JP2022519552A - 風力タービンのロータブレードの補修方法 - Google Patents
風力タービンのロータブレードの補修方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022519552A JP2022519552A JP2021544646A JP2021544646A JP2022519552A JP 2022519552 A JP2022519552 A JP 2022519552A JP 2021544646 A JP2021544646 A JP 2021544646A JP 2021544646 A JP2021544646 A JP 2021544646A JP 2022519552 A JP2022519552 A JP 2022519552A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- adhesive
- wind turbine
- rotor blade
- erosion
- rotor blades
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 48
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 48
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 claims abstract description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 22
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 11
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims description 5
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract description 3
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 8
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 6
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 6
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 4
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 4
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 4
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 4
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000009419 refurbishment Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
- F03D80/50—Maintenance or repair
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
- F03D1/06—Rotors
- F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
- F03D1/0675—Rotors characterised by their construction elements of the blades
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/10—Manufacture by removing material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2230/00—Manufacture
- F05B2230/80—Repairing, retrofitting or upgrading methods
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Wind Motors (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
これまで、風力タービンのロータブレードへの侵食による損傷は、通常、損傷した場所に充填剤を充填することによって補修され、充填剤は硬化され、充填剤は適切な輪郭に研磨されていた。次に、液体(2成分)2Cエッジ保護ラッカーが通常適用されていた。しかし、このような方法の不利な点は、エッジ保護材料が、処理操作において気象条件に保護されずにさらされることである。2Cエッジ保護ラッカーは、通常、それを転がすことによって塗布され、それにより、所望の層厚を達成できるようにするために、材料の複数の層を転がすことによって塗布しなければならないことが起こり得る。ただし、層の1つが特によく接着しない場合には、後続の層に悪影響を及ぼす。
その目的は、請求項1に記載の風力タービンのロータブレードの補修方法によって得ることができる。
したがって、侵食損傷または輸送損傷を有する風力タービンロータブレード、特に、既存の風力タービンロータブレードを補修する方法が提供される。ロータブレードの表面または表面コーティングの第1領域は除去される。除去された領域に接着剤が塗布され、侵食防止フィルムが接着剤上に配置され、接着剤が硬化される。
本発明の一態様によれば、ロータブレードの表面コーティングに凹部をフライス加工することができる。必要に応じて、存在する侵食による損傷は、研削または平準化によって粗くすることができる。フロントエッジを清掃または埃を除去することができ、ロータブレードの表面をミリングされたエッジに沿ってマスキングすることができる。オプションで、真空シールテープを貼ることができる。IALローラをロータブレードに固定し、ペースト状の接着剤が塗布される。IAL侵食防止フィルムが接着剤に塗布され、均一に押し付けられる。真空フィルムがIAL侵食防止フィルムの上に配置され、オプションで真空を形成することができる。接着剤は、加熱マットによって、加熱マットを用いて硬化させることができ、真空フィルムと粘着テープとを除去することができる。
本発明のさらなる構成は、添付の特許請求の範囲の主題である。
ロータブレードがまだナセル上にある場合には、リフトプラットフォームを使用して作業者を上向きに運ぶことができる。侵食防止フィルム234の端部は、ロータブレード200に固定することができ、接着剤233は、凹部222または接地または切除された領域に塗布することができる。接着剤233は、損傷300によって引き起こされる不均一性を平準化することができるので有利である。接着剤233は、ペースト状の接着剤である。次に、侵食防止フィルム234を適用することができる。侵食防止フィルム234は、接着剤233上に配置され、接着剤233に押し付けられる。その場合、接着剤233および空気介在物が中心から両側に向かって変位することを確実にするように注意を払うべきである。真空フィルム235は、侵食防止フィルム234上に配置され、真空シールテープ232によって、ミリングされたエッジ210aまたは接地端211に固定されてもよい。
したがって、耐久性のある侵食保護は、簡単な方法で風力タービンのロータブレードに後付けすることができる。そうすることで、将来のメンテナンス手順を大幅に減らすことができるため、これは特に有利である。
したがって、本発明によれば、両方の侵食損傷を修正することができ、また、侵食保護を1回の作業操作で更新することができる。
これまで、風力タービンのロータブレードへの侵食による損傷は、通常、損傷した場所に充填剤を充填することによって補修され、充填剤は硬化され、充填剤は適切な輪郭に研磨されていた。次に、液体(2成分)2Cエッジ保護ラッカーが通常適用されていた。しかし、このような方法の不利な点は、エッジ保護材料が、処理操作において気象条件に保護されずにさらされることである。2Cエッジ保護ラッカーは、通常、それを転がすことによって塗布され、それにより、所望の層厚を達成できるようにするために、材料の複数の層を転がすことによって塗布しなければならないことが起こり得る。ただし、層の1つが特によく接着しない場合には、後続の層に悪影響を及ぼす。
その目的は、請求項1に記載の風力タービンのロータブレードの補修方法によって得ることができる。
したがって、侵食損傷または輸送損傷を有する風力タービンロータブレード、特に、既存の風力タービンロータブレードを補修する方法が提供される。ロータブレードの表面または表面コーティングの第1領域は除去される。除去された領域に接着剤が塗布され、侵食防止フィルムが接着剤上に配置され、接着剤が硬化される。
本発明の一態様によれば、ロータブレードの表面コーティングに凹部をフライス加工することができる。必要に応じて、存在する侵食による損傷は、研削または平準化によって粗くすることができる。フロントエッジを清掃または埃を除去することができ、ロータブレードの表面をミリングされたエッジに沿ってマスキングすることができる。オプションで、真空シールテープを貼ることができる。IALローラをロータブレードに固定し、ペースト状の接着剤が塗布される。IAL侵食防止フィルムが接着剤に塗布され、均一に押し付けられる。真空フィルムがIAL侵食防止フィルムの上に配置され、オプションで真空を形成することができる。接着剤は、加熱マットによって、加熱マットを用いて硬化させることができ、真空フィルムと粘着テープとを除去することができる。
本発明のさらなる構成は、添付の特許請求の範囲の主題である。
ロータブレードがまだナセル上にある場合には、リフトプラットフォームを使用して作業者を上向きに運ぶことができる。侵食防止フィルム234の端部は、ロータブレード200に固定することができ、接着剤233は、凹部220または接地または切除された領域に塗布することができる。接着剤233は、損傷300によって引き起こされる不均一性を平準化することができるので有利である。接着剤233は、ペースト状の接着剤である。次に、侵食防止フィルム234を適用することができる。侵食防止フィルム234は、接着剤233上に配置され、接着剤233に押し付けられる。その場合、接着剤233および空気介在物が中心から両側に向かって変位することを確実にするように注意を払うべきである。真空フィルム235は、侵食防止フィルム234上に配置され、真空シールテープ232によって、ミリングされたエッジ210aまたは接地端211に固定されてもよい。
したがって、耐久性のある侵食保護は、簡単な方法で風力タービンのロータブレードに後付けすることができる。そうすることで、将来のメンテナンス手順を大幅に減らすことができるため、これは特に有利である。
したがって、本発明によれば、両方の侵食損傷を修正することができ、また、侵食保護を1回の作業操作で更新することができる。
Claims (5)
- 侵食損傷または輸送損傷を有する風力タービンのロータブレードを補修する方法であって、
前記ロータブレード(200)の表面または表面コーティング(210)の第1領域(220a)を除去するステップと、
前記ロータブレードの除去された領域に、レベリング材料(200)として接着剤(233)を塗布するステップと、
前記接着剤(233)の上に、侵食防止フィルム(234)を配置するステップと、
前記接着剤(233)を硬化させるステップと、
を備えている方法。 - 前記接着剤(233)は、ペースト状の接着剤である、
請求項1に記載の方法。 - 前記第1領域(220a)は、前記ロータブレード(200)の表面または表面コーティング(210)の凹部(220)を削り出す、あるいは、前記表面または前記表面コーティング(210)を研削することによって除去される、
請求項1または2に記載の方法。 - 前記侵食防止フィルム(234)に真空フィルム(235)を塗布し、ミリングエッジ(210)または接地端(211)の上の真空シールテープ(323)によって、前記真空フィルム(235)をマスキングするステップと、
前記真空フィルム(235)の下に真空を形成し、前記接着剤(233)を硬化させるステップと、
をさらに備えている、
請求項1から3のいずれか1項に記載の方法。 - 補修される前記風力タービンのロータブレード(200)は、補修中に、前記風力タービン(100)のロータ(106)に固定される、
請求項1から4のいずれか1項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019103304.7 | 2019-02-11 | ||
DE102019103304.7A DE102019103304A1 (de) | 2019-02-11 | 2019-02-11 | Verfahren zum Reparieren eines Windenergieanlagen-Rotorblattes |
PCT/EP2020/053392 WO2020165123A1 (de) | 2019-02-11 | 2020-02-11 | Verfahren zum reparieren eines windenergieanlagen-rotorblattes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022519552A true JP2022519552A (ja) | 2022-03-24 |
Family
ID=69645929
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021544646A Pending JP2022519552A (ja) | 2019-02-11 | 2020-02-11 | 風力タービンのロータブレードの補修方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11920566B2 (ja) |
EP (1) | EP3924620B1 (ja) |
JP (1) | JP2022519552A (ja) |
CA (1) | CA3128441A1 (ja) |
DE (1) | DE102019103304A1 (ja) |
WO (1) | WO2020165123A1 (ja) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016189278A1 (en) * | 2015-05-22 | 2016-12-01 | Simon Sanderson | Aerodynamic shroud and method |
JP2018532619A (ja) * | 2015-10-22 | 2018-11-08 | ヴォッベン プロパティーズ ゲーエムベーハーWobben Properties Gmbh | 多層複合材部品 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK3305465T3 (da) * | 2005-12-14 | 2022-01-24 | Hontek Corp | Fremgangsmåde og belægning til beskyttelse og reparation af en vingeoverflade |
GB0805713D0 (en) * | 2008-03-28 | 2008-04-30 | Blade Dynamics Ltd | A wind turbine blade |
DE102009002501A1 (de) | 2009-04-20 | 2010-10-28 | Wobben, Aloys | Rotorblattelement und Herstellverfahren |
DK2551314T3 (da) * | 2011-07-29 | 2014-10-27 | 3M Innovative Properties Co | Profileret beskyttelsestape til rotorblade til vindturbinegeneratorer |
PL2809504T3 (pl) * | 2012-02-02 | 2021-01-25 | Lm Wp Patent Holding A/S | Stanowisko obróbki po formowaniu i powiązany sposób wytwarzania łopaty turbiny wiatrowej |
DE102012025087B4 (de) | 2012-12-20 | 2019-05-09 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Rotorblatt mit einer gefrierpunktserniedrigenden Anti-Eis-Beschichtung, Rotor, Gerät, Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Rotorblatts und Verwendung einer Beschichtung |
US9610739B2 (en) * | 2013-04-17 | 2017-04-04 | Lm Wp Patent Holding A/S | Wind turbine blade repair method |
DE102013217128A1 (de) * | 2013-08-28 | 2015-03-05 | Wobben Properties Gmbh | Rotorblattelement für eine Windenergieanlage, Rotorblatt, sowie ein Herstellungsverfahren dafür und Windenergieanlage mit Rotorblatt |
EP2927482A1 (en) * | 2014-04-01 | 2015-10-07 | LM WP Patent Holding A/S | A wind turbine blade provided with an erosion shield |
DK201570881A1 (da) * | 2015-05-26 | 2017-01-30 | Blade Repair Solutions Ivs | Fremgangsmåde til etablering af erosionsbestandig overfladedel på en vindmøllevinge, fremgangsmåde til dannelse af en erosionsbestandig belægning, vindmøllevinge med eftermonteret belægning i og omkring områder hvor vingen er særligt udsat for erosionsskader, belægning til montering på en vindmøllevinges forkant. |
DE102016213206A1 (de) * | 2016-07-19 | 2018-01-25 | Wobben Properties Gmbh | Mehrschichtiges Verbundbauteil |
CA3022898C (en) | 2016-09-13 | 2019-09-17 | Polytech A/S | Wind turbine blade including protective cover |
US10669033B2 (en) * | 2017-12-21 | 2020-06-02 | The Boeing Company | Integrated lightning protection and electrical de-icing for aerodynamic structures |
-
2019
- 2019-02-11 DE DE102019103304.7A patent/DE102019103304A1/de not_active Withdrawn
-
2020
- 2020-02-11 US US17/429,892 patent/US11920566B2/en active Active
- 2020-02-11 CA CA3128441A patent/CA3128441A1/en active Pending
- 2020-02-11 WO PCT/EP2020/053392 patent/WO2020165123A1/de unknown
- 2020-02-11 JP JP2021544646A patent/JP2022519552A/ja active Pending
- 2020-02-11 EP EP20706408.0A patent/EP3924620B1/de active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016189278A1 (en) * | 2015-05-22 | 2016-12-01 | Simon Sanderson | Aerodynamic shroud and method |
JP2018532619A (ja) * | 2015-10-22 | 2018-11-08 | ヴォッベン プロパティーズ ゲーエムベーハーWobben Properties Gmbh | 多層複合材部品 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20220128040A1 (en) | 2022-04-28 |
EP3924620B1 (de) | 2024-04-10 |
WO2020165123A1 (de) | 2020-08-20 |
DE102019103304A1 (de) | 2020-08-13 |
EP3924620C0 (de) | 2024-04-10 |
CA3128441A1 (en) | 2020-08-20 |
US11920566B2 (en) | 2024-03-05 |
EP3924620A1 (de) | 2021-12-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20190226458A1 (en) | Aerodynamic Shroud and Method | |
JP6120291B2 (ja) | 導電層を有する複合パネルのための修復装置及び方法 | |
US11359599B2 (en) | Method for reinforcing a wind turbine blade | |
US20120061007A1 (en) | Method of strengthening a wind turbine blade and the strengthened blade | |
CN105173109A (zh) | 一种蜂窝夹层结构修理方法 | |
US20190293050A1 (en) | Leading edge protection of a wind turbine blade | |
CA2791807A1 (en) | Method and mould for moulding a wind turbine blade | |
CN110561796B (zh) | 一种复合材料桨叶蒙皮损伤后的增强修理方法 | |
CN108437497A (zh) | 一种发动机反推格栅典型损伤修复工艺 | |
US20210380849A1 (en) | Adhesive sheet for mounting a protective shell to a wind turbine blade and method for mounting a protective shell to a wind turbine blade | |
CN108223264A (zh) | 一种风力发电机叶片、叶片表面防护结构及其施工方法 | |
US12017415B2 (en) | Wind turbine blade leading edge protection method | |
GB2532612A (en) | Method and apparatus for turbine blade repair | |
JP2022519552A (ja) | 風力タービンのロータブレードの補修方法 | |
CN113171946B (zh) | 修复风力涡轮机叶片上的前缘损伤的涂布机工具和方法 | |
KR101668418B1 (ko) | 풍력발전기의 블레이드 수리방법 | |
JP6773357B1 (ja) | 風車翼の修理方法 | |
JP2019173679A (ja) | 風車翼の補修、補強又は付属部品の取り付け方法 | |
RU2021126561A (ru) | Способ ремонта лопасти ротора ветроэнергетической установки | |
EP4230382A1 (en) | Method for applying a protective film on at least one portion of a wind turbine blade, wind turbine blade, and apparatus for forming a groove on a surface of at least one portion of a wind turbine blade | |
CN117103746A (zh) | 风力发电机组的叶片的强化方法 | |
CN115791127A (zh) | 一种风电叶片测试用光栅传感器安装方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210730 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210730 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220726 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221011 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230306 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20230704 |