JP2022525741A - マルチチャネル光導電性テラヘルツ受信アンテナ、受信機、テラヘルツシステムおよびテラヘルツ方法 - Google Patents
マルチチャネル光導電性テラヘルツ受信アンテナ、受信機、テラヘルツシステムおよびテラヘルツ方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022525741A JP2022525741A JP2021555030A JP2021555030A JP2022525741A JP 2022525741 A JP2022525741 A JP 2022525741A JP 2021555030 A JP2021555030 A JP 2021555030A JP 2021555030 A JP2021555030 A JP 2021555030A JP 2022525741 A JP2022525741 A JP 2022525741A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- photoconductor
- terahertz
- antenna
- signal
- receiver
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 78
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 58
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 117
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 48
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 claims description 23
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 11
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 13
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 6
- 230000035559 beat frequency Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000001443 photoexcitation Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 3
- 229910001218 Gallium arsenide Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/36—Structural form of radiating elements, e.g. cone, spiral, umbrella; Particular materials used therewith
- H01Q1/38—Structural form of radiating elements, e.g. cone, spiral, umbrella; Particular materials used therewith formed by a conductive layer on an insulating support
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q15/00—Devices for reflection, refraction, diffraction or polarisation of waves radiated from an antenna, e.g. quasi-optical devices
- H01Q15/0006—Devices acting selectively as reflecting surface, as diffracting or as refracting device, e.g. frequency filtering or angular spatial filtering devices
- H01Q15/0013—Devices acting selectively as reflecting surface, as diffracting or as refracting device, e.g. frequency filtering or angular spatial filtering devices said selective devices working as frequency-selective reflecting surfaces, e.g. FSS, dichroic plates, surfaces being partly transmissive and reflective
- H01Q15/0033—Devices acting selectively as reflecting surface, as diffracting or as refracting device, e.g. frequency filtering or angular spatial filtering devices said selective devices working as frequency-selective reflecting surfaces, e.g. FSS, dichroic plates, surfaces being partly transmissive and reflective used for beam splitting or combining, e.g. acting as a quasi-optical multiplexer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q9/00—Electrically-short antennas having dimensions not more than twice the operating wavelength and consisting of conductive active radiating elements
- H01Q9/04—Resonant antennas
- H01Q9/16—Resonant antennas with feed intermediate between the extremities of the antenna, e.g. centre-fed dipole
- H01Q9/28—Conical, cylindrical, cage, strip, gauze, or like elements having an extended radiating surface; Elements comprising two conical surfaces having collinear axes and adjacent apices and fed by two-conductor transmission lines
- H01Q9/285—Planar dipole
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J11/00—Measuring the characteristics of individual optical pulses or of optical pulse trains
Landscapes
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Light Receiving Elements (AREA)
Abstract
Description
テラヘルツシステムの送信機によってテラヘルツ信号を生成する段階と、
テラヘルツシステムの受信機によって、送信機によって生成されたテラヘルツ信号を受信する段階であって、上記受信する段階は、
受信機の少なくとも1つの光源によって生成された光信号の第1成分によって、受信機の受信アンテナの第1光導電体を作動させる段階と、
受信機の少なくとも1つの光源によって生成された光信号の第2成分によって、受信機の受信アンテナの少なくとも1つの第2光導電体を作動させる段階と、
前記第1光導電体および前記第2光導電体を作動させながら、前記第1光導電体を流れるアンテナ電流、より正確にはこのアンテナ電流の低周波成分に対応する第1測定信号と、前記第2光導電体を流れるアンテナ電流、より正確にはこのアンテナ電流の低周波成分に対応する第2測定信号とを同時に測定する段階と、
光信号の第1成分と第2成分の間の定義された位相シフトおよび/または通過時間差を用いて、第1測定信号および第2測定信号から受信したテラヘルツ信号の振幅および/または位相を決定する段階と
を含む、受信する段階と、
を備える方法。
2 アンテナ導体
3 第1光導電体
4 第2光導電体
5 基板
6 接点
7 誘電体層
8 ハイパスフィルタ
9 光
9' ビート信号
10 測定増幅器
11 リード線
12 受信機
13 光源
14 ビームスプリッタ
14' 結合器
15 導波路
17 調節可能な光遅延ユニット
L1、L2 連続波レーザ
L パルスレーザ
18 集積型導波路チップ
19 テラヘルツ信号
19' I成分
19" Q成分
20 送信機
21、21'、21" テラヘルツシステム
22 電圧源
23 サンプル
24 光ファイバ
25 第2調節可能な光遅延ユニット
26 変調器
27 感光素子
28 アンテナ電流
29 低周波成分
30 テラヘルツ放射
Claims (17)
- アンテナ導体と、
前記アンテナ導体に接続され、光によって作動可能である第1光導電体であって、前記第1光導電体は、作動状態において、前記アンテナ導体および前記第1光導電体を流れるアンテナ電流を許容する、第1光導電体と
を備えるテラヘルツ放射用の受信アンテナであって、
前記受信アンテナは、前記アンテナ導体にさらに接続され、光によって作動可能な少なくとも1つの第2光導電体を備え、前記第2光導電体は、前記第1光導電体と並列に接続され、作動状態において、前記アンテナ導体および前記第2光導電体を流れるアンテナ電流を許容し、
少なくとも1つのハイパスフィルタがそれぞれ、前記第1光導電体および前記第2光導電体のそれぞれと前記アンテナ導体との間に接続されている
受信アンテナ。 - 前記第1光導電体および前記第2光導電体のそれぞれと、前記第1光導電体および前記第2光導電体と前記アンテナ導体との間に接続された前記少なくとも1つのハイパスフィルタとの間に、測定信号をピックアップする接点がそれぞれに設けられている、請求項1に記載の受信アンテナ。
- 前記少なくとも1つのハイパスフィルタは、前記第1光導電体および前記第2光導電体の1つと直列に接続されたキャパシタンスであるか、またはそれを備え、および/または、前記少なくとも1つのハイパスフィルタは、前記第1光導電体および前記第2光導電体の1つと基準電位との間に接続されたインダクタンスを備える、請求項1または2に記載の受信アンテナ。
- 前記少なくとも1つのハイパスフィルタは、50GHzから100GHzの間の伝送端を有し、および/または、前記第1光導電体と前記第2光導電体は、300μm未満の距離を有する、請求項1から3のいずれか一項に記載の受信アンテナ。
- テラヘルツ放射用の受信機であって、
請求項1から4のいずれか一項に記載のテラヘルツ放射用の受信アンテナと、
前記受信アンテナの前記第1光導電体および前記少なくとも1つの第2光導電体を作動させる少なくとも1つの光信号を生成する、少なくとも1つの光源とを備え、
前記少なくとも1つの光源は、前記第1光導電体および前記第2光導電体に前記少なくとも1つの光信号からの光を印加するように、前記受信アンテナの前記第1光導電体、および/または前記少なくとも1つの第2光導電体に光学的に結合される
受信機。 - 前記光源によって生成された前記光信号を第1成分と第2成分とに分割する少なくとも1つのビームスプリッタを備え、前記光源は、前記光信号の前記第1成分を前記第1光導電体に印加し、前記光信号の前記第2成分を前記第2光導電体に印加するように、前記受信アンテナの前記第1光導電体および前記少なくとも1つの第2光導電体に光学的に結合されて、前記光信号の前記第2成分は、前記第1光導電体に到達する前記光信号の前記第1成分に対して定義された位相シフトおよび/または通過時間差で前記第2光導電体に到達する、請求項5に記載の受信機。
- 前記第2光導電体における前記光信号の前記第2成分の、前記第1光導電体における前記光信号の前記第1成分に対する前記位相シフトおよび/または通過時間差を調節可能にする、調節可能な光遅延ユニットをさらに備える、請求項6に記載の受信機。
- 前記少なくとも1つの光源は、光パルスを生成する少なくとも1つの光ビート信号および/またはパルスレーザを生成するように、少なくとも2つの相互に離調したまたは離調可能な連続波レーザを備える、請求項5から7のいずれか一項に記載の受信機。
- 定義された位相シフトおよび/または通過時間差を使用して受信したテラヘルツ放射の振幅および/または位相を決定するように、前記第1光導電体を流れるアンテナ電流の低周波成分に対応する第1測定信号と、前記第2光導電体を流れる前記アンテナ電流の低周波成分に対応する第2測定信号とを分析する分析ユニットをさらに備える、請求項5から8のいずれか一項に記載の受信機。
- テラヘルツ放射を生成する送信機と、
前記送信機によって生成されたテラヘルツ放射を受信する、請求項5から9のいずれか一項に記載のテラヘルツ放射用の受信機と
を備える、テラヘルツシステム。 - 前記送信機は、アンテナ導体と感光素子とを備え、前記感光素子は、作動状態でバイアス電圧が印加されたときに、前記アンテナ導体および前記感光素子を介してアンテナ電流が流れるように、前記アンテナ導体に光学的に結合されている、請求項10に記載のテラヘルツシステム。
- 前記受信機の前記少なくとも1つの光源は、前記送信機の前記感光素子が前記光源によって生成された前記光信号の成分によって作動可能であるように、前記送信機の前記感光素子にさらに光学的に結合されている、
請求項11に記載のテラヘルツシステム。 - 前記送信機は、前記送信機によって生成された前記テラヘルツ放射に含まれる情報を、位相変調および/または振幅変調によって符号化する変調器を備える
請求項10から12のいずれか一項に記載のテラヘルツシステム。 - 請求項10から13のいずれか一項に記載のテラヘルツシステムを使用して、テラヘルツ放射を生成および検出する方法であって、前記方法は、
前記テラヘルツシステムの送信機によってテラヘルツ信号を生成する段階と、
前記テラヘルツシステムの前記受信機により、前記送信機によって生成された前記テラヘルツ信号を受信する段階であって、前記受信する段階は、
前記受信機の前記少なくとも1つの光源によって生成された前記光信号の第1成分によって、前記受信機の前記受信アンテナの前記第1光導電体を作動させる段階と、
前記受信機の前記少なくとも1つの光源によって生成された前記光信号の第2成分によって、前記受信機の前記受信アンテナの前記少なくとも1つの第2光導電体を作動させる段階と、
前記第1光導電体および前記第2光導電体を作動させながら、前記第1光導電体を流れる前記アンテナ電流の低周波成分に対応する第1測定信号と、前記第2光導電体を流れる前記アンテナ電流の低周波成分に対応する第2測定信号とを同時に測定する段階と、
前記光信号の前記第1成分と前記第2成分との間の定義された位相シフトおよび/または通過時間差を用いて、前記第1測定信号および前記第2測定信号から前記受信したテラヘルツ信号の振幅および/または位相を決定する段階と
を含む、受信する段階と、
を備える方法。 - 前記送信機が備える変調器を用いて前記テラヘルツ信号の位相および/または振幅を変調することによって、前記テラヘルツシステムの前記送信機によって生成された前記テラヘルツ信号における情報を符号化する段階と、
前記テラヘルツ信号における符号化された前記情報を登録する段階と
をさらに備える、請求項14に記載の方法。 - 前記テラヘルツシステムの前記送信機で生成された前記テラヘルツ信号における情報を符号化する際に、前記テラヘルツ信号の位相と振幅の両方を直交位相振幅変調で変調し、
前記テラヘルツ信号における符号化された情報を登録する際に、前記第1測定信号と前記第2測定信号とを同相成分と直交成分として使用する
請求項15に記載の方法。 - 前記テラヘルツシステムの前記送信機と前記受信機との間のビーム経路にサンプルを配置する段階であって、前記送信機によって生成された前記テラヘルツ信号の成分が、前記サンプルとの相互作用によって、変化した位相および/または振幅および/または第2通過時間差を受ける、配置する段階と、
前記サンプルとの相互作用によって変化した位相および/または振幅を検出する、および/または前記受信機によって受信された前記テラヘルツ信号の、前記サンプルによって引き起こされた前記第2通過時間差を検出する段階と、
このように検出された前記変化した位相および/または振幅および/または周波数、および/または前記第2通過時間差から、前記サンプルの1または複数の特性を決定する段階と、
をさらに備える、請求項14から16のいずれか一項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19165658 | 2019-03-27 | ||
EP19165658.6 | 2019-03-27 | ||
PCT/EP2020/051315 WO2020192979A1 (de) | 2019-03-27 | 2020-01-20 | Photoleitende mehrkanal-terahertz-empfangsantenne, empfänger, terahertzsystem und terahertzverfahren |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022525741A true JP2022525741A (ja) | 2022-05-19 |
JP7315183B2 JP7315183B2 (ja) | 2023-07-26 |
Family
ID=66000969
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021555030A Active JP7315183B2 (ja) | 2019-03-27 | 2020-01-20 | マルチチャネル光導電性テラヘルツ受信アンテナ、受信機、テラヘルツシステムおよびテラヘルツ方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US12034207B2 (ja) |
EP (1) | EP3867974B1 (ja) |
JP (1) | JP7315183B2 (ja) |
WO (1) | WO2020192979A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112924409B (zh) * | 2021-01-14 | 2022-04-19 | 南京航空航天大学 | 基于太赫兹波测量气固两相浓度场的装置和方法 |
CN113347054B (zh) * | 2021-04-27 | 2022-07-29 | 北京无线电计量测试研究所 | 一种太赫兹单端口空间网络反射系数测量装置和方法 |
US20240097772A1 (en) * | 2022-09-19 | 2024-03-21 | International Business Machines Corporation | Amplitude and phase alignment of phased array elements |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090200472A1 (en) * | 2006-05-19 | 2009-08-13 | Ian Stephen Gregory | Thz investigation apparatus and method |
US20110031400A1 (en) * | 2007-09-14 | 2011-02-10 | Bernd Sartorius | Method for creating and coherently detecting terahertz radiation |
JP2011112602A (ja) * | 2009-11-30 | 2011-06-09 | National Institute Of Information & Communication Technology | 電磁波形状検出方法及び装置 |
DE102011015384A1 (de) * | 2011-03-29 | 2012-10-04 | Batop Gmbh | Photoleitendes Antennenarray zum Empfang gepulster Terahertzstrahlung |
JP2013181790A (ja) * | 2012-02-29 | 2013-09-12 | Systems Engineering Inc | 周波数走査型oct用サンプリングクロック発生装置の使用方法、周波数走査型oct用サンプリングクロック発生装置 |
JP2013540273A (ja) * | 2010-10-25 | 2013-10-31 | フラウンホッファー−ゲゼルシャフト ツァー フェーデルング デア アンゲバンテン フォルシュング エー ファー | 効率性の向上したファイバ結合テラヘルツシステム |
JP2014157291A (ja) * | 2013-02-15 | 2014-08-28 | Fujitsu Ltd | 光信号処理装置、送信装置、及び光信号処理方法 |
CN104538479A (zh) * | 2015-01-05 | 2015-04-22 | 中国工程物理研究院流体物理研究所 | 多通道砷化镓光电导开关 |
-
2020
- 2020-01-20 WO PCT/EP2020/051315 patent/WO2020192979A1/de unknown
- 2020-01-20 JP JP2021555030A patent/JP7315183B2/ja active Active
- 2020-01-20 US US17/593,654 patent/US12034207B2/en active Active
- 2020-01-20 EP EP20701049.7A patent/EP3867974B1/de active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090200472A1 (en) * | 2006-05-19 | 2009-08-13 | Ian Stephen Gregory | Thz investigation apparatus and method |
US20110031400A1 (en) * | 2007-09-14 | 2011-02-10 | Bernd Sartorius | Method for creating and coherently detecting terahertz radiation |
JP2011112602A (ja) * | 2009-11-30 | 2011-06-09 | National Institute Of Information & Communication Technology | 電磁波形状検出方法及び装置 |
JP2013540273A (ja) * | 2010-10-25 | 2013-10-31 | フラウンホッファー−ゲゼルシャフト ツァー フェーデルング デア アンゲバンテン フォルシュング エー ファー | 効率性の向上したファイバ結合テラヘルツシステム |
DE102011015384A1 (de) * | 2011-03-29 | 2012-10-04 | Batop Gmbh | Photoleitendes Antennenarray zum Empfang gepulster Terahertzstrahlung |
JP2013181790A (ja) * | 2012-02-29 | 2013-09-12 | Systems Engineering Inc | 周波数走査型oct用サンプリングクロック発生装置の使用方法、周波数走査型oct用サンプリングクロック発生装置 |
JP2014157291A (ja) * | 2013-02-15 | 2014-08-28 | Fujitsu Ltd | 光信号処理装置、送信装置、及び光信号処理方法 |
CN104538479A (zh) * | 2015-01-05 | 2015-04-22 | 中国工程物理研究院流体物理研究所 | 多通道砷化镓光电导开关 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3867974B1 (de) | 2022-11-23 |
US20220368015A1 (en) | 2022-11-17 |
EP3867974A1 (de) | 2021-08-25 |
WO2020192979A1 (de) | 2020-10-01 |
JP7315183B2 (ja) | 2023-07-26 |
US12034207B2 (en) | 2024-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10578740B2 (en) | Coherent optical distance measurement apparatus and method | |
JP3828111B2 (ja) | 伝搬測定装置及び伝搬測定方法 | |
JP5752040B2 (ja) | 対チャープfmcwコヒーレントレーザレーダー用の小型の光ファイバ配置 | |
KR20180030057A (ko) | 비트 신호 대역폭 압축 방법, 장치 및 애플리케이션 | |
JP7315183B2 (ja) | マルチチャネル光導電性テラヘルツ受信アンテナ、受信機、テラヘルツシステムおよびテラヘルツ方法 | |
JP5713501B2 (ja) | ホモダイン検波方式電磁波分光測定システム | |
WO2021199027A1 (en) | Method and apparatus for mapping and ranging based on coherent-time comparison | |
JP2004527765A (ja) | 距離測定用光学センサー | |
US20190011559A1 (en) | Photonic integrated distance measuring pixel and method of distance measurement | |
CN114442110A (zh) | 一种调频连续波激光雷达 | |
EP1253730B1 (en) | Method and system for optical spectrum analysis with matched filter detection | |
JP3883458B2 (ja) | 反射式ブリルアンスペクトル分布測定方法および装置 | |
WO2023053111A1 (en) | Method and system for mapping and range detection | |
US7274437B2 (en) | Laser detection and ranging apparatus | |
Iizuka et al. | Optical step frequency reflectometer | |
JP7406833B2 (ja) | 高性能光受信機を含む光学システム及びその方法 | |
JP2004294449A (ja) | レーダー原理に基づいて電磁波によって距離測定するための距離測定機器 | |
KR20160070686A (ko) | 측정 장치 | |
CN115015953B (zh) | 微波驱动的fmcw激光雷达探测装置及其探测方法 | |
CN107152913B (zh) | 振动位移测定装置及振动位移测定方法 | |
JP2004125520A (ja) | 光ファイバ特性測定装置及び方法 | |
Al-Shaikhli et al. | Self-homodyne coherent Lidar system for range and velocity detection | |
CN114189281B (zh) | 基于频域相位联合的光延时测量方法及装置 | |
Minasian et al. | Advances in Microwave Photonic Signal Processing and Sensing | |
Zhou et al. | Photonic-aid tri-band multi-frequency measurement system based on zero-IF architecture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220128 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20221228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230110 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230306 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230613 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230705 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7315183 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |