JP2021098005A - 電気外科処置用器具 - Google Patents

電気外科処置用器具 Download PDF

Info

Publication number
JP2021098005A
JP2021098005A JP2020202049A JP2020202049A JP2021098005A JP 2021098005 A JP2021098005 A JP 2021098005A JP 2020202049 A JP2020202049 A JP 2020202049A JP 2020202049 A JP2020202049 A JP 2020202049A JP 2021098005 A JP2021098005 A JP 2021098005A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
color
instrument
color mark
tissue
distal end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2020202049A
Other languages
English (en)
Inventor
サンドラ・ケラー
keller Sandra
マルクス・エンデルレ
Enderle Markus
ミヒャエル・エデラー
Ederer Michael
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erbe Elecktromedizin GmbH
Original Assignee
Erbe Elecktromedizin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erbe Elecktromedizin GmbH filed Critical Erbe Elecktromedizin GmbH
Publication of JP2021098005A publication Critical patent/JP2021098005A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/042—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating using additional gas becoming plasma
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1492—Probes or electrodes therefor having a flexible, catheter-like structure, e.g. for heart ablation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0077—Devices for viewing the surface of the body, e.g. camera, magnifying lens
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/01—Measuring temperature of body parts ; Diagnostic temperature sensing, e.g. for malignant or inflamed tissue
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/48—Other medical applications
    • A61B5/4836—Diagnosis combined with treatment in closed-loop systems or methods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08—Accessories or related features not otherwise provided for
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/92—Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with colour
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/46—Generating plasma using applied electromagnetic fields, e.g. high frequency or microwave energy
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115—Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00589—Coagulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00595—Cauterization
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00666—Sensing and controlling the application of energy using a threshold value
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00696—Controlled or regulated parameters
    • A61B2018/00702—Power or energy
    • A61B2018/00708—Power or energy switching the power on or off
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00696—Controlled or regulated parameters
    • A61B2018/00761—Duration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00964—Features of probes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00982—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body combined with or comprising means for visual or photographic inspections inside the body, e.g. endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/06—Measuring instruments not otherwise provided for
    • A61B2090/062—Measuring instruments not otherwise provided for penetration depth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08—Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0807—Indication means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • A61B2090/3937—Visible markers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/103—Detecting, measuring or recording devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
    • A61B5/1032—Determining colour for diagnostic purposes
    • A61B5/1034—Determining colour for diagnostic purposes by means of colour cards
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/46—Generating plasma using applied electromagnetic fields, e.g. high frequency or microwave energy
    • H05H1/4645—Radiofrequency discharges

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

【課題】組織の電気外科処置用、特にアルゴンプラズマ凝固用の器具に関して、処置の照射領域に起きる処置時間の予測を容易にするプローブを提供する。【解決手段】器具は、近位端と遠位端との間に延在する器具本体２５を備える。遠位端に隣接する端部３８において、器具本体２５は、規定された色のカラーマーク３９を有する。この色は、組織内に所望の深さ効果を得るためのエネルギー導入の投与量が正しく選択された場合、処置された組織の生成される色と一致する。器具は、プローブ、特に内視鏡プローブとして構成され、器具ホース２６と呼ぶことができる可撓性を有する曲げ可能な器具本体２５を備えることが好ましい。【選択図】図２

Description

本発明は、生体組織の熱処置用、例えば電気外科処置用に構成される、器具、特にプローブまたは内視鏡プローブに関する。この器具またはプローブは、剛体によって、またはプラズマによっても生体組織に熱的に作用を及ぼすことができる。例えば、器具は、焼灼用またはプラズマ凝固用、特にアルゴンプラズマ凝固用に構成することができる。
そのような器具は、例えば特許文献１から知られている。その器具は、内視鏡の操作チャネルを通して案内することができる。器具は遠位端に隣接してマーキングリングを有し、そのマーキングリングによって、外科医は遠位端が内視鏡からどのくらい遠くに突出しているかを認識することができる。
組織の熱処置、特に電気外科処置中、処置の投与量、すなわち、所望の深さ効果を得るために、生体組織をどれくらいの時間、照射領域において熱処置しなければならないか、または、単位面積当たりどれくらいのエネルギー量を生体組織に導入しなければならないかを予測することは、外科医にとって難しい場合が多い。投与量の不足または過剰を避け、かつ所望の効果、特に所望の深さ効果を得るために、組織の処置は、短かすぎても長すぎてもいけない。
独国特許出願公開第１９８２０２４０号明細書
これを出発点として、本発明の目的は、投与、特に照射領域における処置時間の予測を容易にするプローブを提供することである。
この目的は、請求項１の特徴を有するプローブによって解決される。
器具またはプローブは、生体組織の熱処置用に構成される。組織は、特にプラズマによって、照射領域において処置される。器具またはプローブは、電気外科凝固用、特にアルゴンプラズマ凝固用に構成されることが好ましい。
器具は、定期的に発生する力で曲がらない剛性を有する管本体、または可撓性を有するホース本体によって形成することができる器具本体を備える。器具本体は、近位端から遠位端まで延在する。器具本体は、近位端で供給・操作部に接続することができる。
器具は、電圧、特に高周波交流電圧を印加することができる電極を器具本体の遠位端の領域に備える。電極は、器具本体内に延在する導電体によって電気端子に接続することができ、電気端子は、特に、器具またはプローブの近位端に配置することができる。電圧を電極に供給することができるように、供給・操作部の供給ラインを電気端子に接続することができる。
生体組織への熱的作用は、（例えば焼灼中）直接接触によって、または（例えば凝固中）電気伝導性媒体を介して間接的に、電極によって施すことができる。
一実施形態において、器具またはプローブは、プラズマ凝固用、特にアルゴンプラズマ凝固用に構成される。その際、遠位端の領域の出口開口部と流体的に連結される流体チャネルを器具本体内に形成することができる。電極は、器具本体内部の出口開口部の領域に配置されることが好ましい。電極には、流体、特に、不活性ガス、ガス混合物、または不活性ガスに添加される添加剤が流れる。
好ましい用途におけるこの器具構成では、出口開口部から流出する流体、特に不活性ガスをイオン化し、電気伝導性状態の凝集にすることができ、その流体はプラズマに変わる。流体は、照射領域の生体組織上に送られる。流出するイオン化された流体の凝集が電気伝導性状態であるため、エネルギーが生体組織に伝達される。流体、特にアルゴンガスをイオン化するために、供給・操作部を介して器具に供給し得る高周波交流電圧が電極に印加される。不活性ガスのイオン化は、出口開口部の直前の領域で起こる。
一用途において、電極を介して伝えられるエネルギーは、例えば、電極が組織に接触することによって、照射領域の組織に伝達される。電極に伝達されるエネルギーは、供給・操作部を介して器具に供給し得る高周波交流電圧によって実現される。
器具本体の遠位端に、規定された色、または規定された色合いおよび／または規定された彩度および／または規定された明るさを有する少なくとも１つのカラーマークが設けられ、その色は、例えば、茶色、茶ベージュ色または赤色にすることができる。少なくとも１つのカラーマークは、外側から見えるように配置され、例えば、着色印刷物および／または着色挿入物を含むことができる。さらに、または代替として、例えば出口開口部を含む末端部などの器具本体の一部は、選択もしくは規定された色で製造することができ、かつ／または、少なくとも部分的に着色もしくは印刷することができる。少なくとも１つのカラーマークは、器具本体のシェル面に設け得ることが好ましい。
少なくとも１つのカラーマークは、少なくとも１つの記号ならびに／または少なくとも１つの符号（数字および／もしくは文字）ならびに／または、例えばロゴおよび／もしくはバーコードなどの少なくとも１つの幾何学的図形を含むことができる。例えば、少なくとも１つの着色リングは、カラーマークとして機能することができる。１つのカラーマークまたは複数のカラーマークのうちの少なくとも１つは、所望または規定された色で完全に塗りつぶされた連続領域であることが好ましい。
カラーマークの色は、所望の投与量および／または深さ効果で処置された組織の色と一致するように選択される。すなわち、カラーマークは、処置された組織の色との色比較に役立ち、所望の投与量または深さ効果が得られた場合、処置された組織の色は、カラーマークに最も類似する。したがって、外科医は、カラーマークと処置された組織との色比較によって、投与量または作用時間が正確に選択されたか直接認識することができ、ひいては、得られた深さ効果について判断することができる。典型的な用途に対して、以下が適用される。処置された組織の色がカラーマークの色より明るい場合、処置は十分な時間行われなかった。処置された組織の色がカラーマークの色より暗い場合、特に組織の処置が長すぎて、処置の投与量が過剰であった。処置された組織とカラーマークの色が等しい場合、正しい投与量が正しい処置時間施され、所望の深さ効果が生体組織内に得られた。また、他の用途において、色の変化を、記載した典型的な用途と異なるようにすることもできる。いずれの場合も、少なくとも１つのカラーマークは、それぞれの用途において所望の投与量または深さ効果が生体組織内に得られた時の色を示す。
カラーマークの色は、茶色または茶ベージュ色が好ましい。色、色合いまたは他の色特性は、特に処置の種類および処置される組織のタイプに応じて選択することができる。一用途において、少なくとも１つのカラーマークの色はＲＡＬカラーである。臨床的適応、処置領域または組織のタイプに応じて、ＲＡＬ番号が１００１、１００５、１０１１、１０２４、８００１、８００３、８００７または８０１１のＲＡＬカラーを少なくとも１つのカラーマークに使用することができる。このことは、これらＲＡＬカラーは正しい投与量で非常に良好に処置された組織の色合いを示し、ＲＡＬカラーのうちの１つは処置の種類および処置される組織のタイプに応じて選択されることを示している。さらに、ＲＡＬカラーは正確に規定され、プローブの製造中に非常に良好に再現することができる。
外科医が十分正確に比較できるように、カラーマークが十分に大きい場合は有利である。カラーマークは、二次元であることが好ましく、少なくとも１５ｍｍ２または少なくとも２０ｍｍ２の総面積を有することが好ましい。さらに、または代替として、カラーマークは、器具本体の延在方向に少なくとも２ｍｍ、少なくとも３ｍｍ、または少なくとも５ｍｍの長さを有することができる。カラーマークの示される総面積が連続領域として構成され、好ましくは規定された色で完全に塗りつぶされる場合はさらに好ましい。
好ましい実施形態において、１つのカラーマークまたは複数のカラーマークのうちの少なくとも１つは、器具本体のシェル面に、特に印刷物の形で設けられる。ここで、このカラーマークは、少なくとも１つのストライプまたはリングの形状を有することができる。
好ましい実施形態において、１つのカラーマークまたは複数のカラーマークのうちの少なくとも１つは、例えば１つの取り囲むリングおよび／または２以上のストライプとして、特に少なくとも部分的に取り囲む領域の形で、器具本体のシェル面に設けられる。この少なくとも１つのカラーマークが器具本体の周囲の少なくとも約５０％、器具本体の周方向に延在する場合は有利である。少なくとも１つのカラーマークは、器具本体の周囲全体に延在し、閉じたリング領域の形状を有することが好ましい。
少なくとも１つのカラーマークの外側では、器具本体は、少なくとも１つのカラーマークの色と区別され、かつ特に組織と光学的に対照をなす少なくとも１以上の色を有する。その際、器具またはプローブの視認性が外科医のために改善される。例えば、器具本体は、少なくとも１つのカラーマークの外側またはその周囲を青色にすることができる。少なくとも１つのカラーマークを取り囲む器具本体の色は、少なくとも１つのカラーマークの色より暗いことが好ましい。
少なくとも１つのカラーマークは、器具本体の遠位端まで延在せず、遠位端と距離をとって配置されることが好ましい。
さらに、少なくとも１つのカラーマークは、遠位端までの規定された距離または最小距離を示すマークであることも好ましい。その際、器具本体または遠位端が、プラズマ照射中に内視鏡の光学系を破損したり、それらに影響を及ぼしたりしないように内視鏡から外に十分遠く移動した時を外科医に示すことができる。例えば、最も遠く離れているカラーマークの縁部は、遠位端までの最小距離を規定することができる。内視鏡の光学系を介して少なくとも１つのカラーマークを完全に見ることができる場合のみ、器具本体の遠位端は、処置を行うために内視鏡から十分遠く離れている。
一実施形態において、器具本体は、出口開口部を有する末端部を含む。例えば、末端部は、流体またはプラズマの流出方向を規定することができる。末端部は、複数のカラーマークのうちの少なくとも１つを形成するように、カラーマークの規定された色で完全にまたは部分的に作ることができる。
少なくとも１つのカラーマークまたは複数のカラーマークのうちの少なくとも１つは、テクスチャおよび／または表面構造体および／または艶消し面および／または非反射面を有することができる。その際、実際の組織構造体をより良好に描くことができ、テクスチャード加工されたカラーマークと、組織の色および／または構造との比較を簡単にすることができる。さらに、カラーマークの粗面および／または艶消し面および／または非反射面は、光反射を防ぐことができる。これにより、表面は、ＶＤＩガイドライン３４００（表面標準サンプル測定）のＶＤＩクラス３３〜４２のうちの１つに対応する粗さを有し得ることが好ましい。表面は、粗さの最大深さＲｍａｘ＝１８μｍ〜４９μｍ、特にＲｍａｘ＝２５μｍ、および／または算術平均粗さ値Ｒａ＝４．５μｍ〜１２．５μｍ、特にＲａ＝６．３μｍを有することができる。
上述した少なくとも１つのカラーマークの構成は、互いに任意に組み合わせることができる。例えば、器具本体の末端部はカラーマークとして機能することができ、さらに、１以上の追加の着色された領域、記号、符号などを器具本体のシェル面に設けることもできる。好ましい実施形態において、少なくとも１つのカラーマークは、器具本体のシェル面の外側だけに設けられる。この場合、器具本体は、非可変部として、プローブの製造中に出口開口部のタイプおよび構成とは無関係に使用することができる。その際、スケーリング効果を得ることができる。
一実施形態において、器具本体は、器具ホースとして構成される。器具ホースは、その延在方向に対して横方向に可撓性を有し、または発生する力によって曲がり得る。器具ホースは、内視鏡の操作チャネルを通って案内されることが好ましい。
本発明の好ましい実施形態は、従属クレーム、明細書および図面から明らかである。続いて、本発明の好ましい実施形態について、添付の図面を参照して詳細に説明する。
図１は、内視鏡と、内視鏡の操作チャネルを通って案内されるプローブを形成する器具との基本概略図である。 図２は、内視鏡の操作チャネルから突出する図１におけるプローブの端部の概略ブロック図のような図である。 図３は、プラズマ用または流体用プローブの出口開口部における実施形態の概略側面図である。 図４は、図３の場合とは異なる構成のプラズマ用または流体用プローブの出口開口部における実施形態の概略側面図である。 図５は、図３および図４の場合とは異なる構成のプラズマ用または流体用プローブの出口開口部における実施形態の概略側面図である。 図６ａは、プローブの端部における変更形態の概略図である。 図６ｂは、プローブの端部に沿って延在するカラーマークを有する端部における変更形態の概略図である。 図７は、処置された生体組織の照射領域の色と比較したプローブのカラーマークの基本概略図である。 図８は、処置された生体組織の照射領域の色と比較したプローブのカラーマークの基本概略図である。 図９は、処置された生体組織の照射領域の色と比較したプローブのカラーマークの基本概略図である。 カラーマークを有するプローブの端部と、プローブの照射投与量が異なる組織の複数の照射領域との写真である。 図１１は、プローブのさらなる実施形態の部分概略図である。 図１２は、プローブのさらなる実施形態の部分概略図である。
本発明は、生体組織３４の熱処置用、例えば電気外科処置用の器具に関する。図面に示す以下の実施形態において、器具は、内視鏡１５と組み合わせて使用されることが好ましいプローブ１７として構成される。
図１は、内視鏡１５をブロック図で示す。内視鏡１５は、外科医によって操作することができる操作部１６を含む。プローブは、操作部１６において内視鏡１５の操作チャネル１８に挿入することができる。操作チャネル１８は、操作部１６と反対側の内視鏡端部１９にポートを有し、そのポートから、プローブ１７の少なくとも一部が外に延在することができる。操作チャネル１８のポートに隣接して、光源２０および対物レンズ２１が遠位内視鏡端部１９に配置される。光源２０によって、内視鏡端部１９の正面の環境、特に処置される組織が照らされる。対物レンズ２１および光学系またはカメラによって、内視鏡端部１９の正面の環境、特に処置される組織の画像が検出される。内視鏡１５のカメラおよび／または光学系は、その画像を接眼レンズおよび／または外部モニタに転送する。
プローブ１７として構成される器具は、発生する力によってその延在方向に対して横方向に曲がり得る実施形態において、器具ホース２６として構成される器具本体２５を有する。器具はプローブ１７であるため、器具本体２５をプローブ本体とも呼ぶことができるであろうし、器具ホースをプローブホースとも呼ぶことができるであろう。器具本体２５、実施例によれば器具ホース２６は、近位端２７から遠位端２８まで延在する。近位端２７では、供給・操作部２９が器具ホース２６に接続される。
図示した実施形態において、器具、実施例によればプローブ１７は、プラズマ凝固用、実施例によればアルゴンプラズマ凝固用に構成される。あるいは、器具は、生体組織の焼灼用または別の熱処置実施用に構成することもできるであろう。
プローブ１７は、器具本体２５の遠位端２８の領域に電極３２を含む。電極３２は、例えば、処置される生体組織３４と直接接触することができる。好ましい実施形態において、電極３２は、電気伝導性媒体を介して間接的に生体組織３４への熱的作用を施す。
電極３２には、電圧、特に高周波交流電圧を印加することができる。電極３２は、器具本体２５内に延在する図示していない導電体を介して電気端子に接続され、電気端子は、特に器具またはプローブの近位端に配置される。電極３２に電圧を印加することができるように、電気端子を介して供給・操作部２９との電気的接続を確立することができる。
プラズマ凝固用プローブ１７の構成では、器具本体２５または器具ホース２６の内部に流体チャネル３０が形成される（図２）。供給・操作部２９によって、例えば不活性ガス、例えばアルゴンなどの流体Ｇを導入することができる。流体Ｇは、流体チャネル３０を通って、器具ホース２６の遠位端２８の領域における出口開口部３１に流れる。
電極３２は、器具ホース２６の内部に、出口開口部３１に隣接して配置される。説明したように、電極３２は、高周波交流電圧が印加され得るように供給・操作部２９と電気的に接続可能である。高周波交流電圧によって、流体、例えば不活性ガスＧをイオン化し、プラズマ３５を形成することができる。図２において非常に概略的に示したように、印加された電界の方向Ｅのプラズマ、実施例によればアルゴンプラズマによって、照射領域３３内の処置される組織３４にエネルギーが伝達される。そのプラズマによるエネルギー導入によって、投与量、例えば、高周波交流電圧の量および／もしくは経時推移、ならびに／または照射領域３３への作用時間に応じて、処置される組織３４内に深さ効果が得られる。特に、処置中、所望の深さ効果の約３分の２が得られる場合、処置される組織３４へのエネルギー導入の投与量は最適である。処置後約７２時間以内の後作用により、深さ効果は、まだ不足している３分の１ほど高まる。
このように、プローブ１７によって、処置される組織３４の熱処置または電気外科処置、実施例によればアルゴンプラズマ凝固を行うことができる。アルゴンプラズマ凝固は非接触である。したがって、プローブ１７は、照射領域３３の組織３４に接触しない。
器具本体２５、実施例によれば器具ホース２６の端部３８において、遠位端２８に隣接して少なくとも１つのカラーマーク３９が存在し、カラーマーク３９は、規定された色合いおよび／または規定された彩度および／または規定された明るさを備えた色を有する。色合いは、例えば茶色にすることができる。選択された投与量で導入されたエネルギーによって所望の深さ効果が組織３４内に得られた場合、カラーマーク３９の色は、照射領域３３の処置された組織３４の色と一致する。したがって、照射領域３３の処置された組織３４の色は、得られた深さ効果、および投与量、特に単位面積当たり導入されたエネルギーの指標である。カラーマーク３９に基づいて、カラーマークの色と照射領域３３の組織３４の色との光学的比較を、アルゴンプラズマ凝固後に行うことができる。そして、投与量が正確に選択されたかを認識することができる。
実施例によれば、カラーマーク３９の色は、茶色または茶ベージュ色である。その実施形態において、少なくとも１つのカラーマーク３９の色は、ＲＡＬカラー１０１１番である。
１つのカラーマーク３９または複数のカラーマーク３９のうちの少なくとも１つは、１以上の連続着色領域を有する。単一の連続着色領域で十分である。
１つのカラーマーク３９または複数のカラーマーク３９のうちの少なくとも１つは、選択肢として、テクスチャ、表面構造体および／または艶消し面を有することもできる。その際、実際の組織構造体をより良好に表すことができ、テクスチャード加工されたカラーマーク３９と組織３４の色および／または構造体との比較を簡単にすることができる。さらに、カラーマーク３９の粗面および／または艶消し面は反射を防ぐことができ、それによって、色比較を簡単にすることができる。
１つのカラーマーク３９または複数のカラーマーク３９のうちの少なくとも１つは、１以上のテクスチャを含む限り、粗さの最大深さＲｍａｘ＝１８μｍ〜４９μｍおよび算術平均粗さ値Ｒａ＝４．５μｍ〜１２．５μｍ、特にＶＤＩクラス３６のＲｍａｘ＝２５μｍ、Ｒａ＝６．３μｍを有するＶＤＩクラス３３〜４２によるＶＤＩ３４００（表面標準サンプル測定）に従って得ることができる。
その実施形態において、例えば印刷工程によって、端部３８における器具ホース２６のシェル面４０または周面に少なくとも１つのカラーマーク３９が設けられる。例えば、カラーマーク３９は、シェル面４０を部分的に、好ましくは完全に取り囲むリング領域にすることができる。少なくとも１つのカラーマーク３９の長さは、器具ホース２６または端部３８の延在方向において、少なくとも２ｍｍまたは少なくとも３ｍｍである。端部３８の延在方向におけるカラーマーク３９の長さは、５ｍｍ未満、６ｍｍ未満、７ｍｍ未満または１０ｍｍ未満であることが好ましい。
外科医のために、任意の色および形状で構成することができる追加のマーキングを、器具ホース２６、特にシェル面４０に設けることができる。
少なくとも１つのカラーマーク３９は、リング形状の代わりに他の任意の構成も有することができる。例えば、少なくとも１つのカラーマーク３９は、少なくとも１つの記号および／または少なくとも１つの符号（数字もしくは文字）および／または少なくとも１つの幾何学的図形を有することができる。したがって、会社レタリングおよび／または会社ロゴをカラーマーク３９として使用することもできる。図６ａは、記号の形のカラーマーク３９の印刷を概略的に示す。
図６ｂに示したプローブ１７のさらなる実施形態の端部３８において、複数のカラーマーク３９のうちの少なくとも１つが、遠位端２８に直接隣接してシェル面４０に、例えば印刷され、配置される。このカラーマークは、中空筒状末端部４１によって完全にまたは部分的に形成することができる。選択肢として、例えば、遠位端２８まで異なる距離をとって配置される１以上の追加のリング状カラーマークを設けることができる。
図２、図３および図６ａによるプローブ１７の実施形態において、１つのカラーマーク３９または複数のカラーマーク３９のすべては、器具ホース２６の遠位端２８と距離をとって配置される。器具ホース２６は、少なくとも１つのカラーマーク３９は別として、手術中に、実施例によれば内視鏡治療中に器具ホース２６を良好に認識することができるように、周辺組織と光学的に対照をなす色を有することが好ましい。遠位端２８から少なくとも１つのカラーマーク３９まで距離があるため、出口開口部３１は、組織３４の照射領域３３から所望の距離のところに配置することができる。
少なくとも１つのカラーマーク３９、または、複数のカラーマーク３９が存在するならば存在するカラーマーク３９のうちの１つによって、器具ホース２６の遠位端２８からの最小距離ｄをマーキングすることができる。例えば、カラーマーク３９の縁部、特に遠位端２８と反対側のカラーマーク３９の縁部を、遠位端２８までの最小距離ｄを規定する器具ホース２６の端部３８の位置に配置することができる。内視鏡検査中、外科医は、プローブ１７またはその端部３８が、組織３４の処置中に内視鏡１５、特に光学系を破損しないように内視鏡１５の操作チャネル１８から外に十分遠く押し出されているかを認識することができる。
器具またはプローブ１７のすべての実施形態において、１つのカラーマーク３９または複数のカラーマーク３９のうちの１つは、器具本体２５の遠位端に直接隣接して配置することができる。あるいは、少なくとも１つのカラーマーク３９は、遠位端２８まで距離を有することができる。両方の変更例には、それぞれの利点がある。
図３〜図５、図１１および図１２には、器具本体２５または器具ホース２６の異なる構成を示す。図３による実施形態は、流体Ｇまたはプラズマが端部３８まで達して噴出される図２に示した実施形態に対応する。図３による実施形態とは異なり、図４および図５による実施形態において、器具本体２５、実施例によれば器具ホース２６は、出口開口部３１を有する末端部４１を含む。末端部４１によって、流出する流体Ｇまたはプラズマの方向を変えることができる。図４による実施形態において、流体Ｇまたはプラズマは、端部３８の延在方向に略直交する全方向に流出する。図４による実施形態とは対照的に、図５の末端部４１の出口開口部３１は、不活性ガスＧまたはプラズマが端部３８の延在方向に略直交する一方向において選択的に横方向に噴出されるように構成される。
図１１および図１２は、器具本体２５の遠位端２８から電極３２が突出するプローブの実施形態を概略的に示す。これらのプローブは、流体チャネル３０なしで構成することができる。電極３２は、熱処置中に組織３４に直接接触することができ、または追加の媒体を用いないスパーク生成によって組織３４に作用することができる。
末端部４１が設けられる実施形態において、末端部４１はカラーマーク３９を形成することができる。このために、末端部４１は、カラーマーク３９の規定された茶色に着色することができ、または完全にもしくは部分的にコーティングすることができる。例えば、末端部４１は、セラミック材料から作ることができる。
図７〜図１０に基づいて、少なくとも１つのカラーマーク３９の機能を概略的に説明する。少なくとも１つのカラーマーク３９を、組織３４が既に処置された照射領域３３に直接隣接して配置することによって、色比較を行うことができる。色の明るさは、ドットの密度によって図７〜図９に概略的に示す。
図７から、カラーマーク３９の色は照射領域３３の組織３４の色より暗いことが明らかである。投与量が不足しており、所望の深さ効果を得るために照射領域３３において組織をさらに処置しなければならない。
対照的に、図９による照射領域３３の組織３４の色は、少なくとも１つのカラーマーク３９の色より暗く、投与量が過剰である。組織３４は、損傷を受けたか、所望の深さ効果を超えて照射領域３３において作用を受けた。外科医は、これを認識し、該当する場合、結果を予測する、または必要な措置を開始することができる。
図８は、カラーマーク３９の色と、照射領域３３の処置された組織の色とがほぼ一致する状況を概略的に示しており、外科医は、処置直後に、組織３４内に所望の深さ効果を得るための投与量が正しいことを認識する（後作用を考慮して、深さ効果の約３分の２が得られる）。
図７〜図９に概略的に示した状況について、図１０の写真に基づいて再び説明する。写真の左側に、第１照射領域３３ａを見ることができ、その色は、カラーマーク３９の色より暗い。投与量が過剰である。第２照射領域３３ｂの色は、少なくとも１つのカラーマーク３９の色に実質的に一致する。第２照射領域３３ｂでは、導入されたエネルギーの投与量が正しかった。カラーマーク３９の色より明らかに明るい色を有する第３照射領域３３ｃでは、エネルギー導入の投与量が不足していた。この第３照射領域３３ｃをさらに処置することによって、所望の投与量または深さ効果をなお得ることができる。
本発明は、組織３４の熱処置用、特に電気外科処置用、特にアルゴンプラズマ凝固用の器具に関する。器具は、近位端２７と遠位端２８との間に延在する器具本体２５を備える。遠位端２８に隣接する端部３８において、器具本体２５は、規定された色の少なくとも１つのカラーマーク３９を有する。この色は、組織３４内に所望の深さ効果を得るためのエネルギー導入の投与量が正しく選択された場合、処置された組織３４の生成される色と一致する。器具は、プローブ１７、特に内視鏡プローブとして構成され、器具ホース２６と呼ぶことができる可撓性を有する曲げ可能な器具本体２５を備えることが好ましい。
１５ 内視鏡
１６ 操作部
１７ プローブ
１８ 操作チャネル
１９ 遠位内視鏡端部
２０ 光源
２１ 対物レンズ
２５ 器具本体
２６ 器具ホース
２７ 器具ホースの近位端
２８ 器具ホースの遠位端
２９ 供給・操作部
３０ 流体チャネル
３１ 出口開口部
３２ 電極
３３ 照射領域
３３ａ 第１照射領域
３３ｂ 第２照射領域
３３ｃ 第３照射領域
３４ 組織
３５ プラズマ
３８ 端部
３９ カラーマーク
４０ シェル面
４１ 末端部
ｄ 最小距離
Ｅ 電界の方向
Ｇ 流体

Claims (15)

  1. 近位端（２７）から遠位端（２８）まで延在する器具本体（２５）と、
    電圧印加用に構成された電極（３２）とを備え、
    前記遠位端（２８）の領域において、少なくとも１つのカラーマーク（３９）が前記器具本体（２５）上に配置され、前記カラーマーク（３９）の色は、所望の投与量および／または深さ効果で処置された組織（３４）の色と一致するように選択される
    組織（３４）の熱処置用の器具。
  2. 前記少なくとも１つのカラーマーク（３９）の色は、茶色または茶ベージュ色である
    請求項１に記載の器具。
  3. 前記少なくとも１つのカラーマーク（３９）の色は、ＲＡＬカラーである
    請求項１または２に記載の器具。
  4. 前記カラーマーク（３９）は、前記器具本体（２５）の延在方向に少なくとも２ｍｍまたは３ｍｍの長さを有する
    請求項１〜３のいずれか１項に記載の器具。
  5. 前記少なくとも１つのカラーマーク（３９）は、前記器具本体（２５）のシェル面（４０）に設けられる
    請求項１〜４のいずれか１項に記載の器具。
  6. 前記少なくとも１つのカラーマーク（３９）の少なくとも一部は、前記遠位端（２８）からの規定された最小距離（ｄ）を示す
    請求項５に記載の器具。
  7. 前記遠位端（２８）から最も遠く離れている前記少なくとも１つのカラーマーク（３９）の縁部は、前記遠位端（２８）からの前記最小距離（ｄ）を示す
    請求項６に記載の器具。
  8. 前記少なくとも１つのカラーマーク（３９）は、前記器具本体（２５）の周囲の少なくとも約５０％、周方向に延在する
    請求項５〜７のいずれか１項に記載の器具。
  9. 前記少なくとも１つのカラーマーク（３９）は、前記器具本体（２５）の周囲全体に延在する
    請求項８に記載の器具。
  10. 前記少なくとも１つのカラーマーク（３９）は、出口開口部（３１）まで距離を有する
    請求項１〜９のいずれか１項に記載の器具。
  11. 前記少なくとも１つのカラーマーク（３９）は、出口開口部（３１）を有する、前記器具本体（２５）の末端部（４１）に設けられる
    請求項１〜１０のいずれか１項に記載の器具。
  12. 前記器具本体（２５）は、器具ホース（２６）として構成される
    請求項１〜１１のいずれか１項に記載の器具。
  13. 前記器具ホース（２６）は、内視鏡（１５）の操作チャネル（１８）を通って案内される
    請求項１２に記載の器具。
  14. 前記器具は、組織（３４）のプラズマ処置用に構成される
    請求項１〜１３のいずれか１項に記載の器具。
  15. 前記遠位端（２８）の領域の出口開口部（３１）と流体的に連結される流体チャネル（３０）が前記器具本体（２５）内に設けられ、前記電極（３２）は、前記出口開口部（３１）に隣接して前記器具本体（２５）内部に配置される
    請求項１〜１４のいずれか１項に記載の器具。
JP2020202049A 2019-12-05 2020-12-04 電気外科処置用器具 Pending JP2021098005A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19213828 2019-12-05
EP19213828.7A EP3831291A1 (de) 2019-12-05 2019-12-05 Instrument zur elektrochirurgischen behandlung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2021098005A true JP2021098005A (ja) 2021-07-01

Family

ID=68806673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020202049A Pending JP2021098005A (ja) 2019-12-05 2020-12-04 電気外科処置用器具

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20210169548A1 (ja)
EP (1) EP3831291A1 (ja)
JP (1) JP2021098005A (ja)
KR (1) KR20210070915A (ja)
CN (1) CN112914712A (ja)
BR (1) BR102020023549A2 (ja)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19820240C2 (de) 1998-05-06 2002-07-11 Erbe Elektromedizin Elektrochirurgisches Instrument
US6471638B1 (en) * 2000-04-28 2002-10-29 Origin Medsystems, Inc. Surgical apparatus
US20040106937A1 (en) * 2002-06-21 2004-06-03 Afx, Inc. Clamp accessory and method for an ablation instrument
US20080009747A1 (en) * 2005-02-02 2008-01-10 Voyage Medical, Inc. Transmural subsurface interrogation and ablation
US8000777B2 (en) * 2006-09-19 2011-08-16 Kci Licensing, Inc. System and method for tracking healing progress of tissue
EP3025636B1 (en) * 2007-05-11 2017-11-01 Intuitive Surgical Operations, Inc. Visual electrode ablation systems
DE102008004843B4 (de) * 2008-01-17 2012-09-20 Günter Farin Plasma-Applikatoren für plasmachirurgische Verfahren
US9468364B2 (en) * 2008-11-14 2016-10-18 Intuitive Surgical Operations, Inc. Intravascular catheter with hood and image processing systems

Also Published As

Publication number Publication date
BR102020023549A2 (pt) 2021-06-15
EP3831291A1 (de) 2021-06-09
CN112914712A (zh) 2021-06-08
US20210169548A1 (en) 2021-06-10
KR20210070915A (ko) 2021-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6911071B2 (ja) 外科的開創器
US6063084A (en) Device for HF-coagulation of biological tissues by means of flexible endoscopy
CN110691555B (zh) 用于热消融失真检测的系统和方法
US20160331473A1 (en) Surgical system and surgical-system operating method
KR20170066687A (ko) 질 재건 기구 및 방법
US20160192979A1 (en) Medical device
JP6614926B6 (ja) スペーサを備えるプラズマ外科手術装置
JP5996279B2 (ja) 内視鏡を用いた物体計測装置及び物体計測方法並びに内視鏡先端フード
TW201615155A (zh) 導管及其製造方法
JP2017023604A (ja) 内視鏡システム
JP2021098005A (ja) 電気外科処置用器具
RU2816635C2 (ru) Инструмент для термического воздействия на биологическую ткань
CA2985392C (en) Device for resecting an organ in a cavity of a body
US20210259530A1 (en) Medical system, media and/or energy source, and trocar
CN110121305A (zh) 用于电外科系统的附件
JP7206280B2 (ja) 消化器官内視鏡システム
CN208710054U (zh) 一种能够测距的医用激光光纤
WO2003105708A1 (ja) レゼクトスコープ装置
JP3837082B2 (ja) レゼクトスコープ装置
JP2007000201A (ja) 処置装置
CN113100922B (zh) 集成了光纤温度传感器的射频消融电极
JP5288101B2 (ja) 内視鏡用注射具および内視鏡的切除術用の手術キット
JP4429522B2 (ja) レゼクトスコープ装置
KR20230047905A (ko) 조직 치료를 위한 디바이스 및 전극 포지셔닝을 위한 방법
JP2007105218A (ja) 内視鏡システム，照明カプセル及び照明システム

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230724

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240216

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240220

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240508