JP2021507121A5 - - Google Patents

Claims (10)

1. 部材の付加製造のための方法であって、特に粉末状の材料から成る多数の層が連続して供給され、材料層それぞれは、少なくとも１つのエネルギー光線、特に少なくとも１つのレーザー光線（７）で、所定の部材形状に従って走査され、既に製造された部材部分（１）の、及び／又は、それぞれ供給された前記材料層の、及び／又は、上に部材が構築される作業台（４）の追加加熱が行われる方法において、
   少なくとも１つの、特に前記材料層それぞれに関して、上に前記材料層が供給される表面における温度分布が、特に前記層の供給の前に、測定技術的に検出されること、及び／又は、供給された前記層の表面上の温度分布が測定技術的に検出されること、並びに、前記材料層の走査プロセスの範囲内で、上に前記層が供給される表面における検出された温度分布に依存して、及び／又は、前記層の表面における検出された温度分布に依存して、特に温度分布の不均等性が減少するか、又は、補償されるように、少なくとも１つのエネルギー光線（７）によって導入されるエネルギー量が変えられ、
   上に前記材料層が供給される表面における温度分布が、サーモカメラ（１１）を用いて、前記表面の熱画像を撮影することによって、測定技術的に検出されること、及び／又は、前記材料層の表面における温度分布が、サーモカメラ（１１）を用いて、前記材料層の表面の熱画像を撮影することによって、測定技術的に検出され、
   少なくとも１つの検出された前記熱画像が評価され、少なくとも１つの前記エネルギー光線（７）によって導入されるエネルギー量は、前記評価の結果に依存して変えられ、
   前記熱画像に基づいて、少なくとも１つの温度勾配が算出され、少なくとも１つの前記エネルギー光線（７）によって導入されたエネルギー量は、前記走査プロセスの間に、算出された前記温度勾配に依存して変えられることを特徴とする方法。
2. 第１の、最下層の前記材料層に関して、上に第１の層が供給される前記作業台（４）の表面における温度分布が、特に前記第１の層の供給の前に、測定技術的に検出され、前記第１の層の走査プロセスの範囲内で、少なくとも１つの前記エネルギー光線（７）によって導入されるエネルギー量が、前記作業台（４）の表面における検出された温度分布に依存して変えられることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
3. 走査プロセスの間に、少なくとも１つの前記エネルギー光線の強度及び／若しくは出力及び／若しくはパルス持続時間及び／若しくはビーム直径若しくは焦点直径及び／若しくは移動速度が、並びに／又は、少なくとも１つの前記エネルギー光線が前記材料層の上を移動する際に沿う走査ベクトル、特に走査線の密度が、走査プロセスの間に変えられることによって、少なくとも１つの前記エネルギー光線（７）で導入されるエネルギー量が変化することを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
4. 前記走査プロセスの間における変化が、検出された前記温度分布によると、比較的低い温度が存在する場所では、少なくとも１つの前記エネルギー光線（７）によって導入されるエネルギー量が増大し、及び／又は、検出された前記温度分布によると、比較的高い温度が存在する場所では、少なくとも１つの前記エネルギー光線（７）によって導入されるエネルギー量が減少するような変化であることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
5. 前記温度分布の検出が、少なくとも、前記材料層の走査されるべき領域が延在している表面の領域にわたって行われることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
6. それぞれ供給される前記材料層及び／又は既に製造された前記部材部分（１）及び／又は上に前記部材が構築される前記作業台（４）の追加加熱は、少なくとも１つの誘導コイル（１０）を用いて誘導的に行われることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法。
7. 請求項１から６のいずれか一項に記載の方法を用いて製造された、特にターボ機械のための部材。
8. 部材の付加製造、特に請求項１から６のいずれか一項に記載の方法の実施のための装置であって、
   −特に作業台（４）の上方に決められた作業領域と、
   −重なり合う、好ましくは粉末状の材料層を前記作業領域に供給するための手段と、
   −少なくとも１つのエネルギー光線、特にレーザー光線（７）を放射し、前記作業領域に供給された前記材料層を、少なくとも１つの前記エネルギー光線、特にレーザー光線（７）で、所定の部材形状に従って走査するように設計かつ構成されたエネルギー光線装置、特にレーザー光線装置（８）と、
   −前記作業領域に供給された前記材料層及び／又は既に製造された部材部分（１）及び／又は前記作業台（４）を、特に誘導加熱するための手段（１０）と、
   を含む装置において、さらに、
   −前記作業台（４）及び／又は前記作業台（４）の上に既に製造された前記部材部分（１）及び／又は前記作業台（４）の上若しくは既に製造された前記部材部分（１）の上に供給された前記材料層の表面における温度分布を測定技術的に検出するための検出手段（１１）と、
   −走査プロセスの間に、前記エネルギー光線装置（８）によって供給された少なくとも１つの前記エネルギー光線（７）によって導入されるエネルギー量を、前記検出手段（１１）によって検出される温度分布に依存して変更するために、特に、前記温度分布の不均等性が補償又は削減されるように変更するために設計かつ構成された制御手段（１２）と、
   を有していることを特徴とする装置。
9. 前記検出手段が、少なくとも１つのサーモカメラ（１１）を含んでいるか、又は、前記サーモカメラによって与えられること、及び／又は、加熱のための手段は、少なくとも１つの誘導コイル（１０）を含んでいるか、又は、前記誘導コイルによって与えられることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
10. 前記制御手段（１２）が、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法を実施するように設計かつ構成されていることを特徴とする、請求項８又は９に記載の装置。