JP2022092106A - 電源システム - Google Patents
電源システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022092106A JP2022092106A JP2020204680A JP2020204680A JP2022092106A JP 2022092106 A JP2022092106 A JP 2022092106A JP 2020204680 A JP2020204680 A JP 2020204680A JP 2020204680 A JP2020204680 A JP 2020204680A JP 2022092106 A JP2022092106 A JP 2022092106A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mode
- upper limit
- power
- output
- battery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 62
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 16
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 description 23
- 230000008569 process Effects 0.000 description 12
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 12
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 11
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N Lithium ion Chemical compound [Li+] HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910001416 lithium ion Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 3
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 3
- HEZMWWAKWCSUCB-PHDIDXHHSA-N (3R,4R)-3,4-dihydroxycyclohexa-1,5-diene-1-carboxylic acid Chemical compound O[C@@H]1C=CC(C(O)=O)=C[C@H]1O HEZMWWAKWCSUCB-PHDIDXHHSA-N 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L58/00—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles
- B60L58/10—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles for monitoring or controlling batteries
- B60L58/18—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles for monitoring or controlling batteries of two or more battery modules
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L50/00—Electric propulsion with power supplied within the vehicle
- B60L50/50—Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells
- B60L50/60—Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells using power supplied by batteries
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L15/00—Methods, circuits, or devices for controlling the traction-motor speed of electrically-propelled vehicles
- B60L15/20—Methods, circuits, or devices for controlling the traction-motor speed of electrically-propelled vehicles for control of the vehicle or its driving motor to achieve a desired performance, e.g. speed, torque, programmed variation of speed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L3/00—Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
- B60L3/12—Recording operating variables ; Monitoring of operating variables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L58/00—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles
- B60L58/10—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles for monitoring or controlling batteries
- B60L58/18—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles for monitoring or controlling batteries of two or more battery modules
- B60L58/20—Methods or circuit arrangements for monitoring or controlling batteries or fuel cells, specially adapted for electric vehicles for monitoring or controlling batteries of two or more battery modules having different nominal voltages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L2210/00—Converter types
- B60L2210/10—DC to DC converters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L2250/00—Driver interactions
- B60L2250/26—Driver interactions by pedal actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L2260/00—Operating Modes
- B60L2260/20—Drive modes; Transition between modes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L2260/00—Operating Modes
- B60L2260/20—Drive modes; Transition between modes
- B60L2260/26—Transition between different drive modes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60L—PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
- B60L2270/00—Problem solutions or means not otherwise provided for
- B60L2270/20—Inrush current reduction, i.e. avoiding high currents when connecting the battery
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
- Y02T10/70—Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
Abstract
Description
図1は、本実施形態に係る電源システム1を搭載する電動車両V(以下、単に「車両」という)の構成を示す図である。
第1バッテリB1は、第2バッテリB2よりも出力重量密度が低くかつエネルギ重量密度が高い。また第1バッテリB1は第2バッテリB2よりも容量が大きい。すなわち、第1バッテリB1は、エネルギ重量密度の点で第1バッテリB1よりも優れる。なお、エネルギ重量密度とは、単位重量あたりの電力量[Wh/kg]であり、出力重量密度とは、単位重量あたりの電力[W/kg]である。したがって、エネルギ重量密度が優れている第1バッテリB1は、高容量を主目的とした容量型の蓄電器であり、出力重量密度が優れている第2バッテリB2は、高出力を主目的とした出力型の蓄電器である。このため電源システム1では、第1バッテリB1を主電源として用い、第2バッテリB2をこの第1バッテリB1を補う副電源として用いる。
初めにS31では、マネジメントECU71は、走行モード選択ボタン77から送信される要求信号に基づいて運転者要求モードを取得し、運転者要求モードが通常モードであるか否かを判定する。マネジメントECU71は、S31の判定結果がYESである場合(運転者要求モードが通常モードである場合)、S32に移り、S31の判定結果がNOである場合(運転者要求モードが弱ブーストモード又はスポーツモードである場合)、S34に移る。
(1)マネジメントECU71は、走行モードに対する運転者要求モードに基づいて、第1バッテリB1の出力電力によって走行する通常モードと、第1及び第2バッテリB1,B2の出力電力を合成し、合成した電力によって走行するスポーツモードと、を含む複数の走行モードの中から何れかを設定モードとして設定し、電子制御ユニット群7は、設定モードに応じた態様で電圧変換器5及び電力変換器43を操作することにより、電力回路における電力の流れを制御する。マネジメントECU71は、設定モードが通常モードでありかつ第1バッテリB1及び第2バッテリB2の合計出力上限Pt_limが基準状態における第1バッテリB1の基準出力上限Pr_limより小さい場合、走行モードに対する運転者による要求にかかわらず設定モードをスポーツモードに変更しない。すなわち、通常モードからスポーツモードへの変更を禁止する。
W…駆動輪
1…電源システム
2…第1電力回路(電力回路)
B1…第1バッテリ(第1蓄電器)
3…第2電力回路(電力回路)
B2…第2バッテリ(第2蓄電器)
4…負荷回路
M…駆動モータ(回転電機)
43…電力変換器(電力回路)
5…電圧変換器(電力回路)
7…電子制御ユニット群(制御手段)
71…マネジメントECU(走行モード要求取得手段、走行モード設定手段、合計出力上限取得手段、基準出力上限取得手段、報知手段)
74…第1バッテリECU(合計出力上限取得手段)
75…第2バッテリECU(合計出力上限取得手段)
77…走行モード選択ボタン(走行モード要求取得手段)
78…モニタ(報知手段)
Claims (7)
- 車両の駆動輪と連結された回転電機と、
第1蓄電器と、
第2蓄電器と、
前記第1及び第2蓄電器と前記回転電機とを接続する電力回路と、
前記車両の走行モードに対する要求を取得する走行モード要求取得手段と、
前記走行モード要求取得手段によって取得された要求に基づいて、前記第1蓄電器の出力電力によって前記回転電機を駆動する第1走行モードと、前記第1及び第2蓄電器の出力電力を合成し、合成した電力によって前記回転電機を駆動する第2走行モードと、を含む複数の走行モードの中から何れかを設定モードとして設定する走行モード設定手段と、
前記設定モードに基づいて前記電力回路における電力の流れを制御する制御手段と、を備える電源システムであって、
前記第1蓄電器から出力可能な電力に対する上限である第1出力上限と前記第2蓄電器から出力可能な電力に対する上限である第2出力上限との和を合計出力上限として取得する合計出力上限取得手段と、
基準状態における前記第1蓄電器から出力可能な電力に対する上限である基準出力上限を取得する基準出力上限取得手段と、をさらに備え、
前記走行モード設定手段は、前記設定モードが前記第1走行モードでありかつ前記合計出力上限が前記基準出力上限より小さい場合、前記設定モードの前記第2走行モードへの変更を禁止することを特徴とする電源システム。 - 前記第1蓄電器は、前記第2蓄電器よりも出力重量密度が低くかつエネルギ重量密度が高いことを特徴とする請求項1に記載の電源システム。
- 前記基準出力上限取得手段は、充電率が所定の基準充電率である状態を前記基準状態とし、前記基準出力上限を取得することを特徴とする請求項1又は2に記載の電源システム。
- 前記基準出力上限取得手段は、満充電の状態を前記基準状態とし、前記基準出力上限を取得することを特徴とする請求項3に記載の電源システム。
- 前記基準出力上限取得手段は、前記車両の起動時の状態を前記基準状態とし、前記基準出力上限を取得することを特徴とする請求項1又は2に記載の電源システム。
- 前記設定モードが前記第1走行モードでありかつ前記合計出力上限が前記基準出力上限より小さい場合、運転者に対し前記設定モードを前記第2走行モードに変更できないことを報知する報知手段をさらに備えることを特徴とする請求項1から5の何れかに記載の電源システム。
- 前記走行モード設定手段は、前記設定モードが前記第1走行モードであり、前記合計出力上限が前記基準出力上限より小さく、かつ前記走行モード要求取得手段が前記走行モードを前記第1走行モードから前記第2走行モードへ切り替える要求を取得した場合、前記設定モードを、前記第1走行モードから、前記第1及び第2蓄電器の出力電力を合成し、合成した電力によって前記回転電機を駆動する第3走行モードに変更し、
前記制御手段は、前記設定モードが前記第1走行モードである場合、前記電力回路から前記回転電機を含む負荷回路へ出力される電力であるシステム出力電力が前記第1出力上限以下になるように前記第1蓄電器の出力電力を制御し、前記設定モードが前記第2走行モードである場合、前記システム出力電力が前記合計出力上限以下になるように前記第1及び第2蓄電器の出力電力を制御し、前記設定モードが前記第3走行モードである場合、前記システム出力電力が前記合計出力上限未満かつ前記第1出力上限より大きく定められた第3出力上限以下になるように前記第1及び第2蓄電器の出力電力を制御することを特徴とする請求項6に記載の電源システム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020204680A JP7428631B2 (ja) | 2020-12-10 | 2020-12-10 | 電源システム |
US17/643,186 US20220185146A1 (en) | 2020-12-10 | 2021-12-08 | Power supply system |
CN202111493010.XA CN114619894A (zh) | 2020-12-10 | 2021-12-08 | 电源系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020204680A JP7428631B2 (ja) | 2020-12-10 | 2020-12-10 | 電源システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022092106A true JP2022092106A (ja) | 2022-06-22 |
JP7428631B2 JP7428631B2 (ja) | 2024-02-06 |
Family
ID=81898232
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020204680A Active JP7428631B2 (ja) | 2020-12-10 | 2020-12-10 | 電源システム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220185146A1 (ja) |
JP (1) | JP7428631B2 (ja) |
CN (1) | CN114619894A (ja) |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4874874B2 (ja) * | 2007-06-06 | 2012-02-15 | トヨタ自動車株式会社 | 車両の電源装置 |
JP4447625B2 (ja) * | 2007-06-25 | 2010-04-07 | 矢崎総業株式会社 | 電源装置 |
JP5488046B2 (ja) | 2010-02-25 | 2014-05-14 | 株式会社デンソー | 車載電源装置 |
JP6497209B2 (ja) * | 2014-07-23 | 2019-04-10 | トヨタ自動車株式会社 | 電動車両 |
JP5926336B2 (ja) | 2014-08-18 | 2016-05-25 | トヨタ自動車株式会社 | 電源制御装置 |
JP6674790B2 (ja) | 2016-02-16 | 2020-04-01 | 本田技研工業株式会社 | 電力供給システム及び輸送機器 |
JP6696408B2 (ja) * | 2016-11-08 | 2020-05-20 | 株式会社デンソー | 駆動システム |
JP6966871B2 (ja) * | 2017-05-19 | 2021-11-17 | 株式会社Subaru | 電池システム |
JP7068893B2 (ja) | 2018-03-30 | 2022-05-17 | 本田技研工業株式会社 | 車両電源システム |
JP6979395B2 (ja) | 2018-10-09 | 2021-12-15 | 本田技研工業株式会社 | 電動車両 |
JP7291513B2 (ja) * | 2019-03-27 | 2023-06-15 | 株式会社Subaru | 車両 |
-
2020
- 2020-12-10 JP JP2020204680A patent/JP7428631B2/ja active Active
-
2021
- 2021-12-08 CN CN202111493010.XA patent/CN114619894A/zh active Pending
- 2021-12-08 US US17/643,186 patent/US20220185146A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN114619894A (zh) | 2022-06-14 |
US20220185146A1 (en) | 2022-06-16 |
JP7428631B2 (ja) | 2024-02-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101143438B1 (ko) | 차량의 전력제어장치 | |
US11180050B2 (en) | Power supply system, transportation device, and power transmission method | |
US10040368B2 (en) | Power supply system, transportation device, and power transmission method including changing a proportion of a charging prower | |
US10538167B2 (en) | Power supply system, transportation device, and power transmission method | |
US11203274B2 (en) | Electrically driven vehicle | |
JP7041095B2 (ja) | 電源システム | |
JP7039513B2 (ja) | 電源システム | |
JP7069075B2 (ja) | 電源システム | |
JP7039520B2 (ja) | 電源システム | |
CN115158018A (zh) | 电源系统 | |
JP7096203B2 (ja) | 電源システム | |
US11658502B2 (en) | Power supply system | |
JP7449750B2 (ja) | 電源システム及び電動車両 | |
JP7428631B2 (ja) | 電源システム | |
JP7433204B2 (ja) | 電源システム | |
JP7469219B2 (ja) | 電源システム | |
JP7413242B2 (ja) | 電源システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20221128 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230721 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230801 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230929 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240116 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240125 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7428631 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |