JP2021536004A - 時計用の表示装置及びこのような装置を備えた時計 - Google Patents

Abstract

表示装置は、カウンティングホイール（４２５）と、カウンティングホイールの周期的な始動、停止及びリセットを可能にするように配置された手動制御機構（４３５）とを備える時計に配置されている。表示装置は、指示部材（４１５）と、カウンティングホイールがリセットされているときに指示部材を第１の所定位置（０）に移動させる手段と、カウンティングホイールが始動されているときに指示部材を第１の所定位置とは異なる第２の所定位置（始動）に移動させる手段と、カウンティングホイール（４２５）の停止後に指示部材を読み取り位置に移動させることを可能にする手段と、を含み、読み取り位置は、カウンティングホイールの位置によって決定される。【選択図】 図５Ａ

Description

第１の態様によれば、本発明は、カウンティングホイールと、カウンティングホイールの周期的な始動、停止、及びリセットを可能にするように配置された手動制御機構とを備える時計用の表示装置に関し、表示装置は、指示部材と、カウンティングホイールの停止後に指示部材を読み取り位置に移動させることを可能にする手段とを備え、読み取り位置は、カウンティングホイールの位置によって決定される。

第２の態様によれば、本発明は、本発明の第１の態様による表示装置を備えた時計に関する。

上記の定義による表示装置を備えた時計は公知である。特許文献ＥＰ１０２４４１６Ａ２には、特に、クロノグラフに取り付けることを目的とした表示装置が記載されている。従来、このクロノグラフはまた、制御装置とクロノグラフ時回り輪列とを備える。クロノグラフ時回り輪列自体は、１分当たりに１回転の速度で駆動するように配置された秒カウンティングホイールと、１０秒で１回転の速度で駆動するように配置された５分の１秒カウンティングホイールとを備える。従来、クロノグラフ針は、秒カウンティングホイールのスピンドルに取り付けられる。一方、５分の１秒カウンティングホイールは、円弧に沿って配置された目盛り上で５分の１秒を示すのに提供されたレトログラード針に関連付けられる。

上記の従来文献に記載の表示装置は、共に回転するように５分の１秒カウンティングホイールのスピンドルに取り付けられたスネイルと、クロノグラフが停止時のみ使用可能な専用のプッシュボタンと、フィーラースピンドル及び歯付きセクターが装着されたメインレバーアームと、を備えている。歯付きセクターは、レトログラード針に接続されてメインレバーアームがこのレトログラード針の位置を制御できるように歯車列と係合するように配置される。リターンスプリングはまた、メインレバーアームに力を及ぼすように配置されており、この力は、１秒の時限分数を読み取るために、フィーラースピンドルをスネイルの周縁に押し付ける傾向がある。プッシュボタンが作動するまで、メインレバーアームが上昇位置でブロックされ、フィーラースピンドルがスネイルから離れた状態にされて、レトログラード針が、文字盤のニュートラル（範囲外）ゾーンの情報にある非作動位置にあるようになる。プッシュボタンを作動させると、メインレバーアームが解放されて枢動し、フィーラースピンドルがスネイルの周縁に当接するようになる。レバーアームを枢動させると、レトログラード針が、指示される５分の１秒に相当する目盛りの位置より上に移動する作用がある。プッシュボタンを解放すると、メインレバーアームが上昇位置に戻り、レトログラード針が、文字盤の中立ゾーン上で非作動位置に戻る。

この従来の解決策の欠点は、ユーザがクロノグラフをリセットしたときに、レトログラード針が他のカウント針でゼロに戻らないことである。多くのユーザは、クロノグラフがリセットされた後、全ての針が実際にゼロに戻ったことを一目見て確認することにより、クロノグラフの動作を監視する習慣がある。この状況では、レトログラード針がゼロに戻るように設計されていないという事実は、クロノグラフが最適に動作していないという誤った印象をユーザに与える可能性がある。

ＥＰ１０２４４１６Ａ２公報

本発明の１つの目的は、ここで記載された従来技術の欠点を克服することである。本発明は、添付の請求項１に記載の表示装置を提供すること、及び添付の請求項１５に記載の時計を提供することにより本目的及びその他を実現する。

本発明によれば、表示装置は、カウンティングホイールがリセットされているときに「ゼロ」値に関連付けられた第１の所定位置に指示部材を移動させる手段と、カウンティングホイールが始動したときに、第１の所定位置とは異なる第２の所定位置に指示部材を移動させる手段とを備える。

上記に挙げられた本発明の特徴の１つの利点は、カウンティングホイールが始動されているときに、指示部材が１つの固定位置から別の固定位置に移動することである。この移動は、カウンティングホイールが実際に始動したことをユーザに確認させる。他方、自分の時計をよく知っているユーザは、指示部材が第２の所定位置にあるときは、カウンティングホイールが回転していることを示していることを認識している。中央に大きなクロノグラフ針を備えた従来技術の時計の場合、クロノグラフ時回り輪列が作動していることを示すには、通常は針の動きで十分である。対照的に、従来技術の時計に大きなクロノグラフ針が装着されていない場合、ユーザは、機構が動作していることが確信できない可能性がある。本発明は、特にこの問題を克服することは理解されるであろう。

本発明の他の特徴及び利点は、非限定的な実施例としてのみ与えられ且つ添付図面を参照して与えられる以下の説明を読むと明らかになるであろう。

本発明の１つの特定の実施形態による、表示装置が装着されたクロノグラフ時計の文字盤側の平面図である。 本発明の第１の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図であり、クロノグラフのリセット後の１秒の分数インジケータを示している。 本発明の第１の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図であり、クロノグラフの始動後の１秒の分数インジケータを示している。 本発明の第１の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図であり、及びクロノグラフの停止後の１秒の分数インジケータを示している。 図２Ａ、２Ｂ及び２Ｃに示される第１の実施形態の変形形態による、表示装置の部分概略図であり、この表示装置の変形形態は、１秒の第１及び第２の分数をそれぞれ示すために２つのレトログラード針を制御するように配置された２つのスネイルを備え、表示装置はクロノグラフのリセット後が示されている。 本発明の第２の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図であり、クロノグラフのリセット後の装置を示している。 本発明の第２の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図であり、クロノグラフの始動後の装置を示している。 本発明の第２の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図であり、クロノグラフの及び停止後の装置を示している。 本発明の第３の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図であり、クロノグラフのリセット後のデバイスを示している。 本発明の第３の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図であり、クロノグラフの始動後のデバイスを示している。 本発明の第３の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図であり、及びクロノグラフの停止後のデバイスを示している。 図５Ａ、５Ｂ、及び５Ｃの１秒の分数インジケータのハートピース及びフィンガーを示す概略平面図である。

本発明の３つの例示的な実施形態について、以下の記載にて説明する。これらの３つの実施形態は、クロノグラフ機構に組み込まれることを目的としている。しかしながら、本発明の表示装置は、他のタイプの時計にも組み込むことができる点は理解されるであろう。詳細には、これらは、カウントダウン時計及びレガッタモードを有する時計を含む。図１は、本発明の１つの特定の実施形態による、表示装置を装着したクロノグラフ時計の文字盤側の平面図である。クロノグラフ時計１は、第１に、ブレスレット（図示せず）の２つのストラップの各々のためのアタッチメントとして機能することを目的とした、２対のホーン５を備えた時計ケース３を備える。ケースはまた、時刻設定及び巻上機構のクラウン２３及びプッシュボタン２５を有し、両方とも中央の３時の位置に配置されていることが分かる。既知の方法では、プッシュボタン２５は、クラウン２３と同心状に配置されている。プッシュボタン２５を作動させることにより、クロノグラフの起動、停止、リセットを行うことができる。図１はまた、文字盤７と、現在時刻を示すために設けられ、文字盤の中央にあるスピンドルの周りに回転するように配置された時間用９と分用１１の２つの針と、同様に文字盤の中央に取り付けられたクロノグラフ針１３と、偏心スピンドルに取り付けられたレトログラード針を各々が含む２つの１秒の分数インジケータと、を示す。第１のレトログラード針１５は、７：３０の位置の付近で文字盤から突出して立ち上がるスピンドルを中心に枢動するように配置され、第２のレトログラード針１７は、４：３０の位置の付近で文字盤から突出して立ち上がるスピンドルを中心に枢動するように配置される。本実施例の実施形態によれば、本発明の表示装置は、レトログラード針によって形成された２つの指示部材を備える。しかしながら、指示部材は、必ずしも針の形態で製造される訳ではないことは理解されるであろう。例えば、指示部材は、ディスク又は液体などとすることができる。

第１のレトログラード針１５は、クロノグラフによって測定される時間間隔の小数部分内で１０分の１秒を示すために円弧の形で第１の目盛り１９と協働するように設けられ、第２のレトログラード針１７は、小数部の残りの部分内の１００分の１秒を示すために円弧の形で第２の目盛り２１と協働するように設けられる。目盛り１９は、目盛り２１とは異なり、反時計回り方向に増加していることが分かる。本実施例によって保護される実施形態によれば、円弧の形の２つの目盛り１９及び２１は各々、１から９までの番号が付与された９つのマーキングによって互いに分離された等しい幅の１０個のギャップを含む。更に、各目盛り１９、２１はまた、その両端に各々エンドマーキングを含む。目盛りの始点（「１」の前）に付けられたエンドマーキングは、「０」又は「リセット」表示に関連付けられ、目盛りの終わり（「９」の後）に付けられたエンドマーキングは、「始動」表示に関連付けられている。

図１に示されるクロノグラフ時計のクロノグラフ時回り輪列（図示せず）は、１０分の１秒カウンター及び１００分の１秒カウンターを駆動するように配置されているという点で、ほとんどの既知のクロノグラフ機構の時回り輪列とは異なる。このため、クロノグラフ時回り輪列（図示せず）の秒ディスクは、第１中間ホイールのピニオンと噛み合うように配置され、この中間ホイールのディスクは、１０分の１秒のカウンティングホイールのピニオンと噛み合うように配置される。更に、１０分の１秒のカウンティングホイールのディスクは、第２の中間ホイールのピニオンと噛み合うように配置され、この第２の中間ホイールのディスクは、１００分の１秒のカウンティングホイールのピニオンと噛み合うように配置される。今説明したクロノグラフ時回り輪列の部分のギア比は、クロノグラフ秒ディスクが１分当たりに１回転の速度で回転するときに、１０分の１秒のカウンティングホイールが１秒あたり１回転の速度で回転し、１００分の１秒のカウンティングホイールが１秒あたり１０回転の速度で回転するように選択される。例として、クロノグラフ秒ディスクの歯は、８０個の歯を含むことができ、第１中間ホイールのピニオン及びディスクは、それぞれ１０個の歯及び７５個の歯を含むことができ、１０分の１のカウンティングホイールのピニオン及びディスクは、それぞれ１０個の歯及び６０個の歯を含むことができ、第２の中間ホイールのピニオンとディスクは、それぞれ２０個の歯及び４０個の歯を含むことができ、最後に、１００分の１カウンターのピニオンは１２個の歯を含むことができる。また、スネイルがより多数のステップで選択された場合、カウンティングホイールをより低速で駆動することが可能であることを指摘しておきたい。例えば、１００分の１秒カウンターのスネイルを２つの連続した１０個のステップを対称的に配置するように分割することにより、１秒あたり１０回転ではなく５回転の速度で１００分の１秒カウンターを駆動することが可能となる。

図２Ａ、２Ｂ及び２Ｃは、本発明の第１の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図である。これらの３つの図は、それぞれ、クロノグラフのリセット後、始動後、停止後の構成における１秒の分数インジケータを示している。図の各々は、ピニオン１２３と、ピニオンのスピンドルに堅固に取り付けられたレトログラード針１１５と、目盛り１１９を形成するように円弧に沿って配置された一連のマーキングと、共に一体部品として回転するように１秒の分数のカウンティングホイール（図示せず）のスピンドルに取り付けられたスネイル１２５と、歯付きセクター１２９を備えたラック１２７と、ラックに堅固に取り付けられたフィーラースピンドル１３１と、を示している。

上記の図はまた、１８個の歯１３７を備えたラチェットホイールと、ラチェットホイールのプレート上に直立する６個のコラム１３９とを備えるコラムホイール１３５とを示している。以下により詳細に示すように、コラムホイール１３５は、特に表示装置の１秒の分数インジケータの制御を可能にするために設けられている。しかしながら、当業者は、コラムホイール１３５はまた、クロノグラフ全体の周期的な始動、停止、及びリセットを可能にするように配置された手動制御機構の一部でもあることを理解するであろう。従来の手法では、この実施例において、クロノグラフの手動制御機構はまた、コラムホイールをステップバイステップ方式でインクリメントできるように配置されたプッシュボタン（図１の２５を参照）を備える。コラムホイール１３５が１ステップずつインクリメントされる度に、１つのラチェット歯の角度値（すなわち、２０°）だけ時計回りに回転する（図に示すように）。

図２Ａ、２Ｂ及び２Ｃは、３つの異なる角度位置でのコラムホイールを示している点に留意されたい。実際に、コラムホイール１３５が図２Ａに示す構成であり、１ステップだけインクリメントした場合、コラムホイール１３５は、１つのラチェット歯の角度値だけ時計回りに枢動する。従って、図２Ｂに示す構成では、コラムホイールが停止する。ここで更にもう１ステップインクリメントした場合、今回は図２Ｃに示す構成で、再度枢動して停止する。最後に、３回目にインクリメントした場合、コラムホイールは、１つのラチェット歯の角度値だけ再び枢動し、図２Ａに示す構成に戻る。このように、コラムホイール１３５は、３ステップインクリメントすると始動構成に戻ることが分かる。換言すると、コラムホイール１３５は、３回コラムホイールである。しかしながら、本発明の他の実施形態によれば、コラムホイールは、２回コラムホイールとすることができる点に留意されたい。

ここで１秒の分数インジケータに戻ると、ラック１２７は、スピンドル１３３の周りを枢動するように取り付けられ、スプリング１４３によるコラムホイール１３５のコラムの方向に押し付けられるビーク１４１を備えることが分かる。図２Ａに示すように、クロノグラフをリセットした後、ビーク１４１は、コラムホイールのコラムに当接し降下できなくなる。この状況では、ラックは、フィーラースピンドル１３１がスネイル１２５から離れた状態に保たれ、歯付きセクター１２９がピニオン１２３から切り離された状態に保たれる待機位置にある。ここでクロノグラフを始動させるために、コラムホイールが１ステップインクリメントした場合、コラムホイールが２０°枢動し、ラック１２７のビーク１４１が力を受けて、カラム１３９の外面に接して滑動するようになる。図２Ｂを参照すると、ビーク１４１は、１つのラチェット歯の角度値だけコラム１３９に接して滑動しても、このコラムには依然として当接していることが分かる。従って、ラック１２７は、クロノグラフが始動しても依然として待機位置にある。クロノグラフを停止させるために、コラムホイールを更に１ステップインクリメントすると、コラムホイールは、再度２０°枢動し、今回はビーク１４１が２つのコラムの間のスペースに落下する。従って、ラック１２７は、時計回りに自在に枢動できる。ここで図２Ｃを参照すると、クロノグラフの停止後、ラック１２７は、読み取り位置にあり、ここではフィーラースピンドル１３１がスネイル１２５の周縁に当接し、歯付きセクター１２９がピニオン１２３と噛み合う。ラック１２７が読み取り位置にあるときに、レトログラード針１１５の角度位置は、スネイル１２５の角度位置によって決定されることが理解されよう。ここでクロノグラフをリセットするために、コラムホイールをもう１ステップインクリメントした場合、コラムホイール１３５が再び２０°枢動し、ビーク１４１が、コラムホイールの新しいコラム１３９によって上昇し、これによりラック１２７の反時計回りの枢動が生じる。このように、１秒の分数インジケータは、図２Ａに示されている構成に戻る。

本発明によれば、表示装置の１秒の分数インジケータはまた、クロノグラフがリセットされているときにレトログラード針を第１の所定位置に移動させ、クロノグラフが始動されているときには、レトログラード針を第１の所定位置とは異なる第２の所定位置に移動させる手段を含む。これに関連して、図２Ａ、２Ｂ及び２Ｃを更に参照すると、スピンドル１４７の周りに枢動し、ピニオン１２３と恒久的に噛み合うように配置されたラック１４５と、ラック１４５が自在に枢動できるセクターを定める２つのストップ１４９ａ及び１４９ｂと、スピンドル１５３の周りを枢動するように配置され且つビーク１５５を有する制御レバー１５１と、ビーク１５５をコラムホイール１３５のコラム１３９の方向に押し付けるように配置されたスプリング１５７と、その一端により制御レバー１５１の枢動スピンドル１５３に固定され、他端によりラック１４５の枢動スピンドル１４７に堅固に固定されたスプリングリーフ１５９と、を確認することができる。

本発明の第１の例示的な実施形態によれば、制御レバーの枢動スピンドル１５３とラックの枢動スピンドル１４７との間の距離は、スプリングリーフ１５９の変形されていない長さよりも短い。この状況では、それ自体が周知の方法で、スプリングリーフは、非変形構成（すなわち言い換えれば、真っ直ぐな）を採用することを妨げる応力を受ける。応力を最小限に抑え、安定した構成を回復するために、スプリングリーフ１５９は、座屈形状を採用している（すなわち言い換えれば、２つの枢動スピンドル１５３及び１４７を含む平面に垂直な方向に変形によって湾曲している）。「安定した構成」という表現は、十分に小さな振幅の力によってスプリングリーフがそこから離れて移動した場合に、スプリングリーフが常に戻る形状に関連する構成を意味すると理解される。スプリングリーフ１５９の座屈の結果としての丸い形状は、一方向又は他方向に向けることができる。従って、スプリングリーフ１５９は、対称である２つの安定した構成のうちの一方又は他方を占めることができる点を理解されるであろう。

既に述べたように、スプリングリーフ１５９の一方の端部は、制御レバー１５１の枢動スピンドル１５３に堅固に固定され、他方の端部は、同じ方法でラック１４５の枢動スピンドル１４７に固定される。再度図２Ａ、２Ｂ及び２Ｃを参照すると、スプリングリーフ１５９の丸い形状が第１の方向（図の右方向）に向けられている場合、スプリングリーフは、ラック１４５を時計回りに押し付けており、制御レバー１５１を反時計回りに押し付けていることが理解できる（図２Ａ及び２Ｃに示されているように）。逆に、スプリングリーフ１５９の丸い形状が他の方向（図の左方向）に向けられている場合、スプリングリーフは、ラック１４５を反時計回りに押し付け、制御レバー１５１を時計回りに押し付ける（図２Ｂに示されているように）。当業者であれば、スプリングリーフ１５９、ラック１４５、及び制御レバー１５１によって形成されるシステムが双安定システムであり、システムの２つの安定した構成のうちの１つが、図２Ａ及び２Ｃに示されており、他の安定した構成が図２Ｂに示されていることは理解されるであろう。この状況では、システムが２つの安定した構成の一方にあり、制御レバー１５１が強制的に枢動すると、双安定システム全体が強制的に切り替えられて、他の構成に変更される。

クロノグラフがリセットされているときにレトログラード針を第１の所定位置に移動させ、クロノグラフが始動されているときにレトログラード針を第１の所定位置とは異なる第２の所定位置に移動させる手段は、以下のように動作する。制御レバー１５１は、ビーク１５５がコラム１３９の１つによって上昇される第１の位置とビーク１５５が２つのコラムの間のスペース内に降下される第２の位置との間で一方向又は他方向に枢動するように、コラムホイール１３５によって制御されるように配置される。最初に図２Ａを参照すると、クロノグラフをリセットした後、制御レバー１５１が第１の位置にあることが分かる。この状況では、制御レバー、スプリングリーフ１５９、及びラック１４５によって形成される双安定システムが、２つの安定した構成のうちの第１の構成を占める。図２Ａに示すように、この第１の構成では、ラックは、時計回りに完全に回転し、ストップ１４９ｂに当接する。更に、ラック１４５の歯付きセクターがピニオン１２３と噛み合うと、レトログラード針１１５は、その一部が反時計回りに完全に回転し、目盛り１１９の「ゼロ」表示に関連付けられたエンドマーキングの反対側に配置されるようになる。

ここで、クロノグラフを始動させるために、コラムホイールを１ステップインクリメントした場合、コラムホイールが２０°枢動し、制御レバーのビーク１５５が２つのコラム１３９の間のスペースに入り、従って、制御レバー１５１は、その第２の位置に変化する。ここで図２Ｂを参照すると、制御レバー、スプリングリーフ１５９、及びラック１４５によって形成される双安定システムが、これら２つの安定した構成の一方から他方に変更されていることが分かる。この新しい構成では、ラックが反時計回りに完全に回転し、ストップ１４９ａ当接するようになる。レトログラード針１１５は、その一部が時計回りに完全に回転して、目盛り１１９の「始動」表示に関連するエンドマーキングの反対側に配置されるようになる。クロノグラフを停止させるために、コラムホイールを更に１ステップインクリメントした場合、コラムホイールが再び２０°枢動して、ビーク１５５がコラム１３９の１つによって再び上昇され、制御レバー１５１はその第１の位置に戻るようになる。ここで図２Ｃを参照すると、クロノグラフを停止した後、制御レバー、スプリングリーフ１５９、及びラック１４５によって形成された双安定システムは、第１の安定した構成に戻っていないが、対照的に不安定な中間位置にある。実際に、これまで見てきたように、クロノグラフの停止後、ラック１２７の歯付きセクター１２９は、ピニオン１２３と噛み合い、レトログラード針１１５の角度位置がスネイル１２５の角度位置によって決定されるようになる。実際には、スプリングリーフ１５９の力は、リターンスプリング１４３の力よりも低くなるように選択されている。この状況では、クロノグラフの停止後、ラック１４５の位置を制御するのはピニオン１２３であり、その逆はない。

図３は、今説明した実施形態の変形形態による、２つの１秒の分数インジケータを有する表示装置の部分概略図である。これら２つのインジケータの各々の動作原理は、図２Ａ、２Ｂ及び２Ｃに関して既に説明した１秒の分数インジケータの動作原理と極めて類似している。従って、以下の説明は、基本的には、２つの１秒の分数インジケータがどのように関連付けられているかを説明することに限定されている。

理解できるように、図３の１秒の分数インジケータは、それぞれ、スネイルを備える（それぞれ２２５ａ及び２２５ｂを参照）。２つのスネイルは、クロノグラフによって測定された時間間隔の分数部分を示すために、２つのレトログラード針２１５及び２１７を制御するように配置されている。スネイル２２５ａは、１０分の１秒のカウンティングホイール（図示せず）のスピンドルに取り付けられて、１秒あたり１回転の速度で回転するようになり、スネイル２２５ｂは、１００分の１秒のカウンティングホイール（図示せず）のスピンドルに取り付けられて、１秒あたり１０回転の速度で回転するようになる。従って、針２１５及び２１７は、それぞれ１０分の１秒と１００分の１秒を示す。図３はまた、そのスピンドルにレトログラード針が取り付けられている２つのピニオン２２３ａ、２２３ｂと、それぞれ一連のマーキングによって形成された、円弧の形の２つの目盛り２１９、２２１と、それぞれ歯付きセクターとフィーラースピンドル２３１ａ、２３１ｂを備えた２つのラック２２７ａ、２２７ｂと、それぞれのスピンドル２４７ａ又は２４７ｂを中心に回転し且つ２つのピニオン２２３ａ、２２３ｂのうちの１つと各々が恒久的に噛み合うように配置された２つのラック２４５ａ、２４５ｂと、ビーク２２５を有し且つそのスピンドル２５３を中心に枢動するように配置された単一の制御レバー２５１と、両方の端部の一端によって制御レバー２５１の枢動スピンドル２５３に、及び他端によって２つのラック２４５ａ及び２４５ｂの枢動スピンドル２４７ａ及び２４７ｂにそれぞれ堅固に固定された２つのスプリングリーフ２５９ａ及び２５９ｂと、を示している。図３はまた、２つのスプリングリーフ２５９ａ、２５９ｂが互いの延長として配置されていないが、対照的に、これらが互いに約９０°の角度を成していることを示している。実際に、本実施例の対象である１つの実施形態によれば、枢動スピンドル２５３に堅固に固定されなければならない２つのスプリングリーフの端部間の角度値を自由に選択することが可能である。

当業者であれば、制御レバー２５１、２つのスプリングリーフ２５９ａ、２５９ｂ、及び２つのラック２４５ａ、２４５ｂによって形成されるシステムが双安定システムであることは理解するであろう。図３は、クロノグラフのリセット後の表示装置が、双安定システムの２つの安定した構成のうちの１つを表すことを示している。この構成では、ラック２４５ａ、２４５ｂは、完全に反時計回りに回転し、レトログラード針２１５、２１７は両方とも、目盛り２１９、２２１の一方の「ゼロ」表示に関連付けられたエンドマーキングの反対側にある。ここで、クロノグラフを始動させるために、コラムホイール２３５を１ステップインクリメントした場合、制御レバー２５１のビーク２５５は、コラムホイールの２つのコラム間のスペースに入り、制御レバー２５１が反時計回りに枢動するようになる。この枢動により、双安定システム全体が切り替わり、これら２つの安定した構成の一方から他方に変化する。当業者であれば、双安定システムがこの第２の安定した構成にあるときに、レトログラード針２１５、２１７がそれぞれ、目盛り２１９及び２２１の一方の「始動」表示に関連するエンドマーキングの反対側にあることを理解するであろう。

図４Ａ、４Ｂ及び４Ｃは、本発明の第２の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータの概略図である。これら３つの図は、クロノグラフのリセット後、始動後、及び停止後のインジケータをそれぞれ示している。図４Ａ、４Ｂ、４Ｃに示される１秒の分数インジケータは、図２Ａ、２Ｂ、２Ｃの１秒の分数インジケータと共通する多くの特徴を有する。図２Ａ、２Ｂ及び２Ｃに関して既に説明された要素と同一又は類似する図４Ａ、４Ｂ及び４Ｃの要素は、同じ数字に２００だけ増加した数字よって参照される。

図４Ａ、４Ｂ及び４Ｃは、詳細には、ピニオン３２３と、ピニオンのスピンドルに堅固に取り付けられたレトログラード針３１５と、目盛り３１９を形成するように円弧に沿って配置された一連のマーキングと、１秒の分数カウンティングホイール（図示せず）のスピンドルに取り付けられたスネイル３２５と、歯付きセクター３２９を備えたラック３２７と、ラックに堅固に取り付けられたフィーラースピンドル３３１と、コラムホイール３３５と、を示す。また、ラック３２７は、コラムホイール３３５の方向に押し出されるビーク３４１を備えることを確認できる。図４Ａ及び図４Ｂに示すように、クロノグラフのリセット後及び始動後、ビーク３４１がコラムホイールのコラムに当接して、降下できないようになっている。従って、図４Ａ及び４Ｂは、フィーラースピンドル３３１がスネイル３２５から離れた状態に保たれ、歯付きセクター３２９がピニオン３２３から切り離された状態に保たれた待機位置にあるラック３２７を示している。ここで図４Ｃを参照すると、クロノグラフの停止後、ラック３２７は、フィーラースピンドル３３１がスネイル３２５の周縁に当接し、歯付きセクター３２９がピニオン３２３と噛み合う読み取り位置にあることが分かる。

第２の実施形態は、クロノグラフがリセットされているときにレトログラード針を第１の所定位置に移動させ且つクロノグラフが始動されているときにレトログラード針を第１の位置とは異なる第２の所定位置に移動させるために備える手段が、異なる方式で動作するという点で、第１の実施形態とは本質的に異なる。従って、以下の説明は、これらの手段に焦点を当てている。この点に関して、図４Ａ、４Ｂ及び４Ｃは、２つのスプリング３４９及び３５１によって２つの同軸ハートピース（図示せず）の方向にそれぞれ押し付けられる第１及び第２のハンマー（それぞれ３４５及び３４７を参照）を示す。ハートピースは両方とも、ピニオン３２３のスピンドルに堅固に固定される。ハンマー３４５及び３４７は各々、コラムホイール３３５のコラムと連動するように配置されたビーク（それぞれ３５３及び３５５を参照）を有することが分かる。

ここで図４Ａを参照すると、クロノグラフのリセット後、ハンマー３４５のビーク３５３が、コラムホイールの２つのコラムの間に入り、ハンマー３４５が関連付けられているハートピースに接してハンマー３４５が降下するようになることが分かる。ハンマー３４５とハートピースの協働により、レトログラード針３１５は、目盛り３１９の「ゼロ」表示に関連するエンドマーキングの反対側に移動する。ここで図４Ｂを参照すると、クロノグラフの始動後、ビーク３５３は、コラムホイールのコラムの１つによって上昇されており、ハンマー３４５が関連付けられているハートピースとの接触がもはやないことが分かる。一方、現在では、ハンマー３４７のビーク３５５が２本のコラムの間に入り、ハンマー３４７が関連するハートピースに接して降下している。ハンマー３４７とハートピースの協働により、レトログラード針３１５は、目盛り３１９の「始動」表示に関連するエンドマーキングの反対側に移動する。最後に、図４Ｃを参照すると、クロノグラフの停止の後、２つのハンマー３４５及び３４７が上昇し、レトログラード針３１５の角度位置がスネイル３２５の角度位置によって決定されることが分かる。

図４Ａ、４Ｂ及び４Ｃはまた、ピニオン３２３のスピンドルの周りに巻かれ、一端によってプレートに固定され且つ他端によってレトログラード針を支持するピニオン３２３のスピンドルに固定されて、レトログラード針３１５を反時計回りに押し付けるようにする、スプリングリーフ３５２を示す。スプリングリーフ３５２の存在により、歯付きセクター３２９の歯とピニオン３２３の歯との間に存在する遊びを相殺することができる。

図５Ａ、５Ｂ及び５Ｃは、本発明の第３の特定の実施形態による、表示装置の１秒の分数インジケータに関する。これらの図に示される１秒の分数インジケータは、図４Ａ、４Ｂ及び４Ｃの１秒の分数インジケータと共通する多くの特徴を有する。図４Ａ、４Ｂ及び４Ｃに関して既に説明した要素と同一又は類似する図５Ａ、５Ｂ及び５Ｃの要素は、同じ数字に１００だけ増加した数字よって参照される。

第３の実施形態は、クロノグラフがリセットされているときにレトログラード針を第１の所定位置に移動させ、クロノグラフが始動されているときにレトログラード針を第１の位置とは異なる第２の所定位置に移動させる手段を含むという点で、第１及び第２の実施形態とは本質的に異なる。従って、以下の説明はこれらの手段に焦点を当てている。この点に関して、図５Ａ、５Ｂ及び５Ｃは、ハートピース４４８及びフィンガー４５０（図５Ｄ、及びまた図５Ａ、５Ｂ、及び５Ｃの破線で見える）によって形成された一体部品カムの方向でスプリング４４９によって押し付けられる単一のハンマー（４４５で参照）を示している。一体部品カム自体は、ピニオン４２３のスピンドルに堅固に固定されている。また、ハンマー４４５は、コラムホイール４３５のコラムと協働するように配置されたビーク４５３を有することも分かる。

特に図５Ｄを参照すると、一体部品カムがハートピース４４８及びフィンガー４５０によって形成されることが分かる。本実施例では、フィンガー４５０は、通常、ハートピースの先端部が占める位置に配置される。図５Ａ、５Ｂ及び５Ｃはまた、フィンガー４５０と協働することができるように配置されたストップ４５４と、ピニオン４２３のスピンドルの周りに巻かれ、一端によってプレートに固定され、他端によってレトログラード針４１５に固定され、レトログラード針４１５及びフィンガー４５０を反時計回りに押し付けるようにするスプリングリーフ４５２と、を示す。図５Ｂに示すように、ストップ４５４は、レトログラード針４１５が「スタート」表示の上にあるときに、フィンガーがストップに接触するように配置されている。１つの有利な変形形態では、ストップ４５４は、第２の所定位置のより細かい調整を可能にするために、偏心の形で製造することができる。

ここで、特に図５Ａを参照すると、クロノグラフのリセット後、ハンマー４４５のビーク４５３がコラムホイールの２つのコラムの間に入り、ハンマー４４５がハートピースに接して降下するようになることが分かる。ハンマー４４５とハートピースの協働により、レトログラード針４１５は、目盛り４１９の「ゼロ」表示に関連するエンドマーキングの反対側に移動する。図５Ｂを参照すると、クロノグラフの始動後、ビーク４５３がコラムホイールのコラムの１つによって上昇されており、ハンマー４４５は、ハートピースとの接触がもはやないことが分かる。この状況では、レトログラード針４１５は、スプリングリーフ４５２の作用を受けて反時計回りに自在に回転する。レトログラード針４１５を反時計回りに枢動させると、このレトログラード針は、目盛り４１９の「始動」表示に関連するエンドマーキングの反対側に移動する。最後に、図５Ｃを参照すると、クロノグラフの停止後、レトログラード針４１５の角度位置は、スネイル４２５の角度位置によって決定されることが分かる。実際に、リターンスプリング４４３は、スプリングリーフ４５２よりも強いように選択されている。

また、当業者には明らかな様々な修正及び／又は改善は、添付の特許請求の範囲によって定義される本発明の範囲から逸脱することなく、本明細書に記載される実施形態に対して行うことができることは理解されるであろう。既に示されたように、本発明の表示装置は、クロノグラフ用として排他的に確保されたものではない。例えば、カウントダウン機構又はレガッタ時計など、他のタイプの時計にも好適とすることができる。レガッタ時計には、競技始動直前の数分を表示することを可能にするカウントダウン機能が搭載されていることを念頭に置かれたい。

Claims (18)

1. カウンティングホイール（１２５；２２５ａ、２２５ｂ；３２５；４２５）と、前記カウンティングホイールの周期的な始動、停止及びリセットを可能にするように構成された手動制御機構（２５、１３５；２３５；３３５；４３５）とを備えた時計（１）用の表示装置であって、前記表示装置は、指示部材（１５、１７；１１５；２１５、２１７；３１５；４１５）と、前記指示部材を前記カウンティングホイールの停止後に読み取り位置に移動させることを可能にする手段とを備え、前記読み取り位置は、前記カウンティングホイールの位置によって決定され、
   前記表示装置は、前記カウンティングホイールがリセットされているときに前記指示部材を第１の所定位置（０）に移動させ、前記カウンティングホイールが始動しているときに、前記指示部材を前記第１の所定位置とは異なる第２の所定位置（始動）に移動させる手段を備える、
   ことを特徴とする、表示装置。
2. 前記指示部材（１５、１７；１１５；２１５、２１７；３１５；４１５）を前記カウンティングホイールの停止後に前記読み取り位置に移動させることを可能にする手段は、前記カウンティングホイール（１２５；２２５ａ、２２５ｂ；３２５；４２５）が停止しているときに、前記指示部材を自動的に前記読み取り位置に移動させるように構成されている、
   ことを特徴とする、請求項１に記載の表示装置。
3. 前記指示部材（１５、１７；１１５；２１５、２１７；３１５；４１５）は、レトログラード指示部材である、
   ことを特徴とする、請求項１又は２に記載の表示装置。
4. 前記指示部材（１５、１７；１１５；２１５、２１７；３１５；４１５）を前記読み取り位置に移動させることを可能にする前記手段は、スネイル（１２５；２２５ａ、２２５ｂ；３２５；４２５）と、前記スネイルの周縁と協働するように構成されたフィーラースピンドル（１３１；２３１ａ、２３１ｂ；３３１；４３１）とを含む、
   ことを特徴とする、請求項１、２及び３の何れか１項に記載の表示装置。
5. 前記指示部材（１５、１７；１１５；２１５、２１７；３１５；４１５）を前記読み取り位置に移動させることを可能にする前記手段は、前記指示部材に運動学的に接続されてその駆動を可能にするピニオン（１２３；２２３ａ、２２３ｂ；３２３；４２３）を含む、
   ことを特徴とする、請求項１から４の何れか１項に記載の表示装置。
6. 前記指示部材（１５、１７；１１５；２１５、２１７；３１５；４１５）は、前記ピニオン（１２３；２２３ａ、２２３ｂ；３２３；４２３）の前記スピンドルに取り付けられる、ことを特徴とする、請求項５に記載の表示装置。
7. 前記指示部材（１５、１７；１１５；２１５、２１７；３１５；４１５）を前記読み取り位置に移動させることを可能にする手段は、ラック（１２７；２２７ａ、２２７ｂ；３２７；４２７）と、前記ラックに固定的に取り付けられたフィーラースピンドル（１３１；２３１ａ、２３１ｂ；３３１；４３１）と、を備え、前記ラックの歯付きセクター（１２９；３２９；４２９）が、前記ピニオン（１２３；２２３ａ、２２３ｂ；３２３；４２３）と噛み合うように構成され、前記ラックは、前記フィーラースピンドルが前記スネイル（１２５；２２５ａ、２２５ｂ；３２５；４２５）の周縁に当接して前記指示部材の角度位置が前記スネイルの角度位置によって決定されるようになる読み取り位置と、前記フィーラースピンドルが前記スネイルから離された状態に保たれ、前記ラックが前記ピニオンから切り離された状態に保たれる待機位置との間を移動するように構成されている、
   ことを特徴とする、請求項４及び６に記載の表示装置。
8. 前記時計（１）の前記手動制御機構は、プッシュボタン（２５）及びコラムホイール（１３５；２３５；３３５；４３５）を備え、前記ラック（１２７；２２７ａ、２２７ｂ；３２７；４２７）は、前記コラムホイールに押し付けられるビーク（１４１；３４１）を備える、
   ことを特徴とする請求項７に記載の表示装置。
9. 前記表示装置が更に、前記ピニオン（１２３；２２３ａ、２２３ｂ；３２３；４２３）のスピンドルに取り付けられたハートピース（４４８）と、前記ハートピースに接して押し付けられるハンマー（３４５、３４７；４４５）と、を備え、前記ハンマーは、前記コラムホイール（１３５；２３５；３３５；４３５）と協働して、前記カウンティングホイール（１２５；２２５ａ、２２５ｂ；３２５；４２５）がリセットされているときに２つのコラムの間のスペースに入り、前記カウンティングホイールが始動しているときに前記コラムの１つによって上昇されるように構成されたビーク（３５３、３５５；４５３）を有し、前記ハンマーはまた、前記ビークが前記２つのコラムの間の前記スペースに入るときに前記ハートピースに対して降下し、前記ビークが前記コラムによって上昇されたときに上昇するような形状にされる、
   ことを特徴とする請求項８に記載の表示装置。
10. 前記ハンマー（３４５）は第１のハンマーであり、前記ハートピース（４４８）は第１のハートピースであり、前記表示装置は、前記カウンティングホイールが始動しているときに第２のハートピースに対して降下され、前記カウンティングホイールが停止しているときに上昇されるように構成された第２のハンマー（３４７）を備える、
    ことを特徴とする請求項９に記載の表示装置。
11. 前記表示装置は、制御レバー（１５１； ２５１）と、スプリングリーフ（１５９； ２５９ａ、２５９ｂ）と、ラック（１４５； ２４５ａ、２４５ｂ）とを備え、これらが共に双安定システムを形成し、
    前記ラックは、前記ピニオン（１２３；２２３ａ、２２３ｂ）と噛み合い、前記双安定システムがその２つの安定位置のうちの第１の安定位置に切り替わるときに、前記指示部材（１１５； ２１５、２１７）を前記第１の所定位置に移動させるようにし、前記双安定システムがその２つの安定位置のうちの前記第１の安定位置から第２の安定位置に切り替わるときに、前記指示部材（１１５； ２１５、２１７）を前記第２の所定位置に移動させるように構成される、
    ことを特徴とする、請求項７又は請求項７及び８に記載の表示装置。
12. 前記時計（１）はクロノグラフであり、前記カウンティングホイール（１２５； ２２５ａ、２２５ｂ； ３２５； ４２５）がクロノグラフカウンティングホイールである、ことを特徴とする、請求項１〜１１の何れか１項に記載の表示装置。
13. 前記クロノグラフカウンティングホイール（１２５； ２２５ａ、２２５ｂ； ３２５； ４２５）は、１秒の分数カウンティングホイールである、
    ことを特徴とする、請求項１２に記載の表示装置。
14. 前記瞬時カウンティングホイールは、第１の１秒の分数（２２５ａ）のカウンティングホイールであり、前記表示装置は、第２の１秒の分数（２２５ｂ）のカウンティングホイールを含み、前記第１の１秒の分数、前記第２の１秒の分数の倍数に等しい、ことを特徴とする、請求項１３に記載の表示装置。
15. 前記表示装置は、互いに角度を形成する２つのスプリングリーフ（２５９ａ、２５９ｂ）を備え、前記角度は、３０°から１５０°の範囲、有利には６０°から１２０°の範囲にあり、最終的には前記角度は好ましくは約９０°に等しい、ことを特徴とする、請求項１１及び１４に記載の表示装置。
16. カウンティングホイール（１２５；２２５ａ、２２５ｂ；３２５；４２５）と、前記カウンティングホイールの周期的な始動、停止及びリセットを可能にするように構成された手動制御機構（２５、１３５；２３５；３３５；４３５）を備えた時計（１）であって、請求項１〜１５の何れか１項に記載の表示装置を備える、時計（１）。
17. 前記時計は、「カウントダウン」又は「レガッタ」モードを有し、前記カウンティングホイールは、カウントダウンカウンティングホイールである、ことを特徴とする、請求項１から１１の何れか１項に記載の表示装置。
18. カウンティングホイール（１２５；２２５ａ、２２５ｂ；３２５；４２５）と、前記カウンティングホイールの周期的な始動、停止及びリセットを可能にするように構成された手動制御機構（２５、１３５；２３５；３３５；４３５）を備えた時計（１）であって、請求項１７に記載の表示装置を備える、時計（１）。

Images