JP2023001186A - 蒸気整髪装置用の掛止装置を備えたタンク - Google Patents

Abstract

【課題】気化される液体を収容し、整髪装置の本体に組み付けられるタンクを提供する。【解決手段】本発明は、気化される液体を収容することを意図され、整髪装置の本体（１）に組み付けられることを意図された、タンク（２）に関し、タンク（２）は、液体を気化させ、それを髪の毛に向かって拡散させるように設計された、整髪装置の気化装置に接続されることを意図される。本発明によれば、タンク（２）は、タンク（２）を本体（１）に掛止するために、本体（１）に属する少なくとも１つの相補的な掛止手段に対応するように設計された、少なくとも１つの掛止手段を含む、可動掛止装置（３）を有し、可動掛止装置（３）は、タンク（２）の本体（１）との掛止を提供する、第１の位置と、使用者が、タンク（２）を本体（１）に組み付け、または、タンク（２）を本体（１）から取り外すことを可能にする、第２の位置との間で移動可能である。【選択図】図１

Description

本発明は、整髪装置の分野に関し、優先的には、例えば、蒸気整髪装置などの、液体を気化させ、それを髪の毛に向かって拡散させる整髪装置の分野に関する。

より具体的には、本発明は、液体を気化させ、それを髪の毛に向かって拡散させるように設計された気化装置と、本体と、取り外し可能であり、気化される液体を収容することを意図され、気化装置に接続されて、気化される液体を気化装置に供給するために、本体に組み付けられる、タンクを含む、整髪装置の分野に関する。

本発明はまた、整髪装置用のタンクの分野、より具体的には、気化される液体を収容すること、および、整髪装置の本体に組み付けられることを意図される、タンクに関し、タンクは、液体を気化し、それを髪の毛に向かって拡散させるように設計された整髪装置の気化装置に接続されることを意図される。

液体を気化させ、それを髪に向かって拡散させるために使用される、多くの整髪装置が存在する。実際、整髪中に液体を髪の毛へと気化させることは、整髪操作の効果と結果を改善することが知られている。

この気化を実行するために、既知の整髪装置は、気化される液体を収容するためのタンクを備える。このタンクは、通常、充填を容易にするために、整髪装置の本体から取り外され得る。従って、使用者は、頻繁に、一般には、各整髪操作の前に、少なくとも１回、タンクを装置の本体から取り外し、液体（例えば、水）で満たし、その後、気化する液体を整髪装置に供給するため、タンクを整髪装置の本体に組み付けねばならない。

全体として、使用者は、特に、得られる整髪結果に関して、これらの整髪装置に満足している。他方、これらの装置を取り扱う際、特に、タンクを装置の本体に組み付ける際、または、それを装置の本体から取り外す際には、それにもかかわらず、ある不利な点またはリスクが存在する。

実際、タンクが装置本体に正しく組み付けられないと、整髪操作中に液体が漏れ得る。これらのリスクは、問題となる整髪装置が、使用者によって手動で操作され、整髪操作に関連して多数の動きを受けるように設計されているという事実により、大幅に増大される。さらに、タンクは、誤って、整髪装置から離脱し得る。問題となる整髪装置は、通常、電気器具であるため、これらの漏れ、または、この離脱は、使用者に、単に、彼／彼女の衣服を濡らすことから、例えば、感電死のリスクに及ぶ、不便を引き起こし得る。

この種のリスクを制限するために、タンクを整髪装置の本体に取り付けるための様々な原理が提案されてきた。

例えば、多くの市販の装置に見られるように、また、特許文献１に示されるように、１つの既知の解決策は、タンクを整髪装置の本体にスライドさせて、それを組み付けることからなり、そのとき、タンクは、組み付けられ、または、取り外されるために、本体内でスライドさせねばならない。タンクは、そのとき、スライド方向に応じた摩擦によって、部分的に、所定の場所に保持される。しかしながら、この解決策は、彼／彼女が、彼／彼女の整髪装置にタンクを組み付け、整髪装置からタンクを取り外すことを望むときに、片手で、整髪装置の本体を握り、もう一方の手で、タンクをしっかりと握り、その後、それらを取り外し、または組み付けるために、それらの部品間で、実質的な相対運動を及ぼさねばならない使用者にとって、特に不便である。従って、この操作は、使用者の両手も、振幅と力（摩擦力を克服するための）の両方の点でかなりの労力も必要とする。また、繰り返される組み付け、取り外し操作で、互いに摩擦を受ける部品が、磨耗し、緩み、組み付けの信頼性が経年で低下し、それは、その後、偶発的な取り外しにつながり得るであろう。

別の既知の解決策は、弾性変形がタンクの組み付けまたは取り外しを確実にする要素を、装置の本体に装備することである。従って、この要素、通常は、タブの弾性は、タンクが掛止位置に保持されることを確実にするだけでなく、使用者が、タンクに力を加えることにより、組み付け、または、取り外し操作中に、このタブを弾性変形させることを可能にする。この解決策は、タンクを所定の場所に保持することに関して特に信頼性が低く、偶発的な取り外しのリスクを提供することを証明している。さらに、この解決策は、繰り返される、組み付けと取り外しの操作のため、タブが、摩耗し、組み付けが、緩みを生じ、これが、偶発的な取り外しのリスクを増大させるであろうから、あまり、長期にわたる耐久性がない。また、タブが、繰り返し変形させられた後、タブの疲労破壊の高いリスクが存在し、そして、タンクが、本体に、もはや保持されなくなり得る。従って、この解決策の信頼性と耐久性は限られているように見える。

従って、特に、タンクと装置の本体との組み付けに関して、既存の装置を改善する必要性が存在する。

国際公開第２０１７／００８４１３号

本発明は、前述の欠点を改善することを目的とする。

本発明の目的の１つは、整髪装置のための特に信頼性が高く頑丈なタンクを提供することである。

本発明の目的の１つは、整髪装置用の特に耐久性のあるタンクを提供することである。

本発明の目的の１つは、特に、タンクを整髪装置に組み付けるとき、または、整髪装置からタンクを取り外すときに、特に取り扱いが容易な、整髪装置用のタンクを提供することである。

本発明の目的の１つは、特に、タンクを整髪装置に組み付けるとき、または、整髪装置からタンクを取り外すときに、取り扱うのに、特に、直感的で、人間工学的である、整髪装置用のタンクを提供することである。

本発明の目的の１つは、特に、コンパクトで軽量な、整髪装置用のタンクを提供することである。

本発明の目的の１つは、特に、信頼性が高く堅牢な、整髪装置を提供することである。

本発明の目的の１つは、特に、耐久性のある、整髪装置を提供することである。

本発明の目的の１つは、特に、タンクを整髪装置の本体に組み付けるとき、または、タンクを整髪装置から取り外すときに、特に取り扱いが容易な整髪装置を提供することである。

本発明の目的の１つは、特に、タンクを整髪装置の本体に組み付けるとき、または、タンクを整髪装置から取り外すときに、取り扱うのに、特に、直感的で、人間工学的である整髪装置を提供することである。

本発明の目的の１つは、特に、コンパクトで軽量な整髪装置を提供することである。

これらの目的は、気化される液体を収容することを意図され、整髪装置の本体に組み付けられるタンクによって達成され、タンクは、液体を気化し、それを髪の毛に向かって拡散させるように設計された、整髪装置の気化装置に接続されることを意図され、タンクは、タンクを本体に掛止するために、本体に属する少なくとも１つの相補的な掛止手段に対応するように設計された、少なくとも１つの掛止手段を含む、可動掛止装置を有し、可動掛止装置は、タンクと本体との掛止を提供する第１の位置と、使用者が、タンクを本体に組み付けるか、または、タンクを本体から取り外すことを可能にする第２の位置との間で移動可能である。

これらの目的は、また、液体を気化させ、それを髪の毛に向かって拡散させるように設計された気化装置、本体、および、取り外し可能であり、気化される液体を収容することを意図され、気化装置に接続されて、気化される液体を気化装置に供給するために、本体に組み付けられることを意図されたタンク、を含む整髪装置によって達成され、タンクは、上記の説明と一致することを特徴とする。

従って、本発明は、２つの別個の製品、この場合、整髪装置用のタンクと整髪装置に関し、タンクは整髪装置に接続されるように設計されるため、それらの間には接続が存在する。

優先的には、液体は、水である。しかしながら、本発明は、この特定の液体に限定されず、液体は、例えば、油、化粧品、または、髪を処理するために、または、整髪操作の有効性を改善するために、毛髪に拡散させられ得るであろう、任意の他の液体製品であり得る。液体は、任意選択で、水と、例えば、化粧品などの別の製品との混合物であり得る。

この場合、「気化する」という表現は、最も広い意味で理解され得る。従って、それは、その性質、形態、または状態に関係なく、あらゆるタイプの液体の射出を指す。従って、例えば、液体は、優先的には、例えばミストのような、微視的サイズの、多数の微細な液滴として分散されることによって、揮散され得る。

優先的には、「気化する」は、また、その厳密な物理的な意味に、すなわち、液体が、蒸気に変換されることをもたらす操作として、理解され得る。言い換えれば、「気化」は、状態の変化を意味し得、液体は、液体状態から気体状態に変化する。例えば、液体が水である優先的な場合おいて、この状態変化、すなわち、この気化は、液体が通常の大気圧下で１００°Ｃの温度に達するときに発生する。

「タンク」は、液体、優先的には、水を保持し得る、あらゆるタイプの水密容器を指す。優先的には、タンク容量は、５ｍＬから５００ｍＬの間であり、有利には、１５ｍＬから１００ｍＬの間である。優先的には、タンクはプラスチック製である。有利には、タンクは、上部ハウジングおよび下部ハウジングを含み、それらは、（例えば、接合または溶着によって）分離され得ないように組み立てられる。

タンクは取り外し可能であり、それは、タンクや本体の劣化を伴わず、必要に応じて、整髪装置の本体に組み付けられ、整髪装置本体から取り外され得る（または、掛止し、取り除かれる）ことを意味する。

特に、タンクは掛止位置に存在し得る。この位置で、タンクは整髪装置の本体に取り付けられ、そして、タンクは本体に結合され、有利には、本体に密封される。この掛止位置は、タンクが、それが包含する液体を、整髪装置に送達することを可能にし、その結果、気化装置は、液体を気化させ、次に、それを髪の毛に向かって拡散させ得る。

タンクは、また、掛止解除位置に存在し得る。この位置では、タンクは、本体に結合されない。優先的には、タンクは本体から分離し、その後、例えば、タンクを充填する、タンクを洗浄するなどのために、使用者によって、自由かつ容易に取り扱われ得る。

「可動掛止装置」は、優先的には、任意の可動装置または手段を意味すると理解され、すなわち、それは、いくつかの位置に移動され得、とりわけ、タンクを整髪装置の本体に、または、本体の上に、掛止する（すなわち、取り付ける）ことを可能にする。この目的のために、本発明の可動掛止装置は、タンクを本体に掛止するために、本体に属する少なくとも１つの相補的な掛止手段に対応するように設計された、少なくとも１つの掛止手段を含む。従って、それらの間で相補的である、２つの掛止手段、一方では、可動掛止装置に組み込まれた掛止手段、優先的には、雄型の掛止手段、および、他方では、整髪装置の本体に組み込まれた相補的な掛止手段、優先的には、相補的な雌型の掛止手段、が使用される。そして、可動掛止装置の少なくとも１つの掛止手段、および、本体の少なくとも１つの相補的な掛止手段は、互いに協働して、掛止、すなわち、タンクと本体の間の取り付けを確実にする。優先的には、可動掛止装置は、タンクを２つの別個のポイントで本体に取り付けるために、本体に属する２つの相補的な掛止手段に対応するように設計された、２つの掛止手段を含み、これは、掛止の機械的強度を強化する。

本発明の掛止装置は、タンクが本体に掛止されることを確実にする第１の位置と、使用者がタンクを本体に組み付けるか、または、本体からタンクを取り外すことを可能にする第２の位置との間で移動可能である。言い換えれば、可動掛止装置の第１の位置は、上で定義された、タンクの掛止位置に対応する。可動掛止装置の第２の位置は、上で定義された、タンクの掛止解除位置に対応する。従って、本発明の可動掛止装置により、使用者は、タンクの掛止位置から、その掛止解除位置への、または、その逆の、タンクの動きを容易かつ迅速に制御し得る。また、可動式の掛止装置が、タンクの上に組み込まれるため、それは、タンクを握る手と同じ手で、それを作動させることを可能にする。可動掛止装置は、使用者の希望に応じて、タンクを、その掛止位置から、その掛止解除位置に、移動させることを可能にする。従って、使用者は、片手で、タンクを掛止または掛止解除し得る。特に、可動掛止装置に対する、使用者による意図的な行為（使用者は２つの位置の間でそれを移動させねばならない）のみが、タンクを、その掛止位置から、その掛止解除位置に移動させることを可能にし、それは、整髪装置の本体からのタンクの偶発的な取り外しを回避する。これは、整髪装置の使用者快適性と安全性を大幅に強化する。

「整髪装置」は、使用者が髪に対して（または、任意で、例えば、動物の場合は毛皮に対して）整髪操作を実行することを可能にする、任意のタイプの装置である。例えば、整髪装置は、縮毛矯正用の縮毛矯正アイロン、カールまたはウェーブを作るためのヘアアイロン、または、様々なタイプのヘアスタイルを作成するための多目的に使用できる装置であり得る。

一実施形態によれば、整髪装置は、開位置と閉位置との間に、可動クリップを形成するように、ヒンジによって、第２のアームに接続された、第１のアームを含む。開位置は、使用者が、髪の毛を装置に挿入することを可能にし、閉位置は、使用者が、髪に圧力をかけ、優先的には、加熱して、髪を形作る、通常は、縮毛を矯正することを可能にする。従って、装置は、縮毛矯正アイロンを形成し、これは、それ自体が、よく知られる装置であり、本明細書ではこれ以上詳述されないであろう。特に、このタイプの装置は、アーム（または各アーム）の端部に配置され、毛髪に接触して、そこへ熱を伝達するように設計された、特に、少なくとも１つの、優先的には、２つ熱処理面を含む。

「本体」は、優先的には、タンクを収容するように設計された、整髪装置の部分を指す。一実施形態によれば、本体は、気化装置、および、有利には、第１および第２のアームを含む。しかしながら、整髪装置が、取り外し可能なタンクを含む本体と、特に気化装置と、有利には、第１および第２のアームとを含む、第２の本体を含む、実施形態が考えられ得るであろう。この場合、本体と第２の本体は、本体タンクに含まれる液体を、第２の本体に運ぶように設計されたコードによって、相互に接続されるであろう。

有利には、本体は、タンクの形状の少なくとも一部に対して、形状において相補的であり、タンクが掛止位置にあるときに、タンクの少なくとも一部を収容するように設計された、凹部を含み、凹部は、少なくとも１つの相補的な掛止手段を含む。従って、タンクは、整髪装置の本体の内部に少なくとも部分的に配置され、これは、一方では、整髪装置の全体的な設置面積を制限し、他方では、タンクが、その掛止位置に、しっかりと維持されることを確実にすることを可能にする。

優先的な実施形態によれば、可動掛止装置は、可動掛止装置を、その第１の位置からその第２の位置へ、または、その逆に、移動させるために、使用者によって直接作動させられることを意図された、少なくとも１つのボタンを含む。これは、可動掛止装置、従って、整髪装置を、使用するのに、特に、簡単で、直感的にする。有利なことに、ボタンは、使用者の手の１本の指によって作動させされるように設計された、押しボタンである。優先的には、可動掛止装置は、２つのボタンを含み、これは、労力を分散させ、従って、タンクおよび整髪装置の人間工学を改善することを可能にする。有利には、２つのボタンは、同軸で、対向方向に向けられており、その結果、それらは、２本の指の間、例えば、親指と人差し指の間のつまみ動作を使用して、使用者によって作動させられ得る。実際に、これは、対象を扱うとき、人間にとって自然で直感的な動きである。

１つの有利な実施形態によれば、可動掛止装置は、タンクに対して並進運動可能である。言い換えれば、可動掛止装置の動きは、それが、タンクに対して移動することをもたらし、これは、タンクを静止したままにするであろう。可動掛止装置のこの動きのモードは、単純さ、堅牢性、および人間工学を調和させることを可能にする。実際に、この実施形態により、使用者は、タンクを彼／彼女の手のひらに置き、一方で、この手の１つまたは複数の指で、可動掛止装置を並進的に作動させ得る。

優先的には、タンクは、第１の軸に沿って長手方向に延び、可動掛止装置は、第１の軸に垂直な第２の軸に沿って、タンクに対して並進的に移動可能である。タンクの長手方向軸に垂直な並進運動を有することは、タンクを片手で保持するために最小限の労力が必要である限りで、特に人間工学に基づいたタンクを得ることを可能にする。実際に、タンクの長手方向軸は、手のひらに配置され、タンクに優れた支持を与え、従って、長手方向軸に垂直な、可動掛止装置の並進運動は、タンクを保持する手の親指、および／または、人差し指の移動に対して、顕著に、良好に配向される。

この有利な実施形態によれば、可動掛止装置は、並進案内装置を含み、タンクは、相補的な並進案内装置を含み、並進案内装置および相補的な並進案内装置は、タンク内で、可動掛止装置を並進的に案内するように、互いに協働する。従って、可動掛止装置の並進運動は、タンク自体によって案内される単一の並進運動に制限される。これは、使用者にとっての、簡単な動き、優れた人間工学、および、直感性を確実にし、従って、使用者は、取り扱いを誤り得ない。

また、この有利な実施形態によれば、可動掛止装置は、優先的に、第１の位置に第１の停止装置を含み、タンクは、第１の位置に第１の相補的停止装置を含み、第１の位置の第１の停止装置、および、第１の位置の第１の相補的停止装置は、第１の位置を超える可動掛止装置の並進を防止するような方法で、互いに協働する。従って、可動掛止装置の並進運動は、第１の位置を超えないように、タンク自体によって制限される。これは、使用者にとっての、簡単な動き、優れた人間工学、および、直感性を確実にし、従って、使用者は、取り扱いを誤り得ない。また、有利には、可動掛止装置は、第１の位置に第２の停止装置を含み、タンクは、第１の位置に第２の相補的な停止装置を含み、第１の位置の第２の停止装置、および、第１の位置の第２の相補的な停止装置は、第１の位置を超える可動掛止装置の並進を防止するような方法で、互いに協働する。従って、可動掛止装置の並進運動は、タンク自体によって、二重に制限される。これは、２つの制止部で、優れた機械的強度を保証し、特に、可動掛止装置のタンクからの偶発的な取り外しのリスクを排除する。

また、この有利な実施形態によれば、可動掛止装置は、優先的に、第２の位置に停止装置を含み、タンクは、第２の位置に相補的な停止装置を含み、第２の位置の停止装置、および、第２の位置の相補的な停止装置は、第２の位置を超える可動掛止装置の並進を防止するような方法で、互いに協働する。従って、可動掛止装置の並進運動は、第２の位置を超えないように、タンク自体によって制限される。これは、使用者にとっての、簡単な動き、優れた人間工学、および、直感性を確実にし、従って、使用者は、取り扱いを誤り得ない。最後に、上記の２つの優先的な構造が、この有利な実施形態内で組み合わされる場合、可動掛止装置の動きは、第１の位置と第２の位置との間の並進運動に対し、タンクによって、および、タンク内において、完全に制限される。これは、使用者にとっての、簡単な動き、優れた人間工学、および、直感性を確実にし、従って、使用者は、取り扱いを誤り得ない。

一実施形態によれば、可動掛止装置の第１の位置は、休止位置である。言い換えれば、可動掛止装置は、自然に、または、デフォルトで、その第１の位置で、すなわち、タンクが整髪装置の本体に掛止されることを確実にする位置で、安定して保持される。これは、使用者による操作を伴わないと、タンクは、整髪装置の本体にしっかりと取り付けられたままであるので、装置の安全な使用を実質的に改善する。この目的のために、可動掛止装置は、優先的に、弾性戻り装置を含み、弾性戻り装置は、優先的に、コイルばねであり、これは、信頼性、堅牢性、および、低製造コストを保証する。しかしながら、例えば、強磁性装置など、第１の位置を休止位置にする、任意の他の適切な手段が考えられ得る。可動掛止装置が２つのボタンを含む、優先的な場合において、弾性戻り装置は、有利には、ボタンを押し戻すか、または、離すために、２つのボタンの間に配置される。これは、機械的な観点から、簡単で、安価で、信頼性が高く、および、非常に効果的な構造を実現することを可能にする。優先的には、可動掛止装置は、弾性戻り装置を収容するように設計された、ハウジングを含む。従って、このハウジングは、一方では、弾性戻り装置を組み込むことによって可動掛止装置の設置面積を制限することを可能にし、他方では、移動中の弾性戻り装置の案内および保持を確実にすることを可能にし、これは、全体的な信頼性を向上させるであろう。有利には、可動掛止装置が、第２の位置にあるとき、２つのボタンが接触し、これは、使用者によってボタンに加えられる努力に耐えるために、第２の位置に別の停止装置を形成することを可能にする。これは、可動掛止装置の機械的強度と、タンクの信頼性を強化する。

一実施形態によれば、タンクは、タンクが掛止位置にあるときに、本体に属する追加の相補的な掛止手段と協働するように設計された、追加の固定掛止装置を含む。従って、２つの他の相補的な掛止手段が、整髪装置の本体へのタンクの掛止を改善するために使用され得、一方では、追加の固定掛止装置、すなわち、非可動性かつ変形不可能であり、優先的には、タンクに組み込まれた、雄型掛止装置であり、他方では、整髪装置の本体に組み込まれた、追加の相補的な掛止手段、優先的には、相補的な雌型の掛止手段である。そして、追加の固定掛止装置、および、追加の相補的な掛止手段は、互いに協力して、掛止、すなわち、タンクと本体の間の取り付けを確実にする。優先的には、追加の固定掛止装置、および、追加の相補的な掛止手段は、タンクの長手方向軸に平行に配置され、一方で、少なくとも１つの掛止手段、および、相補的な掛止手段は、タンクの長手方向軸に垂直に配置される。これは、タンクと本体の掛止ポイントを適切に配分し、従って、掛止の機械的強度を向上させることを可能にする。

一実施形態によれば、タンクは、タンクが掛止位置にあるときに、本体の少なくとも１つの相補的な案内装置と協働するように設計された、少なくとも１つの案内装置を含む。言い換えれば、２つの相補的な案内装置は、整髪装置の本体へのタンクの掛止を改善するだけでなく、タンクの動きを案内することによって、タンクの組み付け、および、取り外しを容易にするために使用され、一方では、案内装置、優先的には、タンクに組み込まれた、雌型であり、他方では、相補的な案内装置、優先的には、本体に組み込まれ、優先的には、凹部に組み込まれる、雄型である。

本発明による整髪装置の斜視図である。 タンクが掛止解除され、取り外された、図１の装置の詳細図である。 図１の装置のタンクの上部の斜視図である。 タンクの上部ハウジングが隠されている、図３のタンクの斜視図である。 可動掛止装置が隠されている、図３のタンクの下側の斜視図である。 図３のタンクの下側の別の斜視図である。 図５の詳細図である。 すべてのパーツが存在する、図７と同様の図である。 図３のタンクの可動掛止装置の斜視図である。 図９の可動掛止装置の別の斜視図である。

様々な図で示される本発明の実施形態は、本発明の主題である整髪装置が、スチーム式縮毛矯正アイロンである実施形態である。従って、タンク２、また、本発明の主題は、スチーム式縮毛矯正アイロン用のタンクである。しかしながら、例えば、スチームヘアアイロンなど、本発明の範囲から逸脱することなく、他の実施形態が、完全に考えられ得る。

図１に見られるように、整髪装置は、開位置と閉位置との間で移動させられ得るクリップを形成するように、ヒンジ１３によって第２のアーム１２に接続された第１のアーム１１を含む。第１および第２のアーム１１、１２は、使用者の手のための把持手段である。この目的のために、それらは、優先的には、少なくともそれらの長さの一部にわたる、把持領域を形成するハンドルを形成する。整髪装置は、図１において閉位置で示される。従って、ヒンジ１３は、実質的に、第１および第２のアーム１１、１２の端部に配置される。このタイプの整髪装置の構造および動作は、それ自体よく知られており、従って、それらは、本明細書において、これ以上、詳しく説明されない。例えば、前記第１および第２のアーム１１、１２のそれぞれは、毛髪と接触することを意図された熱処理表面を含むことが知られる。これらの処理面は、ヒンジ１３の対向側の、第１および第２のアーム１１、１２のそれぞれの端部に配置される。ヒンジ１３は、典型的には、第１および第２のアームがその周りに取り付けられる、シャフトである。

図１および図２に示されるように、整髪装置は、以下に詳述されるように、タンク２を収容するように設計された本体１を含む。言い換えれば、タンク２は、本体１に組み付けられることを意図される。図示の実施形態によれば、本体１は、第１および第２のアーム１１、１２を含む。また、整髪装置が、タンク２を収容する本体１とは別個の、第２の本体を含むであろう、代替の実施形態を思い描くことが可能である。第２の本体は、そして、第１および第２のアーム１１、１２、ならびに、ヒンジ１３を含み得るであろう。そして、本体１および第２の本体は、本体１のタンク２から、第２の本体、より具体的には、例えば、第１のアーム１１へ、液体を運ぶためのコードによって、互いに連結されるであろう。

図２に見られるように、本体１は、有利には、凹部１１１、すなわち、本体１内の中空空間を含み、その形状は、タンク２の形状の少なくとも一部と相補的である。言い換えれば、凹部１１１は、タンク２の少なくとも一部に対する中空のくぼみを形成する。従って、凹部１１１は、以下に詳述されるように、タンク２が、掛止位置にあるときに、タンク２の少なくとも一部を収容するように設計される。

優先的には、本体１、より具体的には、凹部１１１は、図２に示されるように、少なくとも１つの相補的な案内装置１１４、および、有利には、２つの相補的な案内装置１１４を含む。そして、少なくとも１つの相補的な案内装置１１４は、円形の半分のピンの形であり得る。

整髪装置は、気化される液体、優先的には、水を収容することを意図されたタンク２を含む。タンク２は、取り外し可能、すなわち、タンク２が取り外されたときの整髪装置の本体１を示す図２に見られるように、整髪装置からタンク２を除去し、取り外すことが可能である。従って、タンク２は、整髪装置の本体１に組み付けられることを意図される。

タンク２は、図１に見られるように、タンク２が、少なくとも部分的に、凹部１１１内に、正確に配置されることによって、整髪装置の本体１に組み込まれる、掛止位置に在り得る。これは、タンクが、第１のアーム１１に組み込まれた、特にコンパクトな整髪装置を提供することを可能にする。タンク２の掛止位置は、整髪装置の操作位置に対応する。タンク２は、また、図２から８に見られるように、タンク２は、整髪装置の本体１から分離され、独立している、掛止解除位置に在り得る。そして、タンク２が、掛止解除位置にあるとき、図５および図６に見られるように、使用者は、特に、充填キャップ２６を取り外した後、それを充填することが可能である。より具体的には、図４に見られるように、充填キャップ２６は、タンク２の充填オリフィスに水密シールを提供することを意図された、充填オリフィスキャップ２６１と、タンクが充填される間に、タンクのベントオリフィスに気密シールを提供することを意図された、ベントオリフィスキャップ２６２を含む。実際、充填操作をより簡単にするために、より正確には、充填中にタンク２の大気圧が維持されることを確実にするために、タンク２は２つのオリフィス、一つは、液体を受容することを意図された大きな直径を有するものと、もう一つは、充填オリフィスが、液体によって、または、漏斗または他の充填ピペットによって、完全に塞がれている場合でも、通気を確実にすることを意図された、より小さな直径を有するものとを備える。

有利なことには、図３に見られるように、タンクは第１の軸Ｘ－Ｘ´に沿って長手方向に延びており、すなわち、タンク２は、実質的に長方形のような、全体的に細長い形状を有し、角部は丸くされる。実際、この長手方向の形状は、タンク２の容量を最大化しながら、図１に示されるように、タンク２が、本体１、より具体的には第１のアーム１１に挿入されることを可能にするように、特に適合させられる。優先的には、第１のアーム１１は、第１の軸Ｘ－Ｘ´に平行に延びる。有利には、第１のアーム１１は、第１の軸Ｘ－Ｘ´に沿って延びる。そして、この有利な場合において、図示されるように、タンク２は、第１のアーム１１の長さの半分を超えて延び得、これは、タンク２の容量を最大化することを可能にする。そして、タンク２は、第１のアームに完全に組み込まれ、従って、使用者の手に対するグリップ領域を構成する。

タンク２は、また、優先的に、図５に見られる接続装置２５を含み、それは、図２に見られ、そして、本体１、より具体的には凹部１１１に配置される、相補的な接続装置１５に対応することを意図される。これらの図に見られるように、接続装置２５は雄型の接続装置、この場合においては、タンク２から突出するチューブの一部であり、相補的な接続装置１５は雌型接続装置であり、この場合においては、オリフィスである。タンク２が、その掛止位置にあるとき、接続装置２５および相補的な接続装置１５は、水密に協働して、タンク２に含まれる液体を、装置の本体１、より具体的には、以下に詳しく説明される、気化装置に供給することを可能にする。優先的には、接続装置２５は、図５に見られるように、タンク２の長手方向端部に配置され、第１の軸Ｘ－Ｘ´に平行に長手方向に延びる。

図４に見られるように、タンク２は、有利には、密封された態様で、接続装置２５に接続された吸引チューブ２５１を含む。吸引チューブ２５１は、タンク２の内部に自由に延在し、その自由端に、その質量が、吸引チューブ２５１の質量よりも大きい、吸引端２５２を含む。これは、整髪装置の動きの間、液体自体が重力によって動かされる場合、吸引チューブ２５１が、重力によって動かされることを可能にする。これは、その充填レベルや空間位置に関係なく、タンク２内の液体の良好な吸引を確実にする。吸引チューブ２５１は、タンク２内で自由に動き、すなわち、それは、柔軟性であり、タンク２内を動き回り得る。加重された吸引端２５２と組み合わせられると、これは、液体の全てが吸引されることを可能にしない、ある現在利用可能なタンクの問題、換言すると、例えば、水の量が半分になって、吸引ができなくなるため、空にすることができないという問題を解決する。これは、タンクを備えた装置の自律性の欠如をもたらすであろう。

タンク２は、また、優先的には、図４から図６に見られ、一方では液体がタンク２から漏れるのを防ぎ、他方ではタンク２を大気圧に保つように設計された、通気装置２７を含む。この通気装置２７は、以下の技術的問題を解決することを可能にする。液体が吸引チューブ２５１によって吸引されると、タンク２内の液体の量が減少する。ただし、タンク２は気密であるため、吸引された液体の量は、空気で置き換えられ得ない。これは、液体が吸い出されるときに、タンク２内に負圧の発生をもたらす。一定時間後、減圧が非常に大きくなり、液体を吸引できなくなる。すると、タンク２に含まれる液体の全てを吸い出すことができなくなり、これは、タンクを備えた整髪装置の自律性を制限する。

通気装置２７は、タンク２内の液体の量が減少するにつれて空気がタンク２内に通ることを可能にすると同時に、液体がタンク２から漏れるのを防ぐことによって、この現象に対抗することを可能にする。

図４に見られるように、通気装置２７は、傘形またはキノコ形の弁を含む。この装置は、バルブキャップまたはヘッドを押す液体の重量により、バルブを押し下げた状態に保ち、従って、液体がタンク２から漏れるのを防止し得る。一方、タンク２の圧力が低下すると、外部の大気圧が、液体の重量にもかかわらず、バルブの足部を押し、これは、タンク２に空気を送り込むことを可能にする。タンク２の内部の圧力が、外部の圧力（大気圧）と釣り合うと、バルブは、前に説明されたように、液体の重量によって、初期位置に戻る。

図３および４に見られるように、タンク２は、上部ハウジング２１および下部ハウジング２２を含み、これらは、接着または溶着によって、しっかりと、有利には、決定的に一緒に結合され、このことは、それらが分離され得ないことを意味する。そのような組立ては、タンク内に様々な構成要素を設置すること、および、特に上記の吸引チューブ２５１を設置することを、非常に容易にすることによって、あるいは、いっそう簡単に可能にすることによって、タンク２を組み立てることの問題を解決することを可能にする。

理解されるように、上記の装置、特に、吸引チューブ２５１および通気装置２７は、それぞれ、特定の技術的問題を解決することを可能にし、この点において、それ自体で発明を構成し得る。

図５に、および、図７により詳細に、見られるように、タンク２は、有利には、ガイドフレーム２３を含み、ガイドフレーム２３自体は、優先的には、以下に詳述されるように、様々な案内および掛止機能を提供することを可能にする、異なるバーを含む。ガイドフレーム２３は、有利には、タンク２の長手方向端部に、優先的には、接続装置２５に対向して配置される。

整髪装置は、液体を気化させ、それを髪の毛に向かって拡散させるように設計された気化装置を含む。気化装置は、例えば、タンク２に含まれる液体が、その中で加熱されると蒸気に変換される、気化チャンバーを含み得る。蒸気は、次いで、例えば、拡散オリフィスを通して、髪の毛に向かって拡散される。この種のシステムは、それ自体、よく知られており、従って、本明細書では詳しく説明されないであろう。別の気化装置は、例えば、液体の状態を変えることなく、液体をミストのような微細な液滴に変換するミスト化システムであり得る。

従って、タンク２は、液体を気化させ、それを髪の毛に向かって拡散させるように設計された、整髪装置の気化装置に接続されることを意図される。従って、タンク２は、気化装置に気化する液体を供給する。優先的には、接続は気密であり、特に、接続装置２５および相補的な接続装置１５によってなされる。整髪装置、より優先的には、本体１は、また、例えば、ポンプ、そして、優先的には、液体を気化装置に運ぶために、吸引チューブ２５１を使用して、タンクに含まれる液体を吸引することを可能にする、蠕動ポンプのような、流れ生成装置を含み得る。

本発明によれば、タンク２は、図１、図３、図４、図６、図８に見られるように、可動掛止装置３を含む。言い換えると、可動掛止装置３は、タンク２に設置され、すなわち、可動掛止装置３は、タンク２に組み込まれる。これは、タンク２と可動掛止装置３を片手で同時に取り扱うことを可能にする限り、タンク２の、従って、整髪装置の、より人間工学的な使用を可能にする。

図１０に見られるように、可動掛止装置３は、少なくとも１つの掛止手段３３３を含む。より具体的には、可動掛止装置３は、優先的には、足部３３を含み、それ自体は、足部３３から突出し、相補的な部分に掛止されることを意図される、リブを形成する掛止部を含み、従って、リブは、掛止手段３３３を形成する。言い換えれば、掛止手段３３３は、その形状が実質的に長方形である、雄型の掛止手段である。有利には、図示されるように、可動掛止装置３は、２つの掛止手段３３３を含み、これは、タンク２と本体１との間の掛止ポイントを増やし、従って、掛止の機械的強度を強化することを可能にする。図１０に見られるように、２つの掛止手段３３３は、有利には、タンクの第１の軸Ｘ－Ｘ´に垂直な正中面Ｐに対して対称的である。

前記少なくとも１つの掛止手段３３３は、タンク２が、本体１に掛止されるのを可能にするように、すなわち、タンク２を掛止位置に維持するように設計される。優先的には、掛止手段３３３は剛性であり、すなわち、それは、変形され得ない。この特性は、タンク２と本体１の間の掛止の機械的強度を確実にし、従って、誤って掛止が外れる、どのリスクをも回避する。さらに、そのような掛止装置の弾性変形に基づいて動作する、現在知られるタンクの掛止技術とは異なり、本発明の掛止手段３３３の剛性は、掛止の機械的強度を、経時的に、すなわち、多数回の使用後を含んで、保証することを可能にする。実際に、掛止手段３３３の疲労破壊のリスクは、排除される。掛止手段３３３の、従って、タンク２の、従って、整髪装置の信頼性および寿命は、それに応じて増加する。

図２に見られるように、本体１、より具体的には凹部１１１は、少なくとも１つの相補的な掛止手段１１２を含む。相補的な掛止手段１１２は、掛止手段３３３と相補的であるように、すなわち、タンク２の掛止を確実にするために、掛止手段３３３と協働するように設計される。図２に見られるように、相補的な掛止手段１１２は、優先的には、例えば、実質的に長方形の空洞を含む、雌型の掛止手段である。そして、この相補的な掛止手段１１２は、掛止を確実にするために、雄型の掛止手段３３３を受け入れるであろう。掛止手段３３３および相補的な掛止手段１１２の、優先的には、実質的に、長方形の形状は、特定の長さにわたって機械的力を分散させることを可能にし、これは、特に、引き抜きに関して、本体１へのタンク２の掛止の機械的強度を改善する。従って、少なくとも１つの掛止手段３３３は、タンク２を本体１に掛止するために、本体１に属する少なくとも１つの相補的な掛止手段１１２に対応するように設計される。優先的には、図２に見られるように、凹部１１１は、有利には角部の近くに、少なくとも１つの相補的な掛止手段１１２を含む。優先的には、本体は、第１の軸Ｘ－Ｘ´に垂直な第２の軸Ｙ－Ｙ´に沿って配置された、２つの追加の相補的な掛止手段１１２を含む。

可動掛止装置３は、タンク２が本体１に掛止されることを確実にする第１の位置と、使用者が、タンク２を本体１と組み立てるか、または、タンク２を本体１から取り外すことを可能にする第２の位置との間で、移動可能である。言い換えれば、タンク２をその掛止位置からその掛止解除位置に移動させるために、使用者は、可動掛止装置３を移動させねばならない。

より具体的には、タンク２をその掛止位置に移動または維持するために、可動掛止装置３は、その第１の位置に移動させられ、または、維持されねばならない。従って、可動掛止装置３の第１の位置は、タンク２の掛止位置に対応し、従って、整髪装置の作動位置に対応する。タンク２の掛止を固定し、使用者の介入を制限するために、可動掛止装置３の第１の位置は、有利には、休止位置である。言い換えれば、使用者による操作がないと、可動掛止装置３は、自然に、その第１の位置、すなわち、整髪装置の本体１とタンク２の掛止を確実にする位置にある。

逆に、タンク２をその掛止解除位置に移動させるには、可動掛止装置３は、その第２の位置に移動させられねばならず、これは、以下に詳述されるように、タンク２を掛止解除するであろう。

様々な図において、可動掛止装置３は、実際に、この第２の位置に示される。

異なる図に見られるように、優先的には、可動掛止装置３は、少なくとも１つのボタン３１、および、優先的に、２つのボタン３１を含む。「ボタン」は、使用者によって、優先的には、使用者の手によって、および、より優先的には、使用者の指の少なくとも１つによって、直接操作されることを意図される任意の部分を意味する。優先的には、ボタン３１は、使用者の指の１本だけによって作動させられるように設計された押しボタンである。少なくとも１つのボタン３１は、優先的には、掛止手段３３３と堅固に接続され、使用者が少なくとも１つのボタン３１を作動させると、これは、掛止手段３３３が移動することをもたらし、より具体的には、それは、掛止手段３３３を相補的な掛止手段１１２から切り離し（すなわち、掛止手段３３３と相補的な掛止手段１１２は、もはや互いに協働しない）、従って、可動掛止装置３を、その第１の位置から第２の位置へ、または、その逆に移動させるであろう。言い換えれば、可動掛止装置３は、従って、第１の位置と第２の位置との間を移動し得る。

有利には、可動掛止装置３は、タンク２に対して並進運動可能であり、すなわち、可動掛止装置３は、タンク２に対して、並進運動で、有利には、並進運動のみで移動し、そして、これは、固定された基準座標系を構成する。

優先的には、図８に見られるように、可動掛止装置３は、第１の軸Ｘ－Ｘ´に垂直な第２の軸Ｙ－Ｙ´に沿って、タンク２に対して並進運動可能である。言い換えれば、可動掛止装置３の並進運動は、従って、タンク２の長手方向に対して垂直に起こる。可動掛止装置３が２つのボタン３１を含む、優先的な場合において、これは、２つのボタン３１が第２のＹ－Ｙ´軸に沿って、並進して移動可能であることを意味する。このような構成は、従って、使用者がタンク２およびその掛止システム、すなわち可動掛止装置３を片手で取り扱うことが可能であるため、完全に注目に値する人間工学的な改善である。より具体的には、使用者は、第１の軸Ｘ－Ｘ´が、彼／彼女の腕に実質的に垂直な状態で、彼／彼女の手のひらの上にタンク２を配置し得る。その場合、可動掛止装置３、特に、ボタン３１は、タンクを保持している使用者の手の親指および人差し指によって、直接作動させられ得る、理想的な位置にある。

図９および１０に見られるように、可動掛止装置３は、第２のＹ－Ｙ´軸に垂直な対称面Ｐを含む。言い換えれば、平面Ｐは、第１の軸Ｘ－Ｘ´を含み得る。従って、可動掛止装置３は、平面Ｐに対して完全に対称である。可動掛止装置は、平面Ｐの両側に配置され、平面Ｐに対して対称に配置された２つのサブアセンブリを含む。従って、以下の説明では、サブアセンブリの１つのみが説明され、もう１つは、第１のサブアセンブリの鏡面対象であろう。

可動掛止装置の足部３３は、ボタン３１に固定される。優先的には、足部３３は、ボタン３１と材料的に連続しており、それは、足部３３が、ボタンと同じ材料で作成され、例えば、機械加工や一体成形によって、同時に作成され得ることを意味する。しかしながら、足部３３は、また、例えば、溶着によって、ボタン３１と組み立てられ得る。足部３３は、おおよそ、逆Ｔの字形状である。従って、Ｔの字の垂直バーは、ボタン３１に結合され、一方、Ｔの字の水平バーは、掛止手段３３３を含む。

優先的には、可動掛止装置３は、有利には、足部３３のＴの字の垂直バーによって形成される、並進案内装置３３１を含む。従って、タンク２は、図７に見られるように、有利には、ガイドフレーム２３の一本のバーによって形成される相補的な並進案内装置２３１を含む。従って、並進案内装置３３１および相補的な並進案内装置２３１は、互いに協働して、タンク２内、より具体的には、ガイドフレーム２３内で、可動掛止装置３を並進的に案内する。

優先的には、図８に見られるように、並進的な案内は、図７および図８に見られる、ガイドフレーム２３によって形成されるＵ字形の空間内を移動するＴの字の垂直バーと、Ｕの字上にあるＴの字の水平バーによって、有利に形成される、スライドリンクによって行われ、Ｔの字の水平バーの長さは、Ｕの字の開口部よりも長い。優先的には、ガイドフレーム２３内に形成されたＵの字は、外側に向かって開き、第２のＹ－Ｙ´軸は、ガイドフレーム２３のＵの字空間の対称軸である。さらに、ボタン３１は、また、ガイドフレーム２３のＵに字に押し寄せるように設計される。従って、ガイドフレーム２３の相補的な形状と組み合わされる、可動掛止装置３、特に、その足部３３の特定の形状は、整髪装置のタンク２のガイドフレーム２３内で可動掛止装置３を案内するためのスライドリンクを生成することを可能にする。アリ式の装置を使用して創作され得る同様の並進案内装置が、本発明の文脈から逸脱することなく考えられ得る。優先的には、スライドリンクは、Ｙ－Ｙ´軸上にある。

優先的には、可動掛止装置３は、図９または図１０に見られるように、第１の位置３４１に第１の停止装置を含む。より具体的には、ボタン３１は、上から見たとき、Ｔの字の形であり、Ｔの字の水平バーは、図９に見られるように、使用者が、彼／彼女の指で作動させるであろう部分である。ボタン３１は、有利には、ボタン３１によって形成されるＴの字の垂直バーから、足部３３の方向と同様の方向に突出する、第１のピン３４を含む。優先的には、ピン３４および足部３３は、平行な方向に、そして有利には、同じ方向に延びる。有利には、第１のピン３４は、ボタン３１によって形成されるＴの字の垂直バーに垂直な、実質的に平坦な表面を含み、表面は、第１の位置３４１において、第１の停止装置を形成する。従って、第１の位置３４１における第１の停止装置は、有利には、平面Ｐに平行である。

有利なことに、ボタン３１は、ボタン３１と使用者の指との間の接触の質を改善するレリーフを有する。これらのレリーフは、また、使用者が、タンク２を掛止解除するために、彼／彼女の指を置くための場所を確認することを可能にする。

優先的には、タンク２は、図７に見られるように、第１の位置２３２に、第１の相補的停止装置を含む。より具体的には、第１の位置２３２にある第１の相補的な停止装置は、この部分に、実質的に長方形のウィンドウを形成するガイドフレーム２３に含まれる。従って、第１の位置２３２にある、第１の相補的な停止装置は、第１のＸ－Ｘ´軸に平行なバーによって形成される。優先的には、バーは、実質的に平坦な側面、特に、第１の位置３４１の第１の停止装置に実質的に平行な側面を提供するために、断面が長方形または正方形である。

従って、第１の位置３４１の第１の停止装置、および、第１の位置２３２の第１の相補的な停止装置は、第１の位置を超えた、可動掛止装置３の並進を防止するような方法で、言い換えれば、可動掛止装置３に第１の位置停止を提供するように、互いに協働する。図７から図１０に見られるように、問題となる協働は、有利には、平面対平面タイプの協働である。これは、労力をうまく分散させ、従って、信頼性が高く、堅牢で、耐久性のある、第１の停止位置を長期にわたって保証する、良好な接触を可能にする。これは、可動掛止装置３の並進運動を制限し、可動掛止装置３は、その第１の位置を超え得ない。上で説明されたように、第１の位置は、休止位置、すなわち、可動掛止装置３によって非常に頻繁に占有される位置に対応し得るので、良好な停止特性は、なお一層重要である。

優先的には、可動掛止装置３は、特に、図９および図１０に見られる、第１の位置３５１に、第２の停止装置を含む。より具体的には、ボタン３１は、有利には、ボタン３１によって、足部３３の方向と対向するが平行である方向に、形成された、Ｔの字の垂直バーから突出する、第２のピン３５を含む。優先的には、第１のピン３４および第２のピン３５は、平行であるが、対向する方向に延びる。言い換えれば、第１および第２のピン３４、３５は、図９に見られるように、ボタン３１によって形成される、Ｔの字の垂直バーの両側に延びる。優先的には、第２のピン３５は、平面Ｐに平行である。

優先的には、タンク２は、図７に見られるように、第１の位置２３３に、第２の相補的な停止装置を含む。第２の相補的な停止装置は、そして、タンク２の上部ハウジング２１に直接作成されたノッチの１つの壁によって形成され得る。優先的には、第１の位置２３３にある第２の相補的な停止装置は、第１の軸Ｘ－Ｘ´に平行に、長手方向に延びる。

従って、第１の位置３５１にある第２の停止装置、および、第１の位置２３３にある第２の相補的な停止装置は、可動掛止装置３の、第１の位置を超える並進を防止するような方法で互いに協働し、言い換えれば、可動掛止装置３に、第１の位置停止を提供する。この場合も、協働は、有利には、平面対平面ベースの協働であり、従って、前に列挙されたのと同じ利点を提供する。可動掛止装置が、第１の位置３４１、３５１に、２つの停止装置を含み、それぞれが、タンク２の第１の位置２３２、２３３にある、２つの相補的な停止装置と協働するという事実は、従って、可動掛止装置３に、２つの第１位置の制止部を提供することを可能にする。これは、２つの制止部間の接触圧を最適に配分すること、従って、可動掛止装置３の強度、信頼性、および耐久性を向上させることを可能にする。さらに、これらの制止部のそれぞれは、ボタン３１をタンクと結合したままにすること、および、タンク２からの可動掛止装置３の偶発的な分離を回避することを可能にする。

優先的には、可動掛止装置３は、図１０に見られ、有利には、足部３３によって形成される、第２の位置３３２にある停止装置を含む。より具体的には、第２の位置３３２にある停止装置は、第１の位置３４１の第１の停止装置に実質的に平行であり、優先的には、平面Ｐに平行である、足部３３の表面によって形成される。従って、第２の位置３３２にある停止装置、および、第１の位置３４１にある第１の停止装置は、可動掛止装置３の並進運動を制限する２つの平行な制止部を形成する。

優先的には、タンク２は、図７に見られる、第２の位置２３４にある相補的な停止装置を含む。従って、第２の位置２３４にある相補的な停止装置は、有利には、例えば、ガイドフレーム２３の同じバーの対向側に配置されることにより、第１の位置２３２にある第１の相補的な停止装置と平行である。

そして、第２の位置３３２にある停止装置、および、第２の位置２３４にある相補的な停止装置は、特に、使用者が、１つまたは複数のボタン３１に圧力をかけるとき、第２の位置を超える可動掛止装置３の並進を防止するために互いに協働し、第２の位置の制止部を形成する。

優先的には、前述のように、平面Ｐは、可動掛止装置に対して対称面を形成する。従って、可動掛止装置は、２つのボタン３１、２つの足部３３、２つの第１のピン３４、２つの第２のピン、２つの並進案内装置３３１、２つの第２の位置３３２にある停止装置、２つの掛止手段３３３、２つの第１の位置３４１にある第１の停止装置、２つの第１の位置３５１にある第２の停止装置を含み、それらのそれぞれは、図９および１０に見られるように、平面Ｐの両側に対称的に配置される。

有利には、可動掛止装置３は、可動掛止装置３をその第１の位置に維持するように設計された、図９に見られる、弾性戻り装置３２を含む。弾性戻り装置３２は、優先的には、ボタン３１を離しておくように設計されたコイルばねである。しかしながら、本発明の範囲から逸脱することなく、ボタン３１を離しておく、すなわち、可動掛止装置３を第１の位置に維持するであろう、他の戻り装置が考えられ得るであろう。例えば、電磁装置が想像され得、タンク２は磁石を備え、ボタン３１のそれぞれは、磁性材料で作成される（またはその逆）であろう。優先的には、図９に示されるように、弾性戻り装置３２は、２つのボタン３１の間に配置され、これは、構造を単純化するのに役立ち、弾性戻り装置３２、この場合はコイルばねが、すべての力をボタン３１、および、ボタン３１のみに伝達することを可能にする。優先的には、可動掛止装置３は、図９に見られるように、弾性戻り装置３２を収容するように設計されたハウジング３１２を含む。これは、弾性戻り装置３２が所定の位置に保持され、それが変形させられるときに案内されることを保証する。ハウジング３１２は、有利には、ボタン３１の一端、この場合、ボタン３１によって形成される、Ｔの字の垂直バーの自由端から延び、ボタン３１の内部に向かって部分的に、優先的には、第２の軸Ｙ－Ｙ´に沿って延びる、溝によって形成される。従って、可動掛止装置３がその第２の位置にあるとき、２つのボタン３１は接触しており、可動掛止装置の設置面積は、可動掛止装置が、ハウジング３１２に、すなわち、ボタン３１の内側に完全に組み込まれるのでゼロである。これは、可動掛止装置３の設置面積を制限するのに役立つ。図９に見られるように、弾性戻り装置は、第２のＹ－Ｙ´軸に沿って長手方向に延びる。

有利なことに、図９に見られるように、第２のＹ－Ｙ´軸は、可動掛止装置３の対称軸を形成する。

図８に見られるように、第１の軸Ｘ－Ｘ´は、ガイドフレーム２３に対し対称軸を形成し、平面Ｐは、優先的には、ガイドフレームに対し対称面を形成する。

優先的には、タンク２は、固定された追加の掛止装置２２１、すなわち、図５および６に見られ、有利には、第１の軸Ｘ－Ｘ´に平行な方向にタンクから突出する、実質的に長方形のタブを含む、非可動性および非変形性の追加の掛止装置２２１を含む。優先的には、追加の掛止装置２２１は、タンク２の長手方向端部に配置され、有利には、それ自体がタンク２の別の長手方向端部に配置される可動掛止装置３に対向して配置される。これは、可能な限り互いから離れて、本体１に、タンク２の様々な掛止ポイントを配置することを可能にし、それは、本体１に対するタンク２の掛止の安定性および機械的強度を向上させる。さらに、可動掛止装置３が２つの掛止手段３３３を含む、優先的に示される場合において、これは、タンク２に、本体１上の３つの掛止ポイントを与え、それは、等方圧アセンブリに対応する。さらに、第２のＹ－Ｙ´軸上の２つの掛止手段３３３の配置と、第１のＸ－Ｘ´軸に平行な軸上、または、任意で第１のＸ－Ｘ´軸上の、追加の掛止装置２２１の配置により、特に、掛止ポイントが、三角形に配置され得る。タンク２が、本体１に掛止されるポイントの三角形の配置は、タンク２と本体１との間の掛止の安定性と機械的強度、従って、２つの要素の間の掛止の信頼性を向上させることを可能にする。

従って、本体１は、図２に見られる、追加の相補的な掛止手段１１３を含む。追加の相補的な掛止手段１１３は、例えば、本体１の内部で、凹部１１１から、第１の軸Ｘ－Ｘ´に平行な方向に延びる、実質的に長方形の溝を含む。

従って、追加の掛止装置２２１、および、追加の相補的な掛止手段１１３は、タンク２が掛止位置にあるときに、一緒に協働するように設計され、追加の掛止装置２２１は、優先的には、雄型の掛止装置であり、追加の相補的な掛止手段１１３は、優先的には、相補的な雌型の掛止手段である。図示の実施形態は、少なくとも１つの追加の掛止装置２２１と協働する、少なくとも１つの追加の相補的な掛止手段１１３を使用するが、掛止の機械的強度を強化するために、これらの要素が、増設され得ることが、完全に考えられ得る。

図５および図６に示されるように、タンク２は、タンクが掛止位置にあるときに、本体１の少なくとも１つの相補的な案内装置１１４と協働するように設計された、少なくとも１つの案内装置２４を含む。これは、掛止手段３３３と追加の掛止装置２２１との間に少なくとも１つの案内手段を提供することを可能にし、それは、使用者に中間の案内手段を提供しつつ、タンク２を本体に掛止することを、実質的に、より容易にする。さらに、案内装置２４および相補的な案内装置１１４は、第１の軸Ｘ－Ｘ´に沿ったタンク２の並進運動を阻止することにより、タンク２が掛止位置にあるとき、掛止の機械的強度を強化することを可能にする。これは、掛止手段３３３および追加の掛止装置２２１を解放することを可能にし、その後、それらは、第１の軸Ｘ－Ｘ´に垂直な第３の軸に沿って、引き抜き抵抗性の取り付けを確実にしさえすればよい。これは、タンクの強度と耐久性を向上させる。タンク２の長さが長いほど、この中間の案内ポイントが重要になる。優先的には、案内装置２４は、例えば、穴、または、図示されるように、半円形の穴の形状の横方向のノッチなどの、雌型の案内装置である。従って、相補的な案内装置１１４は、図２に見られるように、半円形（長手方向における）のピンの形態をとり得る、相補的な雄型の案内装置である。有利には、タンク２は、２つの案内装置２４を含み、本体１は、２つの相補的な案内装置１１４を含む。

Claims (19)

1. 気化される液体を収容し、整髪装置の本体（１）に組み付けられることを意図されたタンク（２）であって、前記タンク（２）は、液体を気化させて、それを髪の毛に向かって拡散させるように設計された、整髪装置の気化装置に接続されることを意図されており、前記タンク（２）が、前記タンク（２）を本体（１）に掛止するために、前記本体（１）に属する、少なくとも１つの相補的な掛止手段（１１２）に対応するように設計された、少なくとも１つの掛止手段（３３３）を含む、可動掛止装置（３）を有し、前記可動掛止装置（３）は、前記タンク（２）の前記本体（１）との掛止を提供する、第１の位置と、使用者が、前記タンク（２）を、前記本体（１）に組み付け、または、前記タンク（２）を、前記本体（１）から取り外すことを可能にする、第２の位置との間で移動可能であることを特徴とするタンク（２）。
2. 請求項１に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）は、可動掛止装置（３）を、その第１の位置からその第２の位置に、またはその逆に、移動させるために、使用者によって直接作動させられることを意図された、少なくとも１つのボタン（３１）を含むことを特徴とするタンク（２）。
3. 請求項１または２に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）が、２つのボタン（３１）を含むことを特徴とするタンク（２）。
4. 請求項１から３のいずれか一項に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）が、前記タンク（２）に対して並進移動可能であることを特徴とするタンク（２）。
5. 請求項１から４のいずれか一項に記載のタンク（２）であって、前記タンクが、第１の軸（Ｘ－Ｘ´）に沿って長手方向に延び、前記可動掛止装置（３）が、前記第１の軸（Ｘ－Ｘ´）に垂直な第２の軸（Ｙ－Ｙ´）に沿って、前記タンク（２）に対して並進移動可能であることを特徴とするタンク（２）。
6. 請求項４または５に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）が、並進案内装置（３３１）を含み、前記タンク（２）が、相補的な並進案内装置（２３１）を含み、前記並進案内装置（３３１）および前記相補的な並進案内装置（２３１）は、前記タンク（２）内で、前記可動掛止装置（３）を並進案内するように、互いに協働することを特徴とするタンク（２）。
7. 請求項４から６のいずれか一項に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）が、第１の位置（３４１）に第１の停止装置を含み、前記タンク（２）が、前記第１の位置（２３２）に第１の相補的な停止装置を含み、前記第１の位置（３４１）の前記第１の停止装置、および、前記第１の位置（２３２）の前記第１の相補的な停止装置は、前記可動掛止装置（３）の前記第１の位置を超える並進を防止するように、互いに協働することを特徴とするタンク（２）。
8. 請求項７に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）が、前記第１の位置（３５１）に第２の停止装置を含み、前記タンク（２）が、前記第１の位置（２３３）に第２の相補的な停止装置を含み、前記第１の位置（３５１）の前記第２の停止装置、および、前記第１の位置（２３３）の第２の相補的な停止装置は、前記可動掛止装置（３）の前記第１の位置を超える並進を防止するように、互いに協働することを特徴とするタンク（２）。
9. 請求項４から８のいずれか一項に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）が、前記第２の位置（３３２）に停止装置を含み、前記タンク（２）が、前記第２の位置（２３４）に相補的な停止装置を含み、前記第２の位置（３３２）の前記停止装置、および、前記第２の位置（２３４）の前記相補的な停止装置は、前記可動掛止装置（３）の前記第２の位置を超える並進を防止するように互いに協働することを特徴とするタンク（２）。
10. 請求項１～９のいずれか一項に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）の前記第１の位置は、休止位置であることを特徴とするタンク（２）。
11. 請求項１０に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）が、弾性戻り装置（３２）を含み、前記弾性戻り装置（３２）は、優先的には、コイルばねであることを特徴とするタンク（２）。
12. 請求項３を引用する請求項１１に記載のタンク（２）であって、前記弾性戻り装置（３２）が、２つのボタン（３１）の間に配置されることを特徴とするタンク（２）。
13. 請求項１２に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）が、その第２の位置にあるときに、前記２つのボタン（３１）が接触することを特徴とするタンク（２）。
14. 請求項１１から１３のいずれか一項に記載のタンク（２）であって、前記可動掛止装置（３）は、前記弾性戻り装置（３２）を収容するように設計された、ハウジング（３１２）を含むことを特徴とするタンク（２）。
15. 請求項１から１４のいずれか一項に記載のタンク（２）であって、前記タンク（２）は、前記タンク（２）が掛止位置にあるとき、前記本体（１）に属する追加の相補的な掛止手段（１１３）と協働するように設計された、追加の固定の掛止装置（２２１）を含むことを特徴とするタンク（２）。
16. 請求項１から１５のいずれか一項に記載のタンク（２）であって、前記タンク（２）は、前記タンクが、掛止位置にあるとき、前記本体（１）の少なくとも１つの相補的案内装置（１１４）と協働するように設計された、少なくとも１つの案内装置（２４）を含むことを特徴とするタンク（２）。
17. 液体を気化させ、それを髪の毛に向かって拡散させるように設計された気化装置と、本体（１）と、取り外し可能で、気化される液体を収容することを意図され、前記気化装置に接続されて、気化される液体を、前記気化装置に供給するために、本体（１）に組み付けられるタンク（２）、を含む整髪装置であって、前記タンク（２）は、請求項１～１６のいずれかに記載のタンク（２）と一致することを特徴とする整髪装置。
18. 請求項１７の整髪装置であって、前記本体（１）が、前記タンク（２）の形状の少なくとも一部と形状において相補的であり、前記タンク（２）が掛止位置にあるとき、前記タンク（２）の少なくとも一部を収容するように設計された、凹部（１１１）を含み、前記凹部（１１１）は、前記少なくとも１つの相補的な掛止手段（１１２）を含むことを特徴とする整髪装置。
19. 請求項１７または１８に記載の整髪装置であって、前記整髪装置は、開位置と閉位置の間を移動させられ得るクリップを形成するように、ヒンジ（１３）によって第２のアーム（１２）に接続された第１のアーム（１１）を含むことを特徴とする整髪装置。

Images