JP2022542969A

JP2022542969A - フラックスゲート電流変換器においてノイズを低減する方法

Info

Publication number: JP2022542969A
Application number: JP2022506165A
Authority: JP
Inventors: トロンベルト・ステファン
Original assignee: レム・インターナショナル・エスエイ
Priority date: 2019-07-31
Filing date: 2020-07-20
Publication date: 2022-10-07
Anticipated expiration: 2040-07-20
Also published as: JP7289987B2; CN114174848A; CN114174848B; EP4004573A1; WO2021018650A1; US20220260613A1; EP3771915A1

Abstract

フラックスゲート電流変換器（２）であって、可飽和軟磁性コア（４）と励磁コイル（６）とを含むフラックスゲート装置（３）と、制御回路（７）と励磁コイルに交流電流を発生させるために制御回路に接続された電圧発生器（９）とを含む処理回路（５）と、を含み、電圧発生器は、軟磁性コア（４）を交互に飽和させるように構成された最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）と最大負電圧（－Ｕｍａｘ）との間で発振する電圧を発生させる、フラックスゲート電流変換器。制御回路（７）は、複数の交流電圧期間（Ｐ）の少なくともサブセットの間に磁性コアの飽和を表す閾値電流（Ｓ３）に達する励磁コイル電流の検出後、可変時間窓（Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３）の間に、前記最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）および前記最大負電圧（－Ｕｍａｘ）電圧の絶対値より小さい振幅の絶対値を有する電圧を発生させるように構成される。

Description

開示の内容

本発明は、フラックスゲート電流変換器、およびフラックスゲート電流変換器を動作させる方法に関する。

フラックスゲート電流変換器は、周知であり、多くの電流感知適用で使用されている。フラックスゲート電流変換器は、典型的には、Ｎｅの巻線を有する励磁コイル６によって囲まれた可飽和軟磁性コア４を有する磁場検出器を含む（図１参照）。励磁コイルは、Ｎｍの巻線を有する補償コイルまたは測定コイル８に磁気的に結合される。この構成は、変圧器の特性を有する。多くのフラックスゲート変換器では、測定すべき電流を運ぶ一次導体が、磁場検出器の中央通路を通って延びる。閉ループ変換器では、磁場検出器に磁気的に結合され、フィードバック回路内で信号処理回路に接続された補償コイルがあり、補償コイルは、一次導体によって生成された磁場を相殺しようとする。このような構成は周知である。補償コイルがなく、（測定コイル８で表される）測定すべき電流を運ぶ一次導体のみがある、開ループ方式で、フラックスゲートを使用することも可能である。しかしながら、フラックスゲート磁場検出器が高感度であることを考慮して、これらは主に閉ループ構成で使用される。

例えば図２ａおよび図２ｂに示されるように、フラックスゲート電流変換器については、様々な回路構成が知られている。典型的には、そのような変換器は、実質的に正方形の発振励磁コイル電圧を出力する電圧発生器９への電圧制御出力１０を生成する制御回路７を含む。実質的に正方形または台形の電圧信号は、図３に示すように、最大負値－Ｕ’ｍａｘと最大正値＋Ｕ’ｍａｘとの間で発振する。

励磁コイル電圧は、フラックスゲート装置３の軟磁性コア４を交互に飽和させ、その飽和がデューティサイクルのタイミングｔ１’、ｔ２’に影響を与える。測定すべき電流を運ぶ一次導体によって生成されるような磁場は、可飽和軟磁性コアを一方の方向に、他方の方向よりも速く飽和させ、したがって正および負の電圧信号の持続時間に非対称性を生じさせる。タイミングｔ１’／ｔ２’の持続時間は、外部磁場の振幅の測定値を提供し、したがって、測定すべき電流の振幅および方向を決定するために使用することができる。このような原理は周知である。

実質的に０である外部磁場について励磁コイル電流の絶対値（正値）を示す、図３を参照すると最もよく分かるように、半期の初期段階Ｓ１’の間、励磁コイル電流Ｉｍｅａｓは、段階Ｓ２’まで上昇しており、段階Ｓ２’では、閾値点Ｓ３’まで、磁性コアが飽和し、閾値点Ｓ３’では、制御回路が閾値飽和を検出し、励磁コイル６に供給する電圧発生器９の電圧を反転させる。

図４に最もよく示されているように、励磁コイルに印加された励磁信号は、補償コイルまたは測定コイルに接続されたユーザネットワーク上でノイズを生成し、それによって、特定の状況では、これらの障害は、電磁的および電磁適合性（ＥＭＩ／ＥＭＣ）に関する規格を超える大きさを有する。ノイズは、励磁コイルに印加される交流電圧の振幅を減少させることによって減少させることができるが、これは、測定出力のノイズ対信号比を増加させることによって測定精度にも影響する。

上記を鑑みて、本発明の目的は、高い測定信号対ノイズ比を有し、電流変換器がユーザネットワークに接続されている場合に低い電磁干渉を発生する、フラックスゲート電流変換器、およびフラックスゲート電流変換器を動作させる方法を提供することである。特に、電磁干渉は、電磁干渉および電磁適合性規格（ＥＭＩ／ＥＭＣ規格）に対応する閾値未満であるべきである。

費用対効果が高く、信頼性があるフラックスゲート電流変換器を提供することが有利である。

取り付けおよび操作が容易なフラックスゲート電流変換器を提供することが有利である。

本発明の目的は、請求項１に記載のフラックスゲート電流変換器、および請求項１０に記載のフラックスゲート電流変換器を動作させる方法を提供することによって達成されている。

可飽和軟磁性コアと励磁コイルとを含むフラックスゲート装置と、制御回路と励磁コイルに交流電流を発生させるために制御回路に接続された電圧発生器とを含む処理回路と、を含むフラックスゲート電流変換器が本明細書に開示され、電圧発生器は、軟磁性コアを交互に飽和させるように構成された、最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）と最大負電圧（－Ｕｍａｘ）との間で発振する電圧を発生させる。制御回路は、複数の交流電圧期間（Ｐ）の少なくともサブセットの間に磁性コアの飽和を表す閾値電流（Ｓ３）に達する励磁コイル電流の検出後、可変時間窓（Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３）の間に、前記最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）および前記最大負電圧（－Ｕｍａｘ）電圧の絶対値より小さい振幅の絶対値を有する電圧を発生させるように構成される。

従来の解決策と比較して、可変時間窓は、有利には、ＥＭＩノイズを低減するために高調波を拡散させる効果を有し、したがって、電流変換器が、低い電磁干渉を発生させるにもかかわらず、測定信号対ノイズ比を増加させることを可能にする。

有利な実施形態では、制御回路は、可変時間窓の間、実質的に一定である設定電圧を発生させるように構成される。

有利な実施形態では、設定電圧は、ゼロ、または前記最大電圧（＋Ｕｍａｘ、－Ｕｍａｘ）の絶対値の５０％未満の絶対値の非ゼロ電圧である。

有利な実施形態では、制御回路は、交流励起電圧期間ごとに少なくとも１つの可変時間窓を生成するように構成される。

有利な実施形態では、可変時間窓は、交流電圧期間（Ｐ）の半分ごとに生じる。

別の実施形態では、可変時間窓は、複数の期間にわたって断続的に生じるように構成される。

有利な実施形態では、可変時間窓の間に設定される電圧は、実質的に一定である。

別の実施形態では、可変時間窓の間に設定される電圧は、一定でない。

有利な実施形態では、制御回路は、フィールドプログラマブルゲートアレイ（ＦＰＧＡ）に設けられる。他の実施形態では、制御回路は、マイクロプロセッサ、マイクロコントローラまたはＡＳＩＣ内に設けられてもよい。

また、本明細書では、可飽和軟磁性コアと励磁コイルとを含むフラックスゲート装置と、制御回路と励磁コイルに交流電流を発生させるために制御回路に接続された電圧発生器とを含む処理回路と、を含むフラックスゲート電流変換器を動作させる方法も開示され、電圧発生器は、軟磁性コアを交互に飽和させるように構成された、最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）と最大負電圧（－Ｕｍａｘ）との間で発振する電圧を発生させる。制御回路は、複数の交流電圧期間（Ｐ）の少なくともサブセットの間に磁性コアの飽和を表す閾値電流（Ｓ３）に達する励磁コイル電流の検出後、可変時間窓（Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３）の間に、前記最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）および前記最大負電圧（－Ｕｍａｘ）電圧の絶対値より小さい振幅の絶対値を有する電圧を発生させる。

有利な実施形態では、制御回路は、可変時間窓の間、実質的に一定である設定電圧を発生させる。

有利な実施形態では、制御回路は、交流励起電圧期間ごとに少なくとも１つの可変時間窓を生成する。

別の実施形態では、可変時間窓は、複数の期間にわたって断続的に生じる。

本発明のさらなる目的および有利な特徴は、特許請求の範囲、詳細な説明、および添付の図面から明らかであろう。

フラックスゲート電流変換器の従来のフラックスゲート測定ヘッドの概略的な簡略図である。従来のフラックスゲート電流変換器の概略的な回路図を示す。従来のフラックスゲート電流変換器の概略的な回路図を示す。従来のフラックスゲート電流変換器の励磁コイルにおける経時的な電圧、または電流のプロットを示す。ユーザネットワークに接続された従来のフラックスゲート電流変換器の測定出力の周波数スペクトルを概略的に示す。本発明の一実施形態によるフラックスゲート電流変換器の励磁コイルにおける経時的な電圧、または電流のプロットを示す。本発明の一実施形態によるフラックスゲート電流変換器の励磁コイル電圧の他の実施形態を概略的に示す。本発明の一実施形態によるフラックスゲート電流変換器の励磁コイル電圧の他の実施形態を概略的に示す。本発明の一実施形態によるフラックスゲート電流変換器の概略的な回路図を示す。ユーザネットワークに接続された従来のフラックスゲート電流変換器によって出力された、経時的なＥＭＩノイズの振幅を示す。ユーザネットワークに接続された本発明の一実施形態によるフラックスゲート電流変換器によって出力された、経時的なＥＭＩノイズの振幅を示す。

図５および図６を参照すると、本発明の一実施形態によるフラックスゲート電流変換器２は、フラックスゲート測定ヘッド３の形態の磁場検出器と、フラックスゲート測定ヘッドに接続された信号処理回路５と、を含む。

フラックスゲート測定ヘッド３は、フラックスゲート磁場検出器の分野でそれ自体が既知の様々な構成を有することができ、そのような構成は、少なくとも可飽和軟磁性コア４と、Ｎｅの巻線で磁性コアに巻き付けられた励磁コイル６と、を含む。

フラックスゲート電流変換器は、励磁コイル６および可飽和軟磁性コア４に磁気的に結合するＮｍの巻線８を有する補償コイルをさらに含むことができる。補償コイル８は、測定すべき電流を運ぶ一次導体によって生成される磁場を相殺しようとする磁場を生成するために、フィードバックループにおいて処理回路５に接続され得る。上述の閉ループフラックスゲート変換器の原理は、それ自体周知であり、本明細書において詳細に説明する必要はない。

代替の実施形態では、フラックスゲート電流変換器は、補償コイルを有さない開ループ変換器であってもよく、その場合、励磁コイル６と可飽和軟磁性コア４との間の結合は、磁性コアおよび励磁コイルの中央通路を直接通過し得るか、または数Ｎｍで表される複数の巻線を有し得る、測定コイル８に直接結合する。

処理回路５は、コマンドまたは制御回路７と、電圧発生器９と、を含む。

制御回路７は、励磁コイルのための交流電圧信号を生成するために電圧発生器９を制御する電圧制御出力１０を含む。処理回路は、励磁コイル測定回路１２と、ユーザのために測定信号を出力する変換器測定出力１４と、をさらに含む。制御回路によって出力される測定信号は、変換器が測定しようとする、一次導体に流れる一次電流の値を表す。

図６の実施形態に示されるような一般的な回路レイアウトは、それ自体既知であり、他のそれ自体既知のフラックスゲート回路レイアウトが、本発明の範囲内で使用されてもよい。しかしながら、本発明によれば、制御回路７は、セミフラックスゲート期間（サイクル）の終了時の電圧の反転間の電圧信号における、レイテンシＴｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３を含む、電圧発生器９への電圧出力コマンド信号を生成するように構成されている。

処理回路５は、例えば、信号処理回路の分野でそれ自体周知であるようなＦＰＧＡ（フィールドプログラマブルゲートアレイ）に実装され得る。他の実施形態では、処理回路５は、マイクロプロセッサ、マイクロコントローラまたはＡＳＩＣ（特定用途向け集積回路）内に実装されてもよい。

図５で最もよく分かるように、電圧が初期段階Ｓ１の間に＋Ｕｍａｘまたは－Ｕｍａｘの最大振幅に切り換えられると、励磁コイルの電流Ｉｆｌｕｘは上昇し、磁性コア４が段階Ｓ２の間に飽和に達し、そして、制御回路７によって検出される閾値に達する。この閾値点Ｓ３から、制御回路は、可変時間窓Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３を挿入し、ここで、電圧は、ゼロの値にスイッチオフされるか、または、電圧発生器９が出力する最大振幅値＋Ｕｍａｘと－Ｕｍａｘとの間である非ゼロ値に設定される。

図５に示す例では、各セミフラックスゲート期間（各セミサイクル）後の可変時間窓中の電圧は、ゼロに設定される。本発明の範囲内で、変形例によれば、電圧の絶対値が、電圧発生器によって生成される最大電圧＋Ｕｍａｘおよび－Ｕｍａｘの絶対値よりも小さく、好ましくは５０％よりも小さいままであれば、可変時間窓の間に設定された１より多い電圧レベル、または可変時間窓内で変化する電圧を有することが可能である。

図５で最もよく分かるように、ゼロまたは非ゼロの中間電圧を有する可変時間窓は、複数のサイクルにわたって少なくとも２つの異なる時間を有する（本明細書では期間Ｐとも称する）。図示の実施形態では、励起電圧信号の第１の半サイクルにおける時間窓Ｔｎは、もう一方の半サイクルのフラックスゲート信号の第２の時間窓の時間窓Ｔｎ＋１とは異なり、第１および第２の半サイクルは期間Ｐを形成する。最大電圧から反対符号の最大電圧への切り替えの間の可変時間窓の間、時間の測定は、外部磁場の測定に使用される電流信号から無視される（無視または除去される）。したがって、測定すべき一次電流の画像である外部磁場の測定値を提供するため、または補償電流の制御のために、可変時間窓を含まない期間Ｐ中の半サイクルｔ１およびｔ２の時間のみが、電流測定出力の計算に使用される。

可変時間窓Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３の間に印加されるゼロまたは非ゼロ電圧は、有利には、図６に示すような従来のフラックスゲート電流変換器によって生成されるノイズと比較して、本発明の一実施形態によるフラックスゲート電流変換器によって放出されるノイズを示す図７に示すように、ＥＭＩノイズを有意に減少させる効果を有する。

好ましくは、複数の期間にわたって使用される、換言すれば２つより多い異なる時間を有する、２つより多い異なる時間窓Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３が存在し、これによって、可変時間窓は、ＥＭＩノイズを低減するために、高調波を拡散させる効果を有する。図５に示された実施形態は、交流電圧サイクルの各半期間について可変時間窓を示しているが、本発明の範囲内では、期間Ｐ当たり電圧振幅が低減された１つのみの可変時間窓を有するか、または、断続的に、例えば第２もしくは第３の期間Ｐごとにのみ、設けることが可能である。

図５、図５ａおよび図５ｂに示されるように、可変時間窓Ｔｎ中の電圧は、一定であってもよく（図５）、または段階的であってもよく（図５ｂ）、または変動してもよく（図５ａ）、ただし、可変時間窓中の電圧は、最大値＋Ｕｍａｘおよび－Ｕｍａｘの絶対振幅未満、好ましくは最大値の５０％未満の絶対振幅を有するものとする。

しかしながら、回路の単純化のために、好ましい実施形態は、可変時間窓Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３の間に、好ましくは０ボルトで、単一の設定定電圧を有することである。

〔特徴部のリスト〕
フラックスゲート電流変換器２
フラックスゲート装置３
可飽和軟磁性コア４
励磁コイル（Ｎｅの巻線）６
補償コイルまたは測定コイル（Ｎｍの巻線）８
処理回路５
コマンド回路７
電圧制御出力１０
励磁コイル測定回路１２
測定抵抗Ｒｍｅａｓ
変換器測定出力１４
電圧発生器９

励磁コイル電流Ｉｍｅａｓ

〔実施の態様〕
（１）フラックスゲート電流変換器（２）であって、
可飽和軟磁性コア（４）と、励磁コイル（６）と、を含むフラックスゲート装置（３）と、
制御回路（７）と、前記励磁コイルに交流電流を発生させるために前記制御回路に接続された電圧発生器（９）と、を含む処理回路（５）と、を含み、
前記電圧発生器は、前記軟磁性コア（４）を交互に飽和させるように構成された、最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）と最大負電圧（－Ｕｍａｘ）との間で発振する、前記励磁コイルに印加される電圧を発生させ、
前記制御回路（７）は、複数の交流電圧期間（Ｐ）の少なくともサブセットの間に前記磁性コアの飽和を表す閾値電流（Ｓ３）に達する励磁コイル電流の検出後、可変時間窓（Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３）の間に、前記最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）および前記最大負電圧（－Ｕｍａｘ）電圧の絶対値より小さい振幅の絶対値を有する、前記励磁コイルに印加される電圧を発生させるように構成されていることを特徴とする、フラックスゲート電流変換器。
（２）前記制御回路は、前記可変時間窓の間、実質的に一定である、前記励磁コイルに印加される設定電圧を発生させるように構成されている、実施態様１に記載の電流変換器。
（３）前記設定電圧は、ゼロ、または前記最大電圧（＋Ｕｍａｘ、－Ｕｍａｘ）の前記絶対値の５０％未満の絶対値の非ゼロ電圧である、実施態様２に記載の電流変換器。
（４）前記制御回路は、交流励起電圧期間ごとに少なくとも１つの可変時間窓を生成するように構成されている、実施態様１～３のいずれかに記載の電流変換器。
（５）前記可変時間窓は、交流電圧期間（Ｐ）の半分ごとに生じる、実施態様４に記載の電流変換器。

（６）前記可変時間窓は、複数の期間にわたって断続的に生じるように構成されている、実施態様１～３のいずれかに記載の電流変換器。
（７）前記可変時間窓の間に設定される前記電圧は、実質的に一定である、実施態様１～６のいずれかに記載の電流変換器。
（８）前記可変時間窓の間に設定される前記電圧は、一定でない、実施態様１～６のいずれか記載の電流変換器。
（９）前記制御回路は、フィールドプログラマブルゲートアレイ（ＦＰＧＡ）、マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ、またはＡＳＩＣのいずれかに設けられている、実施態様１～８のいずれかに記載の電流変換器。
（１０）可飽和軟磁性コア（４）と励磁コイル（６）とを含むフラックスゲート装置（３）と、制御回路（７）と前記励磁コイルに交流電流を発生させるために前記制御回路に接続された電圧発生器（９）とを含む処理回路（５）と、を含むフラックスゲート電流変換器（２）を動作させる方法であって、
前記電圧発生器は、前記軟磁性コア（４）を交互に飽和させるように構成された、最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）と最大負電圧（－Ｕｍａｘ）との間で発振する、前記励磁コイルに印加される電圧を発生させ、
前記制御回路（７）は、複数の交流電圧期間（Ｐ）の少なくともサブセットの間に前記磁性コアの飽和を表す閾値電流（Ｓ３）に達する励磁コイル電流の検出後、可変時間窓（Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３）の間に、前記最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）および前記最大負電圧（－Ｕｍａｘ）電圧の絶対値より小さい振幅の絶対値を有する、前記励磁コイルに印加される電圧を発生させることを特徴とする、方法。

（１１）前記制御回路は、前記可変時間窓の間、実質的に一定である、前記励磁コイルに印加される設定電圧を発生させる、実施態様１０に記載の方法。
（１２）前記設定電圧は、ゼロ、または前記最大電圧（＋Ｕｍａｘ、－Ｕｍａｘ）の前記絶対値の５０％未満の絶対値の非ゼロ電圧である、実施態様１１に記載の方法。
（１３）前記制御回路は、交流励起電圧期間ごとに少なくとも１つの可変時間窓を生成する、実施態様１０～１２のいずれかに記載の方法。
（１４）前記可変時間窓は、交流電圧期間（Ｐ）の半分ごとに生じる、実施態様１３に記載の方法。
（１５）前記可変時間窓は、複数の期間にわたって断続的に生じる、実施態様１０～１２のいずれかに記載の方法。

Claims

フラックスゲート電流変換器（２）であって、
可飽和軟磁性コア（４）と、励磁コイル（６）と、を含むフラックスゲート装置（３）と、
制御回路（７）と、前記励磁コイルに交流電流を発生させるために前記制御回路に接続された電圧発生器（９）と、を含む処理回路（５）と、を含み、
前記電圧発生器は、前記軟磁性コア（４）を交互に飽和させるように構成された、最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）と最大負電圧（－Ｕｍａｘ）との間で発振する、前記励磁コイルに印加される電圧を発生させ、
前記制御回路（７）は、複数の交流電圧期間（Ｐ）の少なくともサブセットの間に前記磁性コアの飽和を表す閾値電流（Ｓ３）に達する励磁コイル電流の検出後、可変時間窓（Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３）の間に、前記最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）および前記最大負電圧（－Ｕｍａｘ）電圧の絶対値より小さい振幅の絶対値を有する、前記励磁コイルに印加される電圧を発生させるように構成されていることを特徴とする、フラックスゲート電流変換器。
前記制御回路は、前記可変時間窓の間、実質的に一定である、前記励磁コイルに印加される設定電圧を発生させるように構成されている、請求項１に記載の電流変換器。
前記設定電圧は、ゼロ、または前記最大電圧（＋Ｕｍａｘ、－Ｕｍａｘ）の前記絶対値の５０％未満の絶対値の非ゼロ電圧である、請求項２に記載の電流変換器。
前記制御回路は、交流励起電圧期間ごとに少なくとも１つの可変時間窓を生成するように構成されている、請求項１～３のいずれか一項に記載の電流変換器。
前記可変時間窓は、交流電圧期間（Ｐ）の半分ごとに生じる、請求項４に記載の電流変換器。
前記可変時間窓は、複数の期間にわたって断続的に生じるように構成されている、請求項１～３のいずれか一項に記載の電流変換器。
前記可変時間窓の間に設定される前記電圧は、実質的に一定である、請求項１～６のいずれか一項に記載の電流変換器。
前記可変時間窓の間に設定される前記電圧は、一定でない、請求項１～６のいずれか一項に記載の電流変換器。
前記制御回路は、フィールドプログラマブルゲートアレイ（ＦＰＧＡ）、マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ、またはＡＳＩＣのいずれかに設けられている、請求項１～８のいずれか一項に記載の電流変換器。
可飽和軟磁性コア（４）と励磁コイル（６）とを含むフラックスゲート装置（３）と、制御回路（７）と前記励磁コイルに交流電流を発生させるために前記制御回路に接続された電圧発生器（９）とを含む処理回路（５）と、を含むフラックスゲート電流変換器（２）を動作させる方法であって、
前記電圧発生器は、前記軟磁性コア（４）を交互に飽和させるように構成された、最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）と最大負電圧（－Ｕｍａｘ）との間で発振する、前記励磁コイルに印加される電圧を発生させ、
前記制御回路（７）は、複数の交流電圧期間（Ｐ）の少なくともサブセットの間に前記磁性コアの飽和を表す閾値電流（Ｓ３）に達する励磁コイル電流の検出後、可変時間窓（Ｔｎ、Ｔｎ＋１、Ｔｎ＋２、Ｔｎ＋３）の間に、前記最大正電圧（＋Ｕｍａｘ）および前記最大負電圧（－Ｕｍａｘ）電圧の絶対値より小さい振幅の絶対値を有する、前記励磁コイルに印加される電圧を発生させることを特徴とする、方法。
前記制御回路は、前記可変時間窓の間、実質的に一定である、前記励磁コイルに印加される設定電圧を発生させる、請求項１０に記載の方法。
前記設定電圧は、ゼロ、または前記最大電圧（＋Ｕｍａｘ、－Ｕｍａｘ）の前記絶対値の５０％未満の絶対値の非ゼロ電圧である、請求項１１に記載の方法。
前記制御回路は、交流励起電圧期間ごとに少なくとも１つの可変時間窓を生成する、請求項１０～１２のいずれか一項に記載の方法。
前記可変時間窓は、交流電圧期間（Ｐ）の半分ごとに生じる、請求項１３に記載の方法。
前記可変時間窓は、複数の期間にわたって断続的に生じる、請求項１０～１２のいずれか一項に記載の方法。