JP2021509070A - 皮膚パラメータの測定のための装置、システム及び方法 - Google Patents
皮膚パラメータの測定のための装置、システム及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021509070A JP2021509070A JP2020544894A JP2020544894A JP2021509070A JP 2021509070 A JP2021509070 A JP 2021509070A JP 2020544894 A JP2020544894 A JP 2020544894A JP 2020544894 A JP2020544894 A JP 2020544894A JP 2021509070 A JP2021509070 A JP 2021509070A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- movable portion
- housing structure
- sensing unit
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 16
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 75
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 23
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 11
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 18
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 18
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 16
- 238000002847 impedance measurement Methods 0.000 description 14
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 13
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 10
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 9
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 7
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 7
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 5
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 4
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 208000002197 Ehlers-Danlos syndrome Diseases 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 210000002374 sebum Anatomy 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 2
- 229920000079 Memory foam Polymers 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000002500 effect on skin Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000008713 feedback mechanism Effects 0.000 description 1
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000009432 framing Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 230000036571 hydration Effects 0.000 description 1
- 238000006703 hydration reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000002653 magnetic therapy Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000008210 memory foam Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000012781 shape memory material Substances 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 230000037394 skin elasticity Effects 0.000 description 1
- 230000036548 skin texture Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0048—Detecting, measuring or recording by applying mechanical forces or stimuli
- A61B5/0053—Detecting, measuring or recording by applying mechanical forces or stimuli by applying pressure, e.g. compression, indentation, palpation, grasping, gauging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0077—Devices for viewing the surface of the body, e.g. camera, magnifying lens
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/05—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves
- A61B5/053—Measuring electrical impedance or conductance of a portion of the body
- A61B5/0531—Measuring skin impedance
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/05—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves
- A61B5/053—Measuring electrical impedance or conductance of a portion of the body
- A61B5/0537—Measuring body composition by impedance, e.g. tissue hydration or fat content
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/44—Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
- A61B5/441—Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/44—Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
- A61B5/441—Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
- A61B5/442—Evaluating skin mechanical properties, e.g. elasticity, hardness, texture, wrinkle assessment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6801—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
- A61B5/6843—Monitoring or controlling sensor contact pressure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B2562/00—Details of sensors; Constructional details of sensor housings or probes; Accessories for sensors
- A61B2562/02—Details of sensors specially adapted for in-vivo measurements
- A61B2562/0233—Special features of optical sensors or probes classified in A61B5/00
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
Description
Claims (14)
- 少なくとも1つの皮膚パラメータを測定するための装置であって、
内部空洞と、前記内部空洞の皮膚接触端における第1の開口と、を定義する筐体構造と、
弾性接続構成を介して前記筐体構造に接続された可動部であって、前記可動部は、前記筐体内に少なくとも部分的に前記可動部がとどまるよう前記筐体構造に対して移動可能であり、前記可動部に外力がかけられていないときには前記第1の開口から突出するように構成され、前端部分において第2の開口を更に有する、可動部と、
第1の皮膚パラメータの測定を実行するための光感知ユニットであって、前記光感知ユニットは、前記筐体構造の前記内部空洞内に備えられ、前記可動部の前記第2の開口を通して光を発することにより皮膚表面を照明するための照明ユニットと、前記照明された皮膚表面により反射された光を受光するための撮像ユニットと、を有する、光感知ユニットと、
第2の皮膚パラメータを測定するための電気感知ユニットであって、前記第2の開口を定義する前記可動部の前端部分に配置された、電気感知ユニットと、
を有する装置。 - 前記可動部の前端部分は、環状の形状となるよう構成された、請求項1に記載の装置。
- 前記電気感知ユニットは、互いから離隔された及び/又は前記可動部の前端部分内に分散させられた、複数の電気接点を有する、請求項2に記載の装置。
- 前記電気感知ユニットは、2つの電気接点を有し、前記電気接点のそれぞれは、前記可動部の前端部分の2つの半環状部分の1つの中に備えられた、請求項3に記載の装置。
- 前記照明ユニットは、前記筐体構造内に固定的に配置された照明回路基板上に配置された、請求項1に記載の装置。
- 前記照明回路基板は、前記撮像ユニットへの光の伝達のため回路基板開口を備えた環状形状を有する、請求項5に記載の装置。
- 前記弾性接続構成は、少なくとも1つのばねを有する、請求項1に記載の装置。
- 前記弾性接続構成は、2つのばねを有し、前記2つのばねのそれぞれは、好適には0.55Nのプリテンションを持つ、プリテンションばねを有する、請求項7に記載の装置。
- 前記可動部は、前記ばねを担持するための少なくとも1つの支持要素を有する、請求項7に記載の装置。
- 前記照明ユニット及び/又は撮像ユニットは、前記可動部内に固定的に配置された、請求項1に記載の装置。
- 前記皮膚パラメータ測定装置は、所定の相対位置が検出されたときに、皮膚パラメータの測定を軌道するため、前記筐体構造に対する前記可動部の相対位置を検出するための起動ユニットを更に有する、請求項11に記載の装置。
- 皮膚パラメータを測定するための請求項1に記載の装置と、
前記装置により提供される測定結果を解析するための解析ユニットと、
を有する皮膚ケアシステム。 - 請求項1に記載の装置を用いて皮膚パラメータを測定するための方法であって、
前記装置が皮膚表面に接触しているときに、前記光感知ユニットを用いて、第1の皮膚パラメータの測定を実行するステップと、
前記照明ユニットを用いて、前記可動部の第2の開口を通して光を発することにより、前記皮膚表面を照明するステップと、
前記撮像ユニットを用いて、前記照明された皮膚表面により反射された光を受光するステップと、
前記電気感知ユニットを用いて、前記装置が皮膚表面に接触しているときに、第2の皮膚パラメータの測定を実行するステップと、
を有する方法。 - コンピュータ上で実行されるときに、請求項13に記載の方法のステップを前記コンピュータに実行させるためのコード手段を有する、コンピュータプログラム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18160454.7A EP3536223A1 (en) | 2018-03-07 | 2018-03-07 | Device, system and method for measurement of a skin parameter |
EP18160454.7 | 2018-03-07 | ||
PCT/EP2019/054885 WO2019170497A1 (en) | 2018-03-07 | 2019-02-27 | Device, system and method for measurement of a skin parameter |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021509070A true JP2021509070A (ja) | 2021-03-18 |
JP6887573B2 JP6887573B2 (ja) | 2021-06-16 |
Family
ID=61691207
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020544894A Active JP6887573B2 (ja) | 2018-03-07 | 2019-02-27 | 皮膚パラメータの測定のための装置、システム、方法及びコンピュータプログラム |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20200390362A1 (ja) |
EP (2) | EP3536223A1 (ja) |
JP (1) | JP6887573B2 (ja) |
CN (2) | CN110236486A (ja) |
BR (1) | BR112020018028A2 (ja) |
ES (1) | ES2905476T3 (ja) |
MX (1) | MX2020009195A (ja) |
PL (1) | PL3761850T3 (ja) |
WO (1) | WO2019170497A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101856909B1 (ko) * | 2017-10-26 | 2018-05-10 | 박창식 | 다중 광원을 이용한 피부 상태 측정 장치 |
EP3569139A1 (en) * | 2018-05-17 | 2019-11-20 | Polar Electro Oy | Floating cardiac activity sensor for a sports equipment handle |
EP3801243B1 (en) * | 2018-05-24 | 2022-04-20 | Scibase Ab | Impedance measurement device |
USD935030S1 (en) * | 2019-04-15 | 2021-11-02 | Koninklijke Philips N.V. | Skin measurement device |
CN112539868B (zh) * | 2019-09-23 | 2022-03-11 | 北京远见医疗技术发展有限责任公司 | 经表面检测球体囊内压与表面切线张力方法与设备 |
USD942020S1 (en) * | 2019-10-15 | 2022-01-25 | Koninklijke Philips N.V. | Skin measurement device |
CN111110234B (zh) * | 2019-12-11 | 2021-12-14 | 广州医科大学 | 一种皮肤黄疸检测仪及检测方法 |
CN112773335B (zh) * | 2021-02-07 | 2021-12-28 | 苏州大学 | 应用于光学相干弹性成像的传感器、成像系统及成像方法 |
CN113143206B (zh) * | 2021-02-23 | 2023-08-01 | 添可智能科技有限公司 | 护理设备、弹性检测设备及检测方法 |
CN115414004A (zh) * | 2022-08-19 | 2022-12-02 | 厦门松霖科技股份有限公司 | 一种带水分检测功能的测肤仪器、测肤系统及测肤方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014029509A1 (en) * | 2012-08-20 | 2014-02-27 | Symae Technologies Holding B.V. | Improved skin and scalp diagnosis device and method |
WO2014155782A1 (ja) * | 2013-03-27 | 2014-10-02 | オリンパス株式会社 | 画像処理装置、内視鏡装置、プログラム及び画像処理方法 |
US20160310023A1 (en) * | 2013-12-05 | 2016-10-27 | Veriskin, Inc. | Skin perfusion monitoring device |
WO2018029286A1 (en) * | 2016-08-09 | 2018-02-15 | Koninklijke Philips N.V. | Device and method for measuring skin elasticity |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6122544A (en) * | 1998-05-01 | 2000-09-19 | Organ; Leslie William | Electrical impedance method and apparatus for detecting and diagnosing diseases |
JP3303831B2 (ja) * | 1999-03-31 | 2002-07-22 | ミノルタ株式会社 | 経皮的ビリルビン濃度測定装置およびこの測定装置に用いる測定データ検査板 |
US6591122B2 (en) * | 2001-03-16 | 2003-07-08 | Nellcor Puritan Bennett Incorporated | Device and method for monitoring body fluid and electrolyte disorders |
JP3954533B2 (ja) * | 2003-06-17 | 2007-08-08 | 株式会社モリテックス | 肌観察装置 |
EP1919358A2 (en) * | 2005-09-02 | 2008-05-14 | The Procter and Gamble Company | Method and device for indicating moisture content of skin |
KR101213157B1 (ko) * | 2006-06-09 | 2012-12-17 | 삼성전자주식회사 | 피부 임피던스 측정 센서 |
IT1399338B1 (it) * | 2010-03-29 | 2013-04-16 | Fond Istituto Italiano Di Tecnologia | Metodo e dispositivo per la misura del grado di umidità della pelle umana. |
-
2018
- 2018-03-07 EP EP18160454.7A patent/EP3536223A1/en not_active Withdrawn
-
2019
- 2019-02-27 ES ES19708468T patent/ES2905476T3/es active Active
- 2019-02-27 PL PL19708468T patent/PL3761850T3/pl unknown
- 2019-02-27 BR BR112020018028-9A patent/BR112020018028A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2019-02-27 US US16/977,620 patent/US20200390362A1/en active Pending
- 2019-02-27 EP EP19708468.4A patent/EP3761850B1/en active Active
- 2019-02-27 JP JP2020544894A patent/JP6887573B2/ja active Active
- 2019-02-27 MX MX2020009195A patent/MX2020009195A/es unknown
- 2019-02-27 WO PCT/EP2019/054885 patent/WO2019170497A1/en unknown
- 2019-03-06 CN CN201910169092.9A patent/CN110236486A/zh active Pending
- 2019-03-06 CN CN201920282992.XU patent/CN211409018U/zh active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014029509A1 (en) * | 2012-08-20 | 2014-02-27 | Symae Technologies Holding B.V. | Improved skin and scalp diagnosis device and method |
WO2014155782A1 (ja) * | 2013-03-27 | 2014-10-02 | オリンパス株式会社 | 画像処理装置、内視鏡装置、プログラム及び画像処理方法 |
US20160310023A1 (en) * | 2013-12-05 | 2016-10-27 | Veriskin, Inc. | Skin perfusion monitoring device |
WO2018029286A1 (en) * | 2016-08-09 | 2018-02-15 | Koninklijke Philips N.V. | Device and method for measuring skin elasticity |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20200390362A1 (en) | 2020-12-17 |
CN211409018U (zh) | 2020-09-04 |
BR112020018028A2 (pt) | 2020-12-22 |
PL3761850T3 (pl) | 2022-04-25 |
EP3761850A1 (en) | 2021-01-13 |
MX2020009195A (es) | 2020-10-08 |
EP3536223A1 (en) | 2019-09-11 |
RU2020133062A (ru) | 2022-04-07 |
WO2019170497A1 (en) | 2019-09-12 |
CN110236486A (zh) | 2019-09-17 |
EP3761850B1 (en) | 2021-11-24 |
JP6887573B2 (ja) | 2021-06-16 |
ES2905476T3 (es) | 2022-04-08 |
RU2020133062A3 (ja) | 2022-04-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6887573B2 (ja) | 皮膚パラメータの測定のための装置、システム、方法及びコンピュータプログラム | |
CN109984735B (zh) | 生物信号测量装置及其操作方法 | |
KR102464916B1 (ko) | 반지형 웨어러블 기기 | |
JP5162602B2 (ja) | 針穿刺痛低減機構付き穿刺具および針穿刺痛低減器具 | |
US20170112444A1 (en) | Bio-signal sensor | |
KR20200121797A (ko) | 바이오메트릭을 감지하는 아이웨어 | |
RU2760377C2 (ru) | Устройство и способ измерения эластичности кожи | |
JP6627374B2 (ja) | 電子機器 | |
US20160353999A1 (en) | Sphygmomanometer | |
RU2788117C2 (ru) | Устройство, система и способ измерения параметров кожи | |
WO2017159752A1 (ja) | 聴診器 | |
JP2009153782A (ja) | 非侵襲生体計測装置 | |
FI114198B (fi) | Menetelmä ja järjestelmä elimen kuvaamiseksi | |
WO2021117707A1 (ja) | 心電波形計測装置、情報管理システム、心電波形計測装置の制御方法、及び、プログラム | |
JP2010167092A (ja) | 眼疲労測定装置 | |
JP7025625B2 (ja) | 皮膚測定装置 | |
CN113143206B (zh) | 护理设备、弹性检测设备及检测方法 | |
CN113144418B (zh) | 电极组件及护理设备 | |
CN113144420B (zh) | 护理设备及检测方法 | |
CN113144421B (zh) | 护理设备及控制方法 | |
JP2011200308A (ja) | 美容装置 | |
CN215457585U (zh) | 马桶盖及马桶 | |
US20230277133A1 (en) | Adjusting an operational characteristic of one or more neuromuscular-signal sensors to maintain desired impedances, and systems, wearable devices, and methods of use thereof | |
CN113439913B (zh) | 一种可穿戴设备 | |
JP6862739B2 (ja) | 生体撮影装置及び多機能時計 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200826 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20200826 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20201218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210305 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210511 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210518 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6887573 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |