JP2023514022A - Washing machine and method for improving balance of washing machine drum - Google Patents

Washing machine and method for improving balance of washing machine drum Download PDF

Info

Publication number
JP2023514022A
JP2023514022A JP2022539381A JP2022539381A JP2023514022A JP 2023514022 A JP2023514022 A JP 2023514022A JP 2022539381 A JP2022539381 A JP 2022539381A JP 2022539381 A JP2022539381 A JP 2022539381A JP 2023514022 A JP2023514022 A JP 2023514022A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drum
balance
longitudinal axis
washing machine
balance weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2022539381A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
カラゾル,イルファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS
Original Assignee
Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS filed Critical Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS
Publication of JP2023514022A publication Critical patent/JP2023514022A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/48Preventing or reducing imbalance or noise
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
    • D06F37/225Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/26Imbalance; Noise level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/16Imbalance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

【課題】【解決手段】本発明は、キャビネット4と、ドラム2であって、その開口端から洗濯物を受け取り、キャビネット4内でその長手方向軸8の周りに回転可能であるドラム2と、質量チャンネル3とバランスウエイト6とを含むバランサ5であって、質量チャンネル3は少なくともドラム2の側面からドラム2の内側への方向に延び、バランスウエイト6を受け入れ、バランスウエイト6は質量チャンネル3の延びる方向に沿って質量チャンネル3内で移動可能であるバランサ5と、を備える洗濯機1に関する。本発明はまた、洗濯機1内で長手方向軸8に沿って回転するドラム2のバランスを向上させる方法であって、ドラム2によって受け取られる洗濯物のアンバランス荷重を決定する工程と、ドラム2の側面と長手方向軸8との間の方向にバランスウエイト5を移動させる工程と、を含む、方法に関する。【選択図】図3A cabinet (4), a drum (2) receiving laundry from its open end and rotatable within the cabinet (4) about its longitudinal axis (8); A balancer (5) including a mass channel (3) and a balance weight (6), the mass channel (3) extending at least from the side of the drum (2) toward the inside of the drum (2) and receiving the balance weight (6), the balance weight (6) extending from the mass channel (3). a balancer 5 displaceable within the mass channel 3 along the direction of extension. The present invention is also a method of improving the balance of a drum 2 rotating along a longitudinal axis 8 within a washing machine 1, comprising the steps of determining an unbalanced load of laundry received by the drum 2; and moving the balance weight 5 in a direction between the side of the and the longitudinal axis 8. [Selection drawing] Fig. 3

Description

本発明は、洗濯物を受けるドラムを有する洗濯機、および、洗濯機のドラムのバランス向上方法に関する。 The present invention relates to a washing machine having a drum for receiving laundry and a method for balancing the drum of a washing machine.

従来の洗濯機は、通常、キャビネットを含み、このキャビネットは、洗濯水及びすすぎ水を収容するための固定された浴槽を収容する。ドラムとも呼ばれる洗濯カゴは、キャビネット内、特に洗濯槽内に回転可能に取り付けられていてよい。駆動アセンブリ及びブレーキアセンブリは、洗濯槽に対して位置決めされ、ドラムに入れられた洗濯物を洗浄できる。例えば、洗濯又は回転サイクルの間、水は、通常、洗濯物を含むドラムを高い回転速度で回転させることによって、洗濯物から抜き取られる。遠心力により、大部分の水が洗濯物から抜き出され、回転ドラムの穿孔を通過する。ポンプアセンブリは、抜き出された水をすすぎ、排水システムに排水するために使用できる。 A conventional washing machine typically includes a cabinet containing a fixed tub for containing wash and rinse water. A laundry basket, also called a drum, may be rotatably mounted in a cabinet, in particular in a washing tub. A drive assembly and a brake assembly are positioned relative to the wash tub to allow washing of laundry placed in the drum. For example, during a wash or spin cycle, water is typically extracted from the laundry by rotating a drum containing the laundry at a high rotational speed. Centrifugal force draws most of the water out of the laundry and through the perforations of the rotating drum. A pump assembly can be used to rinse the withdrawn water and drain it into the drainage system.

回転ドラムは、通常、回転ドラム内のアンバランスによって引き起こされる並進運動を減衰させるために設計されたサスペンションシステムによって支持されている。通常の洗濯で水を抜き出すために高速回転させる際、ドラムや駆動システム、サスペンションシステムに大きなストレスがかかり、洗濯機内のバランスが崩れることがある。洗濯物の分布(配置)により、洗濯物の質量、ドラムの回転中心までの距離、及びドラムの速度の2乗の積に比例する力が発生する。洗濯物の質量が異なる場所でわずかに異なるだけで、非常に簡単に大きな力が発生し、速い回転速度の結果、バランスが崩れる可能性がある。洗濯物のバランスが崩れると、過剰な振動や騒音が発生することがある。また、洗濯物のバランスが崩れた場合、洗濯機の破損が起こる可能性がある。 The rotating drum is typically supported by a suspension system designed to damp translational motion caused by imbalances within the rotating drum. During normal washing, the high speed rotation to extract the water puts a lot of stress on the drum, drive system, and suspension system, which can throw the machine out of balance. The distribution of the laundry creates a force proportional to the product of the mass of the laundry, the distance to the center of rotation of the drum, and the square of the speed of the drum. Slightly different masses of the laundry at different locations can very easily generate large forces, which can be unbalanced as a result of high rotational speeds. Excessive vibration and noise can occur when the laundry is out of balance. Also, if the laundry is out of balance, the washing machine may be damaged.

既知の洗濯機は、洗濯物がバランスよく分布されていない状態で洗濯機が動作しているかどうかを決定するために様々な感知技術を採用できる。ある技術は、電流や荷重の検知、モータ制御におけるアンバランス検知、目標速度と現在速度の差、2D及び3Dモーションセンサなどである。搾り出し回転中にアンバランスな荷重を検知した場合、機械を停止し、アンバランスな荷重を使用者に知らせる信号を発生させる。モータ制御における電流や荷重検出を含むセンシング技術は、洗濯物の分布によるアンバランスで生じる荷重以外のモータへの追加荷重により、不正確な場合がある。 Known washing machines can employ various sensing techniques to determine if the washing machine is operating with an unbalanced laundry distribution. Some techniques are current and load sensing, imbalance detection in motor control, target-to-current velocity difference, 2D and 3D motion sensors, and the like. If an unbalanced load is detected during the expression rotation, the machine is stopped and a signal is generated to inform the user of the unbalanced load. Sensing techniques, including current and load sensing in motor control, can be inaccurate due to additional loads on the motor other than those caused by unbalanced loads due to laundry distribution.

振動の原因は、ドラム内の洗濯物のアンバランスな重量である。そのため、振動を減らす、又は、なくすためには、ドラム内のアンバランスな重量を取り除く必要がある。 The cause of the vibration is the unbalanced weight of the laundry in the drum. Therefore, to reduce or eliminate vibration, it is necessary to remove the unbalanced weight within the drum.

本発明の目的は、洗濯機のドラム内の洗濯物のアンバランスな分布によって生じるアンバランスな荷重を補正できる洗濯機を提供することである。 SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a washing machine capable of compensating for unbalanced loads caused by an unbalanced distribution of laundry within the drum of the washing machine.

本発明によれば、洗濯機の回転工程における振動を減らす、又は、なくすための新しい方法が使用される。本発明は、アンバランスな荷重の遠心力を低減するために、アンバランスな荷重のバランスのとれた反対側を作るという知見に基づいている。 According to the present invention, a new method is used to reduce or eliminate vibrations in the spinning process of washing machines. The present invention is based on the finding of creating a balanced opposite side of the unbalanced load in order to reduce the centrifugal force of the unbalanced load.

第1の態様では、本発明は、
-キャビネットと、
-ドラムであって、その開口端から洗濯物を受け取り、前記キャビネット内でその長手方向軸の周りに回転可能であるドラムと、
-質量チャンネルとバランスウエイトとを含むバランサであって、前記質量チャンネルは少なくとも前記ドラムの横面から前記ドラムの内側への方向に延び、前記バランスウエイトを受け入れ、前記バランスウエイトは前記質量チャンネルの延びる方向に沿って前記質量チャンネル内で移動可能であるバランサと、
を備える洗濯機を提案する。
キャビネットは、洗濯機のドラムが回転可能に取り付けられるケーシングを示す。キャビネットは、ドラムに洗濯物を投入するための開口を前面に有する。キャビネットの開口には、洗濯中にキャビネットを閉じるための扉が設けられている。なお、以下では、洗濯物を衣類とも称する。洗濯機はさらに、ドラムを備える。ドラムは、洗濯物を受け取るための開口端を有する。開口端は、キャビネットの開口とアラインしている。ドラムは、その長手方向軸の周りに回転可能である。従って、ドラムの長手方向軸は、ドラムの回転軸である。ドラムはキャビネットに回転可能に取り付けられ、ドラムは洗濯機内のモータで駆動することができる。
In a first aspect, the invention provides:
- a cabinet;
- a drum, which receives laundry from its open end and is rotatable about its longitudinal axis within said cabinet;
- a balancer comprising a mass channel and a balance weight, said mass channel extending at least from the lateral surface of said drum inwardly of said drum and receiving said balance weight, said balance weight extending from said mass channel; a balancer movable within the mass channel along a direction;
propose a washing machine with
Cabinet denotes a casing in which the drum of the washing machine is rotatably mounted. The cabinet has an opening at the front for loading laundry into the drum. The opening of the cabinet is provided with a door for closing the cabinet during washing. In addition, below, the laundry is also called clothes. The washing machine further comprises a drum. The drum has an open end for receiving laundry. The open end is aligned with the cabinet opening. The drum is rotatable about its longitudinal axis. The longitudinal axis of the drum is thus the axis of rotation of the drum. A drum is rotatably mounted to the cabinet and the drum can be driven by a motor within the washing machine.

本発明によれば、洗濯機は、バランサをさらに備える。好ましくは、バランサは複数個設けられる。バランサは、質量チャンネルと、バランスウエイトと、を備える。 According to the invention, the washing machine further comprises a balancer. Preferably, a plurality of balancers are provided. A balancer includes a mass channel and a balance weight.

質量チャンネルは、ドラムの側面に設けられている。側面は、ドラムの円周上に延び、ドラムの長さに沿って延びるドラムの壁を示す。したがって、側面は、ドラムの内部を囲んでいる。本発明によれば、質量チャンネルは、少なくともドラムの側面からドラムの内部へ向かう方向に延びている。特に、質量チャンネルは、側面の円形断面の割線の方向でドラムの内部に延在してもよい。したがって、好ましい実施形態では、質量チャンネルは、半径方向に延び、つまり、側面とドラムの長手方向軸との間の方向に延びる。別の実施形態では、質量チャンネルは、ドラムの長手方向軸に対してオフセットしている割線の方向にドラムの内部に延在している。質量チャンネルは、例えば、半径方向に対してパラレルオフセットされた方向でドラムの内部に延在してもよい。好ましい実施形態では、質量チャンネルは、側面とドラムの長手方向軸との間の方向に延在する。 A mass channel is provided on the side of the drum. Side shows the wall of the drum that extends around the circumference of the drum and runs along the length of the drum. The sides thus enclose the interior of the drum. According to the invention, the mass channel extends at least from the side of the drum towards the interior of the drum. In particular, the mass channel may extend inside the drum in the direction of the secant of the circular cross-section of the side surface. Therefore, in a preferred embodiment, the mass channels extend radially, ie in the direction between the side surfaces and the longitudinal axis of the drum. In another embodiment, the mass channel extends inside the drum in a secant direction that is offset with respect to the longitudinal axis of the drum. The mass channels may, for example, extend inside the drum in parallel offset directions relative to the radial direction. In a preferred embodiment, the mass channel extends in a direction between the sides and the longitudinal axis of the drum.

質量チャンネルは、側面からドラムの内側に向かう方向とは反対の方向に延びてもよい。この場合、質量チャンネルは、側面から内側に延びるだけでなく、側面から外側に延びてもよい。 The mass channel may extend in a direction opposite to the direction towards the inside of the drum from the side. In this case, the mass channel may not only extend inwardly from the side, but also outwardly from the side.

バランスウエイトは、質量チャンネル内で質量チャンネルの延在方向に移動可能である。バランスウエイトは、好ましくは長円形である。この場合、バランスウエイトは、質量チャンネルの長手方向に移動可能である。質量チャンネルが半径方向に延びている場合、バランスウエイトはドラムの半径方向に移動できる。質量チャンネルは、バランスウエイトのガイドとなる。バランスウエイトは、質量チャンネル内に移動可能に保持される。好ましくは、バランスウエイトは、バランスウエイトが質量チャンネルからはずれないように質量チャンネルに保持される。質量チャンネルは、少なくとも1つの開口端を有してもよい。あるいは、質量チャンネルは、両端が閉じていてもよい。バランスウエイトは、質量チャンネル内を移動するのに適した構成要素である。バランスウエイトは、長円形の構成要素であってもよい。この場合、バランスウエイトは、ピンまたはロッドと称することも可能である。しかしながら、本発明によれば、バランスウエイトがボールまたはディスクであってもよい。質量チャンネルには、少なくとも1つのバランスウエイトが設けられる。複数のバランスウエイトが設けられる場合、複数のバランスウエイトは、好ましくは、質量チャンネルの長手方向に沿って互いに隣接して配置される。バランスウエイトの外形寸法、例えば外径は、好ましくは質量チャンネルの内形寸法、特にその内径に対応するように選択される。 The balance weight is movable within the mass channel in the direction of extension of the mass channel. The balance weight is preferably oblong. In this case the balance weight is movable in the longitudinal direction of the mass channel. If the mass channels extend radially, the balance weights can move radially of the drum. The mass channel serves as a guide for the balance weights. A balance weight is movably retained within the mass channel. Preferably, the balance weight is retained in the mass channel so that the balance weight cannot move out of the mass channel. The mass channel may have at least one open end. Alternatively, the mass channel may be closed at both ends. A balance weight is a component suitable for movement within the mass channel. The balance weight may be an oblong component. In this case, the balance weights can also be called pins or rods. However, according to the invention, the balance weights may be balls or discs. At least one balance weight is provided in the mass channel. Where multiple balance weights are provided, the multiple balance weights are preferably arranged adjacent to each other along the length of the mass channel. The outer dimensions, eg the outer diameter, of the balance weight are preferably selected to correspond to the inner dimensions of the mass channel, in particular its inner diameter.

洗濯機は、ドラム内に収容された洗濯物のアンバランスな荷重を決定するための感知回路をさらに備えていてもよい。感知回路は、ドラムを回転させるためのモータの制御を含む、洗濯機の制御ユニットに備えられていてもよい。しかしながら、感知回路は、別の処理ユニットであってもよい。感知回路は、好ましくは、ドラム内の洗濯物のアンバランスな荷重の位置を決定するために機能する。特に、アンバランスな荷重の位置は、ドラムの側面に沿った第1のセクションとすることができ、そのセクションに存在する洗濯物の重量は、ドラムの側面の第1のセクションと径方向に対向する第2のセクションにおける洗濯物の重量より大きい、又は小さい。感知回路は、ドラムのバランスの値を決定するためにも機能し得る。バランス値が高い場合、アンバランスでない、または僅かなアンバランスであり、これは、ドラムの円周上のアンバランスな荷重の分布が存在しない、または僅かであることを意味する。 The washing machine may further comprise sensing circuitry for determining an unbalanced load of laundry contained within the drum. The sensing circuit may be provided in the washing machine's control unit, including the control of the motor for rotating the drum. However, the sensing circuit may be another processing unit. The sensing circuit preferably functions to determine the location of the unbalanced load of laundry within the drum. In particular, the location of the unbalanced load can be a first section along the side of the drum, the weight of the laundry lying in that section being diametrically opposite the first section of the side of the drum. greater or less than the weight of the laundry in the second section. The sensing circuit may also function to determine the drum balance value. A high balance value indicates no or slight imbalance, which means that there is no or little unbalanced load distribution around the circumference of the drum.

洗濯機のドラムに少なくとも1つのバランサを設けることによって、ドラムの各部に対して荷重を付すことができる。特に、荷重は、質量チャンネル内の少なくとも1つのバランスウエイトをドラムの長手方向軸に近づけるか、または長手方向軸から遠ざけることによって適合できる。一実施形態では、バランスは、半径方向に移動される。バランスウエイトがドラムの長手方向軸に近い位置にあるほど、遠心力への影響は小さくなる。バランスウエイトがドラムの長手方向軸から離れた位置にあるほど、遠心力への影響は大きくなる。バランサの領域で遠心力を変化させることにより、ドラム内の洗濯物のアンバランスな分布を補正することができる。それにより、ドラムの回転中のアンバランス、ひいては回転中の振動、特に回転中の振動を回避することができる。 By providing the drum of the washing machine with at least one balancer, each part of the drum can be loaded. In particular, the load can be adapted by moving at least one balance weight in the mass channel towards or away from the longitudinal axis of the drum. In one embodiment, the balance is moved radially. The closer the balance weight is to the longitudinal axis of the drum, the less effect it has on the centrifugal force. The farther the balance weight is from the longitudinal axis of the drum, the greater the effect on the centrifugal force. By varying the centrifugal force in the area of the balancer, an unbalanced distribution of laundry in the drum can be corrected. Thereby, imbalances during rotation of the drum and thus vibrations during rotation, in particular vibrations during rotation, can be avoided.

一実施形態によれば、洗濯機は、感知回路によるアンバランスな荷重の決定に応答して、質量チャンネル内のバランスウエイトの位置を、ドラムの長手方向軸に垂直な第1の距離からドラムの長手方向軸に垂直な第2の距離に変更するポジショナを備える。ポジショナは、アクチュエータまたは移動ユニットと呼ばれることもある。ポジショナは、バランスウエイトの位置を変更するためのものである。特に、バランスウエイトの重心位置は、ポジショナによって変更される。好ましくは、ポジショナは、質量チャンネル内のバランスウエイトの位置を、ドラムの長手方向軸に垂直な第1の半径方向距離からドラムの長手方向軸に垂直な第2の半径方向距離へと変更する。ポジショナは、好ましくは、非接触でバランスウエイトに作用する。特に、ポジショナは、バランスウエイトに物理的に接触することなく、バランスウエイトを移動させる。ポジショナは、好ましくは、感知回路によって検出されたアンバランスな荷重に応答して、バランスウエイトを作用させる。このため、決定されたアンバランス荷重に応じて、ポジショナを作動させたり停止させたり、バランスウエイトに対する影響力を変化させたりすることができる。本実施形態によれば、ドラムのアンバランスな荷重を狙い通りに補正すること確実に実現できる。 According to one embodiment, the washing machine changes the position of the balance weight in the mass channel from a first distance perpendicular to the longitudinal axis of the drum in response to the determination of the unbalanced load by the sensing circuit. A positioner is provided to change to a second distance perpendicular to the longitudinal axis. Positioners are sometimes called actuators or movement units. A positioner is for changing the position of the balance weight. In particular, the position of the center of gravity of the balance weight is changed by the positioner. Preferably, the positioner changes the position of the balance weight within the mass channel from a first radial distance perpendicular to the longitudinal axis of the drum to a second radial distance perpendicular to the longitudinal axis of the drum. The positioner preferably acts on the balance weights contactlessly. In particular, the positioner moves the balance weight without physically contacting the balance weight. The positioner preferably activates the balance weights in response to unbalanced loads detected by the sensing circuitry. Therefore, depending on the unbalanced load determined, the positioner can be operated or stopped, or the influence on the balance weight can be changed. According to this embodiment, it is possible to reliably correct the unbalanced load of the drum as intended.

ポジショナは、ドラムに取り付けることができる。あるいは、ポジショナはドラムに対して別体である。この場合、ポジショナはドラムの周りを回転するか、またはポジショナが固定式かのどちらかである。ポジショナがドラムと別体でありながらドラムの周りを回転する場合、ポジショナをドラムと同じ速度で回転させることができる。ポジショナが固定式である場合、例えば洗浄機のキャビネット内に固定して取り付けることができる。ポジショナがドラムに取り付けられている場合、またはドラムとは別体であるがドラムと同じ速度で移動する場合、ドラムの円周上または円周外のポジショナの位置は、バランスウエイトの位置とアラインする。ポジショナが固定されている場合、ドラムが回転している間にバランスウエイトがポジショナを通過するときのみ、ポジショナはバランスウエイトに作用する。 A positioner can be attached to the drum. Alternatively, the positioner is separate from the drum. In this case the positioner either rotates around the drum or the positioner is stationary. If the positioner is separate from the drum but rotates around the drum, the positioner can rotate at the same speed as the drum. If the positioner is stationary, it can be fixedly mounted, for example, in a washing machine cabinet. If the positioner is attached to the drum, or if it is separate from the drum but moves at the same speed as the drum, the positioner's position on or off the circumference of the drum will align with the position of the balance weights. . If the positioner is fixed, it will act on the balance weight only when it passes the positioner while the drum is rotating.

好ましい実施形態によれば、バランスウエイトはフェリ磁性材料からなり、ポジショナは、質量チャンネル内のバランスウエイトの位置を変更するための磁石からなる。本実施形態では、ポジショナは、磁力によってバランスウエイトに作用する。特に、磁石または磁石の向きによって、バランスウエイトは、磁石の方に引き寄せられ、または磁石によって反発され得る。 According to a preferred embodiment, the balance weight consists of a ferrimagnetic material and the positioner consists of a magnet for changing the position of the balance weight within the mass channel. In this embodiment, the positioner acts on the balance weight by magnetic force. In particular, depending on the magnet or the orientation of the magnet, the balance weight can be attracted towards or repelled by the magnet.

ポジショナが磁石からなる場合、ポジショナは磁石を切り替える手段、特にドラムに対する磁石の極の向きを変更する手段を含むことが好ましい。 If the positioner consists of a magnet, it preferably includes means for switching the magnet, in particular means for changing the orientation of the pole of the magnet with respect to the drum.

一実施形態によれば、ポジショナは、質量チャンネル内のバランスウエイトの位置を変更するために磁石を回転させるための手段を備える。特に、磁石は、ドラムの半径に垂直であり、ドラムの円形断面に対する通過線である軸の周りに回転させられる。本実施形態では、磁石は永久磁石であってもよい。磁石を回転させることにより、ドラムひいてはバランサに対向する磁石の極を変更できる。これにより、一方の極がドラムと、ひいてはバランスウエイトと向き合う位置では、バランスウエイトは磁石の方に引き寄せられ、他方の極がドラムと向き合う反対側の位置では、バランスウエイトは磁石に反発し、磁石から遠ざかる。また、磁石は永久磁石を使用した切替式磁石でもよい。 According to one embodiment, the positioner comprises means for rotating the magnet to change the position of the balance weight within the mass channel. Specifically, the magnet is rotated about an axis that is perpendicular to the radius of the drum and is a line of passage through the circular cross-section of the drum. In this embodiment, the magnets may be permanent magnets. By rotating the magnet, the pole of the magnet facing the drum and thus the balancer can be changed. This causes the balance weight to be attracted towards the magnet at the position where one pole faces the drum and thus the balance weight, and at the opposite position where the other pole faces the drum, the balance weight repels the magnet and the magnet. move away from Alternatively, the magnet may be a switchable magnet using a permanent magnet.

磁石を回転させるポジショナを設けることで、質量チャンネルにおけるバランスウエイトの位置を簡易に変更することができる。 By providing a positioner to rotate the magnet, the position of the balance weight in the mass channel can be easily changed.

一実施形態によれば、ポジショナの磁石は、電磁石である。この実施形態は、電磁石の磁場を調整することができ、磁石をオン/オフすることができるため、有利である。これにより、バランスウエイトにかかる力の方向と強さを調整することができる。 According to one embodiment, the magnet of the positioner is an electromagnet. This embodiment is advantageous because the magnetic field of the electromagnet can be adjusted and the magnet can be turned on and off. This makes it possible to adjust the direction and strength of the force applied to the balance weight.

一実施形態によれば、感知回路は、バランスウエイトがドラムの長手方向軸から第1の距離にあるときに第1のバランス測定を行い、バランスウエイトがドラムの長手方向軸から第2の距離にあるときに第2のバランス測定を行うように配置される。第1の距離及び第2の距離は、好ましくは半径方向距離である。少なくともこれら2つのバランス測定を行うことにより、バランス測定値が高いバランスウエイトの距離、好ましくは半径方向の距離を決定することができ、ドラムのその後の回転のために、ドラムの長手方向軸からこの距離にバランスウエイトを置いて機械を操作することができる。 According to one embodiment, the sensing circuit makes a first balance measurement when the balance weight is at a first distance from the longitudinal axis of the drum and the balance weight is at a second distance from the longitudinal axis of the drum. Arranged to take a second balance measurement at a certain time. The first distance and the second distance are preferably radial distances. By taking at least these two balance measurements, it is possible to determine the distance, preferably the radial distance, of the balance weight having the highest balance measurement, and for subsequent rotation of the drum, this distance from the longitudinal axis of the drum. You can operate the machine with a balance weight on the distance.

従って、一実施形態によれば、ポジショナは、好ましくは、決定されたバランス測定値がより高くなる、ドラムの長手方向軸からのある距離にバランスウエイトを移動させるように構成される。 Therefore, according to one embodiment, the positioner is preferably configured to move the balance weights a distance from the longitudinal axis of the drum at which the determined balance measurement is higher.

好ましい実施形態によれば、洗濯機は、複数の前記バランサを備える。バランサの各々は、質量チャンネルと、バランスウエイトと、を備える。この実施形態は、ドラム内の洗濯物の荷重の分布をより正確に補正することができるため、有利である。バランサは、ドラムの円周上または長さ方向に均等に配置することができる。しかしながら、バランサを不均等に配置することも可能である。特に、2つ以上のバランサを互いに近接して配置することができる。本実施形態では、近接するバランサをバランサグループと呼ぶことがある。 According to a preferred embodiment, the washing machine comprises a plurality of said balancers. Each balancer includes a mass channel and a balance weight. This embodiment is advantageous because the distribution of the laundry load in the drum can be corrected more accurately. The balancers can be distributed evenly around the circumference or along the length of the drum. However, it is also possible to arrange the balancers unevenly. In particular, two or more balancers can be placed close to each other. In this embodiment, adjacent balancers may be called a balancer group.

一実施形態によれば、少なくとも2つのバランサまたはバランサグループは、ドラムの開口端から長手方向軸に沿って2つの異なる距離に配置されている。この実施形態は、ドラムの長さにわたって、すなわち長手方向軸の方向における洗濯物の荷重の分布の差を考慮することができ、ドラムの長さに沿った異なる位置におけるアンバランスな分布を補正することができるため、有利である。 According to one embodiment, the at least two balancers or balancer groups are arranged at two different distances along the longitudinal axis from the open end of the drum. This embodiment can account for differences in the distribution of the laundry load over the length of the drum, i.e. in the direction of the longitudinal axis, and compensates for unbalanced distributions at different locations along the length of the drum. It is advantageous because it can

一実施形態によれば、バランサは、2つのバランサ又はバランサのグループが正反対になるように配置される。この実施形態は、アンバランスが2つの位置から影響を受け、それによって補正され得るので、有利である。 According to one embodiment, the balancers are arranged such that two balancers or groups of balancers are diametrically opposed. This embodiment is advantageous because the imbalance can be affected and corrected from two locations.

一実施形態によれば、バランサは、ドラムの長手方向軸に対するバランサまたはバランサグループの間の角度距離が等しくなるように、配置される。つまり、バランサまたはバランサグループは、ドラムの円周上に均等に配置されている。このようにバランサを配置することで、アンバランスを確実に補正することができる。複数のバランサ、例えば3つのバランサがグループ内で互いに隣接して配置され、複数のグループが設けられる場合、ドラムの長手方向軸に対するバランサグループの中心点間の角度距離が等しくなるように、バランサグループを配置することが可能である。 According to one embodiment, the balancers are arranged such that the angular distances between the balancers or balancer groups with respect to the longitudinal axis of the drum are equal. That is, the balancers or balancer groups are evenly distributed around the circumference of the drum. By arranging the balancers in this way, the imbalance can be reliably corrected. When a plurality of balancers, for example three balancers, are arranged adjacent to each other in a group and a plurality of groups are provided, the balancer groups are arranged such that the angular distances between the center points of the balancer groups with respect to the longitudinal axis of the drum are equal. can be placed.

一実施形態によれば、バランサ又はバランサグループは、ドラムの長手方向軸に対するバランサ又はバランサグループの間の角度距離が90°となるように配置されている。この場合、バランサまたはバランサグループは、ドラムの円周上の4つの位置に設けられ、そのうちの2組の位置は径方向に対向している。バランサのグループの場合、この実施形態では、ドラムの長手方向軸に対するバランサのグループの中心点間の角度距離が90°となるように、バランサのグループを配置することが可能である。 According to one embodiment, the balancers or balancer groups are arranged such that the angular distance between the balancers or balancer groups to the longitudinal axis of the drum is 90°. In this case, the balancers or balancer groups are provided at four positions on the circumference of the drum, two sets of which are diametrically opposed. In the case of a group of balancers, in this embodiment it is possible to arrange the group of balancers such that the angular distance between the center points of the group of balancers relative to the longitudinal axis of the drum is 90°.

一実施形態によれば、質量チャンネルは、長手方向軸とドラムの側面との間の方向に垂直にドラムの中に延在する。つまり、質量チャンネルは、半径方向に延びている。複数のバランサ、ひいては複数の質量チャンネルが互いに隣接するグループに設けられる場合、グループの質量チャンネルは互いに平行であってもよい。この場合、バランサグループの少なくとも1つの中間質量チャンネルは、半径方向に延びてもよい。 According to one embodiment, the mass channel extends into the drum perpendicular to the direction between the longitudinal axis and the side of the drum. That is, the mass channels extend radially. If multiple balancers and thus multiple mass channels are provided in adjacent groups, the mass channels of the groups may be parallel to each other. In this case, at least one intermediate mass channel of the balancer group may extend radially.

ドラムの内側に延びることに加えて、または代替的に、質量チャンネルはドラムの円周から外側に延びてもよい。この場合にも、質量チャンネルまたはバランサグループの少なくとも1つの中間質量チャンネルは、半径方向外側に延在する。 In addition to extending inside the drum, or alternatively, the mass channel may extend outward from the circumference of the drum. In this case too, the mass channel or at least one intermediate mass channel of the balancer group extends radially outwards.

さらなる態様によれば、本発明は、洗濯機内でその長手方向軸に沿って回転するドラムのバランスを向上させる方法に関し、該方法は
-ドラムによって受け取られる洗濯物のアンバランスな荷重を決定する工程と、
-ドラムの側面と長手方向軸との間の方向にバランスウエイトを移動させる工程と、
を含む。
According to a further aspect, the invention relates to a method of improving the balance of a drum rotating along its longitudinal axis in a washing machine, said method comprising the step of determining the unbalanced load of the laundry received by the drum. and,
- moving the balance weights in a direction between the sides of the drum and the longitudinal axis;
including.

本発明の洗濯機に関して説明した特徴および利点は、-適用可能な限り-本発明に係る方法にも有効であり、その逆もまた然りである。 The features and advantages described with respect to the washing machine according to the invention are also valid - so far as applicable - for the method according to the invention, and vice versa.

好ましくは、ドラムによって受け取られた洗濯物のアンバランスな荷重を決定する工程は、洗濯物のアンバランスな荷重の位置を決定する工程である。追加的にまたは代替的に、洗濯物のアンバランスな荷重を決定する工程は、バランスの値を測定する工程を含んでいてもよい。 Preferably, the step of determining the unbalanced load of the laundry received by the drum is the step of determining the location of the unbalanced load of the laundry. Additionally or alternatively, determining an unbalanced load of the laundry may include measuring a balance value.

洗濯物のアンバランスな荷重を決定する工程で、そのアンバランスを補正するために必要な移動の方向及び/又は量を決定することができる。アンバランスな荷重の決定する工程は、好ましくはアンバランスな荷重の位置を決定する工程を含むため、使用するバランサの選択が可能である。特に、荷重が偏っている位置またはそれに近いバランサを選択して、アンバランスを補正することができる。 Determining the load imbalance of the laundry can determine the direction and/or amount of movement required to correct the imbalance. Determining the unbalanced load preferably includes determining the position of the unbalanced load, thus allowing the choice of balancer to be used. In particular, a balancer at or near the position where the load is biased can be selected to correct the imbalance.

本発明によれば、この方法は、ドラムの側面と長手方向軸との間の方向でバランスウエイトを移動させる工程を含む。バランスウエイトを移動させる工程は、アンバランスな荷重を決定する工程と、決定されたアンバランスな荷重を補正する工程と、の両方に使用できる。バランスウエイトの移動は、好ましくは、半径方向への移動である。この移動は、長手方向軸に向かう方向であってもよいし、長手方向軸から離れる方向であってもよい。 According to the invention, the method includes moving a balance weight in a direction between the side of the drum and the longitudinal axis. Moving the balance weights can be used both to determine unbalanced loads and to correct the determined unbalanced loads. Movement of the balance weight is preferably radial movement. This movement may be toward or away from the longitudinal axis.

この方法の好ましい実施形態によれば、洗濯物のアンバランスな荷重の位置を決定する工程は、バランスウエイトが第1の距離にあるときに第1のバランス測定を行う工程と、バランスウエイトが第2の距離にあるときに第2のバランス測定を行う工程と、第1のバランス測定と第2のバランス測定とを比較する工程と、を含む。第1の距離および第2の距離は、好ましくは、長手方向軸からの半径方向の距離である。バランスウエイトのドラム長手方向軸からの距離を変え、それぞれのバランス測定値を比較することで、バランスウエイトの位置が変化したバランスアンサがアンバランスに与える影響を決定することができる。それによって、アンバランスの位置を決定することができる。さらに、この比較によって、そのバランサのドラムの長手方向軸からのバランスウエイトの好ましい距離を決定し、ドラムのその後の回転に使用することができる。 According to a preferred embodiment of the method, the steps of determining the location of the unbalanced load on the laundry include taking a first balance measurement when the balance weight is at a first distance; making a second balance measurement when at a distance of two; and comparing the first balance measurement and the second balance measurement. The first distance and the second distance are preferably radial distances from the longitudinal axis. By varying the distance of the balance weight from the drum longitudinal axis and comparing the respective balance measurements, the impact of the balance answer on imbalance due to the varying position of the balance weight can be determined. Thereby the position of the imbalance can be determined. Further, from this comparison, the preferred distance of the balance weight from the longitudinal axis of the drum for that balancer can be determined and used for subsequent rotations of the drum.

複数のバランサが設けられている場合、1つまたは複数のバランサの設定、特にドラムの長手方向軸からのバランスウエイトの距離は、同時にまたは続いて変更することができる。また、アンバランスな荷重を決定する2つのバランサの設定を変更し、追加するバランサの設定は変更しないことも可能である。この場合、好ましくは反対のバランサの設定を変更する。 If multiple balancers are provided, the settings of one or more balancers, in particular the distance of the balance weights from the longitudinal axis of the drum, can be changed simultaneously or subsequently. It is also possible to change the settings of the two balancers that determine the unbalanced load and not change the settings of the additional balancer. In this case, preferably the setting of the opposite balancer is changed.

好ましくは、この方法は、ドラムの側面と長手方向軸との間の方向でバランスウエイトをバランス測定値がより高くなる場所まで移動させる工程を含む。バランスウエイトの移動は、好ましくは、半径方向の移動である。 Preferably, the method includes moving the balance weight in a direction between the side of the drum and the longitudinal axis to a location where the balance measurement is higher. Movement of the balance weight is preferably radial movement.

図1は、ある時点の衣類が入った洗濯機の模式図である。FIG. 1 is a schematic diagram of a laundered washing machine at a certain point in time. 図2aは、本発明に係る洗濯機の一実施形態のドラムを、ドラム回転中の4つの異なる位置のうちの1つを示す概略図である。Figure 2a is a schematic diagram showing the drum of an embodiment of a washing machine according to the invention in one of four different positions during drum rotation. 図2bは、本発明に係る洗濯機の一実施形態のドラムを、ドラム回転中の4つの異なる位置のうちの1つを示す概略図である。Figure 2b is a schematic diagram showing the drum of an embodiment of a washing machine according to the invention in one of four different positions during drum rotation. 図2cは、本発明に係る洗濯機の一実施形態のドラムを、ドラム回転中の4つの異なる位置のうちの1つを示す概略図である。Figure 2c is a schematic diagram showing the drum of an embodiment of a washing machine according to the invention in one of four different positions during drum rotation. 図2dは、本発明に係る洗濯機の一実施形態のドラムを、ドラム回転中の4つの異なる位置のうちの1つを示す概略図である。Figure 2d is a schematic diagram showing the drum of an embodiment of a washing machine according to the invention in one of four different positions during drum rotation. 図3は、ポジショナを備えた図2に係る洗濯機である実施形態のドラムの概略斜視図である。Figure 3 is a schematic perspective view of the drum of the embodiment of the washing machine according to Figure 2 with a positioner; 図4は、バランサの一実施形態を示す模式的断面図である。FIG. 4 is a schematic cross-sectional view showing one embodiment of the balancer. 図5は、バランサの他の実施形態を示す模式的断面図である。FIG. 5 is a schematic cross-sectional view showing another embodiment of the balancer.

以下では、添付の図面を参照して、本発明をより詳細に説明する。図面において、同様の構成要素は同一の参照符号で示され、その繰り返しの説明は冗長性を避けるために省略されることがある。 In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawings, similar components are denoted with the same reference numerals and their repeated description may be omitted to avoid redundancy.

図1において
これらの実施形態および特徴が複数の可能性を例示しているに過ぎないことは、当業者にとって明らかである。それゆえ、本明細書に示された実施形態は、これらの特徴および構成を限定するように理解されるべきではない。説明された特徴のいずれの可能な組み合わせおよび構成は、本発明の範囲に従って選択することができる。
It will be clear to those skilled in the art that these embodiments and features in FIG. 1 merely illustrate a number of possibilities. Therefore, the embodiments shown herein should not be understood as limiting these features and configurations. Any possible combination and configuration of the described features can be selected in accordance with the scope of the invention.

図1は、洗濯機1の一実施形態を示している。洗濯機1は、前面開口を有するキャビネット4を備える。キャビネット4の内部には、ドラム2が収納されている。ドラム2は、その長手方向軸8の周りに回転自在である。ドラム2は開口端を有し、開口端はキャビネット4の開口に面している。図1では、ドラム2の内部に洗濯物が模式的に示されている。洗濯物は、2つの場所に示されている。特に、洗濯物の一部分L1はドラム2の内部の底にあり、他の部分L2はドラム2の内部の上部にある。洗濯物のこのような分布は、ドラム2の回転中、特に高速回転中に生じ得る。 FIG. 1 shows an embodiment of washing machine 1 . The washing machine 1 has a cabinet 4 with a front opening. A drum 2 is housed inside the cabinet 4 . Drum 2 is rotatable about its longitudinal axis 8 . The drum 2 has an open end facing the opening of the cabinet 4 . In FIG. 1 , laundry is schematically shown inside the drum 2 . Laundry is shown in two locations. In particular, a portion L1 of laundry is at the bottom inside drum 2 and another portion L2 is at the top inside drum 2 . Such a distribution of laundry can occur during rotation of the drum 2, especially during high speed rotation.

図2a~図2dは、ドラム2の回転状態の違いによる洗濯物の分布を示す図である。特に、図2bは、図2aの状態からドラム2が90°回転した後の洗濯物の部分L1、L2の分布を示す。図2c及び図2dは、さらに90°回転させたときの状態を示している。 2a to 2d are diagrams showing the distribution of laundry depending on the rotation state of the drum 2. FIG. In particular, Figure 2b shows the distribution of the laundry portions L1, L2 after the drum 2 has been rotated through 90° from the state of Figure 2a. Figures 2c and 2d show the situation after a further 90° rotation.

図2に示す各状態において、荷重部分L1及び荷重部分L2がドラム2の内側に圧力を生じさせ、生じた遠心力は、ドラム回転中の異なる時点で、異なる。 In each state shown in FIG. 2, load portion L1 and load portion L2 create pressure inside drum 2, and the resulting centrifugal force is different at different times during drum rotation.

時刻tにおいて、例えば4kgの重量を有する、荷重のより大きい部分L1には遠心力Xが、例えば3kgの重量を有する、荷重のより小さい部分L2には遠心力Yが発生し、遠心力XとXとに差があるとアンバランスが発生する。 At the time t, a centrifugal force X is generated in the portion L1 having a larger load, for example, having a weight of 4 kg, and a centrifugal force Y is generated in a portion L2 having a smaller load, having a weight of, for example, 3 kg. If there is a difference from X, imbalance occurs.

図2において、バランサ5のグループ50は、ドラム2に設けられている。特に、ドラム2の上部および底部には、3つのバランサのグループ50がそれぞれ設けられている。ドラム2の側面には、2つのバランサ5のグループ50がそれぞれ設けられている。図2では、バランサ5のバランスウエイトのみが示されている。 In FIG. 2 a group 50 of balancers 5 are provided on the drum 2 . In particular, the top and bottom of the drum 2 are each provided with three balancer groups 50 . The sides of the drum 2 are each provided with two groups 50 of balancers 5 . In FIG. 2 only the balance weights of the balancer 5 are shown.

図2から分かるように、洗濯物がない場所におけるバランサ5のグループ50のバランスウエイトは、初期状態にある。示されている実施形態では、この初期状態において、バランスウエイトは、ドラムの内側および外側に同じ量だけ周方向に延びるように配置される。 As can be seen from FIG. 2, the balance weights of the group 50 of balancers 5 in the absence of laundry are in their initial state. In the embodiment shown, in this initial state, the balance weights are arranged to extend circumferentially the same amount inside and outside the drum.

より大きい荷重部分L1の位置でバランサ5のグループ50のバランスウエイトは、このような初期状態からドラム2の内側に移動される。それにより、ドラム2の長手方向軸8と、グループ50の各バランサ5のバランスウエイトとの間の距離は、初期状態よりも小さくなる。荷重のより大きい部分L2の位置のバランサ5のグループ50のバランスウエイトをドラム2の周面より外側に移動させる。それにより、ドラム2の長手方向軸8と、グループ50の各バランサ5のバランスウエイトと、の間の距離は、初期状態よりも大きくなる。これにより、より小さい部分L2の位置で発生する遠心力は増大し、一方、より大きい部分L1の位置で発生する遠心力は減少し、アンバランスは減少し、好ましくは除去される。 At the position of the higher load portion L1 the balance weights of the group 50 of balancers 5 are moved inside the drum 2 from this initial state. Thereby, the distance between the longitudinal axis 8 of the drum 2 and the balance weight of each balancer 5 of the group 50 is smaller than in the initial state. The balance weights of the group 50 of the balancer 5 at the position of the portion L2 where the load is larger are moved outside the peripheral surface of the drum 2. - 特許庁Thereby the distance between the longitudinal axis 8 of the drum 2 and the balance weight of each balancer 5 of the group 50 is greater than in the initial state. This increases the centrifugal force generated at the location of the smaller portion L2, while decreasing the centrifugal force generated at the location of the larger portion L1, and the imbalance is reduced and preferably eliminated.

図3では、本発明の洗濯機の一実施形態のドラム2がポジショナ7とともに示されている。本実施形態では、ドラム2の円周上にバランサ5のグループ50が4個設けられている。図2と同様に、図3においても、バランサ5のバランスウエイトのみが示されている。バランサ5の各グループ50は、2つのバランサ5を有する。バランサ5のグループ50は、ドラム2の長手方向軸8に対して90°の角度距離で設けられている。バランサ5のバランスウエイトは磁性体である。好ましくは、バランスウエイトは、フェリ磁性材料からなる。 In FIG. 3 the drum 2 of one embodiment of the washing machine of the invention is shown together with the positioner 7 . In this embodiment, four groups 50 of balancers 5 are provided on the circumference of the drum 2 . As in FIG. 2, only the balance weights of the balancer 5 are shown in FIG. 3 as well. Each group 50 of balancers 5 has two balancers 5 . A group 50 of balancers 5 is provided at an angular distance of 90° to the longitudinal axis 8 of the drum 2 . A balance weight of the balancer 5 is a magnetic material. Preferably, the balance weight is made of ferrimagnetic material.

図3に示す実施形態では、4つのポジショナ7が設けられている。ポジショナ7は、磁石M1,M2,M3,M4である。磁石M1,M2,M3,M4は、永久磁石であってもよいし、電磁石であってもよい。ポジショナ7は、洗濯機1のキャビネット4(図1参照)に取り付けられてもよい。ポジショナ7は、ドラム2に対して静止していてもよい。特に、ポジショナはドラム2の長手方向軸8の周りを回転しない。しかしながら、図示された実施形態では、ポジショナ7の異なる側面が異なる時点にドラムの外側、すなわちバランサ5に面することができるように、ポジショナ7は、軸を中心に回転させられてもよい。これは図3に曲線の矢印で模式的に示されている。ポジショナ7の動き、特にポジショナ7の反転は、洗濯機1の制御ユニットまたは別の制御ユニットであってよい制御ユニット(図示せず)により制御され得る。特に、制御ユニットは、マイクロ制御ユニット、MCUである。 In the embodiment shown in FIG. 3, four positioners 7 are provided. The positioner 7 is magnets M1, M2, M3, M4. The magnets M1, M2, M3 and M4 may be permanent magnets or electromagnets. Positioner 7 may be attached to cabinet 4 (see FIG. 1) of washing machine 1 . Positioner 7 may be stationary with respect to drum 2 . In particular, the positioner does not rotate around the longitudinal axis 8 of drum 2 . However, in the illustrated embodiment, the positioner 7 may be rotated about its axis so that different sides of the positioner 7 can face the outside of the drum, ie the balancer 5, at different times. This is shown schematically in FIG. 3 by curved arrows. The movement of the positioner 7, in particular the reversal of the positioner 7, can be controlled by a control unit (not shown), which can be the control unit of the washing machine 1 or another control unit. In particular, the control unit is a micro control unit, MCU.

洗濯サイクルまたは回転サイクルの開始時に、制御ユニットは、ドラム2の内部の底部にある荷重部分L2が、ドラム2の内部の上部にある荷重部分L4よりも大きいことを、認識していない。そのため、制御ユニットは、ドラム2の任意の点またはその点に作用するそれぞれの重量がアンバランスを引き起こすと想定できる。そして、制御ユニットは、その想定した点またはその想定した点に近い位置でポジショナ7を作動させることができる。具体的には、それぞれの磁石M1,M2,M3,M4を回転させて、バランサ5のバランスウエイトを引き寄せるか、反発させる。ドラムのバランスは、感知回路が最も高いバランス測定値、すなわち最も低いアンバランス測定値を検出するまで測定される。アンバランスの原因となる荷重がある点を想定するかわりに、制御ユニットは、各バランサまたはバランサのグループ5の位置を順次変更し、アンバランスを補正するためのバランスウエイトの適切な調整を決定してもよい。 At the beginning of the wash or spin cycle, the control unit does not know that the load portion L2 on the inside bottom of the drum 2 is greater than the load portion L4 on the inside top of the drum 2. So the control unit can assume that any point of the drum 2 or the respective weight acting on that point causes an imbalance. The control unit can then operate the positioner 7 at or near the assumed point. Specifically, the magnets M1, M2, M3, and M4 are rotated to attract or repel the balance weight of the balancer 5 . The balance of the drum is measured until the sensing circuit detects the highest balance measurement, ie the lowest unbalance measurement. Instead of assuming that there is a point in the load causing the imbalance, the control unit sequentially changes the position of each balancer or group 5 of balancers to determine the appropriate adjustment of the balance weights to correct the imbalance. may

例えば、荷重部分L1が集まったバランサ5のバランスウエイトのみを磁石M1の回転によって出し入れし、他の磁石M2,M3,M4は初期位置のままとするような方法で実施することが可能である。本実施形態における制御ユニットは、移動して出た磁石M1に近いバランサ5のバランスウエイトの位置、及び、ドラムへ移動した磁石M1に近いバランサ5のバランスウエイトの位置でドラムのアンバランスを測定することが可能である。そして、最も高いバランス測定値が得られる磁石M1の設定を、その後の回転に使用することができる。他の荷重の部分L2、L3、L4についても同様の測定を行い、磁石M2、M3、M4のそれぞれの設定を決定することができる。 For example, it is possible to implement a method in which only the balance weight of the balancer 5 where the load portion L1 is gathered is moved in and out by the rotation of the magnet M1, and the other magnets M2, M3 and M4 remain in their initial positions. The control unit in this embodiment measures the unbalance of the drum at the position of the balance weight of the balancer 5 near the magnet M1 that has moved out and the position of the balance weight of the balancer 5 near the magnet M1 that has moved to the drum. Is possible. The setting of magnet M1 that gives the highest balance measurement can then be used for subsequent rotations. Similar measurements can be made for other load portions L2, L3, L4 to determine the respective settings of magnets M2, M3, M4.

次に、本発明に係る方法の別の実施形態を、図3を参照して説明する。初期状態において、全ての磁石M1,M2,M3,M4は、同じ面がドラム2の円周に向くように配置される。例えば全ての磁石は、その反発面がドラム2、すなわちバランサ5と向き合うように回転される。制御ユニットは、その状態でのドラム2のアンバランスを測定する。ドラム2の回転速度は、例えば、60rpm(rotation per minute)であってもよい。これは、ドラム2が1秒間に1周回転することを意味する。4つの磁石M1,M2,M3,M4が設けられているので、ドラム内の荷重部分L1,L2,L3,L4は、0.25秒ごとに磁石を通過する。 Another embodiment of the method according to the invention will now be described with reference to FIG. In the initial state, all magnets M1, M2, M3, M4 are arranged with the same side facing the circumference of the drum 2. FIG. For example, all magnets are rotated so that their repelling surfaces face the drum 2 , ie the balancer 5 . The control unit measures the imbalance of the drum 2 in that state. The rotation speed of the drum 2 may be, for example, 60 rpm (rotation per minute). This means that the drum 2 rotates once per second. Four magnets M1, M2, M3, M4 are provided so that the load portions L1, L2, L3, L4 in the drum pass the magnets every 0.25 seconds.

始めに、制御ユニットは、例えば、図3のドラム2の右側に示される荷重部分L3がアンバランスを起こすことを想定する。その際、磁石M2、M4は、引き合う側がドラム2に向く位置に留まってよい。磁石M1は回転し、反発面がドラム2に向き、アンバランス荷重の遠心力を減少させ、磁石M3は引き合う面がドラム2に向く位置のままにしてアンバランスの遠心力を減少させる。0.25秒ごとにアンバランス荷重が位置を変え、それに応じて磁石M1、M2、M3、M4が回転する。この間、制御ユニットはアンバランスを測定する。 Initially, the control unit assumes, for example, that the load section L3, shown on the right side of drum 2 in FIG. 3, is unbalanced. At that time, the magnets M2 and M4 may remain in a position in which the attracting sides face the drum 2 . Magnet M1 rotates with its repulsive surface facing drum 2 to reduce the centrifugal force of the unbalanced load, and magnet M3 remains in a position with its attracting surface facing drum 2 to reduce the unbalanced centrifugal force. Every 0.25 seconds the unbalanced load changes position and the magnets M1, M2, M3, M4 rotate accordingly. During this time the control unit measures the imbalance.

制御ユニットは上記のステップを繰り返すが、アンバランスの原因となる荷重L1、L2、L3、L4の異なる部分を想定するたびに、それに応じて磁石M1、M2、M3、M4の向きを調整し、制御ユニットはアンバランスを測定する。 The control unit repeats the above steps, adjusting the orientation of the magnets M1, M2, M3, M4 accordingly each time it assumes a different portion of the load L1, L2, L3, L4 that causes the imbalance, A control unit measures the imbalance.

上記の工程の後、制御ユニットは、荷重L1、L2、L3、L4のどの部分がアンバランスを引き起こすかを決定する。そして、その決定に応じてアンバランスを補正するように磁石M1、M2、M3、M4を調整しながら、回転工程を継続する。 After the above steps, the control unit determines which part of the loads L1, L2, L3, L4 causes imbalance. Then, the rotation process is continued while adjusting the magnets M1, M2, M3 and M4 so as to correct the imbalance according to the determination.

図4および図5には、本発明によるバランサ5の実施形態が示されている。図4の実施形態では、バランサ5は、その両端が開口している質量チャンネル3を有する。バランスウエイト6は、長方形の形状を有し、棒状であってもよい。バランスウエイト6の長さは、質量チャンネル3の長さより長い。本実施形態では、バランスウエイト6が質量チャンネル3から抜け出るのを防止するために、バランスウエイト6はその長手方向の両端が拡径されている。図5の実施形態では、質量チャンネル3は両端が閉じられており、バランスウエイト6が質量チャンネル3内に受け入れられている。バランスウエイト6は、バランスウエイト6が質量チャンネル3内で移動できるように、質量チャンネル3よりも短い長さを有している。 4 and 5 show an embodiment of the balancer 5 according to the invention. In the embodiment of FIG. 4 the balancer 5 has a mass channel 3 which is open at both ends. The balance weight 6 has a rectangular shape and may be rod-shaped. The length of balance weight 6 is greater than the length of mass channel 3 . In this embodiment, in order to prevent the balance weight 6 from slipping out of the mass channel 3, the balance weight 6 is enlarged at both longitudinal ends. In the embodiment of FIG. 5 the mass channel 3 is closed at both ends and the balance weight 6 is received within the mass channel 3 . The balance weight 6 has a shorter length than the mass channel 3 so that the balance weight 6 can move within the mass channel 3 .

バランサ5の位置は、質量チャンネル3がドラム2の側面を貫通して延びるようにしてもよいし(図4参照)、質量チャンネル3がドラム2の側面の内側に取り付けられるようにしてもよい(図5参照)。 The position of the balancer 5 can be such that the mass channel 3 extends through the side of the drum 2 (see FIG. 4) or it can be mounted inside the side of the drum 2 (see FIG. 4). See Figure 5).

本発明の原理は、アンバランス荷重のバランスのとれた反対側を作り、アンバランスを吸収し、アンバランス荷重の遠心力を軽減することである。 The principle of the present invention is to create a balanced opposite side of the unbalanced load, absorb the imbalance and reduce the centrifugal force of the unbalanced load.

洗濯機の回転中は、ドラムが高速で回転するため、衣類は遠心力によってドラムの内面に圧力を発生させ得る。この衣類の圧力がアンバランスの原因となる。本発明では、衣服による遠心力が作用する箇所と反対側のドラムに力を発生させることができる。この力によって、衣類によって発生する力を吸収することができるため、アンバランスを軽減することができる。 When the washing machine is spinning, the drum rotates at high speed, and the clothes can generate pressure on the inner surface of the drum due to centrifugal force. This clothing pressure causes imbalance. In the present invention, a force can be generated on the drum on the side opposite to the centrifugal force exerted by the clothes. This force can absorb the force generated by the garment, thus reducing imbalance.

回転中の衣類は、ドラム内でランダムに膨らむ。ドラムのどの位置にも他の位置より多く衣類が集まり、このアンバランスな分布がこの位置への圧力を生み、この位置の反対側にも衣類が集まってくることがあり得る。ある地点の反対側に溜まる洗濯物の分量や量が同じであれば、これらの荷重は互いに吸収し合う。しかしながら、反対側の位置に同じ量の荷重がかかっていなければ、衣類の量が多くなる位置には反対側よりも多くの圧力がかかる。 The spinning garment expands randomly within the drum. Any location on the drum will collect more clothing than others, and this unbalanced distribution can create pressure on this location, causing clothing to collect on the opposite side of this location. These loads absorb each other if the amount and amount of laundry accumulated on opposite sides of a point are the same. However, if the opposite side is not loaded with the same amount of load, the area with the greater amount of clothing will be under more pressure than the opposite side.

本発明の一実施形態によれば、洗濯機のドラムに、移動ピンとも呼ばれ得る少なくとも1つのバランサが設けられている。このバランサは、ドラムの内側から外側に移動させることができ、またその逆も可能である。この動きは、マイクロコントローラで制御することができる。ドラムの片側が反対側より荷重が少ない場合、この荷重が少ない箇所でピンがドラムの外側に移動し、荷重が少ない箇所の反対側でピンがドラムの内側に移動する。 According to one embodiment of the invention, the drum of the washing machine is provided with at least one balancer, which can also be called a displacement pin. This balancer can be moved from inside the drum to outside and vice versa. This movement can be controlled by a microcontroller. If one side of the drum is less loaded than the other side, the pin will move to the outside of the drum at the point of less load and the pin will move to the inside of the drum at the opposite side of the less loaded point.

1 洗濯機
2 ドラム
3 質量チャンネル
4 キャビネット
5 バランサ
6 バランスウエイト
7 ポジショナ
8 長手方向軸
M1 磁石
M2 磁石
M3 磁石
M4 磁石
L1 洗濯物の荷重部分
L2 洗濯物の荷重部分
L3 洗濯物の荷重部分
L4 洗濯物の荷重部分
1 washing machine 2 drum 3 mass channel 4 cabinet 5 balancer 6 balance weight 7 positioner 8 longitudinal axis M1 magnet M2 magnet M3 magnet M4 magnet L1 laundry load portion L2 laundry load portion L3 laundry load portion L4 laundry the load part of

Claims (15)

-キャビネット(4)と、
-ドラム(2)であって、その開口端から洗濯物を受け取り、前記キャビネット(4)内でその長手方向軸(8)の周りに回転可能であるドラム(2)と、
-質量チャンネル(3)とバランスウエイト(6)とを含むバランサ(5)であって、前記質量チャンネル(3)は少なくとも前記ドラム(2)の側面から前記ドラム(2)の内側への方向に延び、前記バランスウエイト(6)を受け入れ、前記バランスウエイト(6)は前記質量チャンネル(3)の延びる方向に沿って前記質量チャンネル(3)内で移動可能であるバランサ(5)と、
を備える洗濯機(1)。
- a cabinet (4);
- a drum (2), which receives laundry from its open end and is rotatable about its longitudinal axis (8) within said cabinet (4);
- a balancer (5) comprising a mass channel (3) and a balance weight (6), said mass channel (3) extending at least from the side of said drum (2) towards the inside of said drum (2); a balancer (5) extending to receive said balance weight (6), said balance weight (6) being movable within said mass channel (3) along the direction of extension of said mass channel (3);
A washing machine (1) comprising:
前記洗濯機(1)は、前記ドラム(2)内に受け入れられた前記洗濯物のアンバランスな荷重を決定するための感知回路と、
前記感知回路によって決定された前記アンバランスな荷重の決定に応答して、前記質量チャンネル(3)内の前記バランスウエイト(6)の位置を前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)に垂直な第1の距離から前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)に垂直な第2の距離へ変更するポジショナと、
を備える、請求項1に記載の洗濯機。
Said washing machine (1) comprises a sensing circuit for determining an unbalanced load of said laundry received in said drum (2);
responsive to determination of said unbalanced load determined by said sensing circuit to position said balance weight (6) within said mass channel (3) relative to said longitudinal axis (8) of said drum (2); a positioner that changes from a first distance perpendicular to a second distance perpendicular to said longitudinal axis (8) of said drum (2);
The washing machine of claim 1, comprising:
前記バランスウエイト(6)はフェリ磁性材料を備え、前記ポジショナ(7)が前記質量チャンネル(3)内の前記バランスウエイト(6)の位置を変更するための磁石(M1、M2、M3、M4)を備える、請求項1または2に記載の洗濯機。 Said balance weight (6) comprises a ferrimagnetic material and magnets (M1, M2, M3, M4) for said positioner (7) to change the position of said balance weight (6) within said mass channel (3) The washing machine according to claim 1 or 2, comprising: 前記ポジショナ(7)は、前記質量チャンネル(3)内の前記バランスウエイト(6)の位置を変更するために前記磁石(M1、M2、M3、M4)を回転させる手段を備える、請求項3に記載の洗濯機。 4. According to claim 3, wherein the positioner (7) comprises means for rotating the magnets (M1, M2, M3, M4) to change the position of the balance weight (6) within the mass channel (3). Washing machine as described. 前記磁石(M1、M2、M3、M4)は、電磁石である、請求項3に記載の洗濯機。 Washing machine according to claim 3, wherein the magnets (M1, M2, M3, M4) are electromagnets. 前記感知回路は、前記バランスウエイト(6)が前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)から前記第1の距離にあるとき、第1バランス測定を行い、前記バランスウエイト(6)が前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)から前記第2の距離にあるときに第2バランス測定を行うように配置されている、請求項2~5のいずれか1項に記載の洗濯機。 Said sensing circuit makes a first balance measurement when said balance weight (6) is at said first distance from said longitudinal axis (8) of said drum (2), said balance weight (6) being said A washing machine according to any one of claims 2 to 5, arranged to perform a second balance measurement when at said second distance from said longitudinal axis (8) of the drum (2). . 前記ポジショナ(7)は、前記バランスウエイト(6)を前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)から、得られたバランス測定値がより高くなる距離移動させる、請求項6に記載の洗濯機。 7. Laundry according to claim 6, wherein the positioner (7) displaces the balance weight (6) from the longitudinal axis (8) of the drum (2) a distance such that the resulting balance measurement is higher. machine. 前記洗濯機(1)は、前記バランサ(5)を複数備えている、請求項1~7のいずれか1項に記載の洗濯機。 The washing machine according to any one of claims 1 to 7, wherein said washing machine (1) comprises a plurality of said balancers (5). 少なくとも2つのバランサ(5)は、前記ドラム(2)の前記開口端から前記長手方向軸(8)に沿って2つの異なる距離に配置されている、請求項8に記載の洗濯機。 9. Washing machine according to claim 8, wherein at least two balancers (5) are arranged at two different distances along the longitudinal axis (8) from the open end of the drum (2). 前記バランサ(5)は、前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)に対する前記バランサ(5)間の角度距離が等しくなるように、配置されている、請求項8または9に記載の洗濯機。 10. Laundry according to claim 8 or 9, wherein the balancers (5) are arranged such that the angular distances between them with respect to the longitudinal axis (8) of the drum (2) are equal. machine. 前記バランサ(5)は、前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)に対する前記バランサ(5)間の角度距離が90°となるように配置されている、請求項8、9若しくは10に記載の洗濯機。 11. According to claim 8, 9 or 10, wherein the balancers (5) are arranged such that the angular distance between them with respect to the longitudinal axis (8) of the drum (2) is 90[deg.]. Washing machine as described. 前記質量チャンネル(3)は、前記側面と前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)との間の方向で垂直に前記ドラム(2)内に延在する、請求項1から11のいずれか1項に記載の洗濯機。 12. Any of claims 1 to 11, wherein the mass channel (3) extends into the drum (2) perpendicularly in a direction between the side surface and the longitudinal axis (8) of the drum (2). or the washing machine according to item 1. 洗濯機(1)内で長手方向軸(8)に沿って回転するドラム(2)のバランスを向上させる方法であって、
前記ドラム(2)によって受け取られる洗濯物のアンバランス荷重を決定する工程と、
前記ドラム(2)の側面と前記長手方向軸(8)との間の方向にバランスウエイト(5)を移動させる工程と、
を含む、ドラムのバランスを向上させる方法。
A method for improving the balance of a drum (2) rotating along a longitudinal axis (8) in a washing machine (1), comprising:
determining an unbalanced load of laundry received by said drum (2);
moving a balance weight (5) in a direction between the side of said drum (2) and said longitudinal axis (8);
Methods for improving drum balance, including:
前記ドラム(2)内に受け入れた前記洗濯物のアンバランスな荷重の位置を決定する工程は、
前記バランスウエイト(6)が前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)から第1の距離にあるときに第1のバランス測定を行う工程と、
前記バランスウエイト(6)が前記ドラム(2)の前記長手方向軸(8)から第2の距離にあるときに第2のバランス測定を行い工程と、
前記第1のバランス測定と前記第2のバランス測定とを比較する工程と、
を含む、請求項13に記載のドラムのバランスを向上させる方法。
determining the position of the unbalanced load of the laundry received in the drum (2),
taking a first balance measurement when said balance weight (6) is at a first distance from said longitudinal axis (8) of said drum (2);
taking a second balance measurement when said balance weight (6) is at a second distance from said longitudinal axis (8) of said drum (2);
comparing the first balance measurement and the second balance measurement;
14. The method of improving drum balance of claim 13, comprising:
前記ドラム(2)の前記側面と前記長手方向軸(8)との間の方向に前記バランスウエイト(6)をバランス測定値が高くなる場所に移動させる工程を含む、請求項13に記載のドラムのバランスを向上させる方法。 14. A drum according to claim 13, comprising moving the balance weight (6) in the direction between the side surface of the drum (2) and the longitudinal axis (8) to a location where the balance measurement is high. How to improve your balance.
JP2022539381A 2019-12-26 2019-12-26 Washing machine and method for improving balance of washing machine drum Withdrawn JP2023514022A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2019/087035 WO2021129938A1 (en) 2019-12-26 2019-12-26 Washing machine and method of increasing balance of the drum of the washing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023514022A true JP2023514022A (en) 2023-04-05

Family

ID=69167789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022539381A Withdrawn JP2023514022A (en) 2019-12-26 2019-12-26 Washing machine and method for improving balance of washing machine drum

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20230017731A1 (en)
EP (1) EP4081678A1 (en)
JP (1) JP2023514022A (en)
KR (1) KR20220113531A (en)
CN (1) CN114901888A (en)
WO (1) WO2021129938A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007135812A (en) * 2005-11-17 2007-06-07 Samsung Electronics Co Ltd Washing machine
CN202989568U (en) * 2012-11-02 2013-06-12 博西华电器(江苏)有限公司 Washing machine with balanced system
KR102130590B1 (en) * 2013-07-22 2020-07-06 엘지전자 주식회사 Laundry treatment apparatus
DE102016225002A1 (en) * 2016-12-14 2018-06-14 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance for the care of laundry items with an imbalance compensation device with radially movable compensation elements
EP3456872A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-20 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Washing and/or drying machine
EP3517676A1 (en) * 2018-01-26 2019-07-31 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Washing and/or drying machine

Also Published As

Publication number Publication date
KR20220113531A (en) 2022-08-12
US20230017731A1 (en) 2023-01-19
EP4081678A1 (en) 2022-11-02
CN114901888A (en) 2022-08-12
WO2021129938A1 (en) 2021-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9121126B2 (en) Washing machine and control method thereof
US8250690B2 (en) Machine for washing and/or drying laundry
JP2003534078A (en) Low speed pre-balancing of washing machine
EP0781882A1 (en) Drum appliances with balancing devices
US9637854B2 (en) Washing machine with balancer and control method thereof
EP2752516A1 (en) Balancer and washing machine having the same
WO2018184734A1 (en) Laundry treating apparatus
EP2826906B1 (en) Washing machine and control method thereof
JP7477613B2 (en) LAUNDRY APPARATUS HAVING DYNAMIC BALANCING ASSEMBLY - Patent application
US11697900B2 (en) Suspensionless laundry apparatuses and methods of balancing a laundry apparatus
JP7415004B2 (en) Laundry equipment and dynamic balancing assembly with one or more clock springs
JP3865791B2 (en) Drum washing machine
CN107366131B (en) Washing machine and balance ring for washing machine
JP2023514022A (en) Washing machine and method for improving balance of washing machine drum
US9145634B2 (en) Method of operating a laundry treating appliance
JP2014079487A (en) Drum type washing machine
TR201921632A2 (en) METHOD OF INCREASING THE BALANCE OF THE WASHING MACHINE AND THE WASHING MACHINE DRUM
KR102334616B1 (en) Laundry Treating Apparatus and Control Method for the same
EP3130695B1 (en) Balance ring assembly
KR102116527B1 (en) Balancer of washing machine
EP2557216B1 (en) Washing machine and method for controlling same
CN114846193B (en) Non-suspension laundry appliance and method of balancing laundry appliance
KR101604690B1 (en) Control method of laundry machine
KR20160058079A (en) Spinning course control method of laundry machine
KR20110022366A (en) Laundry machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20221129

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20231002

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20231005