JP2022013834A - 工具により解除されるクイックコネクタ - Google Patents

Abstract

【課題】リテーナを開放するのに必要な、クイックコネクタ周りの即ち継手片の周りの自由空間が、より一層少なくて済むクイックコネクタを提供する。【解決手段】相補的な相手方部品と接続するためのクイックコネクタ１は、継手片３とリテーナ４とを備える。リテーナは、継手端６に割り当てられており、相手方部品を保持するための保持要素を少なくとも１つ有し、継手片から相手方部品を引き抜くためにリテーナを開放するための作動要素１０を少なくとも１つ有する。継手片は、継手端の外側に、第１フランジ１１を有し、第１フランジは、工具を中に挿入するためのフランジ開口１２を有しており、これにより、工具がリテーナ及びその作動要素に力を及ぼすことができる。フランジ開口は、外側境界部１４を有し、外側境界部は、径方向においてフランジ開口の外方に在る。【選択図】図１

Description

本発明は、クイックコネクタに関する。このクイックコネクタは、相補的な相手方部品と接続するためのクイックコネクタであって、継手片とリテーナとを備え、継手片は、流体路に接続するための流体路端と、相手方部品を導き入れるための継手端とを有し、リテーナは、継手片から相手方部品を引き抜くためにリテーナを開放するための作動要素を少なくとも１つ有し、継手片は、継手端の外側に第１フランジを有し、第１フランジは、工具を中に挿入するためのフランジ開口を有しており、これにより、工具は、リテーナ及びその作動要素に力を及ぼすことができる。本発明は、クイックコネクタと相補的な相手方部品とを備えるクイックコネクタ組立体と、クイックコネクタ組立体を有する車両と、クイックコネクタ組立体を解除するための方法とにも関する。

このようなクイックコネクタであって、周方向カラーを備えた相補的な相手方部品に接続するためのものが、特許文献１により知られており、このクイックコネクタは、屈曲した継手片及びＵ字形のリテーナを備えている。また、このクイックコネクタは、流体路に接続するための流体路端と、相手方部品を導き入れるための継手端とを備えている。リテーナは、継手端に位置しており、鉤として形成される多数の保持要素を有する。保持要素は、リテーナのＵ字脚及びＵ字基部に配置されており、相手方部品が継手片に挿入されると、相手方部品の周方向カラーを継手片内で掛止することができる。リテーナは、相手方部品を引き抜くためにリテーナを開放する作動要素も少なくとも１つ有する。作動要素は、リテーナのＵ字基部である。

特許文献１の継手片は、継手端にフランジを有しており、このため、継手片内にリテーナのＵ字基部を十分に又はほぼ十分に沈めることができる。これにより、リテーナが継手片内に完全に挿入されたことを示す役割を果たす。フランジは、フランジ開口を有しており、このフランジ開口を通して工具が案内され、工具先端をリテーナのＵ字基部と継手片との間に位置決めすることができる。結果として、工具のハンドル部を継手片の方へ動かしたり継手片から離れるように動かしたりするレバー動作をすることにより、継手片からリテーナを引き抜く又はレバー操作することができる。ただし、このようなレバー動作をするには、継手片の周りに自由空間が必要であるが、現代の車両ではこの自由空間がないことが多い。

独国特許出願公開第１０２０１５００３７９２（Ａ１）号

よって、リテーナを開放するのに必要な、クイックコネクタ周りの即ち継手片周りの自由空間が、より一層少なくて済むクイックコネクタを提供することが本発明の目的である。

この課題は以下のようなクイックコネクタにより解決される。相補的な相手方部品と接続するためのクイックコネクタであって、継手片とリテーナとを備える。継手片は、流体路に接続するための流体路端と、相手方部品を導き入れるための継手端とを有する。継手端と流体路端とは、継手片の流体チャネルにより流体接続されている。流体チャネルの一部分は、継手端に割り当てられており、継手中心軸を有し、継手中心軸は、軸方向ＡＤと、径方向ＲＤと、周方向ＣＤとを規定する。リテーナは、継手端に割り当てられており、リテーナは、相手方部品を保持するための保持要素を少なくとも１つ有し、リテーナは、継手片から相手方部品を引き抜くためにリテーナを開放するための作動要素を少なくとも１つ有する。継手片は、継手端の外側に第１フランジを有し、第１フランジは、工具を中に挿入するためのフランジ開口を有しており、これにより、工具がリテーナ及びその作動要素に力を及ぼすことができる。第１フランジのフランジ開口は、外側境界部を有し、この外側境界部は、径方向ＲＤでフランジ開口の外方に在る。

「相補的な相手方部品」という語は、好ましくは、相手方部品と、継手片即ちクイックコネクタとを流体密に接続できることを意味する。相手方部品は、雄型の相手方部品であり、クイックコネクタは、対応する雌型要素であることが有利である。相手方部品は掛止要素を有し、この掛止要素が特にカラーであることが好適である。掛止要素として相手方部品が溝を有することも可能である。好ましい実施形態においては、リテーナは、相手方部品の掛止要素と相補的である、クイックコネクタの掛止要素である。相手方部品がクイックコネクタ又は継手片内で保持されるような態様でリテーナが相手方部品又はカラーを掛止することが非常に好ましい。

継手片が屈曲していてもよく、又は真っ直ぐであってもよい。継手片が真っ直ぐである実施形態では、継手中心軸は流体路中心軸と同一であってもよい。継手片が屈曲している場合は、継手中心軸は流体路中心軸と同一ではない。用語「軸方向ＡＤ」、「径方向ＲＤ」、「周方向ＣＤ」は、好ましくは、継手中心軸のみに関連している。

工具は、長尺であることが好ましく、これにより、クイックコネクタの周りに、リテーナを作動させるためのフィンガは不要となる。例えば、工具は、ねじ回し又は特定の長尺の工具であってもよい。工具は、マイナスのねじ回しでもよい。工具は、ハンドル又は工具先端又はその両方を有してもよい。工具先端は、好ましくは、フランジ開口の境界部又はフランジ孔の縁又はその両方と相互作用するための相互作用要素を有する。相互作用要素は、例えば、フランジ開口の境界部又はフランジ孔の縁又はその両方を係止又は把持するための鉤とすることができる。相互作用要素は、好ましくは、工具がクイックコネクタから滑落しないようにする。

ある力が工具を動かし、その工具の力が偏向してリテーナが径方向ＲＤ内向きに動くことが非常に好適である。有利な実施形態においては、偏向した力は、工具先端の、幅広の又は薄肉の側面を介して伝達される。特に、力は、工具先端の端面からリテーナに伝達されない。例えば、この特定の工具の工具先端は、正面から見て、２つの幅広の（又は長尺の）側面と２つの薄肉の側面とを備えた、長方形の端面を有する。工具の側面の力は、好ましくは、フランジ開口の外側境界部を介してリテーナのほうに偏向される。外側境界部が第１フランジの一部であることは本発明の範囲内である。

本発明は、多くの事例において、作動要素を手動で作動させるにはクイックコネクタの周りに必要な空間が大き過ぎるという知見に当初から基づいている。更に、フランジ開口の外側境界部は、好ましくは、軸受相手方（ｃｏｕｎｔｅｒ ｂｅａｒｉｎｇ）として作用し、径方向においてリテーナが継手片に押し込まれるように工具からリテーナに力が伝達されることが分かった。よって、実際には、継手片を相手方部品から取り外すための（例えば保守作業用の）さらなる空間は、継手片の周りには不要である。

本発明は、特に、工具が半径方向内向きの力を伝達できるよう外側境界部が軸受相手方として働くという工夫に基づいている。例えば、作動要素の外側の斜面上を軸方向ＡＤのみに向かって工具が並進運動をすることにより、これが、リテーナの径方向内向きの力や運動に変換されることが可能である。例えば、フランジ開口に挿入された工具先端を工具の長手方向軸の周りで回転させ、工具先端の、幅広である側のエッジが、周方向ＣＤに向いている状態ではなくなって径方向ＲＤに向いた状態になることも可能である。この場合も、同様に、外側境界部の助けを借りて、径方向内向きの力をリテーナに及ぼすことができる。

いずれの動きも、長尺の工具を用いて実行可能であり、入れて継手片上の空間を消費する手を使う必要はなくなる。同様に、工具自体はレバー動作する必要はない。結果として、継手片又はクイックコネクタは、より一層コンパクトに取り付けることができ、上述の目的が達成される。

非常に好ましい実施形態においては、外側境界部は、フランジ開口の、閉じている周方向境界部の一部である。フランジ開口が、少なくとも部分的に径方向ＲＤ外向きに、外側境界部の方向へ延在する２つの側境界部を有することが好ましい。フランジ開口の境界部の内側輪郭は、好ましくは、工具がフランジ開口内で回転できるよう丸くされている。好ましくは、外側境界部の、径方向ＲＤにおける厚さは、少なくとも０．５又は１．０又は１．５ｍｍである。第１フランジ又はその外側境界部は、好ましくは、軸方向ＡＤにいて少なくとも０．５又は０．８又は１．０ｍｍの厚さを有する。

継手片と、リテーナと、第１フランジと、作動要素と、外側境界部とのうち少なくとも１つは、工具の運動による力を、径方向ＲＤ内向きに作用する力がリテーナに加えられるように偏向できるように設計されていることが非常に好適である。ある実施形態においては、径方向ＲＤ内向きに作用する力がリテーナに加えられるように、軸方向ＡＤにおける並進運動の力を偏向可能なことが好ましい。工具と、リテーナと、作動要素とのうち少なくとも一つは、工具の力をリテーナへの力に偏向させるために、クイックコネクタの側面から見てテーパー面を有することが非常に好適である。クイックコネクタの側面から見て、作動要素は斜面を有することが非常に有利である。作動要素の斜面の面は、クイックコネクタの側面から見て、径方向ＲＤ外向きに、第１フランジの方向へ向かって大きくなる好ましい。つまり、作動要素の斜面は、軸線外方向ＡＤにおいて、半径方向外向きに増加することが有利である。工具の先端は、側面から見て、丸くする又は先細り形状にすることができ、又は、矩形にすることさえできる。ただし、好適なのは、側面から見て、工具の先端が先細り形状であるか又は丸い形状である。

ある実施形態においては、リテーナ及び継手片の少なくとも一方は、工具の長手方向軸の周りでの工具の回転運動の力を、径方向ＲＤ内向きに作用する力がリテーナに加えられるように偏向できるように設計される。工具が、端面にて又は端面付近の断面に沿って又はその両方で、その長手方向軸に関して回転対称でないことが好ましい。工具先端は、矩形、又は、正方形、又は、楕円形であってもよい。例えば、正面から見て又は断面において工具先端が矩形である場合、工具の長手方向軸の周りでの回転は、外側境界部を軸受相手方として使用することによって、力をリテーナ及びその作動要素に及ぼすことができる。作動要素が、少なくとも場所によっては平滑な表面を有し、この表面上を工具が摺動できることが非常に好適である。

好適には、リテーナ又は継手片又はその両方は、固定要素を少なくとも１つ有し、この固定要素は、リテーナが継手片内に挿入されて相手方部品の収容／保持／相互作用の準備ができる（リテーナが準備状態になる）と、リテーナを継手片に固定する。有利には、リテーナ又は継手片又はその両方の前述の少なくとも１つの固定要素は、掛止要素である。リテーナの少なくとも１つの掛止要素は、継手片の掛止要素内へ突出することが好ましい。好ましくは、リテーナの掛止要素は、好ましくは軸方向ＡＤに突出する突起である。リテーナの、少なくとも１つの掛止要素は、軸方向ＡＤ外方に延在することが好ましい。リテーナは固定要素又は掛止要素を２つ有することが有利であり、この場合、固定要素のうち１つが、正面から見て、リテーナの左側に割り当てられ、もう１つの固定要素が右側に割り当てられることが好ましい。特に、各固定要素は、リテーナの各保持要素に割り当てられることができる。リテーナがＵ字形である場合は、固定要素はそれぞれ、対応する保持要素又はＵ字脚に配置可能である。固定要素は、リテーナの対応する保持要素又はＵ字脚の上半分又は３分の１又は４分の１のところに配置されることが好ましい。

継手片の固定要素が、リテーナの固定要素と相互作用する溝であることが非常に好適である。特に、リテーナの固定要素は、リテーナがその準備状態にあるとき、継手片の固定要素内に設置されている。継手片の溝は、好ましくは、クイックコネクタの正面から見て、上方向に延在する。有利には、継手片は固定要素を２つ有し、継手片の各固定要素は、リテーナの対応する固定要素に割り当てられされる。リテーナ及び継手片の少なくとも一方の固定要素は、クイックコネクタの正面から見て、互いに対称に配置されることが好適である。継手片の固定要素は、リテーナの固定要素がこの継手片の固定要素内で少なくとも１ｍｍ移動できるような態様で長尺となっていることが好ましい。

リテーナ又は継手片又はその両方は、好ましくは、リテーナが準備状態にあるときに径方向ＲＤ内向きの圧力が作動要素に加えられると、リテーナが開放されて継手片から相手方部品を引き抜くことができるように設計されていることが非常に有利である。好適には、リテーナは、作動要素と接続する２つの脚部を有する。脚部はそれぞれ、前述の保持要素のうちの一方を有することが有利である。リテーナは、作動要素とは反対側に配置可能であり且つリテーナ脚部を周方向に閉じる閉鎖要素を有することが可能である。ある実施形態においては、クイックコネクタの正面から見て、リテーナはＵ字形である。リテーナは、正面から見て閉じている又はほぼ閉じている楕円形又は円形を有することができるように、リング形状であること可能である。リテーナ又は継手片又はその両方は、作動要素にかかる前述の圧力によって脚部即ち保持要素が径方向ＲＤ外向きに広がるように設計されていることが非常に好適である。

好ましい実施形態においては、リテーナは、リテーナが径方向ＲＤ内方へ動くのを止めるための止め要素を少なくとも１つ有する。

止め要素は、リテーナが少なくとも１ｍｍ又は２ｍｍの距離を移動した後に、リテーナを止めてもよい。この少なくとも１つの止め要素が継手片の止め縁と相互作用し、継手片の止め縁が、止め要素又はリテーナが径方向ＲＤ内方へ移動するのを止めることが好適である。例えば、止め要素は、作動要素においては、脚又は保持要素の接続された領域内に置いてもよい。リテーナの止め要素は、リテーナの正面から見て、径方向に突出することができる。少なくとも１つの止め要素は、径方向突起であることが好ましい。リテーナは、止め要素又は径方向突起を２つ有し、これらの止め要素又は径方向突起は、リテーナの正面から見て、より好ましくはリテーナにて互いに対称に位置することが好適である。

非常に優先的な実施形態においては、継手片は、第２フランジを有し、第２フランジは、好ましくはフランジ孔を有する。有利には、第２フランジは、準備状態のとき、クイックコネクタの正面から見て又は後面から見て、径方向ＲＤにおいて、少なくとも周方向ＣＤのある区域にわたって作動要素と同一平面になる。フランジ孔は、径方向ＲＤ外向きに開放又は閉鎖させてもよい。第２フランジは、軸方向ＡＤにおいて少なくとも０．５又は０．８ｖ１．０ｍｍの厚さを有してもよい。フランジ孔は外縁を有することができ、外縁は、好ましくは、径方向ＲＤにおいてフランジ孔の外方に在る。外縁は、フランジ孔の、閉じている周方向縁の一部であることが好ましい。

非常に好適な実施形態においては、フランジ開口及びフランジ孔の少なくとも一方は、クイックコネクタの正面から見たとき、作動要素と少なくとも部分的に重なる。第１フランジ及び第２フランジの少なくとも一方は、クイックコネクタの正面から見たとき、少なくとも作動要素と一部が重なることが有利である。好ましくは、リテーナは、作動要素の中央を通って延びる、正面から見て対称な軸を有する。第１フランジ及び第２フランジの少なくとも一方は、クイックコネクタの正面から見て対称な軸を有することは本発明の範囲内である。リテーナの、正面から見て対称な軸は、第１フランジ及び第２フランジの少なくとも一方の対称な軸と同じであることが有利である。作動要素は、正面から見て第１フランジを径方向ＲＤ外方に延在しないことが好ましい。

第１フランジは、軸方向ＡＤにおいてリテーナに接しており、好ましくは、リテーナの軸方向外側に配置されることは本発明の範囲内である。好ましくは、第１フランジは、継手片の継手端の端面の一部である。継手端の端面は、前板であってもよい。好ましくは、第２フランジは、軸方向ＡＤにおいてリテーナに接しており、好ましくは、リテーナの軸方向内側に配置される。第１フランジと第２フランジは、作動要素を収容するためのキャビティをなすことが好適である。第１フランジ及び第２フランジの少なくとも一方は、軸方向において作動要素に直接接していることが特に好適である。

好ましくは、第１フランジの少なくとも一部分は周方向ＣＤに延在しており、フランジ開口は、第１フランジのこの少なくとも一部分に属する。好ましくは、第２フランジの少なくとも一部分は周方向ＣＤに延在しており、フランジ孔は、第２フランジのこの少なくとも一部分に属する。非常に好ましくは、第１フランジ及び第２フランジの少なくとも一方は、周方向ＣＤ全てに延在している。第１フランジ及び第２フランジの少なくとも一方は、１つ又は複数の平面を規定し、この１つ又は複数の平面の法線は、軸方向ＡＤに延在していることが好ましい。非常に好ましくは、フランジ開口の領域とフランジ孔の領域とは、正面から見て重なっている。好適な実施形態においては、リテーナを径方向ＲＤ内向きに押圧するために、継手片及びリテーナの少なくとも一方は、工具が軸方向ＡＤにおいて±４５°で、より好ましくは±３０°で、より一層好ましくは±２０°でフランジ開口内に挿入されることになるように設計されている。

作動要素は、平滑な外面を有し、この外面により、工具が外面上を摺動可能となることが好適である。特に、リテーナはその外面に、独国特許出願公開第１０２０１５００３７９２（Ａ１）号に示すような、レリーフを形成する記号、文字、又は数字を含まない。作動要素の外面は、少なくとも部分的に凸状であることが好ましい。

リテーナ及び継手片の少なくとも一方は、好ましくは主として、ポリマーを含むことは本発明の範囲内である。「主として」という語は、好ましくは、リテーナ及び継手片の少なくとも一方は、少なくとも５０又は７０又は９０又は９５重量％のポリマーからなることを意味する。有利には、リテーナ及び継手片の少なくとも一方のポリマーは、ポリアミドであり、例えばＰＡ６、６．６、１０、１１、１２である。継手片及びリテーナの少なくとも一方は、射出成形から生じる単一片であってもよい。継手片は、射出成形で製造可能な２つ以上の部品を接着・掛止・溶着により接続したものを有することも可能である。

リテーナ、即ち少なくとも１つの保持要素、即ち脚部が挿入面を有するのが有利である。相手方部品をより容易に挿入するために、挿入面は、少なくとも部分的に円錐形状とすることができる。相手方部品をより容易に挿入するために、１つ又は複数の保持要素が、１つ又は複数の挿入面の領域において、先細り形状になっていることが好ましい。

非常に好適な実施形態においては、フランジ開口の外側境界部、又は、フランジ孔の外縁、又はその両方は、工具がリテーナを収縮させているときに、工具に作用するリテーナの力を支える軸受相手方として働くように設計されている。好ましくは、第１フランジは、正面から見て、径方向ＲＤにおける最も高いところを、径方向ＲＤにおける作動要素の最も高いところから少なくとも３ｍｍ、好ましくは少なくとも４ｍｍのところに有する。径方向ＲＤにおけるフランジ開口の高さは、好ましくは少なくとも１．０ｍｍであり、より好ましくは少なくとも２．０又は３．０ｍｍである。

上述の目的は、本発明によるクイックコネクタと、継手片に挿入するための相補的な形状を有する相手方部品とを備えたクイックコネクタ組立体により解決される。好ましくは、相手方部品は、より好ましくは周方向ＣＤにおいて３６０°に延在するカラーを有する。相手方部品は、クイックコネクタの封止リングと相互作用するためのシャフトを有することは本発明の範囲内である。相手方部品は、クイックコネクタ内に円滑に挿入するために、シャフトの端部に丸い先端を有してもよい。相手方部品は、丸い先端に対向する側に、接続端を有することができ、この接続端は、流体路と接続する又はタンクや注入ポンプ等のユニットと接続するためのものである。カラーは、接続端とシャフトとの間に位置することが好ましい。好ましくは、シャフトは、丸い先端とカラーとの間に配される。カラーは、有利には、リテーナの１つ又は複数の保持要素と相互作用するように、特に、クイックコネクタ内に相手方部品を挿入する最中にｔ１つ又は複数の保持要素を広げるように設計されている。カラーは、好ましくは、クイックコネクタのカラーチャンバ内で止まるように設計されている。

クイックコネクタ又は継手片は、好ましくは、カラーを収容するためのカラーチャンバ、又は、継手片内でシャフトを流体密に封止するための封止包体、又はその両方を有する。カラーチャンバは、軸方向ＡＤにおいて、１つ又は複数の保持要素とクイックコネクタの封止包体との間に、位置させてもよい。封止包体は、有利には少なくとも１つの封止リングを含む。好ましくは、封止包体は、任意のスペーサを間に備えた２つの封止リングを有する。１つ又は複数の封止リングが、掛止装置の助けを借りて継手片内に固定されることが好適である。掛止装置は、スリーブであってもよい。掛止装置は、好ましくは、軸方向ＡＤにおいて、カラーチャンバと少なくとも１つの封止リングとの間に位置付けられる。継手片又はクイックコネクタは、相手方部品の先端を収容するための収容チャンバを有してもよい。封止包体が、軸方向において、カラーチャンバと収容チャンバとの間に位置することが好適である。好ましくは、収容チャンバは、軸方向ＡＤで流体路端に向かって、相手方部品つまり先端の挿入を止めるための止めを有する。

上述の目的は、本発明によるクイックコネクタ又は本発明によるクイックコネクタ組立体を備える車両であって、フランジ開口が上向きである、好ましくは垂直方向に上向きである車両により達成される。「フランジ開口が上向きである」という文言は、好ましくは、フランジ開口の領域の法線が上向きに延びることを意味する。また、継手端が下方を向いていることは非常に好ましい。相手方部品が固定されている一方で、クイックコネクタは、相手方部品から解除された後は可動であることが好ましい。好適な実施形態においては、車両は、電気ドライブモータに動力を与えるための電気車両用電池を備える。

上述の目的は、クイックコネクタ組立体、特に本発明によるクイックコネクタ組立体を解除するための方法により達成される。この方法においては、クイックコネクタ組立体は、クイックコネクタと、相補的な相手方部品とを備え、クイックコネクは、相補的な相手方部品に車両内で接続され、且つ、継手片とリテーナとを備え、継手片からリテーナを解除するために工具が使用され、工具は、リテーナが相手方部品を解除するように動く。また、工具の動きによる力が、継手片及びリテーナの少なくとも一方によってリテーナが継手片内へ押圧されるような態様で偏向され、これにより相手方部品が解除されるように、継手片とリテーナとがそれぞれ設計されている。

工具の動きは下方に延びており、より好ましくは下方に垂直に延びていることが非常に好適である。本方法のクイックコネクタは、本発明によるクイックコネクタの１つ又は複数の特徴を有することが非常に好適である。相手方部品は、本発明によるクイックコネクタ組立体の相手方部品の１つ又は複数の特徴を有することが好ましい。

以下で、本発明の、２つの例示的実施形態を、幾つかの略図を参照して、より詳細に説明する。

第１実施形態のクイックコネクタの斜視図である。 図１のクイックコネクタのリテーナの斜視図である。 図１のクイックコネクタと相補的である相手方部品の斜視図である。 図１のクイックコネクタの、その長手方向軸に沿った断面図である。 図２のリテーナが閉鎖状態にあるときの、図１及び図４のクイックコネクタの正面図である。 リテーナが開放状態にあるときの、図５Ａのクイックコネクタの正面図である。 リテーナが閉鎖状態にあるときの、第２実施形態の第２クイックコネクタの側面図である。 リテーナが開放状態にあるときの、図６Ａのクイックコネクタである。 図６Ａのクイックコネクタの後面図である。

図１は、本発明の第１実施形態のクイックコネクタ１を示している。クイックコネクタ１は、継手片３とリテーナ４とを備える。継手片３は、流体路端５を有しており、流体路端５は、好ましくは、流体路内に挿入されるように設計される。よって、流体路端５は、鉤と、封止リングを収容するための溝とを有してもよい。更なる実施形態においては、流体路端５は、流体路の端部を挿入するための、中空のシリンダ座部を有してもよい。この場合、流体路端５と流体路とは、レーザ光線溶着又はスピン溶着により接続可能である。継手片３は、更に、リテーナ４を収容する継手端６を有する。

次に図２を検討すると、リテーナ４は、Ｕ字形であることが好ましく、２つのＵ字脚と、Ｕ字基部としての作動要素１０とを有する。これらのＵ字脚はそれぞれ、保持要素９として働く。保持要素９は両方とも挿入面３１を有しており、この挿入面は、基本的に円錐形状をなしており、相手方部品２（図３を参照）が容易に挿入できるようにしている。保持要素９即ちＵ字脚は、軸方向突起１７を有し、この軸方向突起１７が、対応するＵ字脚の上部４分の１のところに位置することが好適である。軸方向突起１７は、リテーナ４の側面から見て軸方向ＡＤに突出しており、下側に傾斜した面を有してもよい。リテーナ４は、好ましくは、保持要素９それぞれに肩部２１を有しており、このため、作動要素１０は軸方向ＡＤにおいて、保持要素９よりも幅広となっている。

次に図１に戻って検討すると、リテーナ４の作動要素１０は、第１フランジ１１と第２フランジ１５との間に位置することが好ましい。第２フランジ１５は、有利には、径方向ＲＤにおいて、少なくとも周方向ＣＤのある区域にわたって作動要素１０と同一平面になる。これにより、リテーナ４が継手片３内に完全に挿入されたことを示すインジケータの役割を果たすことができる。

更に、図１は、第１フランジ１１がフランジ開口１２を有しており、このフランジ開口１２が３６０°閉じている境界部を有することが好ましいことを強調する。外側境界部１４は、径方向ＲＤにおいて、フランジ開口１２の外方に在り、この外側境界部は、有利には、フランジ開口１２の、閉じている境界部の一部である。第２フランジ１５は、好ましくはフランジ孔１６を有する。この実施形態のフランジ孔１６は、外側境界部を持たないことが好ましい。フランジ孔１６の、周方向ＣＤにおける仮想線が、フランジ孔１６の領域内で第２フランジ１５に連続しており、正面から見てフランジ孔１６の領域を規定する。正面から見て、フランジ孔１６の領域は、フランジ開口１２の領域の少なくとも一部に重なることが非常に好ましい。

リテーナ４又は作動要素１０が、リテーナが径方向ＲＤ内方へ動くのを止めるための止め要素を有することが好ましいことに留意しなければならない。この止め要素は、対応する保持要素９に対して径方向ＲＤに突出している径方向突起３４とすることができる。図１から分かるように、継手片３及びリテーナ４は、リテーナ４が完全挿入状態にあるときに径方向突起３４と継手片３の止め縁との間に空間が残るような態様で設計されていると有利である。更に、図１に示すリテーナ４は、保持要素９に関して言えば、閉鎖又は弛緩状態にある。

図３は、クイックコネクタ１に対して相補的となるように設計されている相手方部品２を示している。相補的な相手方部品２は、好ましくは、カラー２２と、シャフト２３と、接続端２４又は先端２５又はその両方とを有する。接続端２４は、流体路又はユニット（タンク、注入ポンプ等）と接続されるように設計してもよい。相手方部品２は、ＳＡＥ規格に準拠していることが非常に好ましい。

次に図４の断面図を検討すると、流体路端５と継手端６とは、流体チャネル７により流体接続されている。流体チャネル７の一部は、継手端６に割り当てられており、継手中心軸８を有する。好ましくは、継手中心軸８は、軸方向ＡＤと、径方向ＲＤと、周方向ＣＤとを規定する。クイックコネクタ１は、封止包体１８、１９、２０を備えることが好ましい。封止包体１８、１９、２０は、２つの封止リング１９と、これらの封止リング間にある任意のスペーサ２０とを有してもよい。有利な点としては、封止リング１９及びスペーサ２０は、スリーブ１８を挿入することにより適切な位置に保たれる。このスリーブ１８は、継手片３へ填め込まれる。好適な収容チャンバ２６は、封止包体１８、１９、２０と継手片３の好適な止め２８との間に位置決めされる。継手片３は、好ましくは、カラーチャンバ２７を有する。カラーチャンバ２７は、保持要素９と封止包体１８、１９、２０との間に位置してもよい。

挿入手順をしている間において、カラー２２はまず、各保持要素９の挿入面３１に接触し、その後、これらの保持要素９が互いから離れるように広がっていく。カラー２２がカラー収容チャンバ２７に到達すると、保持要素９が急激に弛緩し、相手方部品はクイックコネクタ１内で填め込まれる。次に、カラー２２をカラーチャンバ２７内に止めつつ、封止リング１９がシャフト２３をしっかり封止する一方で、丸い先端２５は収容チャンバ２６内に位置することになる。

図５Ａは、第１フランジ１１はクイックコネクタ１の端面の一部であると有利であることを強調している。継手端６の領域におけるクイックコネクタ１の端面は、前板３０により実現される。リテーナ４は完全挿入状態にあり、この完全挿入状態は、リテーナ４及び継手片３それぞれの固定要素によって規定されることが好ましい。この実施形態では、リテーナ４は、軸方向突起１７として設計された２つの固定要素を有する。継手片３即ち前板３０は、溝２９として形成される相補的な固定要素を有してもよい。前述の軸方向突起１７は、前板３０の溝２９で止まることが好ましい。継手片３内へのリテーナ４の挿入を容易にするために、軸方向突起１７はそれぞれ、その下端にテーパー面を有してもよい。図５Ａ（準備状態）のとき、リテーナ４は挿入位置にあり、保持要素９は閉鎖又は弛緩位置にある。この閉鎖位置にあるとき、保持要素９の内側リム３２は、基本的に垂直方向に延在している。これは、相手方部品２が完全に挿入されている場合と同様に、相手方部品２がクイックコネクタ１から外されている場合にも当てはまる。

挿入された相手方部品２をクイックコネクタ１から解除するために、特殊な工具１３をフランジ開口１２内に挿入することができる。工具１３の平刃部分は、図５Ａにおいては、水平方向を向いた状態、つまり、基本的に周方向ＣＤを向いた状態にしてもよい。よって、この平刃部分は、第１フランジ１１の外側境界部１４とリテーナ４の作動要素１０との間に配置される。次のステップにおいて、図５Ｂに示すように、工具１３を９０°回転する。この回転により、径方向ＲＤにおいて内向きの押圧力が作動要素１０に即ちリテーナ４にかかる。この押圧力により、作動要素１０は半径方向で内方に数ミリメートル押し込まれる。他方で、このことにより、即ちリテーナ４及び継手片３が好適な設計であることにより、保持要素９が互いから離れるように広がるが、これは、特に保持要素９の内側リム３２の状態から見ることができる（図５Ｂ）。このとき、保持要素９は、相手方部品２をクイックコネクタ１から外すことができる開放状態又は開放位置にある。

図６Ａでは、本発明の第２実施形態を強調している。第２実施形態は、基本的に第１実施形態と同じであるが、第１実施形態と比較して以下の差異を有する。第２実施形態の継手片３は、好ましくは屈曲しており、継手中心軸８と流体路軸３５とが約９０°の角度をなしている。第２実施形態のリテーナ４は、第１実施形態と同様の保持要素９を有する。

一方、作動要素１０即ちＵ字基部は、第１実施形態の作動要素１０に対して異なっている。図６Ａから分かるように、側面から見て、作動要素１０は、第２フランジ１５から第１フランジ１１に向かって大きくなる斜面を有してもよい。第２実施形態において、第１フランジ１１と第２フランジ１５とは、基本的に同じ径方向高さを有している。このため、第２実施形態の第２フランジ１５は、第１実施形態の第２フランジ１５よりも径方向ＲＤにおいて幾分高めにすることができる。これは、第２フランジ１５の好適な外縁３３によるものである。これにより、第２フランジ１５のフランジ孔１６を閉じる。図７に示すように、フランジ開口１２並びにフランジ孔１６は円形を有することができる。

第２実施形態のフランジ開口１２及びフランジ孔１６は、工具１３用のガイドとして働く。これは、図６Ｂに示してある。第２実施形態の工具１３は、フランジ孔１６内及びフランジ開口１２内に軸方向ＡＤに挿入される特殊な工具でもある。工具１３の先端が作動要素１０の斜面と接触すると、径方向ＲＤ内向きの押圧力がリテーナ４に生じる。図５Ｂに関連して説明したように、保持要素９はここでも互いから離れるように広げられる。

１ クイックコネクタ、２ 相手方部品、３ 継手片、４ リテーナ、５ 流体路端、６ 継手端、７ 流体チャネル、８ 継手中心軸、９ 保持要素、１０ 作動要素、１１ 第１フランジ、１２ フランジ開口、１３ 工具、１４ 外側境界部、１５ 第２フランジ、１６ フランジ孔、１７ 軸方向突起、１８ スリーブ、１９ 封止リング、２０ スペーサ、２１ 肩部、２２ カラー、２３ シャフト、２４ 接続端、２５ 先端、２６ 収容チャンバ、２７ カラーチャンバ、２８ 止め、２９ 溝、３０ 前板、３１ 挿入面、３２ 内側リム、３３ 外縁、３４ 径方向突起、３５ 流体路軸

Claims (15)

1. 相補的な相手方部品（２）と接続するためのクイックコネクタ（１）であって、
   継手片（３）とリテーナ（４）とを備え、
   前記継手片（３）は、
   流体路に接続するための流体路端（５）と、
   前記相手方部品（２）を導き入れるための継手端（６）とを有し、
   前記継手端（６）と前記流体路端（５）とは、前記継手片（３）の流体チャネル（７）により流体接続されており、
   前記流体チャネル（７）の一部分は、前記継手端（６）に割り当てられており、継手中心軸（８）を有し、
   前記継手中心軸（８）は、軸方向ＡＤと、径方向ＲＤと、周方向ＣＤとを規定しており、
   前記リテーナ（４）は、前記継手端（６）に割り当てられており、
   前記リテーナ（４）は、前記相手方部品（２）を保持するための保持要素（９）を少なくとも１つ有し、
   前記リテーナ（４）は、前記継手片（３）から前記相手方部品（２）を引き抜くために前記リテーナ（４）を開放するための作動要素（１０）を少なくとも１つ有し、
   前記継手片（３）は、前記継手端（６）の外側に、第１フランジ（１１）を有し、
   前記第１フランジ（１１）は、工具（１３）を中に挿入するためのフランジ開口（１２）を有しており、
   これにより、前記工具（１３）が前記リテーナ（４）及びその前記作動要素（１０）に力を及ぼすことができるクイックコネクタ（１）であって、
   前記フランジ開口（１２）は、外側境界部（１４）を有し、
   前記外側境界部（１４）は、径方向ＲＤにおいて前記フランジ開口（１２）の外方に在る
   ことを特徴とするクイックコネクタ。
2. 請求項１に記載のクイックコネクタ（１）であって、
   前記外側境界部（１４）は、前記フランジ開口（１２）の、閉じている周方向境界部の一部である
   クイックコネクタ。
3. 請求項１又は２のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
   前記継手片（３）と、前記リテーナ（４）と、前記第１フランジ（１１）と、前記作動要素（１０）と、前記外側境界部（１４）とのうち少なくとも１つは、
   前記工具（１３）の運動による力を、径方向ＲＤ内向きに作用する力が前記リテーナ（４）に加えられるように偏向できるように設計されている
   クイックコネクタ。
4. 請求項１乃至３のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
   前記リテーナ（４）又は前記継手片（３）又はその両方は、固定要素（１７、２９）を少なくとも１つ有し、
   前記固定要素（１７、２９）は、前記リテーナ（４）が前記継手片（３）内に挿入されて前記相手方部品（２）を収容する準備ができると、前記リテーナ（４）を前記継手片（３）に固定する
   クイックコネクタ。
5. 請求項１乃至４のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
   前記リテーナ（４）又は前記継手片（３）又はその両方は、
   径方向ＲＤ内向きの圧力が前記作動要素（１０）に加えられると、前記リテーナ（４）が開放されて前記継手片（３）から前記相手方部品（２）を引き抜くことができるように設計されている
   クイックコネクタ。
6. 請求項１乃至５のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
   前記継手片（３）は、第２フランジ（１５）を有し、
   前記第２フランジ（１５）は、好ましくはフランジ孔（１６）を有する
   クイックコネクタ。
7. 請求項１乃至６のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
   前記フランジ開口（１２）及び前記フランジ孔（１６）の少なくとも一方は、前記クイックコネクタ（１）を正面から見たとき、前記作動要素（１０）と少なくとも部分的に重なる
   クイックコネクタ。
8. 請求項１乃至７のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
   前記第１フランジ（１１）は、前記軸方向ＡＤにおいて前記リテーナ（４）に接しており、好ましくは、前記リテーナ（４）の軸方向外側に配置される
   クイックコネクタ。
9. 請求項１乃至８のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
   前記第１フランジ（１１）の少なくとも一部分は、周方向ＣＤに延在しており、
   前記フランジ開口（１２）は、前記第１フランジ（１１）の前記少なくとも一部分に属する
   クイックコネクタ。
10. 請求項１乃至９のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
    前記作動要素（１０）は、平滑な外面を有し、
    前記外面により、前記工具（１３）は前記外面上を摺動可能となる
    クイックコネクタ。
11. 請求項１乃至１０のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
    前記リテーナ（４）及び前記継手片（３）の少なくとも一方は、ポリマーを含む
    クイックコネクタ。
12. 請求項１乃至１１のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）であって、
    前記フランジ開口（１２）の前記外側境界部（１４）、又は、前記フランジ孔（１６）の外縁（３３）、又はその両方は、
    前記工具（１３）が前記リテーナ（４）を収縮させているときに、前記工具（１３）に作用する前記リテーナ（４）の力を支える相手軸受として働くように、設計されている
    クイックコネクタ。
13. クイックコネクタ組立体であって、
    請求項１乃至１２のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）と、
    前記継手片（３）に挿入するための相補的な形状を有する相手方部品（２）とを備えた
    クイックコネクタ組立体。
14. 車両であって、
    請求項１乃至１３のいずれか１項に記載のクイックコネクタ（１）又はクイックコネクタ組立体を備え、
    前記フランジ開口（１２）は、上向きである
    車両。
15. クイックコネクタ組立体、特に請求項１４に記載のクイックコネクタ組立体を解除するための方法であって、
    前記クイックコネクタ組立体は、クイックコネクタ（１）と、相補的な相手方部品（２）とを備え、
    前記クイックコネクタ（１）は、前記相補的な相手方部品（２）に車両内で接続され、且つ、継手片（３）とリテーナ（４）とを備え、
    前記継手片（３）から前記リテーナ（４）を解除するために、工具（１３）が使用され、
    前記工具（１３）は、前記リテーナ（４）が前記相手方部品（２）を解除するように動き、
    前記工具（１３）の動きによる力が、前記継手片（３）及びリテーナ（４）の少なくとも一方によって前記リテーナ（４）が前記継手片（３）内へ押圧されるような態様で偏向され、これにより前記相手方部品（２）が解除されるように、前記継手片（３）と前記リテーナ（４）とがそれぞれ設計されている
    ことを特徴とする方法。

Images