JP2022148820A - 金属繊維積層体及びその製造方法 - Google Patents

金属繊維積層体及びその製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2022148820A
JP2022148820A JP2021050646A JP2021050646A JP2022148820A JP 2022148820 A JP2022148820 A JP 2022148820A JP 2021050646 A JP2021050646 A JP 2021050646A JP 2021050646 A JP2021050646 A JP 2021050646A JP 2022148820 A JP2022148820 A JP 2022148820A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
metal
fiber
metal fiber
layer
average
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021050646A
Other languages
English (en)
Other versions
JP7497320B2 (ja
Inventor
智博 鈴木
Tomohiro Suzuki
智和 梅崎
Tomokazu Umezaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ambic Co Ltd
Original Assignee
Ambic Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ambic Co Ltd filed Critical Ambic Co Ltd
Priority to JP2021050646A priority Critical patent/JP7497320B2/ja
Publication of JP2022148820A publication Critical patent/JP2022148820A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7497320B2 publication Critical patent/JP7497320B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

【課題】細い金属繊維であってもウエブ化でき、地合(表面形態)、交絡状態、高密度化、平滑化及び通気性も良好な金属繊維積層体及びその製造方法を提供する。【解決手段】繊維直径6μm以上の金属繊維層(A)2a,2bと、繊維直径6μm未満の金属繊維層(B)3を含む少なくとも3層の金属繊維積層体1であって、金属繊維層(B)3は内層に配置されており、全体はウォータージェットにより積層一体化されている。金属繊維層(A2a,2b)は、平均繊維直径6μm以上の金属短繊維をカード機により繊維ウエブとしたものであり、金属繊維層(B)3は、平均繊維直径6μm未満の金属長繊維束を割繊機により短繊維化しかつ繊維ウエブとしたものである。【選択図】図1

Description

本発明は、高い強度、耐熱性及び耐食性が必要とされる金属繊維積層体及びその製造方法に関する。
従来、金属繊維不織布は、高い強度、耐熱性及び耐食性を備え、圧延加工、溶接加工などの機械加工が可能であり、様々な形状や構造に加工できることから、耐熱クッション材、断熱材、吸音材、ガラスの研磨剤などに広く使用されている。
前記金属繊維不織布は、耐熱性、耐圧強度、耐食性などの要求特性に応じて、例えばステンレス鋼線、ニッケル合金線、タングステン線などの耐食性金属繊維が選択され、これを所定の空孔特性を持つように繊維直径、目付、成形厚さなどの仕様が設定される。特に5mm程度以下の厚さのシート状とした濾材を用いるときには、各金属繊維は被処理流体の流れと直行する向きに配向されるとともに、各繊維同士はその接触部で強固に焼結されることから、例えば被処理流体中で生じる偏析などによるゲル状物を細かく分断できる利点もあり、この利点も理由の一つとして金属繊維不織布が採用されている。
特許文献1には、セラミック織布を基布としてその表面に切削法によって製造された金属繊維の集合体をニードリングして絡ませ、2層構造あるいは3層構造に積層し、必要によりこの積層した上にセラミック塗料をコートした金属不織布を用いてバグフィルターとすることが提案されている。特許文献2には、金属繊維を不織布状に分散し焼結して得られる金属繊維焼結体を、濾材を用いたフィルターであって、該濾材の通気抵抗の加圧処理による変化率が2~70%の金属繊維焼結フィルターが提案されている。特許文献3には、線径1μmのステンレス繊維焼結フィルターの表面に、厚さ約5μmの金、ニッケルなどの金属メッキ、又は蒸着加工し、線径を太くし、表面加工の厚さ及び線径を変えることによりフィルターの細孔を制御した精密フィルターが提案されている。
特開2003-181225号公報 特開2002-119811号公報 特開平10-314521号公報
しかし、従来繊維直径の細い金属繊維は、カード機で粉砕され易く、ウエブ(シート)化が困難であった。また、繊維直径の細い金属繊維をニードルパンチで積層すると、細い繊維が粒状の塊として不織布表面に表出して、地合(表面形態)が悪くなるという問題があった。加えて、強直な金属繊維は、ニードルパンチでは交絡が困難であり、高密度化し難く表面を平滑化できず、通気性が低くならないという問題もあった。
本発明は、前記従来の問題を解決するため、細い金属繊維であってもウエブ(シート)化でき、地合(表面形態)も良好で、交絡状態もよく、高密度化、平滑化及び通気性も良好な金属繊維積層体及びその製造方法を提供する。
本発明の金属繊維積層体は、平均繊維直径6μm以上の金属繊維層(A)と、平均繊維直径6μm未満の金属繊維層(B)を含む少なくとも3層の金属繊維積層体であって、前記金属繊維層(B)は内層に配置されており、前記少なくとも3層の金属繊維積層体はウォータージェットにより積層一体化されている。
本発明の金属繊維積層体の製造方法は、前記金属繊維積層体の製造方法であって、
金属繊維層(A)は、平均繊維直径6μm以上の金属短繊維をカード機により繊維ウエブとしたものであり、
金属繊維層(B)は、平均繊維直径6μm未満の金属長繊維束を割繊機により短繊維化しかつ繊維ウエブとしたものであり、
前記金属繊維層(B)を内側に配置し、前記金属繊維層(A)を外側に配置し、
前記金属繊維層(A)の表面からウォータージェット加工により全体を積層一体化する。
本発明の金属繊維積層体は、平均繊維直径6μm以上の金属繊維層(A)と、平均繊維直径6μm未満の金属繊維層(B)を含み、前記金属繊維層(B)は内層に配置されており、前記少なくとも3層の金属繊維積層体はウォータージェットにより積層一体化されていることにより、細い金属繊維であってもウエブ(シート)化でき、地合(表面形態)も良好で、交絡状態もよく、高密度化、平滑化及び通気性も良好な金属繊維積層体を提供できる。また、本発明の製造方法は、細繊度の金属長繊維束を割繊機により短繊維化しかつ繊維ウエブとし、これを内層に配置してウォータージェット加工により全体を積層一体化することにより、前記金属繊維積層体を効率よく合理的に製造できる。
図1は本発明の一実施態様の金属繊維積層体の模式的断面図である。 図2は本発明の別の実施形態の金属繊維積層体の模式的断面図である。 図3は本発明の一実施態様の金属繊維積層体の平面写真である。 図4は本発明の一実施態様の割繊機の概略説明図である。
本発明の金属繊維積層体は、平均繊維直径6μm以上の金属繊維層(A)と、平均繊維直径6μm未満の金属繊維層(B)を含む少なくとも3層で構成され、金属繊維層(B)は内層に配置され、前記少なくとも3層の金属繊維積層体はウォータージェットにより積層一体化されている。平均繊維直径6μm未満の金属繊維層(B)を含むことにより、高密度化ができ、通気性を下げることができる。金属繊維層(B)を内層に配置することにより、地合(表面形態)を良好にできる。ウォータージェットにより積層一体化することにより、各金属繊維層間の繊維の交絡状態を良くし、高密度化及び平滑化ができる。
金属繊維層(A)を構成する金属繊維の直径は7~15μmが好ましく、より好ましくは8~12μmである。また、金属繊維層(B)を構成する金属繊維の直径は1~5μmが好ましく、より好ましくは2~4μmである。
金属繊維層(A)を構成する金属繊維の平均繊維長は、金属繊維層(B)を構成する金属繊維の平均繊維長よりも長いのが好ましい。金属繊維層(A)を構成する金属繊維の平均繊維長は、金属繊維層(B)を構成する金属繊維の平均繊維長に比べて2倍以上長いのが好ましく、より好ましくは3倍以上である。これにより、内層に配置されている金属繊維層(B)の脱落繊維を防止できる。
金属繊維積層体には、さらに補強用金属織物を含んでいてもよい。補強用金属織物があると、積層体を補強できる。補強用金属織物は平均繊維直径6μm以上の金属長繊維で織製されたものが好ましい。
金属繊維積層体を構成する金属繊維はステンレス鋼線、ニッケル合金線、タングステン線などの耐食性金属繊維が好ましい。この中でもコストの安いステンレス繊維が好ましい。
金属繊維積層体の単位面積当たりの質量(目付)は100~3000g/mが好ましく、より好ましくは300g/m~1500g/mである。この目付であれば様々な用途に適用できる。
本発明の金属繊維積層体の製造方法は次の工程を含む。
(1)金属繊維層(A)の製造工程
金属繊維層(A)は、平均繊維直径6μm以上の金属短繊維をカード機により繊維ウエブとしたものである。カード機を使用することにより効率よくウエブを製造できる。金属繊維層(A)の構成繊維は平均繊維直径6μm以上であり、比較的強度があることからカード機を使用できる。
(2)金属繊維層(B)の製造工程
金属繊維層(B)は、平均繊維直径6μm未満の金属長繊維束を割繊機により短繊維化しかつ繊維ウエブとしたものである。平均繊維直径6μm未満の金属長繊維は細いため、カード機にかけることは困難である。そこで割繊機を使用し、金属長繊維束を短繊維化しかつ繊維ウエブとする。割繊機は、生け花に使う剣山の形状をした金属針が基台に埋め込まれて固定されており、この金属針により金属長繊維束は短繊維化され、かつ繊維ウエブに形成される。本発明は割繊機を使用したことにより、細繊度の金属繊維を効率よく繊維ウエブに形成できたことが本発明を着想する大きな要因となった。
(3)積層一体化工程
金属繊維層(B)を内側に配置し、金属繊維層(A)を外側に配置し、金属繊維層(A)の表面からウォータージェット加工により全体を積層一体化する。ウォータージェット加工は、ノズルから加圧水を噴射して積層体の繊維同士を絡め、一体化する加工手段である。ノズル径は0.01~5.0mmが好ましく、ノズル径は0.01~2.0mmがより好ましい。水圧は1~50Paが好ましく、1~20Paがより好ましい。ウォータージェット加工することにより、地合(表面形態)も良好で、交絡状態もよく、高密度化、平滑化及び通気性も良好な金属繊維積層体が得られる。
次に図面を用いて説明する。下記の図面において同一符号は同一物を示す。図1は本発明の一実施態様の金属繊維積層体1の断面図である。この金属繊維積層体1は、平均繊維直径6μm以上の金属繊維層(A)2a,2bが両外面に配置され、平均繊維直径6μm未満の金属繊維層(B)3は内層に配置され、3層の金属繊維積層体はウォータージェット加工されて積層一体化されている。
図2は本発明の別の実施形態の金属繊維積層体4の断面図である。この金属繊維積層体4は、平均繊維直径6μm以上の金属繊維層(A)2aが一方の外面に配置され、平均繊維直径6μm未満の金属繊維層(B)3は内層に配置され、その下に補強用金属織物(織布)5が配置され、他方の外面には平均繊維直径6μm以上の金属繊維層(A)2bが配置され、金属繊維層(A)2a又は2b側からウォータージェット加工されて積層一体化されている。
図3は本発明の一実施態様の金属繊維積層体の平面写真である。この写真はタテ70mm、ヨコ200mmのサンプルの写真である。特徴的なことはウォータージェット加工面には水流噴射に沿ったウォータージェット痕(孔)が観察される。
図4は本発明の一実施態様の割繊機6の概略説明図である。この割繊機6は、金属長繊維束7をフィードテーブル8とフィードロール9を介して針刃ロール10に供給し、高速で回転している針刃ロール10で金属長繊維束を機械的な力で解繊し、金属短繊維11とし、コンベアベルト13に落下させて金属繊維ウエブ12にする。
以下、実施例及び比較例を用いてさらに具体的に説明する。なお、本発明は下記の実施例に限定されるものではない。
<測定方法及び評価>
下記の実施例及び比較例の測定方法及び評価は下記に従って行った。
(1)目付
JIS L1913の6.2に記載の方法に準拠して求めた。
(2)厚さ
JIS L1906の6.1 A法に記載の方法に準拠して求めた。
(3)生産性
ニードルパンチと比較して不織布化の評価をした。
A:基準速度
B:基準速度×0.7倍
C:基準速度×0.5倍
(4)通気性
JIS L1913の6.8.1に記載の方法(フラジール法)に準拠して求めた。
(5)地合
不織布表面にある繊維の粒状の塊を目視にて確認した。
A:10個未満/5cm×5cm
B:10~20未満/5cm×5cm
C:20個以上/5cm×5cm
<使用した原料及び共通条件>
(1)金属繊維層(A)
・繊維直径8μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブ、目付100g/m(日本製線株式会社製)を使用した。
・繊維直径12μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブ、目付100g/m(日本製線株式会社製)を使用した。
(2)金属繊維層(B)
平均繊維直径4μmのステンレス長繊維束(ベカルト東鋼メタルファイバー株式会社製)を使用し、図4に示す割繊機により短繊維化しかつ繊維ウエブとした。このウエブは平均繊維直径4μm、平均繊維長2mm、目付100g/mであった。
(3)補強用金属織物
ステンレス長繊維織物(日本精線株式会社製、目付715g/m、織物組織:平織)を使用した。この織物の経糸及び緯糸は、フィラメント繊度:180decitex、フィラメント構成本数:48本(以下、180dtex-48fという) であった。
(4)ウォータージェット加工条件
ノズル径:0.2mm、水圧:10Pa、加工速度:5.0m/分とした。
(実施例1)
(1)金属繊維層(A)として平均繊維直径8μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブと、
(2)金属繊維層(B)として平均繊維直径4μm、平均繊維長2mmのステンレス繊維ウエブと、
(3)金属繊維層(A)として平均繊維直径8μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブを、
この順にA4(210mm×297mm)サイズに積層して、ウォータージェット加工により図1に示す3層構造体とした。得られた3層構造体(A/B/A)の目付は300g/mであった。
(実施例2)
金属繊維層(A)として平均繊維直径12μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブを使用した以外は実施例1と同様に実施した。得られた3層構造体(A/B/A)の目付は300g/mであった。
(実施例3)
(1)金属繊維層(A)として平均繊維直径8μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブと、
(2)ステンレス繊維の織布と、
(3)金属繊維層(B)として平均繊維直径4μm、平均繊維長2mmのステンレス繊維ウエブと、
(4)金属繊維層(A)として平均繊維直径8μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブを、
この順にA4(210mm×297mm)サイズに積層して、ウォータージェット加工により図2に示す4層構造体とした。得られた4層構造体(A/B/織布/A)の目付は1200g/m(織布を含む)であった。
実施例1~3で得られた各ステンレス繊維不織布構造体について、その性能を対比するために加工性、通気性、地合は表1の通りであった。

Figure 2022148820000002
実施例1~3は、金属繊維層(B)として平均繊維直径4μm、平均繊維長2mmのステンレス繊維ウエブ4μmのステンレス繊維ウエブを中間層としたことで、不織布表面に細い繊維の粒状の塊を形成されなかった。また、不織布を高密度化することができ、通気性を低下することができた。
(比較例1)
金属繊維層(A)として平均繊維直径8μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブを、A4(210mm×297mm)サイズに積層して、ウォータージェット加工により構造体とした。この構造体の目付は300g/mであった。
(比較例2)
金属繊維層(B)として平均繊維直径4μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブを、A4(210mm×297mm)サイズに積層して、ウォータージェット加工により構造体とした。しかし、不織布を形成できなかった。
(比較例3)
金属繊維層(B)として平均繊維直径4μm、平均繊維長2mmのステンレス繊維ウエブと、金属繊維層(A)として平均繊維直径8μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブを、この順にA4(210mm×297mm)サイズに積層して、ウォータージェット加工により2層構造体とした。この2層構造体の目付は1200g/m(織布を含む)であった。
(比較例4)
金属繊維層(A)として平均繊維直径8μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブと、金属繊維層(B)として平均繊維直径4μm、平均繊維長2mmのステンレス繊維ウエブを、この順にA4(210mm×297mm)サイズに積層して、ウォータージェット加工により2層構造体とした。この2層構造体の目付は300g/mであった。
(比較例5)
金属繊維層(B)として平均繊維直径4μm、平均繊維長2mmと、金属繊維層(A)として平均繊維直径8μm、平均繊維長20mmのステンレス繊維ウエブと、金属繊維層(B)として平均繊維直径4μm、平均繊維長2mmのステンレス繊維ウエブを、この順にA4(210mm×297mm)サイズに積層して、ウォータージェット加工により3層構造体とした。この3層構造体の目付は300g/mであった。
比較例1~5で得られた各ステンレス繊維不織布構造体について、その性能を対比するために加工性、通気性、地合は表2の通りであった。
Figure 2022148820000003
比較例2の4μmのステンレス繊維ウエブの1層は、ニードルパンチで繊維が絡まらず、不織布化できなかった。比較例1、3~4はニードルパンチで不織布化はできたが、4μmのステンレス繊維ウエブが、上層、或いは下層に配置されている為、不織布表面に細い繊維の粒状の塊が形成され易く、生産性が悪かった。また、ニードルパンチで4μmのステンレス繊維が絡まり難く、高密度化されなかった為、通気性が低くならなかった。
本発明の金属繊維積層体は、高強度であり、耐熱性及び耐食性を備えており、種々な形状や構造に形成できるため、耐熱クッション材、断熱材、吸音材、ガラスの研磨剤、濾過用部材などに広く利用することが可能である。
1,4 金属繊維積層体
2a,2b 金属繊維層(A)
3 金属繊維層(B)
5 補強用金属織物(織布)
6 割繊機
7 金属長繊維束
8 フィードテーブル
9 フィードロール
10 針刃ロール
11 金属短繊維
12 金属繊維ウエブ
13 コンベアベルト

Claims (7)

  1. 平均繊維直径6μm以上の金属繊維層(A)と、平均繊維直径6μm未満の金属繊維層(B)を含む少なくとも3層の金属繊維積層体であって、
    前記金属繊維層(B)は内層に配置されており、
    前記少なくとも3層の金属繊維積層体はウォータージェットにより積層一体化されていることを特徴とする金属繊維積層体。
  2. 前記金属繊維層(A)を構成する金属繊維の平均繊維長は、前記金属繊維層(B)を構成する金属繊維の平均繊維長よりも長い請求項1に記載の金属繊維積層体。
  3. 前記金属繊維積層体には、さらに補強用金属織物を含む請求項1又は2に記載の金属繊維積層体。
  4. 前記金属繊維積層体を構成する金属繊維はステンレス繊維である請求項1~3のいずれかに記載の金属繊維積層体。
  5. 前記金属繊維積層体の単位面積当たりの質量(目付)は100~3000g/mである請求項1~4のいずれかに記載の金属繊維積層体。
  6. 前記金属繊維積層体の厚さは1~20mmである請求項1~5のいずれかに記載の金属繊維積層体。
  7. 請求項1~6のいずれかに記載の金属繊維積層体の製造方法であって、
    金属繊維層(A)は、平均繊維直径6μm以上の金属短繊維をカード機により繊維ウエブとしたものであり、
    金属繊維層(B)は、平均繊維直径6μm未満の金属長繊維束を割繊機により短繊維化しかつ繊維ウエブとしたものであり、
    前記金属繊維層(B)を内側に配置し、前記金属繊維層(A)を外側に配置し、
    前記金属繊維層(A)の表面からウォータージェット加工により全体を積層一体化することを特徴とする金属繊維積層体の製造方法。
JP2021050646A 2021-03-24 2021-03-24 金属繊維積層体及びその製造方法 Active JP7497320B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021050646A JP7497320B2 (ja) 2021-03-24 2021-03-24 金属繊維積層体及びその製造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021050646A JP7497320B2 (ja) 2021-03-24 2021-03-24 金属繊維積層体及びその製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022148820A true JP2022148820A (ja) 2022-10-06
JP7497320B2 JP7497320B2 (ja) 2024-06-10

Family

ID=83462313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021050646A Active JP7497320B2 (ja) 2021-03-24 2021-03-24 金属繊維積層体及びその製造方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7497320B2 (ja)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000080591A (ja) 1998-09-04 2000-03-21 Tomoegawa Paper Co Ltd 金属繊維シート、金属繊維シート積層体、および金属繊維シートの製造方法
DE10316259A1 (de) 2003-04-08 2004-10-28 Fleissner Gmbh Verfahren zur Verfestigung oder Veredelung einer Warenbahn mittels der hydrodynamischen Vernadelung und Produkt nach diesem Verfahren
JP6148615B2 (ja) 2013-12-16 2017-06-14 グンゼ株式会社 金属繊維による繊維構造体の交絡積層体

Also Published As

Publication number Publication date
JP7497320B2 (ja) 2024-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963775B1 (en) Filtering medium for air filters and process for producing the same
CA2004201C (en) Needling process for spunbonded composites
US6479009B1 (en) Method for producing nonwoven fabric composite having multi-directional stretch properties utilizing a cellular or foam layer
EP1932575B1 (en) Nonwoven fabric for filters
EP2142693B1 (en) Needlepunched nanoweb structures
KR100743750B1 (ko) 고내수압을 갖는 폴리에스테르 부직포
EP2754477B1 (en) Filter material
JP6185277B2 (ja) 吸音材
WO2006013810A1 (ja) 吸音断熱材
JP2010515837A (ja) マイクロファイバースプリットフィルムのフィルターフェルトおよびこの製造方法
EP2842732A1 (en) Nonwoven fabric composite and method for making the same
JP5434655B2 (ja) ウレタン発泡成形用補強材
JP2022148820A (ja) 金属繊維積層体及びその製造方法
WO2020152863A1 (ja) スパンボンド不織布、スパンボンド不織布の製造方法、エンボスロール
CN113750648B (zh) 一种用于立式压滤机的滤布及其制备方法
KR101252341B1 (ko) 기계적 강도가 우수한 유흡착제 장섬유 폴리프로필렌 니들펀칭 부직포 및 그 제조방법
CN111686517A (zh) 一种长效高精度覆膜滤料及其制备方法
JP6148615B2 (ja) 金属繊維による繊維構造体の交絡積層体
CN110191983B (zh) 水流交织无纺布
WO2019225466A1 (ja) 布帛およびその製造方法
JPH0671122A (ja) 濾過布およびその製造方法
WO2015056618A1 (ja) 複合不織布
EP3115492B1 (en) Method for manufacturing stab-resistant fabric using water punching
JP6275397B2 (ja) 多孔質積層体、吸着緩衝材、及び吸着方法
JP6462802B2 (ja) 多孔質積層体、吸着緩衝材、及び吸着方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230404

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240515

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240523

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240529

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7497320

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150