JP2023543650A - 圧着用のハンドプライヤ、及びプライヤヘッドを有するハンドプライヤ - Google Patents

Abstract

本発明は圧着を行うよう設計され１つの固定プライヤ脚及び可動プライヤ脚４，５と第１及び第２の圧着顎２０，２１とを有するハンドプライヤ１に関し、第１の圧着顎２０が駆動タペット２４により作用される。操作に関し好ましい設計をもつ懸案のタイプのハンド工具をさらに改良するために、本発明により、第２の圧着顎２１がバネ力に抗してハンドプライヤ１の圧着顎受容部１９内で後退移動できる。本発明はまた、例えばストリッピングのために相互作用する互いに旋回可能なプライヤ顎２，３により形成されたプライヤヘッドを有するハンドプライヤ１に関し、プライヤヘッドは広い面Ｂと狭い面Ｓと端面Ｔとを有する。プライヤ顎２，３の旋回軸ｘは広い面Ｂの延在面に対して直角に延在し、狭い面Ｓは広い面Ｂに対して略直角に延在する。圧着を行う圧着顎２０，２１も設けられる。改良されたハンドプライヤは、圧着顎２０，２１により形成された圧着開口１８が狭い面Ｓ内に開口する点で実現できる。

Description

本発明は、圧着を行うために構成されかつ１つの固定プライヤ脚及び１つの可動プライヤ脚と第１の圧着顎及び第２の圧着顎とを有するハンドプライヤに関し、第１の圧着顎が駆動タペットによる作用を受ける。

本発明はさらに、例えばストリッピングのために相互作用する互いに旋回可能なプライヤ顎により形成されたプライヤヘッドを有するハンドプライヤに関し、プライヤヘッドは広い面と、狭い面と、端面とを有し、さらにプライヤ顎の旋回軸は広い面の延在面に対して直角に延在し、かつ狭い面は広い面に対して略直角に延在し、さらに圧着を行うための圧着顎も設けられる。

懸案のタイプのハンドプライヤは公知であり、いわゆる圧着プライヤと言われ、押圧される部品、例えば電気ケーブルのストリッピングされた端部にワイヤ端フェルールを圧着したり押圧したりするために用いられる。例えば、特許文献１を参照されたい。

さらに、特にプライヤ状のストリッピング工具として設計されているが同時に、例えば予めストリッピングされたケーブル端に同じ工具を用いてワイヤ端フェルールを圧着することもできるハンド工具が公知である。このようなハンド工具は、例えば特許文献２（特許文献３）から公知である。

独国特許出願公開第10 2018 101 159号明細書 欧州特許第0 540 880号明細書 米国特許第5 500 998号明細書

上述した従来技術に鑑み、本発明は、懸案のこのタイプのハンド工具を、操作に関して好ましい設計という点でさらに改良することを目的とする。

第１の発明思想によれば、第２の圧着顎がバネ力に抗してハンド工具の圧着顎受容部の内部で後退移動できるという事実を主眼とするハンド工具によって、目的の解決を得ることが可能である。

そのバネ力は、第２の圧着顎によって特に第２の圧着顎の一部分によって、又はそれに替えて別個の部材によって、直接的に印加することができる。したがって例えば、第２の圧着顎は、それに対応して作用しかつさらに例えばその上に形成されたバネ要素を直接的又は間接的に含むことができる。さらに、バネ力を印加するバネ要素は、第２の圧着顎とは別個の要素とすることができ、例えば円筒圧縮バネ又はトーションバネの形態の、例えば金属又はプラスチックのバネとすることができる。これに関して、弾性的に伸縮可能な固体要素の形態のプラスチックバネが好ましく、さらに例えば発泡要素の形態が好ましい。この観点からさらに好ましくは、ポリウレタンのブロック要素をバネ要素として用いることができ、そのバネ要素に対して第２の圧着顎が特に圧着過程において作用する。

バネ力に抗して可能となる圧着過程における第２の圧着顎の後退移動又は回避移動が、変位方向から視て異なる寸法（直径であり得る）の被押圧部品の圧着を可能とし、特に第１の圧着顎に対して駆動タペットを介して好ましくは間接的に作用する可動プライヤ脚の実質的に一定の変位距離を伴う。したがって、ユーザは、特に、例えばワイヤ端フェルールである押圧される被押圧部品の直径に関係なく、少なくともほぼ一定のハンドプライヤの作動距離を提供される。例えば被押圧部品の直径に依存して生じる、特に第１の圧着顎の異なる変位距離は、バネ力に抗して後退移動できる第２の圧着顎によって可能となる。したがって、そのバネは、距離を補償する方式で作用することが好ましい。

さらに、第２の圧着顎に対するバネ作用の結果、第２の圧着顎は、圧着とそれに伴う後退変位の実行後、ストップ制限され得る基本位置へと戻り変位させられる。第２の圧着顎の戻り変位のために、第１の圧着顎を介して第２の圧着顎を連行する連係は不要となる。

目的に対するさらなる解決手段は、特に、ストリッピング（剥ぎ取り）と圧着の組合せのために構成されたハンド工具の場合に与えることができる。その場合、圧着顎により形成される圧着開口が、狭い面内に開口する。

これにより、ハンドプライヤの通常の操作において、ハンドプライヤの下面又は上面に関係し得る圧着領域が得られる。よって、操作に関して好ましい方式で、ストリッピングされた端部にワイヤ端フェルールを設けたケーブルを、下側からハンドプライヤの圧着領域へと、取り付けられたワイヤ端フェルールを含むケーブル端部が実質的にほぼ上方を指す向きで挿入することができる。その後、プライヤ脚のプライヤ様の動作によって所望する圧着が行われる。それを行う際、ハンドプライヤは、通常の操作に対応する向きに位置する。

上述した独立項の特徴は、それ自体がそれぞれ本質的でありかつ、互いの組合せもまた重要である。さらに、独立請求項の特徴は、さらなる独立請求項の特徴と、又は、複数の独立請求項の特徴と組み合わせることができ、そしてさらに１又はそれ以上のさらなる独立項の個々の特徴のみと組み合わせることができる。

本発明のさらなる特徴を、図面の説明においても、請求項１及び／又は１又はそれ以上のさらなる独立請求項の主題との、又はさらなる請求項の特徴との好ましい関係において以下に説明する。しかしながら、それらはまた、請求項１及び／又は１又はそれ以上のさらなる独立請求項の個々の特徴のみとの関係において又はそれぞれ独立して重要であり得る。

可能なさらなる構成によれば、第１及び第２の圧着顎が、共通する直線的ガイド内に配置され得る。必要に応じて、直線的ガイドは、同時に第２の圧着顎のための圧着顎受容部を形成することができる。好ましくは可動プライヤ脚に接続されるか又は可動プライヤ脚を介して作用される駆動タペットが、それによって第１の圧着顎に対して直線的に変位させる方式で作用することが好ましい。第１の圧着顎及び被押圧部品を介した圧着の過程において、必要に応じて、第２の圧着顎もまた、直線的ガイド内のバネ力に抗して変位することができる。直線的ガイドは、ハンドプライヤ自体の内部の構造的手段により、特にハンドプライヤのハウジングにより形成することができる。よって、第１の圧着顎の直線的変位方向に対して直交する断面において、例えば両方の圧着顎の好ましくは両方の面上で横方向のガイドを形成することができ、さらに好ましくは、両方の圧着顎の全周囲を実質的に取り囲むガイドを形成することができる。

さらなる構成において、ハンドプライヤは、さらにストリッピングプライヤとして構成することができ、それによって、同じハンドプライヤを用いて、先ずケーブル自由端のストリッピングを行い、その後、例えばワイヤ端フェルールを設けたこのストリッピングされたケーブル端部の圧着を行うことができる。

特に、完全な圧着を確保するために、すなわち圧着プロセス及び／又は可能なストリッピングプロセスの完了を確保するために、可能な改良によると、プライヤ脚がポジティブロックを介して相互作用することができる。プライヤ作動の過程において、このポジティブロックによって好ましくは可動プライヤ脚の一方のみへの移動、特に旋回移動が可能となる。好ましくはその方向は、圧着及び／又はストリッピングが無事に完了したプライヤ脚位置までのプライヤ閉鎖方向である。この後でのみ、好ましくはユーザによるポジティブロックに対するいかなる追加の作用もなく、ポジティブロックは、可動プライヤ脚の基本位置への戻り変位を、よって特に第１の圧着顎の基本位置への戻り変位を解放する。

さらなる構成において、ポジティブロックはまた、圧着又はストリッピングプロセスの開始後であるがロックが自己解放点に到達する前に、好ましくはポジティブロックに適切に作用することによってユーザにより手動で解放することもできる。必要であれば、この作用は工具なしで行うことができる。

この場合、好適な構成によれば、ポジティブロックが制御レバーと可動プライヤ脚との間で作用し得る。プライヤ作用の過程において、制御レバーは、好ましくは可動プライヤ脚を介して作用されるが、好ましくは可動プライヤ脚に対して相対的に旋回可能であるように保持されている。制御レバーの可動プライヤ脚に対するこの相対的可動性は、ポジティブロックを形成するために用いられる。

さらなる構成においては、ポジティブロックが、制御レバーと可動プライヤ脚との間のラチェット様の相互作用を提供することもでき、これにより生じる戻り止めに加えて、必要に応じて音響信号として感知されることもできる。

以下、添付の図面を参照して例示的実施形態を参照して本発明をさらに詳細に説明する。
図１は、懸案のタイプのハンドプライヤを示す斜視図である。 図２は、圧着されるケーブル端部のハンドプライヤの圧着開口に対する割り当て位置の詳細な斜視図である。 図３は、ハンドプライヤの無負荷基本位置における図１の面ＩＩＩの断面図である。 図４は、圧着過程の中間位置における図３に対応する断面図である。 図５は、図４の領域Ｖの拡大図である。 図６は、圧着が実行された後の図５に続く図である。 図７は、図５に示した被押圧部品に比べて被押圧部品の直径が小さい場合の圧着中における図５に対応する図を示す。 図８は、図７に比べて被押圧部品の直径がさらに小さい場合の図５に対応するさらなる図を示す。 図９は、ストリッピングプロセスの過程におけるハンドプライヤの使用に関し、図３に続く図を示す。 図１０は、図９における領域Ｘの拡大図を示す。 図１１は、ストリッピングプロセスの過程における中間位置に関する図１０に続く図を示す。 図１２は、ストリッピングプロセスの完了後の位置に関する図１１に続く図を示す。

図１を参照して、２つのプライヤ顎２、３と、２つのプライヤ脚４、５とを有するプライヤヘッドＫを備えたハンドプライヤの第１の実施例を示し説明する。プライヤ顎２及び３は、ヘッドプライヤ１の端面Ｔにおけるプライヤ口Ｍを規定している。

以下「固定顎」と称するプライヤ顎２は、チーク領域６を介してプライヤ脚４に直接的かつ固定的に接続されている。

チーク領域６において、ストリッピングプライヤ１は、幾何学的軸ｘをもつ旋回軸７のための取付部を提供し、その軸を中心に可動プライヤ顎３が回転可能に保持される。

旋回軸７上の可動プライヤ顎３の取付けは、固定プライヤ顎２のチーク領域６への投影において軸ｘの延在方向に延びる可動プライヤ顎３の肩部の領域で行われる。

幾何学的軸ｘは、好ましくは、プライヤヘッドＫの広い面Ｂに対して直角に延在する。２つの狭い面Ｓは、通常の操作位置において広い面Ｂに対して実質的に直角に上側及び下側の面上に延在する。広い面Ｂに対し垂直方向で視たそれらの狭い面の長さは、軸ｘに対し直交する方向で視た広い面Ｂの延在長さｂの３分の１又はそれ未満、例えば１０分の１又はそれ未満に対応し得る。

例えば図３に示したプライヤ顎開口位置は、ストップ制限され得る。

さらなるプライヤ脚５が、旋回軸７又はその幾何学的軸ｘに対し平行に配置されたさらなる幾何学的軸ｙを中心に旋回可能に取付けられている。対応する物理的軸は、同様に、固定プライヤ顎２又は固定プライヤ脚４のチーク領域６内に保持されている。

可動プライヤ脚５は、固定プライヤ脚４の方向に軸ｙを中心に旋回可能である。固定プライヤ脚４の方への可動プライヤ脚５の旋回変位は、軸ｘを中心とする可動プライヤ顎３の連係した旋回動作を生じさせる。

このために、好ましい角度の制御レバー８が可動把持部材５に固定されている。図示の例示的実施形態では、制御レバー８は、その自由端にて、この領域に好適に配置されたローラ９により可動プライヤ顎３の肩部のカンチレバー１０に対して載置されている。そのカンチレバー１０は、例えばスライディングブロックのように形成されている。

制御レバー８は、可動プライヤ脚５上に旋回可能に保持されている。関係する旋回軸ｚは、幾何学的回転軸ｘに対して平行に走っている。

さらに、可動把持部材５は、リンク１１を介して、固定プライヤ顎２のチーク領域６内に旋回可能に取付けられた切断刃１２に対して作用する。切断刃１２の取付けは、同じく可動プライヤ顎３の幾何学的旋回軸ｘに対し平行に走る関係する幾何学的軸によりチーク領域６で行われる。

切断刃１２は、チーク領域６の領域１３に露出しており、通常の操作中に下側に向いた狭い面Ｓにおいて切断自在であり、そしてケーブルを、例えばさらなるステップでストリッピングされるケーブルを、所定長さに切断するために用いられることが好ましい。

固定プライヤ脚４の方への可動プライヤ脚５の旋回変位の過程における切断刃１２の旋回動作の結果、領域１３を規定するチーク領域６の側面上でケーブルを支持しつつ、領域１３に位置し得るケーブルが、旋回する切断刃１２により切断される。

端面Ｔ、特にプライヤ口Ｍに対向して、ハンドプライヤ１は、プライヤ脚５と制御レバー８の両方の動作に連係するストリッピングデバイスＡを有する。

さらに、ハンドプライヤ１は、通常の操作中に下側に向く狭い面Ｓにおいて圧着デバイスＣを有し、例えばストリッピングデバイスＡによりストリッピングされたケーブル１４が、既に露出しているワイヤ１５の領域で、特にワイヤ端フェルールの形態である被押圧部品１６により圧着され得る。

ここで、圧着デバイスＣは、ケーブルを切断するための領域１３と端面Ｔとの間に設け得ることが好ましく、そのために、関係する狭い面Ｓを形成する固定プライヤ顎２の顎壁１７に圧着開口１８が残されている。

さらに、圧着開口１８と連係する圧着顎受容部１９が、固定プライヤ顎２に形成されている。第１の圧着顎２０と第２の圧着顎２１は、一緒に収容されておりかつ直線的に案内される。例えば図５に示された圧着顎２０と２１の変位方向ｒは、制御レバー８に旋回可能に接続されかつストリッピングデバイスＡと相互作用する引きロッド２２の向き及び変位方向と実質的に同じ方向とすることができ、それは好適でもある。

この引きロッド２２とカンチレバー１０との間に、この例では円筒圧縮バネであるバネ２３が配置されていることが好適である。そのバネは、図３に示す基本位置の方向に可動プライヤ脚５を付勢している。この基本位置において、さらに、可動プライヤ顎３が、ストップ制限された基本位置に保持され得る。

図示の例示的実施形態では、圧着開口１８から延在する第２の圧着顎２１が、端面Ｔに対向して配置され、そして圧着プロセスの過程において、圧着顎受容部１９内で間接的にのみ直線的に変位可能である。一方、第１の圧着顎２０は、駆動タペット２４の作用の結果、圧着顎受容部１９内で直接的に直線的に変位可能である。その駆動タペット２４は、第１の圧着顎２０とリンク１１の両方に装着されるか、又は、第１の圧着顎２０と切断刃１２の両方に装着され、それにより、好ましくはｘ軸及び／又はｙ軸及び／又はｚ軸に対して平行に配置された軸２５及び軸２６を中心に旋回可能である。駆動タペット２４は、リンク状方式で形成されている。

２つの圧着顎２０及び２１はさらに、部分的に櫛状方式で互いに係合し、かつ好ましくは、被押圧部品を設けたケーブル４の、圧着開口１８への挿入方向から視て略三角形形状であるリブ２７を設けられることが好適である。図３における無負荷の基本位置では、これにより、平面視（例えば図２を参照）にて長方形の、特に正方形の圧着口２８が得られる。

圧着顎２０及び２１のリブ状構成及びそれにより得られる圧着口２８の構成に関して、例えば独国特許出願公開第10 2018 101 159号公報が参照される。これにより当該独国特許出願公開公報の内容は、この独国特許出願公開公報の特徴を本願のクレームに包含する目的も含め、全て本願の開示に含まれる。

圧着顎受容部１９内で案内される第２の圧着顎２１は、バネ２９を介して圧着顎受容部１９の底部で支持される。これも好適には、弾性的に復元可能なポリウレタンバネとすることができ、作用されると対応して圧縮可能であり、それにより復元バネ力を生じる。

作動したとき、プライヤ脚４とプライヤ脚５が、ポジティブロック３０を介して相互作用することが好ましい。ポジティブロック３０は、好ましくは、圧着デバイスＣ及びストリッピングデバイスＡの両方に関連して作動する。そして任意であるが、切断刃１２を用いてケーブルを切断するための切断デバイスにも関連して作動する。

ポジティブロック３０は、可動プライヤ脚５上に旋回可能に保持された歯止め３１と、ハンドプライヤ１の操作過程で歯止め３１と相互作用する制御レバー８上のラチェット突起３２とを有する。歯止め３１は、引張バネ３３を介して、例えば図３における基本姿勢に付勢される。

上述した軸に平行に配置された軸３４を中心に旋回可能な歯止め３１は、複数のラチェット段部３６とラチェット相互作用を行うための実質的に半径方向に突出する歯止め指３５を有する。例えば図示のような、ラチェット突起３２の３つのラチェット段部３６である。

軸３４に関する円周方向に歯止め指３５から離れた作動指３７を設けることができる。必要に応じてラチェット３１を、作動指３７を介して手動で旋回させることでラチェット突起３２を解放する位置へと変位させることができる。

歯止め３１の旋回可能性に関し、一方及び／又は他方の旋回方向へのストップリミッタを設けることができる。

ポジティブロック３０の結果、ハンドプライヤ１の通常の操作中に、圧着プロセスもしくはストリッピングプロセス、又は必要により切断プロセスが完全に完了し、かつそれに対応して各デバイスの好ましい終了位置にそれぞれ到達することを確保する。この終了位置に到達する前は、歯止め３１とラチェット突起３２の相互作用が、可動プライヤ脚５が基本位置の方向に戻ることを阻止し、よって同時に可動プライヤ顎３及び／又は圧着顎２０及び２１が基本位置に戻ることを阻止する。これらの中間的な操作位置において、歯止め指３５は、ラチェット段部３６の１つとロック方式で相互作用する。

ポジティブロック３０の機構により、駆動タペット２４に接続された第１の圧着顎２０の変位移動は、圧着顎２０及び２１の変位方向ｒから視た被押圧部品１６の厚さｄに実質的に無関係で、常に同じ長さである。被押圧部品１６の厚さｄに依存して差分移動が生じるが、その差分移動において第２の圧着顎２１も第１の圧着顎２０と共に変位方向ｒに直線的に変位しなければならない。その差分移動は、バネ２９の配置により可能となる。バネ２９を介して第２の圧着顎２１を対応して支持することによって、差分移動に伴う第２の圧着顎２１のさらなる直線的変位が可能となる。その際、好ましい構成によれば、通常の押圧中に生じ第１の圧着顎２０を介して作用する押圧力を吸収できるように、特に図３に示す第２の圧着顎２１に対して好ましくはストップ制限された初期位置において、バネ２９のバネ力を十分に高くすることができる。したがって、バネ２９の復元力に抗する第２の圧着顎２１の変位は、圧着の完了後にのみ、又はそれに替えて圧着に伴って生じ得る。

押圧される被押圧部品１６の厚さｄに依存する第２の圧着顎２１の、起こり得るさらなる差分移動に伴って、圧着終了位置におけるバネ２９は異なる長さｌとなる。この長さｌは、被押圧部品１６の厚さｄが増加するにつれて減少する（特に図６～図８を参照されたい）。これに対応して、被押圧部品１６の厚さｄが増加すると、特にポジティブロック３０を介して行われる第２の圧着顎２１の変位移動を補償するために、バネ２９がより大きく圧縮されることになる。

圧着プロセスの過程において、圧着顎間に得られる圧着口２８の中心は、固定プライヤ顎２に対して移動する。

２つのプライヤ顎２及び３の各々はさらに、自由端をストリッピングするためにプライヤ口Ｍに挿入されたケーブル１４を締め付けるように把持するための外側挟持顎３８、３９を有する。図９～図１０も参照されたい。

さらに、幾何学的回転軸ｘに対する挟持顎３８及び３９の配置に関して、２つの内側切断顎４０、４１が設けられ、その各々が、挟持顎３８及び３９に対向する端部領域に固定された切断刃４２、４３を有する。切断刃４２、４３は互いに対向して配置されている。

旋回軸４４の幾何学的軸は、好ましくは、一対の切断顎の動作機構における可動プライヤ顎３の旋回軸ｘに平行な方向に延在する。

バネ４５が、切断顎４０と４１との間に配置されている。バネ４５は、切断顎４０と４１を互いに離間する開位置へと付勢している。

図示の例示的実施形態では、プライヤ口Ｍに挿入されたケーブルの自由端のストッパを設けるために、切断顎４１の延在方向において所定の位置にラッチ可能なスライドストッパ４６が、下側プライヤ顎４１上すなわち固定プライヤ顎２に関係する切断顎４１上に設けられており、それによりストリッピングされる部分の長さをこの方式で規定する。

切断顎４０と４１は、切断顎４０と４１のその長手方向における適切なスライド変位を可能とするために、それぞれ関係するプライヤ顎２、３内で横方向に案内されており、すなわち、挟持顎３８と３９に関係する初期位置から、挟持顎３８と３９から離間して旋回軸ｘの方へ変位した終了位置の方に延び、この終了位置から再び初期位置へと戻るようになっている。

切断顎４０、４１のこの変位のために引きロッド２２が設けられている。把持部材４、５を一緒に押圧する過程で、切断顎４０、４１は、引きロッド２２に対して作用するバネ２３の力に抗して初期位置から終了位置へと変位可能である。

引きロッド２２はまた、引きロッド側で、物理的旋回軸７により細長い孔状凹部４７を通過させることによって案内される。

一対の切断顎の旋回軸４４に関係して、引きロッド２２は、固定プライヤ顎２の方にほぼ向けられ、さらに切断顎４０と４１の閉方向又は開方向にほぼ向けられた受入れ穴４８を有する。その受入れ穴は、関係する引きロッド２２の端部領域の一般的にフック状の構成により形成される。

ハンドプライヤ１の通常の使用位置において、一対の切断顎の旋回軸４４がこの受入れ穴４８に位置することにより、引きロッド２２のスライド変位が、凹部４７の細長い孔状構成によって一対の切断顎の対応するスライド変位を生じさせる。

引きロッド２２のこのスライド変位は、可動把持部材５上に保持された制御レバー８との連係により可能となる。制御レバー８は、引き軸５５により引きロッド側の孔４９に係合している。引き軸５５は、旋回軸７に平行に配置されかつ図示の例示的実施形態ではローラ９の軸も形成し得る

各切断顎４０、４１は、スライドブロック部材５０、５１を介して関係するプライヤ顎２、３内で支持されている。そしてさらにスライドブロック部材５０、５１は、挟持顎に固定されたスライドブロック上で支持され得る。

各プライヤ顎２、３上での切断顎４０、４１の間接的な支持は、例えば、欧州特許第1 557920号明細書から公知である。操作モードに関して、この特許明細書の内容もまた参照される。

プライヤ顎４と５を一緒に押圧する過程において、第１に、可動プライヤ顎の対応する旋回変位によるプライヤ顎口Ｍの閉鎖の一方で一対の切断顎の同時に起きる閉鎖が実行される（図９及び図１０参照）。切断顎４０と４１の切断刃４２と４３は、ケーブル１４の絶縁シースに切断深さで切り込む。切断深さは、好ましくはケーブルの厚さに応じて自動的に調整される。

図１１に示す、固定プライヤ脚４の方への可動プライヤ脚５のさらなる旋回変位に応じて、カンチレバー１０のローラ９が、引きロッド２２に対して作用するバネ２３の復元力を克服しつつ、カンチレバー１０の対向する上述した端面に沿ってスライドする。引きロッド２２は、一対の切断顎を引きずりつつプライヤ口Ｍから離れる方向に直線的に引かれる。これによって、絶縁部５４が、切断刃４２と４３を用いて切断されることにより分離され、ケーブル１４から剥ぎ取られることになる。

プライヤ脚４と５を一緒にさらに押圧することに応じて、カンチレバーにおけるローラ９は、可動プライヤ顎３のカンチレバー１０に対する支持位置を離れる。可動プライヤ顎３が、その開いた基本位置の方へ旋回して戻る一方、同時にプライヤ顎口Ｍ及び一対の切断顎を開く。これは、とりわけ、切断顎４０と４１との間に設けられたバネ４５の復元力によって行われる。

端部をストリッピングされたケーブル１４は、ハンドプライヤ１から取り除くために露出させる。切断され剥き取られた絶縁部５４は、取り除くために又は可能であればプライヤの顎Ｍから自動的に落下させるために露出させる。

それに続いて、ストリッピングされ、そして例えばワイヤ端フェルールを設けられたケーブル端部は、同じハンドプライヤ１で圧着又は押圧されることができる。

上述した説明は、全体として本願が対象とする発明を説明するためのものであり、本発明は、少なくとも以下の特徴の組み合わせによって、それぞれの場合にも独立して従来技術を改良するものであり、これらの特徴の組み合わせのうちの２つ、それ以上、又は全てを組み合わせることもできる。

ハンドプライヤ１の圧着顎受容部１９内の第２の圧着顎２１が、バネ力に抗して後退移動できることを特徴とするハンドプライヤ。

圧着顎２０、２１により形成される圧着開口１８が、狭い面Ｓに開口することを特徴とするハンドプライヤ。

第１及び第２の圧着顎２０、２１が、共通の直線的ガイド内に配置されていることを特徴とするハンドプライヤ。

前記ハンドプライヤ１が、さらにストリッピングプライヤとして構成されていることを特徴とするハンドプライヤ。

前記プライヤ脚４、５が、ポジティブロック３０を介して相互作用することを特徴とするハンドプライヤ。

前記ポジティブロック３０が、制御レバー８と可動プライヤ脚５との間で作用することを特徴とするハンドプライヤ。

開示された全ての特徴は、（それ自体のために、また互いに組み合わされて）本発明に不可欠である。ここでの出願の開示は、関連する／追加された優先権書類（先の出願の写し）の開示内容をその内容全体に含み、それはこれらの書類の特徴を本願の請求項に組み込む目的でもある。従属請求項は、特にこれらの請求項に基づいて分割出願を行うために、引用される請求項の特徴がなくても、先行技術の独立した発明性のあるさらなる発展を特徴とする。各請求項で特定された発明は、前述の説明で特定された、特に参照符号が付与された、及び／又は符号の説明で特定された、１つ以上の機能を追加で有することができる。本発明はまた、特に、それらがそれぞれの使用目的に明らかに不要であるか、又は技術的に同じ効果を有する別の手段で置き換えることができる限り、前述の説明で述べた特徴の個々のものが実装されない設計形態に関する。

１ ハンドプライヤ
２、３ プライヤ顎
４、５ プライヤ脚
６ チーク領域
７ 旋回軸
８ 制御レバー
９ ローラー
１０ カンチレバー
１１ リンク
１２ 切断刃
１３ 領域
１４ ケーブル
１５ ワイヤ
１６ 圧縮部分
１７ 顎壁
１８ 圧着開口
１９ 圧着顎受容部
２０ 第１の圧着顎
２１ 第２の圧着顎
２２ 引きロッド
２３ バネ
２４ 駆動タペット
２５、２６ 軸
２７ リブ
２８ 圧着口
２９ バネ
３０ ポジティブロック
３１ 歯止め
３２ ラチェット突起
３３ 張力バネ
３４ 軸
３５ 歯止め指
３６ ラチェット段部
３７ 作動指
３８、３９ 挟持顎
４０、４１ 切断顎
４２、４３ 切断刃
４４ 旋回軸
４５ バネ
４６ スライドストッパ
４７ 凹部
４８ 受入れ穴
４９ 穴
５０、５１ スライドブロック部材
５２、５３ リンク
５４ 絶縁部
５５ 引き軸
ａ、ｂ 長さ

本発明は、まず初めに、圧着を行うために構成されかつ１つの固定プライヤ脚及び１つの可動プライヤ脚と第１の圧着顎及び第２の圧着顎を有するハンドプライヤに関し、第１の圧着顎が駆動タペットによる作用を受ける。

本発明はさらに、ストリッピングのために相互作用する互いに旋回可能なプライヤ顎により形成されたプライヤヘッドを有するハンドプライヤに関し、プライヤヘッドは広い面と、通常の操作位置において前記広い面に対して実質的に直角に上側及び下側の面上に延在する第１及び第２の狭い面と、端面とを有し、さらにプライヤ顎の旋回軸は広い面の延在面に対して直角に延在し、かつ狭い面は広い面に対して略直角に延在し、さらに圧着を行うための圧着顎も設けられる。

さらに、特にプライヤ状のストリッピング工具として設計されているが同時に、例えば予めストリッピングされたケーブル端に同じ工具を用いてワイヤ端フェルールを圧着することもできるハンド工具が公知である。このようなハンド工具は、例えば特許文献２（特許文献３）から公知である。
特許文献４から、例えば圧着顎が弾性支持要素及びセンサを介して機械的に平行接続で支持されている、押圧、圧着又は切断工具が知られている。それにも関わらず、可能な限り高い剛性を達成することが目的である。
特許文献５から、可動圧着顎が圧着のために固定圧着顎に対して直線的に移動可能な圧着工具として形成されたプライヤー状のハンド工具が知られている。１つの構成によれば、固定圧着顎に関連するロケータを設けることができ、ロケータは圧縮バネに抗して移動可能である。
特許文献６から、１つの固定圧着顎と１つの旋回可能な圧着顎が設けられているハンドプライヤが知られている。このハンドプライヤは、圧着のみのために設計されている。

独国特許出願公開第10 2018 101 159号明細書 欧州特許第0 540 880号明細書 米国特許第5 500 998号明細書 欧州特許出願公開第3 396 796号明細書 米国特許第5 042 286 号明細書 米国特許出願公開第2019/0312397号明細書

以上説明した先行技術に基づいて、本発明の目的は、説明したハンド工具を、操作に関して有利な構成で有利に設計することにある。

この目的は、第１に、請求項１の主題によって達成され、その焦点は、第１及び第２の圧着顎が、部分的に櫛状方式で互いに係合するリブを備え、被押圧部品を設けられたケーブルの圧着口への挿入方向から視て三角形形状であること、これにより、無負荷の基本位置において圧着顎が平面視で長方形となること、第２の圧着顎が力に抗してハンドプライヤの圧着顎受容部内で後退移動することができること、及び、第１の圧着顎と第２の圧着顎が共通の直線的ガイド内に配置されていることにある。

この目的はさらに請求項２の主題により達成され、その焦点は、圧着顎により形成される圧着開口が、第１及び第２の狭い面内に開口することにある。

さらなる構成によれば、第１及び第２の圧着顎が、共通する直線的ガイド内に配置され得る。必要に応じて、直線的ガイドは、同時に第２の圧着顎のための圧着顎受容部を形成することができる。好ましくは可動プライヤ脚に接続されるか又は可動プライヤ脚を介して作用される駆動タペットが、それによって第１の圧着顎に対して直線的に変位させる方式で作用することが好ましい。第１の圧着顎及び被押圧部品を介した圧着の過程において、必要に応じて、第２の圧着顎もまた、直線的ガイド内のバネ力に抗して変位することができる。直線的ガイドは、ハンドプライヤ自体の内部の構造的手段により、特にハンドプライヤのハウジングにより形成することができる。よって、第１の圧着顎の直線的変位方向に対して直交する断面において、例えば両方の圧着顎の好ましくは両方の面上で横方向のガイドを形成することができ、さらに好ましくは、両方の圧着顎の全周囲を実質的に取り囲むガイドを形成することができる。

さらなる構成において、ハンドプライヤは、さらにストリッピングプライヤとして構成されており、それによって、同じハンドプライヤを用いて、先ずケーブル自由端のストリッピングを行い、その後、例えばワイヤ端フェルールを設けたこのストリッピングされたケーブル端部の圧着を行うことができる。

Claims (7)

1. 圧着を行うために設計され、１つの固定プライヤ脚及び１つの可動プライヤ脚（４，５）と、第１及び第２の圧着顎（２０，２１）とを有し、前記第１の圧着顎（２０）が駆動タペット（２４）による作用を受ける、ハンドプライヤにおいて、
   前記第２の圧着顎（２１）が、前記ハンドプライヤ（１）の圧着顎受容部（１９）内でバネ力に抗して後退移動できることを特徴とするハンドプライヤ。
2. 例えばストリッピングのために相互作用する互いに旋回可能なプライヤ顎（２，３）により形成されたプライヤヘッドを有し、前記プライヤヘッドが広い面（Ｂ）と、狭い面（Ｓ）と、端面（Ｔ）とを有し、さらに前記プライヤ顎（２，３）の旋回軸（ｘ）が前記広い面（Ｂ）の延在面に対して直角に延在しかつ前記狭い面（Ｓ）が前記広い面（Ｂ）に対して略直角に延在し、圧着を行うための圧着顎（２０，２１）も設けられたハンドプライヤ（１）、又は、請求項１に記載のハンドプライヤ（１）において、
   前記圧着顎（２０，２１）により形成される圧着開口（１８）が、前記狭い面（Ｓ）内に開口することを特徴とするハンドプライヤ。
3. 前記第１及び第２の圧着顎（２０，２１）が、共通の直線的ガイド内に配置されていることを特徴とする前出請求項のいずれか１つに記載のハンドプライヤ。
4. 前記ハンドプライヤ（１）が、さらにストリッピングプライヤとして構成されていることを特徴とする前出請求項のいずれか１つに記載のハンドプライヤ。
5. 前記プライヤ脚（４，５）が、ポジティブロック（３０）を介して相互作用することを特徴とする前出請求項のいずれか１つに記載のハンドプライヤ。
6. 前記ポジティブロック（３０）が、制御レバー（８）と前記可動プライヤ脚（５）との間で作用することを特徴とする前出請求項のいずれか１つに記載のハンドプライヤ。
7. 前出請求項のいずれか１つに記載の１又はそれ以上の特徴的な特徴により特徴付けられるデバイス又は方法。

Images