JP2023038365A - 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 - Google Patents
植物の栽培方法及び植物の栽培装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2023038365A JP2023038365A JP2023010797A JP2023010797A JP2023038365A JP 2023038365 A JP2023038365 A JP 2023038365A JP 2023010797 A JP2023010797 A JP 2023010797A JP 2023010797 A JP2023010797 A JP 2023010797A JP 2023038365 A JP2023038365 A JP 2023038365A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid fertilizer
- nutrient solution
- liquid
- medium
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012364 cultivation method Methods 0.000 title abstract description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 130
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 claims abstract description 99
- 235000014653 Carica parviflora Nutrition 0.000 claims abstract description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 14
- 241000243321 Cnidaria Species 0.000 claims abstract 4
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 claims description 62
- 239000002609 medium Substances 0.000 claims description 34
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 claims description 24
- 239000002994 raw material Substances 0.000 claims description 18
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims description 17
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims description 17
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 62
- 235000007688 Lycopersicon esculentum Nutrition 0.000 description 17
- 240000003768 Solanum lycopersicum Species 0.000 description 17
- 244000132059 Carica parviflora Species 0.000 description 10
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 5
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 4
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 4
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 4
- 244000060011 Cocos nucifera Species 0.000 description 3
- 235000013162 Cocos nucifera Nutrition 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 3
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 2
- 239000003501 hydroponics Substances 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000010871 livestock manure Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 2
- 241000242757 Anthozoa Species 0.000 description 1
- 235000004936 Bromus mango Nutrition 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000004160 Capsicum annuum Species 0.000 description 1
- 235000008534 Capsicum annuum var annuum Nutrition 0.000 description 1
- 241000219112 Cucumis Species 0.000 description 1
- 235000015510 Cucumis melo subsp melo Nutrition 0.000 description 1
- 240000008067 Cucumis sativus Species 0.000 description 1
- 235000010799 Cucumis sativus var sativus Nutrition 0.000 description 1
- 235000016623 Fragaria vesca Nutrition 0.000 description 1
- 240000009088 Fragaria x ananassa Species 0.000 description 1
- 235000011363 Fragaria x ananassa Nutrition 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000007228 Mangifera indica Species 0.000 description 1
- 235000014826 Mangifera indica Nutrition 0.000 description 1
- 240000008790 Musa x paradisiaca Species 0.000 description 1
- 235000018290 Musa x paradisiaca Nutrition 0.000 description 1
- 241000237503 Pectinidae Species 0.000 description 1
- 235000003953 Solanum lycopersicum var cerasiforme Nutrition 0.000 description 1
- 240000003040 Solanum lycopersicum var. cerasiforme Species 0.000 description 1
- 244000061458 Solanum melongena Species 0.000 description 1
- 235000002597 Solanum melongena Nutrition 0.000 description 1
- 235000009184 Spondias indica Nutrition 0.000 description 1
- FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N [4,6-bis(cyanoamino)-1,3,5-triazin-2-yl]cyanamide Chemical compound N#CNC1=NC(NC#N)=NC(NC#N)=N1 FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 239000001511 capsicum annuum Substances 0.000 description 1
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 235000021321 essential mineral Nutrition 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000010903 husk Substances 0.000 description 1
- 239000002440 industrial waste Substances 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940113601 irrigation solution Drugs 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000008635 plant growth Effects 0.000 description 1
- 239000008262 pumice Substances 0.000 description 1
- 239000010979 ruby Substances 0.000 description 1
- 229910001750 ruby Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 235000020637 scallop Nutrition 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G24/00—Growth substrates; Culture media; Apparatus or methods therefor
- A01G24/10—Growth substrates; Culture media; Apparatus or methods therefor based on or containing inorganic material
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G31/00—Soilless cultivation, e.g. hydroponics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
- Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
- Y02P60/21—Dinitrogen oxide [N2O], e.g. using aquaponics, hydroponics or efficiency measures
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Hydroponics (AREA)
Abstract
Description
請求項2に記載の発明の植物の栽培方法は、水平に置かれた帯状のガターにサンゴ砂礫で形成された培地を敷き詰め、前記培地に植物を一定間隔で根付かせ、前記培地の上部に潅水チューブを配置し、養液循環槽に蓄えられた液肥を、前記潅水チューブを介して前記培地に給液し、当該給液により余剰となった液肥を、前記ガターに内貼りされた濾過布を通して前記ガターに形成された排液溝に流し、当該排液溝に流れる液肥を前記ガターの端部から前記養液循環槽に返送する。
図1は、本発明の第1の実施形態に係るシステムの概要を示す説明図である。
図1において、本発明の第1の実施形態に係る植物の栽培方法では、植物の栽培装置1を構成する容器(ガター2)の内側にサンゴ砂礫で形成された培地3を敷き詰め、前記培地3に植物(トマト10)を根付かせ、前記培地3に液肥4を給液するものである。
また、前記培地3及び潅水チューブ5の上側は、トマト10の茎を通過する孔が形成された遮光シート(図8の遮光シート76)によって覆われている。
図2において、ガター2は、発泡スチロールを金型によって上面が開放した帯状の容器の形状に形成したものである。
近年の培地として普及してきたヤシガラ培地では、有機質で経年変化を生じるため、1~2年で培地の交換が必要になります。
これらの問題に対して、本発明の第1の実施形態で用いられるサンゴ砂礫で形成された培地3では、経年変化しないアルカリ性で雑菌が繁殖しづらい特性を有しているので、交換の必要がありません。
図3乃至図9は本発明の第2の実施形態に係り、図3は植物の栽培装置を用いた施設全体を示す説明図、図4は植物の栽培装置のブロック図、図5は植物の栽培装置の養液装置を示す平面図、図6は養液装置を示す第1の側面図、図7は養液装置を示す第2の側面図、図8は植物の栽培装置のタガー及び周辺部を示す第1の断面図、図9は植物の栽培装置のタガー及び周辺部を示す第2の断面図である。
図4において、植物の栽培装置34の栽培ベッド42、43は、図1に示したガター2及び濾過布7を組み合わせたものである。
さらに、液肥調整槽52から、液肥循環槽51への流量を測定して、その消費量を測定することが好ましい。これによって、消費量などを測定することが可能になるからである。
図6に示すように、制御盤70は、養液循環槽51の上側に取り付けられている。
図7に示すように、潅水チューブ5には、40メッシュによるディスクフィルタ74と、120メッシュによるディスクフィルタ75が設けられている。
図4において、前記養液装置41は、前記養液循環槽51内の液肥4が一定量消費されたら、前記レベルセンサ62の指示により、前記液肥調整槽52から前記液肥移送ポンプ57にて、前記養液循環槽51に肥液を適正量供給し、前記液肥調整槽52の水位が低下したら、前記液肥調整槽52に水を所定位置まで供給し、前記液肥調整槽52の液肥4を適正EC濃度にするため、前記液肥ポンプ56及び前記液肥混合器55を用いて前記A液(第1の原料液)と前記B液(第2の原料液)を混合して、前記液肥調整槽52に蓄えられた液肥4が適正EC濃度になるまで供給する。
設置台80は、板状の天板81と、天板81を支える複数の脚部82、83から構成されている。
第2の栽培棟32の栽培装置35は、栽培ベッド42及びその周辺部のサイズが第1の栽培棟31の栽培装置34と異なるだけで、残り構成は栽培装置34と同様になっている。
第3の栽培棟33の栽培装置37は、栽培棟31の栽培装置34と同様になっている。
他の成分としては、砂、軽石、れき等があり得る。
この他の成分は、アルカリ性質のものがより好適である。
その他の成分としては、貝殻(ホタテ等)であってもよい。場合によっては、貝殻のみであってもよい。さらにいうと、液肥4を化学的にアルカリ性にすることも可能であると考えている。
また、潅水ポンプ59、60の流量を観測して、どの程度使用量があるか計測すると好適である。
同様に、液肥移送ポンプ57の流量を観測すると好適である。
材質も、金属、プラスチック、FRP、木材、コンクリート等を自由に選択することが可能である。
また、制御などは、より上位の制御部分によって制御されても良いし、より末端の制御部分によって制御されても良い。
また、制御の順序なども、所定の効果を有するのであれば、適宜変更可能である。
本発明における栽培する植物としては、トマト以外にも、マンゴー、バナナ、メロン、パプリカ、ナス、キュウリ、イチゴ等、各種の野菜・果物に適用可能である。また、トマトの品種として、ミニトマト以外にも、フルーツルビー、シシリアンルージュ、桃太郎等に適用可能である。また、野菜、果物以外にも、穀物等の糖度が高い方がよい植物に適用可能である。
2…ガター
3…培地
4…液肥
5…潅水チューブ
6…養液循環槽
7…濾過布
10…トマト
Claims (5)
- 容器の内側に主としてサンゴ砂礫で形成された培地を敷き詰め、前記培地に植物を根付かせ、前記培地に液肥を給液する植物の栽培方法。
- 水平に置かれた帯状のガターにサンゴ砂礫で形成された培地を敷き詰め、前記培地に植物を一定間隔で根付かせ、前記培地の上部に潅水チューブを配置し、養液循環槽に蓄えられた液肥を、前記潅水チューブを介して前記培地に給液し、当該給液により余剰となった液肥を、前記ガターに内貼りされた濾過布を通して前記ガターに形成された排液溝に流し、当該排液溝に流れる液肥を前記ガターから前記養液循環槽に返送する植物の栽培方法。
- 前記培地に設置した水分計が示す水分量の低下、もしくはタイマによる指示で、前記養液循環槽に返送された液肥を、前記潅水チューブを介して前記培地に給液することで再利用する
請求項2に記載の植物の栽培方法。 - 水平に置かれた帯状のガターにサンゴ砂礫で形成された培地を敷き詰め、前記培地に植物を一定間隔で根付かせ、前記培地の上部に潅水チューブを配置し、養液循環槽に蓄えられた液肥を、前記潅水チューブを介して前記培地に給液し、当該給液により余剰となった液肥を、前記ガターに内貼りされた濾過布を通して前記ガターに形成された排液溝に流し、当該排液溝に流れる液肥を前記ガターの端部から前記養液循環槽に返送する植物の栽培装置であって、
前記養液循環槽と、液肥調整槽と、第1の原料液を蓄える第1の原料液槽と、第2の原料液を蓄える第2の原料液槽と、液肥混合器と、液肥ポンプと、液肥移送ポンプと、潅水ポンプと、前記養液循環槽内の液肥のレベルを検出するレベルセンサと、電磁弁とで構成された養液装置を備え、
前記養液装置は、前記養液循環槽内の液肥が一定量消費されたら、前記レベルセンサの指示により、前記液肥調整槽から前記液肥移送ポンプにて、前記養液循環槽に肥液を適正量供給し、前記液肥調整槽の水位が低下したら、前記液肥調整槽に水を所定位置まで供給し、前記液肥調整槽の液肥を適正EC濃度にするため、前記液肥ポンプ及び前記液肥混合器を用いて前記第1の原料液と前記第2の原料液を混合して、前記液肥調整槽に蓄えられた液肥が適正EC濃度になるまで供給する養液制御を行う植物の栽培装置。 - 前記潅水チューブに流れる液肥の流量を検出する流量センサを更に備え、前記養液装置に設置された制御装置にて、前記養液制御を行い、前記養液循環槽から前記培地に給液される液肥の供給量を前記流量センサの検出結果に基づいて表示する
請求項4に記載の植物の栽培装置。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018106036 | 2018-06-01 | ||
JP2018106036 | 2018-06-01 | ||
JP2020521678A JP7455741B2 (ja) | 2018-06-01 | 2019-01-23 | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 |
PCT/JP2019/002005 WO2019230039A1 (ja) | 2018-06-01 | 2019-01-23 | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020521678A Division JP7455741B2 (ja) | 2018-06-01 | 2019-01-23 | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023038365A true JP2023038365A (ja) | 2023-03-16 |
JP2023038365A5 JP2023038365A5 (ja) | 2023-11-29 |
JP7445031B2 JP7445031B2 (ja) | 2024-03-06 |
Family
ID=68698008
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020521678A Active JP7455741B2 (ja) | 2018-06-01 | 2019-01-23 | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 |
JP2023010797A Active JP7445031B2 (ja) | 2018-06-01 | 2023-01-27 | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020521678A Active JP7455741B2 (ja) | 2018-06-01 | 2019-01-23 | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP7455741B2 (ja) |
CN (1) | CN112203501A (ja) |
WO (1) | WO2019230039A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7268164B2 (ja) * | 2019-08-06 | 2023-05-02 | 正月 白川 | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 |
JPWO2022024206A1 (ja) * | 2020-07-28 | 2022-02-03 | ||
KR102358668B1 (ko) * | 2021-08-13 | 2022-02-09 | 농업회사법인 주식회사 에이아이박스 | 저질산염 농산물 재배기술을 이용한 토경재배 전문 스마트팜 시스템 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5068821A (ja) * | 1973-10-20 | 1975-06-09 | ||
JPS61195629A (ja) * | 1985-02-23 | 1986-08-29 | 誠和化学株式会社 | 栽培用給液方法およびその給液装置 |
JP2926207B2 (ja) * | 1994-04-19 | 1999-07-28 | 株式会社ハラダサービス | 無土壌栽培装置及びその培地再生方法 |
UA95978C2 (ru) | 2006-10-02 | 2011-09-26 | Оцука Фармас'Ютікел Ко., Лтд. | Ингибитор активации stat3/5 |
JP5470501B1 (ja) * | 2013-12-05 | 2014-04-16 | 大内わら工品株式会社 | 礫耕栽培用ベッド |
JP6657884B2 (ja) | 2015-12-07 | 2020-03-04 | 三菱ケミカルアグリドリーム株式会社 | 養液栽培用部材および養液栽培方法 |
-
2019
- 2019-01-23 CN CN201980035751.8A patent/CN112203501A/zh active Pending
- 2019-01-23 JP JP2020521678A patent/JP7455741B2/ja active Active
- 2019-01-23 WO PCT/JP2019/002005 patent/WO2019230039A1/ja active Application Filing
-
2023
- 2023-01-27 JP JP2023010797A patent/JP7445031B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPWO2019230039A1 (ja) | 2021-07-01 |
JP7455741B2 (ja) | 2024-03-26 |
JP7445031B2 (ja) | 2024-03-06 |
WO2019230039A1 (ja) | 2019-12-05 |
CN112203501A (zh) | 2021-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2023038365A (ja) | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 | |
US20170105368A1 (en) | Hybrid Hydroponic Plant Growing Systems | |
US8726568B2 (en) | Apparatus for growing living organisms | |
KR101350394B1 (ko) | 수로가 형성된 재배플레이트를 가지는 수경재배장치 | |
JP2023038365A5 (ja) | ||
JP7268164B2 (ja) | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 | |
CN202617890U (zh) | 营养液循环立柱式植物种植设备 | |
CN206821576U (zh) | 新型无土栽培装置 | |
CN207099890U (zh) | 一种蓝莓的培育装置 | |
JP4948034B2 (ja) | トマトの栽培方法とその装置 | |
KR100598013B1 (ko) | 식물 재배기 | |
JP7366937B2 (ja) | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 | |
WO2022024206A1 (ja) | 植物の栽培方法及び植物の栽培装置 | |
JP2020036578A (ja) | 養液栽培用部材、養液栽培方法及び養液栽培システム | |
KR101869777B1 (ko) | 인삼 수경 재배 장치 | |
KR20190051400A (ko) | 통기성이 극대화된 저면관수 재배통 | |
JP2016116479A (ja) | 間欠式サイフォン水耕栽培装置 | |
KR20190007621A (ko) | 개량형 수경 재배기 | |
JP3140002B2 (ja) | 水耕栽培用の給液装置 | |
JP2023026781A (ja) | 植物の栽培装置 | |
CN220511843U (zh) | 一种用于育种的水肥一体化培育装置 | |
Zheng et al. | CFD simulation and experimental study of the irrigation performance of new ebb-and-flow soilless cultivation troughs | |
JP7404654B2 (ja) | 養液栽培用部材、養液栽培方法及び養液栽培システム | |
CN102057843A (zh) | 蔬菜育苗装置 | |
KR20170071148A (ko) | 다단식 치삼 재배장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230127 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230127 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231120 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240220 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7445031 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |