によって互いに押し離されるように事前緊張状態にされ、最も好ましくは圧縮される。

好ましくは、駆動バネ６０は、コイル／螺旋バネとして具現化され、及び／又は金属、特にステンレス鋼から製造される。

第１のプライマー部品９１及び第２のプライマー部品９２は、好ましくは、各々が底面９１Ａ／９２Ａ及び／又は好ましくは円筒形の壁９１Ｂ／９２Ｂを備え、特に、第１のプライマー部品９１の底面９１Ａと第２のプライマー部品９２の底面９２Ａとは、軸線方向にバネチャンバ９３の境界を定め、及び／又は第１のプライマー部品９１の壁９１Ｂ及び／又は第２のプライマー部品９２の壁９２Ｂは、半径方向にバネチャンバ９３の境界を定める。

好ましくは、第１のプライマー部品９１の底面９１Ａと第２のプライマー部品９２の底面９２Ａとは、（軸線方向）両側に配置され、及び／又は（軸線方向）両側でバネチャンバ９３の境界を定める。

本発明の実施形態では、特に、第１のプライマー部品９１の壁９１Ｂが第２のプライマー部品９２の壁９２Ｂを少なくとも部分的に包む及び／又は第１の作動部品７０に（直接に）隣接して配置されるように、第２のプライマー部品９２は、第１のプライマー部品９１の中に部分的に挿入される。

しかし、第１のプライマー部品９１を第２のプライマー部品９２の中に挿入することもできると考えられる。

好ましくは、駆動バネ６０は、軸線方向に第１のプライマー部品９１の底面９１Ａ及び第２のプライマー部品９２の底面９２Ａ上に寄り掛かる及び／又はそれに対して押圧する。

駆動バネ６０に対して特にその各々の（軸線方向）端部に対して第１のプライマー部品９１、特にその底面９１Ａは、好ましくは、（第１の）バネ座部９１Ｃを備え又は形成し、第２のプライマー部品９２、特にその底面９２Ａは、好ましくは、（第２の）バネ座部９２Ｃを備える又は形成する。

特に、駆動バネ６０の絡みを回避するために、第１のプライマー部品９１の底面９１Ａ及び／又は第２のプライマー部品９２の底面９２Ａに軸線方向に駆動バネ６０の中に延びるバネピン９１Ｄを装備する及び／又はこれらの底面がバネピン９１Ｄを形成することができる。

本発明の別の態様により、投与デバイス１００、特にその作動機構は、好ましくは、親ネジを備え、一方で第１の作動部品７０が、他方で主ユニット５０及び／又はプライマー９０が、親ネジを用いて互いに（直接に）可動に相互作用する及び／又は互いに（直接に）可動に接続され、及び／又は第１の作動部品７０は、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０を特にラック２０及び／又は容器１０に対して軸線方向に移動するために特にラック２０及び／又は容器１０に対して（手動で）回転可能であり、最も好ましくは、第１の作動部品７０の回転が主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０を初期位置から解除位置まで及び／又は軸線方向に投与位置に向けて及び／又はストッパ１８及び／又は容器１０の出口に向けて移動するように回転可能である。

すなわち、親ネジは、第１の作動部品７０の（手動）回転を主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の直線の特に軸線方向の運動に変換するようになっている。

第１の作動部品７０は、好ましくはネジ山７６を備え、及び／又はプライマー９０は、好ましくはネジ山９４を備え、好ましくは、第１の作動部品７０のネジ山７６とプライマー９０のネジ山９４は、互いに（機械的に）相互作用する。

本発明の実施形態では、第１の作動部品７０のネジ山７６は、雌ネジ山として具現化され、プライマー９０のネジ山９４は、雄ネジ山として具現化される。しかし、第１の作動部品７０のネジ山７６を雄ネジ山として具現化することができ、プライマー９０のネジ山９４を雌ネジ山として具現化することができる。

従って、少なくとも初期状態／位置では、プライマー９０が、第１の作動部品７０、特にそのレセプタクル７５の中に螺合され、及び／又は第１の作動部品７０を回転させることによって第１の作動部品７０、特にそのレセプタクル７５から螺脱することができることが好ましい。

好ましくは、第１の作動部品７０のネジ山７６は、レセプタクル７５の中に延びる螺旋突起によって形成される。

好ましくは、プライマー９０のネジ山９４は、第１のプライマー部品９１の壁９１Ｂ及び／又は第２のプライマー部品９２の壁９２Ｂ上の隆起及び／又は凹部によって形成される。

最も好ましくは、ネジ山９４は、第１のプライマー部品９１、特にその壁９１Ｂと第２のプライマー部品９２、特にその壁９２Ｂとの両方によって形成される。

第１のプライマー部品９１、特にその壁９１Ｂは、好ましくは、（第１の）ネジ山部分９１Ｅを備え又は形成し、第２のプライマー部品９２、特にその壁９２Ｂは、好ましくは、（第２の）ネジ山部分９２Ｅを備え又は形成し、特に、ネジ山部分９１Ｅとネジ山部分９２Ｅは（合わさって）、プライマー９０の特に連続ネジ山９４を形成する。

図３及び図４に最も明確に見られるように、第１のプライマー部品９１のネジ山部分９１Ｅ及び／又は壁９１Ｂは、好ましくは部分的に凹部／切り欠きである。

第１のプライマー部品９１、特にその壁９１Ｂは、好ましくは、第２のプライマー部品９２、特にそのネジ山部分９２Ｅのためのスロット９１Ｆを備える。

好ましくは、第１のプライマー部品９１のネジ山部分９１Ｅと第２のプライマー部品９２のネジ山部分９２Ｅとがプライマー９０の（連続）ネジ山９４を形成するように、第２のプライマー部品９２のネジ山部分９２Ｅは、第１のプライマー部品９１、特にスロット９１Ｆの中に（軸線方向に）挿入することができる又はその中に（軸線方向に）挿入される。

好ましくは、第２のプライマー部品９２のネジ山部分９２Ｅは、第１のプライマー部品９１の壁９１Ｂ、特にスロット９１Ｆを通って／その中に突出する及び／又は第２のプライマー部品９２の壁９２Ｂの外面と面一に着座する第２のプライマー部品９２の壁９２Ｂの半径方向突起によって形成される。

言い換えれば、第２のプライマー部品９２、特にそのネジ山部分９２Ｅは、半径方向に／回転的に及び／又は周方向に及び／又は好ましくは少なくともプライミング中に及び／又は投与位置に到達するまで第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とが互いに対して回転することができないように、第１のプライマー部品９１、特にその壁９１Ｂ及び／又はスロット９１Ｆに係合する。

任意的に、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２は、追加の要素を用いて互いに係合することができると考えられる。本発明の実施形態では、第１のプライマー部品９１、特にその壁９１Ｂは溝９１Ｇを備え、第２のプライマー部品９２、特にその壁９２Ｂは対応するリッジ９２Ｇを備え、好ましくは、リッジ９２Ｇは、好ましくは少なくともプライミング中に及び／又は投与位置に到達するまで溝９１Ｇに半径方向に／回転的に及び／又は円周方向に係合する。

以下では、使用中の投与デバイス１００の異なる状態と投与デバイス１００の部品／構成要素間の相互作用とを図５から図１５までを参照して説明する。

図５及び図６は、初期位置／状態にあり、すなわち、第１の作動部品７０を作動させる前の投与デバイス１００を例示している。図７及び図８は、解除位置にあり、すなわち、第１の作動部品７０を作動させた後の投与デバイス１００を例示している。図９及び図１０は、投与位置／状態にあり、すなわち、プライミング後及び／又は第２の作動部品８０を作動させる前の投与デバイス１００を例示している。図１１及び図１２は、最終位置／状態にあり、すなわち、第２の作動部品８０を作動させた後の投与デバイス１００を例示している。

好ましくは、初期位置は、投与デバイス１００のプライミング前の及び／又は第１の作動部品７０を作動させる前の及び／又は投与デバイス１００の初期状態にあるラック２０及び／又は容器１０に対する主ユニット５０、ストッパ１８、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の（軸線方向）位置である。

投与デバイス１００の初期状態では及び／又は主ユニット５０、ストッパ１８、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０が初期位置にある時に、第１の作動部品７０と第２の作動部品８０は非作動状態にある。

好ましくは、投与デバイス１００の初期状態では及び／又は主ユニット５０、ストッパ１８、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０が初期位置にある時に、第２の作動部品８０を（直接に）作動させること及び／又は流体１１を（直接に）投与することはできない。

初期位置／状態では、プライマー９０、特に第１のプライマー部品９１及び／又は第２のプライマー部品９２、及び／又は主ユニット５０の末端部品５３は、好ましくは、完全に第１の作動部品７０、特にそのレセプタクル７５内に配置される。

好ましくは、初期状態／位置では、第１のプライマー部品９１の底面９１Ａは、第１の作動部品７０の軸端に（軸線方向に）当接する／寄り掛かる。

好ましくは、駆動バネ６０の（軸線方向）長さは、バネチャンバ９３の（軸線方向）長さ、すなわち、第１のプライマー部品９１の底面９１Ａ／バネ座部９１Ｃと第２のプライマー部品９２の底面９２Ａ／バネ座部９２Ｃとの間の（軸線方向）距離に対応する。

初期位置／状態では、駆動バネ６０は、（最大に）緊張状態にされ／圧縮され、バネチャンバ９３は、最大に圧縮され、及び／又は駆動バネ６０及び／又はバネチャンバ９３の長さは、他の位置／状態と比較して最小であり、及び／又は第１及び／又は最小の長さＬ１（図５を参照されたい）に対応し、好ましくは、第１／最小の長さＬ１は、１０ｍｍ又は１５ｍｍよりも大きい及び／又は３０ｍｍ又は２５ｍｍよりも小さい。

上述のように、好ましくは、駆動バネ６０は、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２／主ユニット５０とを互いに離隔するように移動し、特に押す。

第１の作動部品７０は、好ましくは、固定要素７７を備え又は形成し、好ましくは、固定要素７７は、初期位置／状態では及び／又は第１の作動部品７０を作動させる最中に及び／又は初期位置から解除位置までのストッパ１８、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の移動中に駆動バネ６０の解除及び／又は第１のプライマー部品９１に対する第２のプライマー部品９２／主ユニット５０の移動を防止するように構成される。

好ましくは、固定要素７７は、第１の作動部品７０のレセプタクル７５の中に螺旋状に延びる突起／リッジとして具現化される。

好ましくは、固定要素７７は、第１の作動部品７０のネジ山７６を備える又は形成する又は第１の作動部品７０のネジ山７６が固定要素７７備える又は形成する。しかし、特に、固定要素７７とネジ山７６とが別個の部分／要素として具現化される他の構成ソリューションも同様に可能である。

好ましくは、固定要素７７／ネジ山７６は、少なくとも初期位置／状態では及び／又は解除位置に到達するまで及び／又は第１の作動部品７０を作動させる最中に及び／又は初期位置から解除位置までのストッパ１８、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の移動中に第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２／主ユニット５０とを互いに軸線方向に保持するようになっている。

特に、少なくとも初期位置／状態では及び／又は解除位置に到達するまで及び／又は第１の作動部品７０を作動させる最中に及び／又は初期位置から解除位置までのストッパ１８、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の移動中に第２のプライマー部品９２、特にそのネジ山部分９２Ｅを駆動バネ６０によって第１のプライマー部品９１、特にそのスロット９１Ｆから押し出すことができないように、固定要素７７／ネジ山７６は、第２のプライマー部品９２のネジ山部分９２Ｅに（軸線方向に）係合する。

上述のように、好ましくは、初期位置／状態では及び／又は第１の作動部品７０を作動させる最中に及び／又は初期位置から投与位置までのストッパ１８、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の移動中に第２の作動部品８０を作動させることができない。

好ましくは、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１は、初期位置／状態では及び／又は第１の作動部品７０を作動させる最中に及び／又は初期位置から投与位置までのストッパ１８、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の移動中に第２の作動部品８０の移動を（半径方向に）阻止及び／又は制限する。

図６に最も明確に見られるように、第２の作動部品８０、特にその第２の端部８３、最も好ましくはフレーム８３Ｂは、好ましくは、ロッキング要素８３Ｅを備え又は形成し、好ましくは、ロッキング要素８３Ｅは、初期状態／位置では及び／又は投与位置／状態に到達する前に第２の作動部品８０の作動を防止する。

好ましくは、ロッキング要素８３Ｅは、最も好ましくは、第２の作動部品８０、特にそのボタン８４を作動させること、特に押下することができないように主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に半径方向に係合／当接する。

従って、初期位置／状態では及び／又は初期位置から投与位置までのストッパ１８、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の移動中に、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に両側から図６では下方と上方とで係合／当接するフレーム８３Ｂにより、特にピボット軸Ｐに対する第２の作動部品８０の回転の位置及び／又は角度を少なくとも実質的に固定及び／又は制限することが好ましい。

特に、初期位置／状態では及び／又は初期位置から投与位置までのストッパ１８、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の移動中に、第２の作動部品８０の回転の位置及び／又は角度は、ロッキング要素８３Ｅが主ユニット５０、特にロッドプランジャー５１に一方の側から図６では下方から係合／当接することにより、及び／又は阻止要素８３Ｄが主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に他方の側から図６では上方から係合／当接することによって少なくとも実質的に固定及び／又は制限される。

図５に最も明確に見られるように、初期状態／位置では、主ユニット５０の戻りロック、特に戻りストップ５１Ｅとラック２０の戻りストップ２４とは、好ましくは、（依然として）係合及び／又は定位置にスナップ留めされていない。

第１の作動部品７０を作動させる、特に回転させることにより、ストッパ１８、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０を初期位置の外に、特に、初期位置から解除位置まで及び／又は解除位置から投与位置まで移動する、特に押すことができる。

好ましくは、プライマー９０、特に第１のプライマー部品９１及び／又は第２のプライマー部品９２、及び／又は主ユニット５０は、第１の作動部品７０を作動させる、特に回転させることによって親ネジに起因して第１の作動部品７０から螺脱することができる。

解除位置に到達するまで、好ましくは、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２／主ユニット５０とは、互いに、及び／又はユニットとして、及び／又は第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２／主ユニット５０とを互いに対して移動することなく移動される。

言い換えれば、解除位置に到達するまで及び／又は第１の作動部品７０の固定要素７７／ネジ山７６がプライマー９０、特に第１のプライマー部品９１、最も好ましくはそのネジ山部分９１Ｅに係合している限り、駆動バネ６０及び／又はバネチャンバ９４の長さは、好ましくは、同じに留まる及び／又は好ましくは変更されない。

図７及び図８は、解除位置にあり、すなわち、第１の作動部品７０を作動させた後の投与デバイス１００を例示している。

好ましくは、解除位置は、初期位置と投与位置の間の及び／又は第１の作動部品７０を完全に作動させた後の及び／又は投与位置／状態に到達する（直）前の及び／又はプライミングを完了する（直）前のラック２０及び／又は容器１０に対する主ユニット５０、ストッパ１８、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０の（軸線方向）位置である。

第１の作動部品７０を作動させる、特に回転させることにより、ストッパ１８、主ユニット５０、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０は、投与デバイス１００及び／又は容器１０の出口に向けて及び／又は第１の作動部品７０から好ましくは少なくとも５ｍｍ又は８ｍｍだけ及び／又は最大で３０ｍｍ又は２０ｍｍ、特に少なくとも実質的に１０ｍｍだけ遠ざかるように軸線方向に移動、特に押される。

特に、一方で主ユニット５０及び／又はプライマー９０、特に第１のプライマー部品９１、最も好ましくはその底面９１Ａと、他方で第１の作動部品７０、特にその底面との間の距離Ｄが増大される。

解除位置では及び／又は解除位置に到達した時に、投与位置まで向う及び／又は投与デバイス１００の出口に向う主ユニット５０、第２のプライマー部品９２、及び／又はストッパ１８のその後の移動が駆動バネ６０によって完了及び／又はサポートされるように、及び／又は初期状態から投与状態への投与デバイス１００の移行が駆動バネ６０によって完了及び／又はサポートされるように、駆動バネ６０／そのバネ力／エネルギは、好ましくは、（自動的に）少なくとも部分的に拡張及び／又は解除される。

解除位置では及び／又は解除位置に到達した時に、最も好ましくは、駆動バネ６０が部分的に解除される及び／又は部分的に伸張することができるように、及び／又は第２のプライマー部品９２、特にそのネジ山部分９２Ｅを駆動バネ６０によって第１のプライマー部品９１、特にスロット９１Ｆから少なくとも部分的に押し出すことができるように、ネジ山７６／固定要素７７及び第２のプライマー部品９２、特にそのネジ山部分９２Ｅは、（軸線方向に）係合解除される。このようにして、プライミングが完了する及び／又は投与位置に到達する。

すなわち、本発明の一態様により、プライミング中の及び／又は初期位置から投与位置までの主ユニット５０、第２のプライマー部品９２、及び／又はストッパ１８のプライミング及び／又は移動は、半手動／半自動方式で、及び／又は手動で、すなわち、第１の作動部品７０を作動させる、特に回転させること、及び自動で、すなわち、駆動バネ６０／そのバネ力／エネルギを少なくとも部分的に拡張させる／解除することの両方によって完了される（解除位置に到達した時に及び／又は解除位置から投与位置まで）。

上述のように、好ましくは、特に少なくともプライミング中に及び／又は投与位置に到達するまで第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とが互いに対して回転することができないように、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とは互いに係合し、及び／又は第２のプライマー部品９２は、好ましくは、第１のプライマー部品９２を半径方向に／回転的に及び／又は円周方向に拘束するように構成される。

好ましい実施形態（図示せず）により、好ましくは、プライミング後に、及び／又は少なくとも一時的に、及び／又は投与位置に到達した時に第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とが互いに対して回転することができるように、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とは互いに係合解除され、及び／又は第２のプライマー部品９２は、好ましくは、第１のプライマー部品９１を半径方向に／回転的に及び／又は円周方向に解除されるように構成される。

好ましくは、プライミング後に及び／又は投与位置に到達した時に、最も好ましくは、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とが互いに再度係合するまで及び／又は第１のプライマー部品９１が第２のプライマー部品９２の対応するストップに当たるまで、駆動バネ６０／そのバネ力／エネルギは、少なくとも部分的に（更に）拡張／解除され、及び／又は第１のプライマー部品９１は、第１の作動部品７０の中に及び／又はそれに向けて駆動バネ６０によって移動、特に回転して戻される。

このようにして、最も好ましくはプライミング及び／又は投与位置／状態に到達した時をユーザ／施術者が明確に判別することができるように、特に戻りロックの可聴／触覚フィードバックに加えて及び／又はそれとは区別可能にプライミングの終了及び／又は投与位置に到達した時を明確に示す可聴／触覚フィードバックが提供される。

第１の作動部品７０を作動させる、特に回転させることにより、主ユニット５０、特にそのプランジャーロッド５１は、フレーム２２の底面２２Ｆを（更に）通して及び／又は第２の作動部品８０の第２の端部８３、開口８３Ｃ、及び／又はフレーム８３Ｂを（更に）通して軸線方向に移動、特に押される。

図７に最も明確に見られるように、第１の作動部品７０の作動時に及び／又は少なくとも初期位置と解除位置間で及び／又はプライミング中に、作動機構の戻りロックが、好ましくは作動され、及び／又はラック２０の戻りストップ２４が、好ましくは、主ユニット５０の戻りストップ５１Ｅに（軸線方向に）係合する。

従って、第１の作動部品７０の作動時に、及び／又は少なくとも初期位置と解除位置間で、及び／又はプライミング中に主ユニット５０の逆移動、すなわち、容器１０から出る及び／又は第１の作動部品７０に向う主ユニット５０の移動は、好ましくは、戻りロックに起因して防止又は少なくとも制限される。

図８に最も明確に見られるように、解除位置では、フレーム８３Ｂ、特にロッキング要素８３Ｅ及び／又は阻止要素８３Ｄが主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に両側から、図８では下方と上方で（半径方向に）係合／当接することにより、第２の作動部品８０の回転の位置及び／又は角度は、好ましくは、（引き続き）少なくとも実質的に固定及び／又は制限される。

最も好ましくは、初期位置／状態で、及び／又は解除位置で、及び／又は全体のプライミング過程中に、第２の作動部品８０、特にその阻止要素８３Ｄは、主ユニット５０の第１のストップ５１Ｃから軸線方向に離隔する、及び／又は主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に軸線方向に係合しない／それを阻止しないことが好ましい。

図９及び図１０、並びに図１１及び図１２を参照して以下で説明するように、好ましくは、第２の作動部品８０、特にその阻止要素８３Ｄは、プライミング及び／又は投与を完了した後に初めて、及び／又は投与位置／状態でのみ、及び／又は最終位置／状態で、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に軸線方向に係合する／それを阻止する。

図９及び図１０は、投与位置にある、すなわち、駆動バネ６０を部分的に解除した及び／又はプライミングを完了した後の投与デバイス１００を例示している。

好ましくは、投与位置は、プライミング過程を完了した（直）後の及び／又は第１の作動部品７０を（完全に）作動、特に回転させた（直）後の及び／又は投与を実施する（直）前の及び／又は投与デバイス１００の投与状態でのラック２０及び／又は容器１０に対する主ユニット５０、ストッパ１８、及び／又はプライマー９０の（軸線方向）位置である。

投与デバイス１００の投与状態では、第１の作動部品７０は（完全に）作動状態にあり、第２の作動部品８０は（依然として）非作動状態にある。

特に、投与デバイス１００の投与状態では、第２の作動部品８０を（直接に）作動させる、特に押下することができ、及び／又は第２の作動部品８０を作動させること以外の更に別の段階を実施することなく流体１１を患者に投与することができる。

上述のように、好ましくは、駆動バネ６０は、第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とを互いに離隔するように移動する、特に押す。

解除位置に到達した後に、第２のプライマー部品９２／主ユニット５０は、駆動バネ６０によって第１のプライマー部品９１に対してそこから及び／又は容器１０に向けて投与位置／状態に移動、特に押される。

すなわち、投与位置／状態では、駆動バネ６０は、好ましくは、それほど緊張状態にされず／圧縮されず及び／又は更に拡張されず、及び／又はバネチャンバ９３は、初期位置／状態及び／又は解除位置と比較してより長い／それほど圧縮されない。

投与位置／状態では、駆動バネ６０及び／又はバネチャンバ９３の長さは、初期位置／状態及び／又は解除位置と比較して好ましくは少なくとも０．１ｍｍ又は０．３ｍｍだけ及び／又は最大で２ｍｍ又は１ｍｍだけ、特に少なくとも実質的に０．５ｍｍだけ増大される。

好ましくは、投与位置／状態にある駆動バネ６０及び／又はバネチャンバ９３の長さは、第２及び／又は中間の長さＬ２（図９を参照されたい）に対応し、好ましくは、第２／中間の長さＬ２は、第１／最小の長さＬ１よりも好ましくは図９に示す差Ｘ１だけ及び／又は少なくとも０．１ｍｍ又は０．３ｍｍだけ及び／又は最大で２ｍｍ又は１ｍｍだけ、特に少なくとも実質的に０．５ｍｍだけ大きい。

言い換えれば、解除位置に到達した時／後に、駆動バネ６０は、好ましくは、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１を容器１０の中にかなり深く、好ましくは、少なくとも０．１ｍｍ又は０．３ｍｍだけ、及び／又は最大で２ｍｍ又は１ｍｍだけ、特に少なくとも実質的に０．５ｍｍだけ、及び／又は図１０に見ることができるように主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１、最も好ましくは第１のストップ５１Ｃが第２の作動部品８０のフレーム８３Ｂ及び／又は阻止要素８３Ｄに（軸線方向に）当接する／当たるまで押す。

すなわち、投与位置では、第２の作動部品８０、特にそのフレーム８３Ｂ及び／又は阻止要素８３Ｄは、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１、最も好ましくは、その第１のストップ５１Ｃに（軸線方向に）係合し、それによって容器１０の中への主ユニット５０の更に別の移動を阻止することが好ましい。

駆動バネ６０／そのバネ力／エネルギの更に別の解除／拡張及び／又は容器１０の中への主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１の移動は、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１により、最も好ましくは、その第１のストップ５１Ｃに軸線方向に及び／又は形状適合方式で係合する第２の作動部品８０、特にそのフレーム８３Ｂ及び／又は阻止要素８３Ｄによって防止される。

上述のように、第２の作動部品８０は、投与位置／状態で直接作動させることができる。

好ましくは、プランジャーロッド５１の（段付きの）後部分５１Ｂに起因して第２の作動部品８０のロッキング要素８３Ｅは、投与位置／状態で好ましくはプランジャーロッド５１にもはや（半径方向に）係合／当接しない。

好ましくは、図１０に最も明確に見られるように、特に、投与位置／状態で第２の作動部品８０、特にそのボタン８４を作動させる、特に押下することができるように、一方で第２の作動部品８０のフレーム８３Ｂ及び／又はロッキング要素８３Ｅは、他方で主ユニット５０のプランジャーロッド５１、特にその後部分５１Ｂは、互いに半径方向に離隔している。

言い換えれば、好ましくは、プランジャーロッド５１は、投与位置／状態では第２の作動部品８０を作動させる、特に押下することを阻止しない。

第２の作動部品８０を作動させる、特にボタン８４を押下することにより、流体１１の投与を実施することができ、及び／又は主ユニット５０及び／又はストッパ１８を最終位置まで移動することができる。

第２の作動部品８０、特にそのボタン８４を作動させる、特に押下することにより、特に、阻止要素８３Ｄが主ユニット５０、特にその第１のストップ５１Ｃを（軸線方向に）係合解除するように、及び／又は駆動バネ６０／そのバネ力／エネルギが（再度）解除され及び／又は（更に）拡張し、及び／又は主ユニット５０、特にそのプランジャーロッド５１を容器１０の中にかなり深く移動することができるように、第２の作動部品８０、特にその第２の端部８３は、ピボット軸Ｐの周りにピボット回転される及び／又は少なくとも実質的に主ユニット５０に対して及び／又はそこから遠ざかるように移動される。

第２の作動部品８０は、好ましくは、ロッキング要素８３Ｅが主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に（再度）半径方向に当接／係合するまで作動させる、特に押下することができる。従って、最終位置／状態では、ロッキング要素８３Ｅは、好ましくは、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に（再度）半径方向に当接／係合し、それによって特に第２の作動部品８０の更に別の押下を防止する。

図１１及び図１２は、最終位置／状態にある、すなわち、第２の作動部品８０を作動させた後の投与デバイス１００を例示している。

好ましくは、最終位置は、投与（直）後の及び／又は第２の作動部品８０を（完全に）作動させた後の及び／又は投与デバイス１００の最終状態でのラック２０及び／又は容器１０に対する主ユニット５０及び／又はストッパ１８の（軸線方向）位置である。

投与デバイス１００の最終状態で及び／又は主ユニット５０及び／又はストッパ１８が最終位置にある時に、流体１１の投与は実行されており、第２の作動部品８０は（完全に）作動されており、及び／又は駆動バネ６０は、少なくとも部分的に（更に）解除されている。

最終状態／位置で、主ユニット５０、ストッパ１８、及び／又は第２のプライマー部品９２は、投与デバイス１００の出口の近くに及び／又は第１の作動部品７０及び／又は第１のプライマー部品９１からかなり遠くに配置され、及び／又は第１のプライマー部品９１は、初期状態／位置及び／又は投与状態／位置と比較してかなり深く容器１０の中に挿入される。

最終位置／状態で、好ましくは、第２のプライマー部品９２／主ユニット５０は、投与状態／位置と比較して駆動バネ６０によって第１のプライマー部品９１の外に更に移動、特に押される。

最終位置／状態で、駆動バネ６０は、それほど緊張状態にされず／圧縮されず、及び／又は更に拡張されず、及び／又はバネチャンバ９３は、初期位置／状態及び／又は投与位置／状態と比較してより長い／それほど圧縮されない。

最終位置／状態で、駆動バネ６０及び／又はバネチャンバ９３の長さは、投与位置／状態と比較して好ましくは少なくとも１ｍｍ又は２ｍｍだけ及び／又は最大で１０ｍｍ又は８ｍｍだけ、特に少なくとも実質的に５ｍｍだけ（更に）増大される。

好ましくは、最終位置／状態にある駆動バネ６０及び／又はバネチャンバ９３の長さは、第３及び／又は最終の長さＬ３（図１１を参照されたい）に対応し、好ましくは、第３及び／又は最終の長さＬ３は、第１／最小の長さＬ１及び／又は第２及び／又は中間の長さＬ２よりも好ましくは図１１に示す差Ｘ２だけ、及び／又は少なくとも１ｍｍ又は２ｍｍだけ及び／又は最大で１０ｍｍ又は８ｍｍだけ、特に少なくとも実質的に５ｍｍだけ大きい。

言い換えれば、第２の作動部品８０を作動させた時に、好ましくは、駆動バネ６０は、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１を容器１０の中にかなり深く、好ましくは、少なくとも１ｍｍ又は２ｍｍだけ及び／又は最大で１０ｍｍ又は８ｍｍだけ、特に少なくとも実質的に５ｍｍだけ、及び／又は主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１、最も好ましくは第２のストップ５１Ｄが第２の作動部品８０のフレーム８３Ｂ及び／又は阻止要素８３Ｄに（軸線方向に）当接し／当たり、特にそれによって容器１０の中への主ユニット５０の更に別の移動を防止するまで押す。

すなわち、本発明の一態様により、駆動バネ６０／そのバネ力／エネルギは、第１の作動部品７０を作動させる、特に回転させることによって少なくとも部分的に拡張可能／解除可能であり、第２の作動部品８０を作動させる、特に押下することによって少なくとも部分的に拡張可能／解除可能である。

すなわち、事前緊張状態にされた駆動バネ６０内に蓄積されたエネルギは、好ましくは、２段階で及び／又は第１の作動部品７０を作動させ、続けて第２の作動部品８０を作動させることによって解除される。

このようにして、投与デバイス１００の有用性が改善され、初期状態／位置から投与状態／位置及び最終状態／位置までの移行が容易になる。

本発明の別の態様により、投与位置／状態と最終位置／状態の両方で、主ユニット５０の軸線方向移動は、第２の作動部品８０、特にその阻止要素８３Ｄによって制限される。

プライミング及び投与の後の主ユニット５０の軸線方向移動を停止するための（同じ）阻止要素８３Ｄの使用は、投与量の精度を改善し、それによって製造工程の／内の要件を最底限に抑制する。

最終位置／状態で、好ましくは、第２の作動部品８０の回転の位置及び／又は角度は、主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に両側から、図１２では下方と上方で係合／当接するフレーム８３Ｂによって（再度）少なくとも実質的に固定及び／又は制限される。

特に、最終状態／位置では、好ましくは、第２の作動部品８０の回転の位置及び／又は角度は、ロッキング要素８３Ｅが主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に一方の側から、図１２では下方から係合／当接することにより、そして阻止要素８３Ｄが主ユニット５０、特にプランジャーロッド５１に他方の側、図１２では上方から係合／当接することによって少なくとも実質的に固定及び／又は制限される。

次に、図１３から図１５を参照して主ユニット５０とインジケータ部品４０の間の機械的相互作用を以下に説明する。

図１３は、初期状態にある投与デバイス１００の斜視部分断面図である。図１４は、投与状態にある投与デバイス１００の斜視部分断面図である。図１５は、最終状態にある投与デバイス１００の斜視部分断面図である。

上述のように、主ユニット５０、特にその中間部品５２、最も好ましくはピン５２Ａ／５２Ｂは、最も好ましくは、投与位置／状態に到達した後に初めて及び／又は投与位置／状態から最終位置／状態への移動中に、好ましくは、半径方向にインジケータ部品４０、特にその軸線方向開口部４１Ａ／４１Ｂ及び／又は螺旋スロット／面４２Ａ／４２Ｂの中に突出する及び／又はそれに軸線方向に係合する。

最も好ましくは投与位置に到達した時の主ユニット５０、特にそのピン５２Ａ／５２Ｂの軸線方向移動は、すなわち、好ましくは、主ユニット５０、特にその中間部品５２の特にその周りの及び／又はそれに対するインジケータ部品４０の回転をもたらす。このようにして、インジケータ部品４０の回転角は、主ユニット５０の軸線方向位置に相関する。

主ユニット５０の表示手段、特にピン５２Ａ／５２Ｂと、インジケータ部品４０、特にその表示手段４３との両方は、ケーシング窓３６の外側から及び／又はそれを通して可視であることが好ましい。

好ましくは、主ユニット５０の表示手段、特にピン５２Ａ／５２Ｂは、好ましくは、細長ケーシング窓３６内で、特にケーシング窓３６の一端から他端まで、図１３から図１５では上下に軸線方向に移動する。

従って、ケーシング窓３６内の主ユニット５０の表示手段、特にピン５２Ａ／５２Ｂの位置は、主ユニット５０及び／又はストッパ１８の軸線方向位置、特に、初期位置、解除位置、投与位置、及び／又は最終位置を直接示している。

ケーシング３０、特にケーシング窓３６には、初期位置、解除位置、投与位置、及び／又は最終位置に対応するラベル又はマークなどをこれらのラベル又はマークなどに対する主ユニット５０、特にピン５２Ａ／５２Ｂの表示手段の位置が主ユニット５０及び／又はストッパ１８の位置を示すように装備することができると考えられる。

インジケータ部品４０、特にその表示手段４３は、好ましくは、（細長）ケーシング窓３６の長手延長に対して実質的に横断方向に移動し、それによって好ましくは投与デバイス１００の状態、主ユニット５０及び／又はストッパ１８の軸線方向位置、特に初期位置、解除位置、投与位置、及び／又は最終位置を示している。

最も好ましくは、インジケータ部品４０、特にその表示手段４３は、特に最終状態／位置に到達した時の投与デバイス１００の状態、及び／又は主ユニット５０及び／又はストッパ１８の軸線方向位置を示すようになっている。

本発明の実施形態では、表示手段４３は、最終位置／状態に到達した時に実質的に横断方向にケーシング窓３６の中に移動する好ましくは対比色の細長マークとして具現化される。

このようにして、有用性が改善され、及び／又は投与デバイス１００のステータスの潜在的な誤認に起因する誤用リスクが低下する。

更に、インジケータ部品４０は、投与デバイス１００内の特にケーシング窓３６を通じた視認性を限定し、それによってユーザ／施術者の注意を主ユニット５０のインジケータ部品４０及び／又は表示手段、特にそのピン５２Ａ／５２Ｂに集中させる。

投与デバイス１００を作動させるための好ましい方法は、好ましくは、以下の段階のうちの少なくとも１つを備える：
第１の作動部品７０を（手動で）作動、特に回転させ、それによって特に作動機構の親ネジを用いて、最も好ましくは、プライマー９０のネジ山９４が第１の作動部品７０のネジ山７６と相互作用することにより、主ユニット５０、ストッパ１８、駆動バネ６０、及び／又はプライマー９０をラック２０及び／又は容器１０に対して軸線方向に移動する段階、及び／又は
特に主ユニット５０の解除位置に到達するまで第１の作動部品７０を（手動で）作動、特に回転させ、それによって特に第１のプライマー部品９１と第２のプライマー部品９２とが駆動バネ６０によって互いに遠ざかる方向に移動されるように、及び／又はプライミングの終了が自動的に及び／又は駆動バネ６０のバネ力／エネルギによって完了するように第２のプライマー部品９２、特にそのネジ山部分９２Ｅを解除し、及び／又は駆動バネ６０／そのバネ力を部分的に拡張させる／解除する段階、及び／又は
第２の作動部品８０、特にそのボタン８４を（手動で）作動させ、特に押下し、それによって特に主ユニット５０及び／又はストッパ１８が投与位置から最終位置まで自動的に及び／又は駆動バネ６０のバネ力／エネルギによって移動されるように、第２の作動部品８０の阻止要素８３Ｄを主ユニット５０から（軸線方向に）係合解除し、及び／又は駆動バネ６０／そのバネ力を（再度）少なくとも部分的に（更に）拡張させる／解除する段階。

上述のように、投与デバイス１００は、眼の注射に適応させることができる。一実施形態では、投与デバイス１００は、眼の注射に適切であり、従って、適切に小さい容積を有する。

投与デバイス１００、特に容器１０は、シリコーン不使用又は実質的にシリコーン不使用とすることができ、又は潤滑剤として低濃度のシリコーンを備えることができる。一実施形態では、投与デバイス１００及び／又は容器１０は、ＵＳＰ７８９要件を満足することができる。

投与デバイス１００、特に容器１０は、あらゆる適切な注射可能流体／液体／薬品１１で充填することができる。

一実施形態では、投与デバイス１００、特に容器１０は、眼疾患の治療に適する活性を備える流体１１、特に注射可能薬剤で充填される。そのような眼疾患の例は、脈絡膜血管新生、加齢性黄斑変性（ＡＭＤ、湿潤と乾燥の両方の形態）、分枝ＲＶＯ（ｂＲＶＯ）と中心ＲＶＯ（ｃＲＶＯ）の両方を備える網膜静脈閉塞症（ＲＶＯ）に関連付けられた黄斑浮腫、病的近視（ＰＭ）に関連付けられた脈絡膜血管新生、糖尿病性黄斑浮腫（ＤＭＥ）、糖尿病性黄斑虚血（ＤＭＩ）、地図状萎縮、糖尿病性網膜症、及び増殖性網膜症を含む。

一実施形態では、流体１１、特に注射可能薬剤は、生体活性成分を備える。生体活性成分は、抗体（又はその分解物）又は非抗体蛋白質とすることができる。

一実施形態では、流体１１、特に注射可能薬剤は、ＶＥＧＦ拮抗剤、多重特異性抗ＶＥＧＦ／Ａｎｇ２抗体又はその分解物、多重特異性抗ＶＥＧＦ／ＡｎｇＰＴ２抗体又はその分解物、多重特異性抗ＶＥＧＦ／ＴｒｋＢ作動薬、又はラニビズマブ、ベバシズマブ、アフリベルセプト、ブロルシズマブ、コンベルセプト（ＫＨ９０２）、及び関連のグリコフォームＫＨ９０６、ファリシマブ、又はパゾパニブのような多重特異性抗ＶＥＧＦ／ＡＰＬ－２補体Ｃ３阻害剤を備える。

本発明の個々の態様及び特徴、及び個々の方法段階及び／又は方法変形は、互いに独立に実施されるが、いずれの組合せ及び／又は順序でも実施される場合がある。

特に、本発明はまた、独立に又はあらゆる組合せで、同じく上述したいずれの態様との組合せでも実現することができる以下の態様のうちのいずれかに関する：
１．流体（１１）を収容する容器（１０）を保持することができるラック（２０）と、
上記容器（１０）内に可動に配置されたストッパ（１８）に対して作用する主ユニット（５０）と、主ユニット（５０）に対して作用する駆動バネ（６０）と、第１の作動部品（７０）と、第２の作動部品（８０）とを備える作動機構と、
を備え、
上記第１の作動部品（７０）及び上記第２の作動部品（８０）は、上記ラック（２０）に可動に取り付けられる、
流体（１１）の特に硝子体内投与のための投与デバイス（１００）であって、
上記作動機構が、親ネジを備え、上記第１の作動部品（７０）が、親ネジを用いて上記主ユニット（５０）及び上記駆動バネ（６０）を親ネジを用いて軸線方向に移動するために回転可能であること、及び／又は
上記駆動バネ（６０）が、上記第１の作動部品（７０）を作動させることによって部分的に解除可能であり、上記第２の作動部品（８０）を作動させることによって少なくとも部分的に解除可能であること、及び／又は
上記第１の作動部品（７０）が、上記主ユニット（５０）及び／又は上記駆動バネ（６０）を初期位置から解除位置まで移動するように作動させることができ、上記作動機構が、初期位置から解除位置までの主ユニット（５０）及び／又は駆動バネ（６０）の移動中に駆動バネ（６０）の解除を防止し、解除位置に到達した時に駆動バネ（６０）を部分的に解除するように構成された固定要素（７７）を備えること、及び／又は
上記第２の作動部品（８０）が、上記駆動バネ（６０）を少なくとも部分的に解除して上記主ユニット（５０）を投与位置から最終位置まで移動するように作動させることができ、上記作動機構が、投与位置と最終位置の両方で主ユニット（５０）を軸線方向に阻止するように構成された阻止要素（８３Ｄ）を備えること、及び／又は
上記投与デバイス（１００）が、その状態及び／又は上記主ユニット（５０）の軸線方向位置を示すインジケータ部品（４０）を備え、インジケータ部品（４０）が、上記主ユニット（５０）の軸線方向移動によって回転可能であること、
を特徴とする投与デバイス（１００）。
２．上記作動機構が、投与デバイス（１００）のプライミング中に及び／又は上記第１の作動部品（７０）を作動させることによって上記主ユニット（５０）を初期位置から投与位置まで移動し、その後の上記流体（１１）の投与中に及び／又は上記第２の作動部品（８０）を作動させることによって投与位置から最終位置まで移動するように構成されることを特徴とする好ましくは態様１の投与デバイス。
３．上記第１の作動部品（７０）が、上記主ユニット（５０）及び／又は上記駆動バネ（６０）を上記初期位置から解除位置まで移動するように構成され、解除位置で、主ユニット（５０）が解除位置から上記投与位置まで特に自動的に及び／又は駆動バネ（６０）だけによって移動されるように、上記駆動バネ（６０）が、部分的に解除されることを特徴とする好ましくは態様１又は２の投与デバイス。
４．上記第１の作動部品（７０）が、一方の方向にしか回転させることができないこと、及び／又は投与デバイス（１００）が、第１の作動部品（７０）に対する逆回転ロック、特にラチェットを備えること、及び／又は投与デバイス（１００）が、上記主ユニット（５０）に対する戻りロック、特にラチェットを備えることを特徴とする好ましくは先行態様のいずれかの投与デバイス。
５．上記作動機構が、上記ラック（２０）に対して軸線方向に可動なプライマー（９０）を備え、プライマー（９０）が、第１のプライマー部品（９１）と第２のプライマー部品（９２）とを備え、好ましくは、第１のプライマー部品（９１）と第２のプライマー部品（９２）が、互いに軸線方向に解除可能に接続され、及び／又は第２のプライマー部品（９２）が、上記主ユニット（５０）、特にその末端部品（５３）に接続されるか又はそれによって形成されることを特徴とする好ましくは先行態様のいずれかの投与デバイス。
６．上記駆動バネ（６０）が、少なくとも部分的に上記プライマー（９０）内に配置されること、及び／又はプライマー（９０）、特に上記第１のプライマー部品（９１）、上記第２のプライマー部品（９２）、及び／又は上記駆動バネ（６０）が、投与デバイス（１００）の少なくとも上記初期状態で少なくとも部分的に上記第１の作動部品（７０）内に配置されること、及び／又は駆動バネ（６０）が、第１のプライマー部品（９１）と第２のプライマー部品（９２）とを互いに離隔するように移動するように構成されることを特徴とする好ましくは態様５の投与デバイス。
７．上記作動機構が、親ネジを備え、上記第１の作動部品（７０）と上記プライマー（９０）、特に上記第１のプライマー部品（９１）及び上記第２のプライマー部品（９２）とが、親ネジを用いて互いに可動に相互作用し、及び／又は第１の作動部品（７０）が、プライマー（９０）、特に第１のプライマー部品（９１）及び第２のプライマー部品（９２）及び／又は上記駆動バネ（６０）を特に互いに及び／又はユニットとして軸線方向に移動するために回転可能であることを特徴とする好ましくは態様５又は６の投与デバイス。
８．上記プライマー（９０）、特に上記第１のプライマー部品（９１）及び上記第２のプライマー部品（９２）が、特に雄のネジ山（９４）を備え、上記第１の作動部品（７０）が、特に雌のネジ山（７６）を備え、プライマー（９０）のネジ山（９４）と第１の作動部品（７０）のネジ山（７６）とが、互いに相互作用することを特徴とする好ましくは態様５から７のいずれかの投与デバイス。
９．上記第１の作動部品（７０）が、固定要素（７７）を備え、固定要素（７７）が、特に雌のネジ山（７６）として具現化され、及び／又は上記解除位置に到達するまでの間に限って上記第１のプライマー部品（９１）と上記第２のプライマー部品（９２）とを軸線方向に互いに保持し、及び／又は第１の作動部品（７０）を作動させることによって固定要素（７７）を係合解除することができることを特徴とする好ましくは先行態様のいずれかの投与デバイス。
１０．上記第２の作動部品（８０）が、フレーム（８３Ｂ）を備え又は形成し、上記主ユニット（５０）、特にそのプランジャーロッド（５１）がフレーム（８３Ｂ）を通って延びることを特徴とする好ましくは先行態様のいずれかの投与デバイス。
１１．上記第２の作動部品（８０）、特に上記フレーム（８３Ｂ）が、阻止要素（８３Ｄ）を備え又は形成し、阻止要素（８３Ｄ）が、上記第１の作動部品（７０）によって上記駆動バネ（６０）を部分的に解除した後に及び／又は上記投与位置に到達した時に上記主ユニット（５０）を軸線方向に阻止するように構成され、及び／又は上記第２の作動部品（８０）によって駆動バネ（６０）を少なくとも部分的に解除した後に及び／又は上記最終位置に到達した時に主ユニット（５０）を軸線方向に阻止するように構成されることを特徴とする好ましくは先行態様のいずれかの投与デバイス。
１２．上記主ユニット（５０）、特にそのプランジャーロッド（５１）が、第１のストップ（５１Ｃ）及び／又は第２のストップ（５１Ｄ）を備え又は形成し、上記阻止要素（８３Ｄ）が、上記投与位置で及び／又はプライミングを完了した後に第１のストップ（５１Ｃ）に軸線方向に係合し、及び／又は上記最終位置で及び／又は投与を完了した後に第２のストップ（５１Ｄ）に軸線方向に係合するようになっていることを特徴とする先行態様のいずれかの投与デバイス。
１３．上記主ユニット（５０）、特にその中間部品（５２）が、少なくとも１つの表示手段を備え、好ましくは、表示手段が、投与デバイス（１００）の外側から可視であることを特徴とする好ましくは先行態様のいずれかの投与デバイス。
１４．上記インジケータ部品（４０）が、少なくとも１つの螺旋のスロット及び／又は面（４２Ａ、４２Ｂ）を備えることを特徴とする好ましくは先行態様のいずれかの投与デバイス。
１５．上記主ユニット（５０）の軸線方向移動が上記インジケータ部品（４０）を好ましくは上記投与位置から上記最終位置までの主ユニット（５０）の移動中にのみ回転させるように、上記主ユニット（５０）が上記スロット及び／又は面（４２Ａ、４２Ｂ）の中に半径方向に突出する及び／又はそれに軸線方向に係合することを特徴とする好ましくは態様１３及び１４の投与デバイス。
１６．上記流体（１１）を収容する容器（１０）を保持することができるラック（２０）と、
上記容器（１０）内に可動に配置されたストッパ（１８）に対して作用する主ユニット（５０）と、主ユニット（５０）に対して作用する好ましくは事前荷重／圧縮式駆動バネ（６０）と、第１の作動部品（７０）と、第２の作動部品（８０）とを備える作動機構と、
を備え、
好ましくは、上記第１の作動部品（７０）及び上記第２の作動部品（８０）が、上記ラック（２０）に可動に取り付けられること、及び／又は
好ましくは、上記第１の作動部品（７０）が、ラック（２０）に軸線方向に固定される及び／又はラック（２０）に対して（手動で）回転可能であること、及び／又は
好ましくは、上記第２の作動部品（８０）が、上記ラック（２０）に半径方向／横方向に取り付けられる及び／又はラック（２０）に対して（手動で）回転させる／押下することができること、及び／又は
好ましくは、上記作動機構が親ネジを備え、好ましくは、上記第１の作動部品（７０）と上記主ユニット（５０）が、親ネジを用いて互いに（直接に）可動に相互作用する及び／又は互いに（直接に）可動に接続され、及び／又は第１の作動部品（７０）が、主ユニット（５０）及び／又は（圧縮された）駆動バネ（６０）を親ネジを用いて、特に初期位置から解除位置まで軸線方向に移動するために（手動で）回転可能であること、及び／又は
好ましくは、上記駆動バネ（６０）／そのバネ力／エネルギが、上記第１の作動部品（７０）を作動させることによって部分的に解除可能／拡張可能であり、上記第２の作動部品（８０）を作動させることによって少なくとも部分的に解除可能／拡張可能であること、及び／又は
好ましくは、上記第１の作動部品（７０）が、上記主ユニット（５０）及び／又は上記（圧縮された）駆動バネ（６０）を初期位置から解除位置まで及び／又は上記親ネジを用いて（軸線方向に）移動するために（手動で）作動させる、特に上記ラック（２０）に対して回転させることができること、及び／又は
好ましくは、上記作動機構が、上記初期位置から上記解除位置までの上記主ユニット（５０）及び／又は上記（圧縮された）駆動バネ（６０）の移動中に駆動バネ（６０）の解除を防止する及び／又は解除位置に到達した時に駆動バネ（６０）を解除するように構成された固定要素（７７）を備えること、及び／又は
好ましくは、上記解除位置で及び／又は解除位置に到達した時／後に、上記駆動バネ（６０）が、好ましくは、上記主ユニット（５０）が上記第２の作動部品（８０）の阻止要素（８３Ｄ）に（軸線方向に）当接する／当たるまで、特に上記投与デバイス（１００）がプライミングされるように、主ユニット（５０）を軸線方向に及び／又は解除位置から上記投与位置まで移動する／押すこと、及び／又は
好ましくは、上記第２の作動部品（８０）が、記第２の作動部品（８０）、特にその阻止要素（８３Ｄ）が上記主ユニット（５０）、特にその第１のストップ（５１Ｃ）を（軸線方向に）係合解除させるように、及び／又は上記駆動バネ（６０）が（再度）解除され、及び／又は（更に）拡張し、及び／又は主ユニット（５０）を投与位置から最終位置まで特に自動的に移動し、好ましくはそれによって上記流体（１１）を放出することができるように（手動で）作動させる、特に押下する（ケーシング（３０）の中に）ことができること、及び／又は
好ましくは、上記作動機構が、上記投与位置と上記最終位置の両方で上記主ユニット（５０）を軸線方向に阻止するように構成された阻止要素（８３Ｄ）を備えること、及び／又は
好ましくは、上記投与デバイス（１００）が、その状態及び／又は上記主ユニット（５０）の軸線方向位置を示すインジケータ部品（４０）を備え、インジケータ部品（４０）が、上記主ユニット（５０）の軸線方向移動によって回転可能であること、
を特徴とする流体（１１）の特に硝子体内投与のための好ましくは先行態様のいずれかの投与デバイス（１００）。
１７．上記流体（１１）を収容する容器（１０）を保持することができるラック（２０）と、
上記容器（１０）内に可動に配置されたストッパ（１８）に対して作用する主ユニット（５０）と、主ユニット（５０）に対して作用する好ましくは、事前荷重／圧縮式駆動バネ（６０）と、第１の作動部品（７０）と、第２の作動部品（８０）とを備える作動機構と、
を備え、
好ましくは、上記第１の作動部品（７０）及び上記第２の作動部品（８０）が、上記ラック（２０）に可動に取り付けられること、及び／又は
好ましくは、上記第１の作動部品（７０）が、ラック（２０）に軸線方向に固定される及び／又はラック（２０）に対して（手動で）回転可能であること、及び／又は
好ましくは、上記第２の作動部品（８０）が、上記ラック（２０）に半径方向／横方向に取り付けられる及び／又はラック（２０）に対して（手動で）ピボット回転させる／押下することができること、及び／又は
好ましくは、上記第１の作動部品（７０）が、上記主ユニット（５０）及び上記（圧縮された）駆動バネ（６０）を初期位置から解除位置まで及び／又は上記親ネジを用いて及び／又は主ユニット（５０）と第１の作動部品（７０）の間の螺旋軌道係合を通して（軸線方向に）移動するために（手動で）作動させる、特に上記ラック（２０）に対して回転させることができること、及び／又は
好ましくは、上記作動機構が、上記初期位置から上記解除位置までの上記主ユニット（５０）及び上記（圧縮された）駆動バネ（６０）の移動中に駆動バネ（６０）の解除を防止し、解除位置に到達した時に駆動バネ（６０）を解除するように構成された固定要素（７７）を備えること、及び／又は
好ましくは、上記解除位置で及び／又は解除位置に到達した時／後に、上記駆動バネ（６０）が、好ましくは上記主ユニット（５０）が上記第２の作動部品（８０）の阻止要素（８３Ｄ）に（軸線方向に）当接する／当たるまで、特に上記投与デバイス（１００）がプライミングされるように、主ユニット（５０）を軸線方向に及び／又は解除位置から上記投与位置まで移動する／押すこと、及び／又は
好ましくは、上記第２の作動部品（８０）が、上記第２の作動部品（８０）、特にその阻止要素（８３Ｄ）が上記主ユニット（５０）、特にその第１のストップ（５１Ｃ）を（軸線方向に）係合解除させるように、及び／又は上記駆動バネ（６０）が（再度）解除され、及び／又は（更に）拡張し、及び／又は主ユニット（５０）を投与位置から最終位置まで特に自動的に移動し、好ましくは、それによって上記流体（１１）を投与することができるように（手動で）作動させる、特に押下する（ケーシング（３０）の中に）ことができること、
を特徴とする流体（１１）の特に硝子体内投与のための好ましくは先行態様のいずれかの投与デバイス（１００）。

参照符号のリスト
１００ 投与デバイス
１０ 容器
１１ 流体
１２ 本体
１３ 第１の軸端（容器）
１４ 第２の軸端（容器）
１５ ロック
１６ コネクタ
１７ キャップ
１８ ストッパ
１９ 針
２０ ラック
２１ マウント
２１Ａ ソケット（ラック）
２１Ｂ 保持器
２２ フレーム（ラック）
２２Ａ レセプタクル（ラック）
２２Ｂ 軸線方向開口部（ラック）
２２Ｃ 保持要素
２２Ｄ 逆回転ストップ（ラック）
２２Ｅ 作動ストップ
２２Ｆ 底面（ラック）
２２Ｇ 開口部（ラック）
２２Ｈ 第１の凹部
２２Ｊ 第２の凹部
２３ ピボットピン
２４ 戻りストップ（ラック）
３０ ケーシング
３１ 第１のケーシング部品
３２ 第２のケーシング部品
３３ 第１の軸線方向開口部（ケーシング）
３４ 第２の軸線方向開口部（ケーシング）
３５ 半径方向開口部（ケーシング）
３６ ケーシング窓
４０ インジケータ部品
４１Ａ 第１の軸線方向開口部（インジケータ部品）
４１Ｂ 第２の軸線方向開口部（インジケータ部品）
４２Ａ 第１の螺旋スロット
４２Ｂ 第２の螺旋スロット
４３ 表示手段
５０ 主ユニット
５１ プランジャーロッド
５１Ａ 前部分
５１Ｂ 後部分
５１Ｃ 第１のストップ
５１Ｄ 第２のストップ
５１Ｅ 戻りストップ（主ユニット）
５２ 中間部品
５２Ａ 第１のピン
５２Ｂ 第２のピン
５３ 末端部品（主ユニット）
６０ 駆動バネ
７０ 第１の作動部品
７１ ハンドル
７２ カラー
７３ コネクタ（第１の作動部品）
７４ 逆回転止め（第１の作動部品）
７５ レセプタクル（第１の作動部品）
７６ ネジ山
７７ 固定要素
８０ 第２の作動部品
８１ ソケット（第２の作動部品）
８２ 第１の端部（第２の作動部品）
８３ 第２の端部（第２の作動部品）
８３Ａ 作動バネ
８３Ｂ フレーム（第２の作動部品）
８３Ｃ 開口
８３Ｄ 阻止要素
８３Ｅ ロッキング要素
８４ ボタン
８５ スペーサ
９０ プライマー
９１ 第１のプライマー部品
９１Ａ 底面（第１のプライマー部品）
９１Ｂ 壁（第１のプライマー部品）
９１Ｃ バネ座部（第１のプライマー部品）
９１Ｄ バネピン（第１のプライマー部品）
９１Ｅ ネジ山部分（第１のプライマー部品）
９１Ｆ スロット（第１のプライマー部品）
９１Ｇ 溝（第１のプライマー部品）
９２ 第２のプライマー部品
９２Ａ 底面（第２のプライマー部品）
９２Ｂ 壁（第２のプライマー部品）
９２Ｃ バネ座部（第２のプライマー部品）
９２Ｅ ネジ山部分（第２のプライマー部品）
９２Ｇ リッジ（第２のプライマー部品）
９３ バネチャンバ
９４ ネジ山
Ａ 主軸
Ｄ 距離
Ｌ１ 第１の長さ
Ｌ２ 第２の長さ
Ｌ３ 第３の長さ
Ｐ ピボット軸
Ｒ 回転軸
Ｘ１ 差
Ｘ２ 差

Claims (20)

1. ラック（２０）であって、流体（１１）を収容する容器（１０）を該ラック（２０）によって保持することができる前記ラック（２０）と、
   前記容器（１０）内に可動に配置されたストッパ（１８）に対して作用する主ユニット（５０）と、該主ユニット（５０）に対して作用する駆動バネ（６０）と、第１の作動部品（７０）と、第２の作動部品（８０）とを備える作動機構と、
   を備え、
   前記第１の作動部品（７０）及び前記第２の作動部品（８０）が、前記ラック（２０）に可動に取り付けられ、該第１の作動部品（８０）が、該ラック（２０）に軸線方向に固定され、該ラック（２０）に対して回転可能である、
   流体（１１）の特に硝子体内投与のための投与デバイス（１００）であって、
   前記作動機構は、親ネジを備え、前記第１の作動部品（７０）と前記主ユニット（５０）は、該親ネジを用いて互いに可動に接続され、該第１の作動部品（７０）は、該主ユニット（５０）及び前記駆動バネ（６０）を該親ネジを用いて軸線方向に移動するために回転可能であり、及び／又は
   前記駆動バネ（６０）は、前記第１の作動部品（７０）を作動させることによって少なくとも部分的に解除可能／拡張可能であり、前記第２の作動部品（８０）を作動させることによって少なくとも部分的に解除可能／拡張可能であり、及び／又は
   前記第１の作動部品（７０）は、前記主ユニット（５０）及び前記駆動バネ（６０）を初期位置から解除位置まで移動するために作動させることができ、前記作動機構は、該初期位置から該解除位置までの該主ユニット（５０）及び該駆動バネ（６０）の移動中に該駆動バネ（６０）の解除／拡張を防止し、該解除位置に到達した時に該駆動バネ（６０）を少なくとも部分的に解除する／拡張させるように構成された固定要素（７７）を備え、及び／又は
   前記第２の作動部品（８０）は、前記駆動バネ（６０）を少なくとも部分的に解除して／拡張させて前記主ユニット（５０）を投与位置から最終位置まで移動するように作動させることができ、前記作動機構は、該投与位置と該最終位置の両方で該主ユニット（５０）を軸線方向に阻止するように構成された阻止要素（８３Ｄ）を備える、
   ことを特徴とする投与デバイス（１００）。
2. ラック（２０）であって、流体（１１）を収容する容器（１０）を該ラック（２０）によって保持することができる前記ラック（２０）と、
   前記容器（１０）内に可動に配置されたストッパ（１８）に対して作用する主ユニット（５０）と、該主ユニット（５０）に対して作用する駆動バネ（６０）と、第１の作動部品（７０）と、第２の作動部品（８０）とを備える作動機構と、
   を備え、
   前記第１の作動部品（７０）及び前記第２の作動部品（８０）が、前記ラック（２０）に可動に取り付けられる、
   好ましくは請求項１に記載の流体（１１）の特に硝子体内投与のための投与デバイス（１００）であって、
   投与デバイス（１００）が、投与デバイス（１００）の状態及び／又は前記主ユニット（５０）の軸線方向位置を示すインジケータ部品（４０）を備え、該インジケータ部品（４０）は、前記主ユニット（５０）の軸線方向移動によって回転可能である、
   ことを特徴とする投与デバイス（１００）。
3. 前記作動機構は、投与デバイス（１００）のプライミング中に及び／又は前記第１の作動部品（７０）を作動させることによって初期位置から投与位置まで、そしてその後の前記流体（１１）の投与中に及び／又は前記第２の作動部品（８０）を作動させることによって該投与位置から最終位置まで前記主ユニット（５０）を移動するように構成されることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の投与デバイス。
4. 前記第１の作動部品（７０）は、前記主ユニット（５０）及び／又は前記駆動バネ（６０）を前記初期位置から解除位置まで移動するように構成され、該解除位置では、該駆動バネ（６０）は、該主ユニット（５０）が、該解除位置から前記投与位置まで及び／又は該主ユニット（５０）が前記第２の作動部品（８０）の阻止要素（８３Ｄ）に（軸線方向に）当接する／当たるまで、特に自動的に及び／又は専ら該駆動バネ（６０）を用いて移動されるように、少なくとも部分的に解除／拡張されることを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の投与デバイス。
5. 前記第１の作動部品（７０）は、一方向にのみ回転させることができ、及び／又は
   投与デバイス（１００）が、前記第１の作動部品（７０）に対する逆回転ロック、特にラチェットを備え、及び／又は
   投与デバイス（１００）が、前記主ユニット（５０）に対する戻りロック、特にラチェットを備える、
   ことを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか１項に記載の投与デバイス。
6. 前記作動機構は、前記ラック（２０）に対して軸線方向に可動なプライマー（９０）を備え、該プライマー（９０）は、第１のプライマー部品（９１）と第２のプライマー部品（９２）を備え、好ましくは、該第１のプライマー部品（９１）と該第２のプライマー部品（９２）は、互いに軸線方向に解除可能に接続され、及び／又は該第２のプライマー部品（９２）は、前記主ユニット（５０）、特にその末端部品（５３）に接続されるか又はそれによって形成されることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか１項に記載の投与デバイス。
7. 前記駆動バネ（６０）は、少なくとも部分的に前記プライマー（９０）内に配置され、及び／又は
   前記プライマー（９０）、特に前記第１のプライマー部品（９１）、前記第２のプライマー部品（９２）、及び／又は前記駆動バネ（６０）は、投与デバイス（１００）の少なくとも前記初期状態で少なくとも部分的に前記第１の作動部品（７０）内に配置され、及び／又は
   前記駆動バネ（６０）は、前記第１のプライマー部品（９１）と前記第２のプライマー部品（９２）とを移動して互いから離隔させるように構成される、
   ことを特徴とする請求項６に記載の投与デバイス。
8. 前記作動機構は、親ネジを備え、前記第１の作動部品（７０）と前記プライマー（９０）、特に前記第１のプライマー部品（９１）及び前記第２のプライマー部品（９２）とは、該親ネジを用いて互いに可動に相互作用し、及び／又は該第１の作動部品（７０）は、該プライマー（９０）、特に該第１のプライマー部品（９１）及び該第２のプライマー部品（９２）及び／又は前記駆動バネ（６０）を特に互いに及び／又はユニットとして軸線方向に移動するように回転可能であることを特徴とする請求項６又は請求項７に記載の投与デバイス。
9. 前記プライマー（９０）、特に前記第１のプライマー部品（９１）及び前記第２のプライマー部品（９２）は、特に雄のネジ山（９４）を備え、
   前記第１の作動部品（７０）は、特に雌のネジ山（７６）を備え、前記プライマー（９０）の前記ネジ山（９４）と該第１の作動部品（７０）の該ネジ山（７６）とは互いに相互作用する、
   ことを特徴とする請求項６から請求項８のいずれか１項に記載の投与デバイス。
10. 前記第１のプライマー部品（９１）と前記第２のプライマー部品（９２）は、該第１のプライマー部品（９１）と該第２のプライマー部品（９２）が特に前記投与位置に到達するまで互いに対して回転することができないように互いに回転的に係合することを特徴とする請求項６から請求項９のいずれか１項に記載の投与デバイス。
11. 前記第１のプライマー部品（９１）と前記第２のプライマー部品（９２）は、前記投与位置に到達した時に、特に該第１のプライマー部品（９１）と該第２のプライマー部品（９２）が互いに対して回転することができるように、互い回転的に係合解除されることを特徴とする請求項６から請求項１０のいずれか１項に記載の投与デバイス。
12. 前記投与位置に到達した時に、前記第１のプライマー部品（９１）は、最も好ましくは該第１のプライマー部品（９１）と前記第２のプライマー部品（９２）とが再度互いに係合するまで、及び／又は該第１のプライマー部品（９１）が該第２のプライマー部品（９２）の対応するストップに当たるまで前記駆動バネ（６０）を用いて前記第１の作動部品（７０）の中に戻るように及び／又はそれに向けて移動され、特に回転されることを特徴とする請求項６から請求項１１のいずれか１項に記載の投与デバイス。
13. 前記第１の作動部品（７０）は、固定要素（７７）を備え、該固定要素（７７）は、特に雌ネジ山（７６）として具現化され、及び／又は前記解除位置に到達するまでの間だけ前記第１のプライマー部品（９１）と前記第２のプライマー部品（９２）を軸線方向に互いに保持し、及び／又は該第１の作動部品（７０）を作動させることによって該固定要素（７７）を係合解除することができることを特徴とする請求項１から請求項１２のいずれか１項に記載の投与デバイス。
14. 前記第２の作動部品（８０）は、フレーム（８３Ｂ）を備え又は形成し、前記主ユニット（５０）、特にそのプランジャーロッド（５１）が、該フレーム（８３Ｂ）を通って延びることを特徴とする請求項１から請求項１３のいずれか１項に記載の投与デバイス。
15. 前記第２の作動部品（８０）、特に前記フレーム（８３Ｂ）は、阻止要素（８３Ｄ）を備え又は形成し、該阻止要素（８３Ｄ）は、前記駆動バネ（６０）を前記第１の作動部品（７０）を用いて少なくとも部分的に解除した／拡張させた後に及び／又は前記投与位置に到達した時に前記主ユニット（５０）を軸線方向に阻止するように構成され、及び／又は該阻止要素（８３Ｄ）は、該駆動バネ（６０）を前記第２の作動部品（８０）を用いて少なくとも部分的に解除した／拡張させた後に及び／又は前記最終位置に到達した時に該主ユニット（５０）を軸線方向に阻止するように構成されることを特徴とする請求項１から請求項１４のいずれか１項に記載の投与デバイス。
16. 前記主ユニット（５０）、特にそのプランジャーロッド（５１）が、第１のストップ（５１Ｃ）及び／又は第２のストップ（５１Ｄ）を備え又は形成し、前記阻止要素（８３Ｄ）は、前記投与位置で及び／又はプライミングを完了した後に該第１のストップ（５１Ｃ）に軸線方向に係合するように及び／又は前記最終位置で及び／又は投与を完了した後に該第２のストップ（５１Ｄ）に軸線方向に係合するようになっていることを特徴とする請求項１から請求項１５のいずれか１項に記載の投与デバイス。
17. 前記第２の作動部品（８０）は、該第２の作動部品（８０）、特にその阻止要素（８３Ｄ）が前記主ユニット（５０）、特にその第１のストップ（５１Ｃ）を係合解除するように、及び／又は前記駆動バネ（６０）が（再度）解除され、及び／又は（更に）拡張され、及び／又は該主ユニット（５０）を投与位置から最終位置まで特に自動的に移動し、好ましくはそれによって前記流体（１１）を投与することができるように作動され、特に押下することができることを特徴とする請求項１から請求項１６のいずれか１項に記載の投与デバイス。
18. 前記主ユニット（５０）、特にその中間部品（５２）が、少なくとも１つの好ましくは円弧形の表示手段を備え、好ましくは、該表示手段は、インジケータ部品（４０）の上を延び、及び／又は投与デバイス（１００）の外側から可視であることを特徴とする請求項１から請求項１７のいずれか１項に記載の投与デバイス。
19. インジケータ部品（４０）が、少なくとも１つの螺旋又は傾斜スロット及び／又は面（４２Ａ、４２Ｂ）を備えることを特徴とする請求項１から請求項１８のいずれか１項に記載の投与デバイス。
20. 主ユニット（５０）が、該主ユニット（５０）の軸線方向移動が、好ましくは前記投与位置から前記最終位置までの該主ユニット（５０）の移動中にのみ、前記インジケータ部品（４０）を回転させるように前記スロット及び／又は面（４２Ａ、４２Ｂ）の中に半径方向に突出する及び／又はそれに軸線方向に係合することを特徴とする請求項１８及び請求項１９に記載の投与デバイス。

Images