JP2022014453A - 回転溶接装置および関連する方法 - Google Patents

Abstract

【課題】複数の溶接ユニットは、回転部品が所定の円弧を通って回転する間に連続ウェブを溶接するように構成され、溶接間隔を変更するため、回転要素の回転軸に対する溶接ユニットの半径方向の位置を変更する必要がある。オペレータが手動で介入することなく作業円周の変化に対応できる回転装置を提供する。【解決手段】連続ウェブを溶接するための回転装置であって、回転軸２ａの周りを回転する回転手段２と、互いに角度的に離間するように回転手段２に取り付けられた複数の溶接ユニット３と、複数の溶接ユニット３を、回転手段２の回転軸２ａに向かって、または回転軸２ａから離れるように移動させることによって、複数の溶接ユニット３の半径方向位置を変えるように構成された移動手段と、を備え、複数の溶接ユニット３の半径方向の動きに対応するように、複数の溶接ユニット３に接続された耐荷重構造８によって支持されている、回転装置。【選択図】図１

Description

本発明は、回転溶接装置および関連する方法に関する。

特に、本発明による装置は、所定の溶接間隔に従ってウェブ供給方向を横切る方向に沿って連続ウェブを溶接するように構成される。

例えば、本発明の装置は、連続ウェブを溶接して吸収性物品またはおむつを作るように、特にパンツタイプのおむつのサイドギャザーを溶接するように構成される。

他の実施形態では、本発明の装置は、チョコレートまたは菓子などの食品および菓子製品のパッケージ、飲料ボトルおよびブリックパック、固形、液体、および半固形の食品、タバコ産業の製品、化粧品産業の製品、製薬産業の製品、パーソナルケアおよびホームケア産業の製品を収容するポーチを製造するための連続ウェブを溶接するように構成される。

特に、連続ウェブは、液体または固形の製品を収容するためのパックまたはポーチを作るために使用することができる。

吸収性物品を溶接するための従来技術の装置は、典型的には、回転部品であって、その周面に溶接される吸収性物品の連続ウェブが配置される回転部品を含む。

複数の溶接ユニットは、回転部品が所定の円弧を通って回転する間に連続ウェブを溶接するように構成される。

これらの溶接ユニットは、回転部品の回転軸を中心に互いに角度的に離間している。

一の溶接ユニットとそれに隣接する溶接ユニットとの間の角度距離によって、連続ウェブの溶接間隔が決まる。

連続ウェブに関して、溶接間隔は、ウェブの長手方向の展開方向に順々に配置される２つの異なる溶接間の直線距離によって規定される。

コストを最適化するために、同じ回転溶接装置を使用して、溶接間隔を変えることによって異なる製品フォーマットを製造する必要性が高まっている。

装置の溶接間隔を変更するために、作業円周であって、それに沿って所望の溶接間隔が得られる作業円周を決定するように、回転要素の回転軸に対する溶接ユニットの半径方向の位置を変更する必要がある。

作業円周を変更することは、各溶接ユニットとそれに隣接する溶接ユニットとの間の円弧を変更することを意味する。連続ウェブを支持する要素は、対応する溶接ユニットによって溶接されるウェブの部分に張力をかけることを確実にするために、その円弧に沿って配置されなければならない。

これに関連して、手動で部品を取り外して再度組み立てする必要性を回避して、ひいては、作業を高速化して、溶接される連続ウェブの部分が正しく張力をかけられることを確実にするべく、オペレータが手動で介入することなく作業円周の変化に対応できる、連続ウェブを支持するための要素を開発する必要性が感じられた。

事実上、手動で行われるフォーマット切り替え中に部品が手動で取り外される場合、支持要素上に配置された連続ウェブは切断され、部品を再度組み立てした後、連続ウェブはもう一度支持要素に巻き付けられる必要があることに留意されたい。

実際には、関連する作業により、これは非常に時間のかかる工程になる。

作業円周の変更に関して、標準および非標準のフォーマットを作成できるようにするために、この円周を中断することなく変更できる必要性が感じられている。

この必要性を満たすために、連続ウェブを溶接するための、好ましくは吸収性物品を製造するための、または液体または固形の製品を収容するポーチを製造するための回転装置であって、回転手段であって、その回転軸の周りを回転する回転手段と、連続ウェブを溶接するための、互いに角度的に離間するように回転手段に取り付けられた複数の溶接ユニットと、を備える回転装置が提供される。

溶接ユニット間の角度距離が溶接間隔を規定することに留意されたい。

各溶接ユニットは、回転手段の回転中に、非動作位置から動作位置に、また、動作位置から非動作位置に移動するように構成される。

移動手段は、溶接ユニットを回転手段の回転軸に向かって、または当該回転軸から離れるように移動させることによって、溶接ユニットの半径方向の位置を変えるように構成される。

溶接ユニットの半径方向の位置を変えることにより、連続ウェブの溶接間隔を変えることができる。

回転手段の回転方向に関して同じ溶接ユニットの上流および下流にそれぞれ配置された、連続ウェブを支持するための第１の支持要素および第２の支持要素は、溶接ユニットが動作位置にある場合に、連続ウェブに張力をかけたままにする。

対応するそれぞれの溶接ユニットに関連付けられた第１の支持要素および第２の支持要素は、回転手段の回転軸の周りに延びる耐荷重構造によって支持される。

耐荷重構造は、溶接ユニットの半径方向の動きが、回転手段の回転軸に向かう、および回転手段から離れる第１の支持要素および第２の支持要素の動きに対応するように、溶接ユニットに接続される。

有利なことに、溶接ユニットと連続ウェブの支持要素との間の同時移動は、オペレータの助けなしに回転装置のフォーマット切り替えを管理することを可能にする。

対応するそれぞれの溶接ユニットに関連付けられた少なくとも１つの第１の支持要素および少なくとも１つの第２の支持要素は、第１の支持要素および第２の支持要素の周りに巻き付けられた連続ウェブが回転手段の回転軸に対する第１の支持要素および第２の支持要素の位置に応じて長さが可変である多角形の外周を規定するように、２つの溶接ユニットの間に二つ一組で配置される。

有利なことに、第１の支持要素および第２の支持要素を二つ一組で１つの溶接ユニットと回転手段の回転方向において次の溶接ユニットとの間に配置することにより、多角形の外周を全体で規定するポリラインに沿って連続ウェブを配置することができる。これにより、支持要素間のスペースまたは干渉の問題なしに、回転手段の回転軸に対する各位置の支持要素を管理することができる。

図３および４に詳細に示されるように、耐荷重構造は、各々が少なくとも１つの支持要素および１つの第２の支持要素の少なくとも１つの対のための取付本体と、各々が耐荷重構造を対応する溶接ユニットに接続する接続本体と、を備える。

有利なことに、耐荷重構造を溶接ユニットに接続する接続本体は、溶接ユニットが動かされるときに耐荷重構造全体を動かすことを可能にする。

取付本体は、互いに異なる対応するそれぞれの接続本体に移動可能に結合されている。

各取付本体は、対応する接続本体に向かって、および当該接続本体から離れるように移動可能である。

有利なことに、各取付本体は、最小長さの初期位置から最大長さの最終位置に移動することができる。このようにして、第１の支持要素および第２の支持要素は、溶接間隔が最小長さから当該最小長さよりかなり長い最大長さまでの範囲になるように連続ウェブを支持できるようにするために、回転手段の回転軸に最も近い最小位置および当該回転軸から最も遠い最大位置に配置することができる。

例えば、吸収性衛生用品の場合に得られる溶接間隔サイズに関して、これは、サイズＳの最小長さの溶接間隔、およびサイズＸＬの最大長さの溶接間隔に対応しており、合計で少なくとも４つの溶接間隔長は、サイズＳ、Ｍ、Ｌ、およびＸＬに対応する。

例えば、図１は、最小長さに構成された回転装置を示す。

例えば、図２は、最大長さに構成された回転装置を示す。

各取付本体は、各々が対応する接続本体に接続された第１の要素および第２の要素を備える。

取付本体の各第１の要素および各第２の要素は、回転手段の回転軸に対して半径方向に沿った耐荷重構造の対応する接続本体にスライド可能に連結される第１の部分を備える。

有利には、各取付本体の第１の要素および第２の要素のスライドにより、対応する第１の支持要素および第２の支持要素の位置を平行移動させることができる。

取付本体の各第１の要素および各第２の要素は、図４に示すように、回転手段の回転軸に対して円周方向に沿った対応する第１の部分にスライド可能に連結される第２の部分を備える。

第１の支持要素および第２の支持要素は、取付本体の第１の要素および第２の要素の第２の部分によって支持される。

有利には、第２の部分および第１の部分を互いに対してさらにスライドさせることにより、取付本体を半径方向に拡張して、互いから離れる半径方向の移動中に溶接ユニットが互いに離れていくことを相殺することができる。

各取付本体は、対応する第１の支持要素および第２の支持要素を収容するためのそれぞれのハウジング部材を支持する。

同じハウジング部材によって支持される第１の支持要素および第２の支持要素は、互いに異なる対応するそれぞれの溶接ユニットに関連付けられている。

第１の支持要素および第２の支持要素は、一定の距離で対応するハウジング部材上に配置される。より具体的には、それらは、ハウジング部材の第１の端部および第２の端部に配置される。

この一定の距離は、ハウジング部材の半径方向の変位によって得られる多角形の外周の一定の長さの辺を規定する。

各ハウジング部材は、耐荷重構造の対応する取付本体、特に対応する第１の要素および第２の要素の第２の部分に移動可能に結合されている。

図５に示されるように、耐荷重構造は、回転手段に連結された取付フレームにスライド可能に連結されている。

第１の支持要素および第２の支持要素はローラの形態であり、各々がそれぞれの回転軸を中心に回転する。

有利なことに、ローラ構造は、ウェブの長手方向の展開を横切る線に沿って連続ウェブとの接触ゾーンを規定することを可能にし、ウェブをローラに巻き付けることによって得られるポリラインのそれぞれの角を規定する。

保持手段は、溶接されることを意図してない連続ウェブの部分を保持するために提供される。

保持手段は、回転手段の回転軸の周りに延在し且つ間に連続ウェブの上記部分が配置される第１の可撓性要素および第２の可撓性要素を備える。

有利なことに、溶接に関与しない連続ウェブの部分を保持するための第１の可撓性要素および第２の可撓性要素は、連続ウェブが装置から出てくる必要がある場合に、装置の保守および洗浄を容易にする。

本発明はまた、連続ウェブを溶接するための、好ましくは吸収性物品を製造するための、または液体または固形の製品を収容するためのパックまたはポーチを製造するための回転方法に関し、連続ウェブを溶接するための複数の溶接ユニットは、互いに角度的に離間するように、共通の回転軸の周りに配置される。

方法は、回転軸の周りに連続ウェブを搬送するステップと、連続ウェブを搬送するステップの間に連続ウェブを溶接するステップとを含む。

得られる溶接間隔に応じて、方法は、溶接ユニットの半径方向位置を変化させるステップであって、同時に、回転軸に向かう、または回転軸から離れるよう連続ウェブの位置を変化させるステップを含む。連続ウェブは、溶接ユニットの半径方向位置の変化に適応できるように回転軸に対する連続ウェブの半径方向位置に応じて長さが可変である多角形の外周を規定するように、回転軸の周りに延在する。

本発明のさらなる特徴およびその利点は、添付の図面に概略的に示されているように、回転溶接装置のいくつかの好ましい実施形態の以下の非限定的な説明においてより明白である。
最小長さの位置での本発明による回転溶接装置の概略正面図である。 最大長さの位置での本発明による回転溶接装置の概略正面図である。 図１の拡大された詳細である。 図２の拡大された詳細である。 回転溶接装置の詳細の概略斜視図を示し、他の部分をわかりやすく説明するために一部の部分が切り取られている。

参照番号１は、本発明による連続ウェブ４を溶接するための回転装置を示す。

好ましくは、回転溶接装置１は、吸収性物品またはその部品、または液体または固形の製品を収容するためのポーチを製造する。

回転装置１は、回転手段２であって、その回転軸２ａを中心に回転する回転手段２と、連続ウェブ４を溶接するための、互いに角度的に離間するように回転手段２に取り付けられた複数の溶接ユニット３と、を備える。

好ましくは、回転手段２は、回転軸２ａの周りを回転するシャフトに取り付けられた円筒形ドラムを備える。

各溶接ユニット３は、回転手段２の回転中に、非動作位置から動作位置に、また、動作位置から非動作位置に、移動するように構成される。

回転軸２ａの周りのそれらの回転に関して、溶接ユニット３は、非動作位置から作業円周の弧内の動作位置へと移動する。

作業円周の弧の長さは、連続ウェブ４に溶接を行うのに必要な時間の関数である。

移動手段５は、溶接ユニット３を、回転手段２の回転軸２ａに向かって、または回転軸２ａから離れるように移動させることによって、溶接ユニット３の半径方向位置を変化させるように構成される。

換言すれば、移動手段５は、回転手段２の回転軸２ａに向かって、または回転軸２ａから離れるように溶接ユニット３を並進移動させる。

移動手段５は、全ての溶接ユニット３を、回転手段２の回転軸２ａに向かって、または回転軸２ａから離れるように、同時に移動させる。

各溶接ユニット３に関して、連続ウェブ４を支持するための少なくとも１つの第１の支持要素６および少なくとも１つの第２の支持要素７が、それぞれ、回転手段２の回転方向において溶接ユニット３の上流および下流に配置される。

第１の支持要素６および第２の支持要素７はローラ２３の形態であり、各々がそれぞれの回転軸２３ａの周りを回転する。

第１の支持要素６および第２の支持要素７は、溶接ユニット３が動作位置にあるときに、連続ウェブ４に張力をかけたままにすることを可能にする。

対応するそれぞれの溶接ユニット３に関連付けられた第１の支持要素６および第２の支持要素７は、溶接ユニット３に接続された耐荷重構造８によって支持されている。

溶接ユニット３の半径方向の動きは、耐荷重構造８による動きに対応し、第１の支持要素６および第２の支持要素７を回転手段２の回転軸２ａに向かって、および回転軸２ａから離れるように移動させる。

耐荷重構造８は、オペレータの助けなしにフォーマット切り替え作業を実行するように、全ての溶接ユニット３を、連続ウェブ４を支持する第１の支持要素６および第２の支持要素７と共に同時に移動させることを可能にする。

対応するそれぞれの溶接ユニット３に関連付けられた第１の支持要素６および第２の支持要素７は、２つの溶接ユニット３の間に二つ一組で配置される。

このようにして、第１の支持要素６および第２の支持要素７の周りに巻き付けられた連続ウェブ４は、回転手段２の回転軸２ａに対する第１の支持要素６および第２の支持要素７の位置に応じて長さが可変である多角形の外周を規定する。

有利なことに、多角形の構成は、第１の支持要素６および第２の支持要素７のサイズに関係なく、最小および最大の多角形長さに沿って連続ウェブ４を支持する機能を形成することを可能にする。

耐荷重構造８は、第１の支持要素６および第２の支持要素７を取り付けるための取付本体９を備える。

各取付本体９は、少なくとも１つの第１の支持要素６および１つの第２の支持要素７の対を支持する。

耐荷重構造８は、複数の接続本体１０を備え、各接続本体１０は、耐荷重構造８を対応する溶接ユニット３に接続する。

最小長さの構成から最大長さの構成に移行できるようにするために、取付本体９は、互いに別個の対応するそれぞれの接続本体１０に移動可能に結合されている。

各取付本体９は、対応する接続本体１０に向かって、および対応する接続本体１０から離れるように移動可能である。

換言すれば、各取付本体９は、対応する接続本体１０に向かって、および対応する接続本体１０から離れるように並進移動可能である。

各取付本体９は、対応する接続本体１０に接続された第１の要素１１および第２の要素１２を備える。

取付本体９の各第１の要素１１および各第２の要素１２は、回転手段２の回転軸２ａに向かっておよび離れるように半径方向に沿った耐荷重構造８の対応する接続本体１０にスライド可能に連結された第１の部分１３を備える。

換言すれば、各第１の要素１１および各第２の要素１２の第１の部分１３は、回転手段２の回転軸２ａに向かう、および回転軸２ａから離れる耐荷重構造８の接続本体１０に対して並進運動する。

取付本体９の各第１の要素１１および各第２の要素１２は、回転手段２の回転軸２ａに対して円周方向に沿った対応する第１の部分１３にスライド可能に連結された第２の部分１４を含み、第１の要素１１の第２の部分１４および第２の要素１２の第２の部分１４は、互いに向かって、および互いから離れるように移動する。

第１の支持要素６および第２の支持要素７は、取付本体９の第１の要素１１および第２の要素１２の第２の部分１４によって支持されている。

各取付本体９は、対応する第１の支持要素６および第２の支持要素７を収容するためのそれぞれのハウジング部材１５を支持する。

より具体的には、同じハウジング部材１５によって支持される第１の支持要素６および第２の支持要素７は、互いに異なる対応するそれぞれの溶接ユニット３に関連付けられている。

第１の支持要素６および第２の支持要素７は、対応するハウジング部材１５上に一定の距離で配置されている。より具体的には、それらは、ハウジング部材１５の第１の端部１５ａおよび第２の端部１５ｂに配置される。

各ハウジング部材１５は、耐荷重構造８のそれぞれの取付本体９、具体的には、対応するそれぞれの第１の要素１１および第２の要素１２の第２の部分１４に移動可能に結合される。

耐荷重構造８は、回転手段２に連結された取付フレーム１６にスライド可能に連結されている。

取付フレーム１６は複数のガイド２２を備え、それに沿って耐荷重構造８はスライドする。

回転溶接装置１は、溶接されることを意図していない連続ウェブ４の部分を保持するための保持手段１７を備える。

保持手段１７は、回転手段２の回転軸２ａの周りに延在し且つ溶接されない連続ウェブ４の部分が間に配置される第１の可撓性要素１８および第２の可撓性要素１９を備える。

第１の可撓性要素１８および第２の可撓性要素１９の長さを、回転手段２の回転軸２ａに対する第１の支持要素６および第２の支持要素７の溶接ユニット３の位置の変化に応じて適合させるために、第１の張力手段２０および第２の張力手段２１は、それぞれ、第１の可撓性要素１８および第２の可撓性要素１９の長さを変えるように構成される。

本発明はまた、連続ウェブを溶接するための、好ましくは吸収性物品を製造するための、または液体または固形の製品を収容するためのポーチを製造するための回転方法を目的として有し、連続ウェブ４を溶接するための複数の溶接ユニット３は、互いに角度的に離間するように、共通の回転軸２ａの周りに配置されている。

方法は、回転軸２ａの周りに連続ウェブ４を搬送するステップと、連続ウェブ４を搬送するステップの間に連続ウェブ４を溶接するステップとを含む。

得られる溶接間隔に応じて、方法は、溶接間隔を変化させるステップを含み、当該ステップは、溶接ユニット３の半径方向位置を変化させるステップであって、同時に、連続ウェブ４の位置を回転軸２ａに対して向かってまたは離れるように変化させるステップを含む。

連続ウェブ４の位置を変化させるステップは、溶接ユニット３の半径方向位置の変化に適応できるように、回転軸２ａに対する連続ウェブ４の半径方向位置に応じて長さが可変である多角形の外周を規定するように、回転軸２ａの周りに連続ウェブ４を配置することを含む。

Claims (16)

1. 連続ウェブを溶接するための、好ましくは吸収性物品を製造するための、または液体または固形の製品を収容するためのパックまたはポーチを製造するための回転装置であって、
   回転手段であって、その回転軸（２ａ）の周りを回転する回転手段（２）と、
   互いに角度的に離間するように前記回転手段（２）に取り付けられた、前記連続ウェブ（４）を溶接するための複数の溶接ユニット（３）であって、各々の溶接ユニット（３）が、前記回転手段（２）の回転中に、非動作位置から動作位置に、また、前記動作位置から前記非動作位置に移動するように構成された、複数の溶接ユニット（３）と、
   前記複数の溶接ユニット（３）を、前記回転手段（２）の前記回転軸（２ａ）に向かって、または前記回転軸（２ａ）から離れるように移動させることによって、前記複数の溶接ユニット（３）の半径方向位置を変えるように構成された移動手段（５）と、
   前記連続ウェブ（４）を支持するための、前記回転手段（２）の回転方向に関して同じ溶接ユニット（３）の上流および下流にそれぞれ配置される少なくとも１つの第１の支持要素（６）および少なくとも１つの第２の支持要素（７）であって、前記溶接ユニット（３）が前記動作位置にあるときに前記連続ウェブ（４）に張力をかけた状態に保つ、少なくとも１つの第１の支持要素（６）および少なくとも１つの第２の支持要素（７）と、を備え、
   対応するそれぞれの前記溶接ユニット（３）に関連付けられた前記第１の支持要素（６）および前記第２の支持要素（７）は、前記複数の溶接ユニット（３）の半径方向の動きが前記回転手段（２）の前記回転軸（２ａ）に向かう、および前記回転軸（２ａ）から離れる前記第１の支持要素（６）および前記第２の支持要素（７）の動きに対応するように、前記複数の溶接ユニット（３）に接続された耐荷重構造（８）によって支持されている、回転装置。
2. 対応するそれぞれの溶接ユニット（３）に関連付けられた少なくとも１つの第１の支持要素（６）および少なくとも１つの第２の支持要素（７）は、２つの溶接ユニット（３）の間に二つ一組で配置されており、前記第１の支持要素（６）および前記第２の支持要素（７）の周りに巻き付けられた前記連続ウェブ（４）は、前記回転手段（２）の前記回転軸（２ａ）に対する前記第１の支持要素（６）および前記第２の支持要素（７）の位置に応じて長さが可変である多角形の外周を規定する、請求項１に記載の装置。
3. 前記耐荷重構造（８）は、各々が少なくとも１つの支持要素（６）および少なくとも１つの第２の支持要素（７）の少なくとも１つの対のための取付本体（９）と、各々が前記耐荷重構造（８）を対応する溶接ユニット（３）に接続する接続本体（１０）と、を含む、請求項１または２に記載の装置。
4. 前記取付本体（９）が、互いに異なる対応するそれぞれの接続本体（１０）に移動可能に結合されており、各取付本体（９）は、対応する前記接続本体（１０）に向かう、および当該接続本体（１０）から離れるように移動可能である、請求項３に記載の装置。
5. 各取付本体（９）が第１の要素（１１）および第２の要素（１２）を含み、前記第１の要素（１１）および前記第２の要素（１２）は、対応するそれぞれの接続本体（１０）に接続されている、請求項３または４に記載の装置。
6. 取付本体（９）の各第１の要素（１１）および各第２の要素（１２）は、前記回転手段（２）の前記回転軸（２ａ）に対して半径方向に沿った前記耐荷重構造（８）の対応する接続本体（１０）にスライド可能に連結された第１の部分（１３）を備える、請求項５に記載の装置。
7. 取り付け本体（９）の各第１の要素（１１）および各第２の要素（１２）は、前記回転手段（２）の前記回転軸（２ａ）に対して円周方向に沿った前記第１の部分（１３）にスライド可能に連結された第２の部分（１４）を備え、前記第１の支持要素（６）および前記第２の支持要素（７）は、前記取付本体（９）の前記第１の要素（１１）および前記第２の要素（１２）の前記第２の部分（１４）によって支持されている、請求項６に記載の装置。
8. 各取付本体（９）が、対応する第１の支持要素（６）および第２の支持要素（７）を収容するためのそれぞれのハウジング部材（１５）を支持し、同じ前記ハウジング部材（１５）によって支持される前記第１の支持要素（６）および前記第２の支持要素（７）は、互いに異なる対応するそれぞれの前記溶接ユニット（３）に関連付けられている、請求項３から７のいずれか一項に記載の装置。
9. 前記第１の支持要素（６）および前記第２の支持要素（７）は、対応する前記ハウジング部材（１５）上に一定の距離で配置されており、より具体的には、前記ハウジング部材（１５）の第１の端部（１５ａ）および第２の端部（１５ｂ）に配置されている、請求項８に記載の装置。
10. 各ハウジング部材（１５）が、前記耐荷重構造（８）の対応する前記取付本体（９）に、特に、前記第１の要素（１１）および前記第２の要素（１２）の前記第２の部分（１４）に移動可能に結合されている、請求項８または９に記載の装置。
11. 前記耐荷重構造（８）が、前記回転手段（２）に連結された取付フレーム（１６）にスライド可能に連結されている、請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置。
12. 前記第１の支持要素（６）および前記第２の支持要素（７）はローラ（２３）の形態であり、各々がそれぞれの回転軸（２３ａ）の周りを回転する、請求項１から１１のいずれか一項に記載の装置。
13. 保持手段（１７）は、溶接されることを意図していない前記連続ウェブ（４）の部分を保持し、前記保持手段（１７）は、前記回転手段（２）の前記回転軸（２ａ）の周りに延在し且つ前記連続ウェブ（４）の前記部分が間に配置される第１の可撓性要素（１８）および第２の可撓性要素（１９）を備える、請求項１から１２のいずれか一項に記載の装置。
14. 連続ウェブを溶接するための、好ましくは吸収性物品を製造するための、または液体または固形の製品を収容するためのパックまたはポーチを製造するための回転方法であって、前記連続ウェブ（４）を溶接するための複数の溶接ユニット（３）が互いに角度的に離間するように共通の回転軸（２ａ）の周りに配置されており、
    前記回転方法は、前記回転軸（２ａ）の周りに前記連続ウェブ（４）を搬送するステップと、前記連続ウェブ（４）を搬送する前記ステップの間に前記連続ウェブ（４）を溶接するステップとを含み、
    得られる溶接間隔に応じて、前記回転方法は、溶接間隔を変化させるステップを含み、当該ステップは、前記複数の溶接ユニット（３）の半径方向位置を変化させるステップと、前記回転軸（２ａ）に向かう、または前記回転軸（２ａ）から離れるように前記連続ウェブ（４）の位置を変化させるステップと、を含み、前記複数の溶接ユニット（２ａ）の位置を変化させる前記ステップは、前記連続ウェブ（４）の位置を変化させる前記ステップと同時に実行される、回転方法。
15. 前記連続ウェブ（４）の位置を変化させる前記ステップが、前記複数の溶接ユニット（３）の半径方向位置の変化に適応するために前記回転軸（２ａ）に対する前記連続ウェブ（４）の前記半径方向位置に応じて長さが可変である多角形の外周を規定するように、前記回転軸（２ａ）の周りに前記連続ウェブ（４）を配置することを含む、請求項１４に記載の方法。
16. 物品を、好ましくは吸収性物品を製造するための、または液体または固形の製品を収容するためのパックまたはポーチを製造するための機械であって、請求項１から１３の一以上に記載の連続ウェブを溶接するための回転装置を備える機械。

Images