JP2020527507A - 車両の機能を制御するための要素のカスタマイゼーション - Google Patents

車両の機能を制御するための要素のカスタマイゼーション Download PDF

Info

Publication number
JP2020527507A
JP2020527507A JP2020502332A JP2020502332A JP2020527507A JP 2020527507 A JP2020527507 A JP 2020527507A JP 2020502332 A JP2020502332 A JP 2020502332A JP 2020502332 A JP2020502332 A JP 2020502332A JP 2020527507 A JP2020527507 A JP 2020527507A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
control element
vehicle
function
customizing
occupant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2020502332A
Other languages
English (en)
Inventor
フランソワ ボリエール
フランソワ ボリエール
Original Assignee
ノバレス フランス
ノバレス フランス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ノバレス フランス, ノバレス フランス filed Critical ノバレス フランス
Publication of JP2020527507A publication Critical patent/JP2020527507A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/65Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/65Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
    • B60K35/658Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the instruments being ergonomically adjustable to the user
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/80Arrangements for controlling instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/90Calibration of instruments, e.g. setting initial or reference parameters; Testing of instruments, e.g. detecting malfunction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0264Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for control means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/122Instrument input devices with reconfigurable control functions, e.g. reconfigurable menus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/55Remote control arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/828Mounting or fastening exchangeable modules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/84Mounting of dashboard components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/92Manufacturing of instruments
    • B60K2360/96Manufacturing of instruments by assembling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/65Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
    • B60K35/656Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the user being a passenger
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0005Dashboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0049Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for non integrated articles
    • B60R2011/005Connection with the vehicle part
    • B60R2011/0063Connection with the vehicle part using adhesive means, e.g. hook and loop fasteners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2304/00Optimising design; Manufacturing; Testing
    • B60Y2304/07Facilitating assembling or mounting
    • B60Y2304/076Facilitating assembling or mounting by add-on parts, e.g. retrofit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)

Abstract

本発明は、車両の機能の受動制御要素をカスタマイズするための方法であって、制御ユニットと電子的に接続された前記車両の能動固定領域に、受動制御要素を非永久的に固定するステップと、前記制御要素に関連付けられた機能を規定するステップとを含むことを特徴とする、車両の機能の受動制御要素をカスタマイズするための方法に関する。

Description

本発明は、車両の分野に関し、より詳しくは車両の機能を制御するための要素のカスタマイゼーションに関する。
自動車の機能は、特定の動作又は作用として規定される。自動車は、走るという主機能に加えて、例えば「車室内のカメラを使用してインスタント写真を撮る」というような多くの二次的機能を有し、他の二次的機能は、「オーディオCDを再生する」、そうでなければ「GPS画面に車両の位置を表示する」というものであり得る。
自動車の機能は、車体のデザイン及び車室のエルゴノミクスとまさに同様に、自動車をユーザが共感するものにすることに関与する。よって、自動車によって提供される機能は、他の自動車ではなく、ある自動車に、顧客を引きつけることに関与する。
現在、以後ではボタンと呼ばれる突出部品、タッチスクリーン、ボイスコントロール又はジェスチャーコントロールのような、機能を制御するための多くの要素が存在する。
ボタン手段によって行われる制御で生じる不利な点は、車室の設計中にボタンの位置を規定する必要があるということである。その結果、制御ボタンは、一般的には運転者によって使用されるように提供されるのであるが、同乗者へのアクセスは難しい。よって、車両のエルゴノミクスは、数人の乗員による使用には適合し得ない。例として、大家族は制御が同乗者の座席からアクセス可能であることを望み、運転者のみの場合とは異なる。
タッチスクリーン上で行われる制御は、そのタッチスクリーンの表面上でカスタマイズ可能である。しかし、タッチスクリーンの位置は、車室の設計中に決定されている。更に、タッチスクリーンの位置は、機械的及び安全上の制約によって制限される。タッチスクリーンは、車室内における配置可能な位置を制限するある程度の剛性を有し、事故の場合にはその自動車の乗員を傷つけ得る。最後に、タッチスクリーンにはコストが掛かるので、車室内に多数のタッチスクリーンを配置することができない。
ボイス及びジェスチャーコントロールは、車室空間において特定の位置決めをされないが、複雑な設定及び電子機器を必要とする。更に、ボイス又はジェスチャーコントロールの起動を可能にする制御は、一般に、その位置が設計において決定されるボタンによって行われる。
車両であって、その中において制御要素が受動的固定領域に配置された車両の機能を制御するための要素をカスタマイズすることを可能にする方法を記載する文献DE102014218506が、知られており、運転者の頭に配置されたヘッドホンシステムは、制御要素の位置を決定すること及び関連する機能を起動することを可能にする。
車両の機能に割り当てられた回転式の制御要素を自由に配置することを可能にする方法を開示する文献DE102010010574も知られており、その車両においてはアクティブな制御要素がアクティブな固定領域に配置される。ユーザが制御要素に関連付けられた機能を変更することを望むとき、ユーザは所望の機能に関連付けられた新たな制御要素を配置しなければならない。
本発明は、車室内における位置をカスタマイズ可能な、車両の機能の受動制御要素を提供することによって、前述の不利な点の全て又は一部を克服する目的を有する。
車両の機能の受動制御要素をカスタマイズするための方法であって、
− 制御ユニットと電子的に接続された前記車両の能動固定領域に、受動制御要素を非永久的に固定するステップと、
− 位置変更可能な前記制御要素に関連付けられた機能を規定するステップと
を実行することを特徴とする、車両の機能の受動制御要素をカスタマイズするための方法に、本発明は関する。
よって、制御要素の位置は、もはや車両の設計において決定されず、乗員によって決定される。車両の乗員は、車両の機能の新たな制御要素を、車両納入後に、いつでも、固定領域全体に固定し得る。制御要素は永久的には固定されず、すなわち、制御要素は取り外され又は移動させられ得る。制御要素は、固定領域の、乗員によって所望される位置に、その人の習慣又は体のタイプのようなさまざまなパラメータに応じて配置される。制御要素のカスタマイゼーションは、制御要素の位置及び機能の選択にその本質がある。
本発明の1つの特徴によると、車両の機能の受動制御要素をカスタマイズするための方法は、前記受動制御要素に関連付けられた機能を修正するステップを含む。
よって、乗員は、自身の習慣又は車両の用い方の変化に応じて、受動制御要素の機能を修正することができる。同じ位置に配置された同じ制御要素は、以前に規定された機能とは異なる機能を制御し得る。
本発明の1つの特徴によると、車両の機能の受動制御要素をカスタマイズするための方法は、前記受動制御要素の位置を変更するステップを含む。
よって、乗員は、自身の習慣又は車両の用い方の変化に応じて、受動制御要素の位置を修正することができる。したがって、制御要素は位置変更が可能である。同じ機能に関連付けられた同じ制御要素が、固定領域の異なる位置に固定される。乗員が望むなら、制御要素は取り外し又は移動もされ得る。
先行する請求項のいずれか1項に記載の車両の機能の受動制御要素をカスタマイズするための方法の実行を可能にする装置であって、少なくとも1つの制御ユニットと、少なくとも1つの受動制御要素とを備え、前記少なくとも1つの制御ユニットと電子的に接続された少なくとも1つの能動固定領域を更に備えることを特徴とする装置にも、本発明の本質がある。
よって、固定領域は、制御ユニットとの電子的な接続のおかげで、少なくとも1つの物理的制御要素をその全面にわたって固定すること、及びその後、この制御要素に関連付けられた機能を規定することを可能にする。
本発明の1つの特徴によると、前記装置は、複数の固定領域を備える。
本発明の1つの特徴によると、前記少なくとも1つの能動固定領域は、プリントされた容量性フィルムを備える。
よって、電子的接続が、制御ユニットとの間で容量性フィルムによって行われる。固定領域は、特定の位置が制御要素として規定されるタッチ領域である。この場合、制御要素は、特定の技術を有さない物体であり、すなわち、制御要素は、固定領域の特定の位置を示すことを可能にする、受動的な、自身で動く力のない、又は中立の物体である。制御要素の目的は、固定領域の特定の位置を示すことのみである。制御要素は、特有の技術を全く備えない。
本発明の1つの特徴によると、固定領域は、制御ユニットと直接接続されている。
本発明の1つの特徴によると、前記容量性フィルムは、トリムパネルの面上に配置される。
よって、トリムパネルは固定領域になる。
本発明の1つの特徴によると、前記容量性フィルムは、トリムパネルの面上に配置され、前記面は乗員には見えないことが意図される。
よって、トリムパネルの美観が保たれる。
本発明の1つの特徴によると、前記容量性フィルムは、トリムパネル上にオーバーモールディングによって配置される。
よって、トリムパネルの製造には、追加的な動作を要しない。
本発明の1つの特徴によると、前記容量性フィルムは、モールディング後にトリムパネル上に追加される。
本発明の1つの特徴によると、制御要素は、位置変更が可能なやり方で固定される。
よって、制御要素は、自動車の乗員が望むなら、位置変更され得る。すなわち、制御要素の位置は、固定領域上で変更され得る。制御要素は、自動車の乗員が望むなら、制御領域から取り外しもされ得る。
本発明の1つの特徴によると、制御要素は、接着剤手段によって固定される。
本発明の1つの特徴によると、制御要素は、固定領域上で磁化される(引きつけられる)。
よって、制御要素は容易に位置変更が可能である。
本発明の1つの特徴によると、制御要素は、車両の機能を表すロゴを含む。
本発明は、以下の記載のおかげでよりよく理解され、記載は、本発明によるいくつかの実施形態に関しており、非限定的な例を介して提供され、添付の図面を参照して説明される。
図1は、本発明の第1実施形態による自動車の車室を図示したものである。 図2は、第1実施形態による方法のフローチャートである。
図1は、制御ユニット3と電子的に接続されている固定領域2を備える自動車の車室1を示す。
固定領域2は、助手席11に面して配置されたトリムパネル(panneau de garniture)である。よって、固定領域2は、運転者の隣に座っている乗員に容易にアクセス可能である。固定領域2は、メッシュを形成する容量性フィルム21を備える。理解しやすいように、図1においては、容量性フィルム21はトリムパネルの面上に配置され、その面は車両の乗員に見える。容量性フィルム21は、車両の乗員には見えないように、トリムパネルの内面に配置され得る。2つの制御要素4が固定領域に配置されている。
制御要素4は、車両の機能を表すロゴを有する、位置を変更することが可能な粘着性のパッドであり得る。
制御要素4と制御ユニットとの間の電子的接続が、矢印6によって図式化されている。
第1実施形態によると、制御要素4をカスタマイズするための方法は、図2に図示されているように、以下のようにして行われる。すなわち、
固定ステップAであって、その間に、
− 乗員が、位置を変更することが可能なパッドの形態の制御要素4を選択し、その1つの面には配置されることが所望されている車両の機能を表すロゴが印刷され得て、
− 車両の制御ユニット3において、新たな制御要素4を作成することを可能にするメニューを乗員が選択し、
− メニューがパッドを固定領域2上に配置することを求め、
− 乗員が、パッドを固定領域2上の所望の位置に取り付け、
− 乗員が、パッドが置かれたことを制御ユニット3上で示す、
固定ステップA、
規定ステップBであって、その間に、
− メニューが、乗員にパッドの位置を固定領域2上で指定するように求め、
− 次に乗員が自身の指をパッドに置き、
− メニューが、パッドが識別されたことを示し、
− メニューが、車両の機能を選択してこのパッドと関連付けることを求め、
− 乗員が所望の車両の機能を選択する、
規定ステップB。
次にパッドが識別され、すなわち、パッドが車両の機能と対にされる。ユーザは、その指をパッドに接触させることによって、パッドと対になった車両の機能を起動させることができる。乗員は、同様にしてこの機能を停止させることもできる。
乗員は、制御要素4と関連付けられた機能を修正することを決定することができる。
位置変更ステップCであって、その間に、
− 乗員が、制御要素4の位置を変更することを可能にする制御ユニット3上のメニューを選択し、
− メニューが、位置が変更されるべきパッドを示すよう指示し、
− 乗員が自身の指を位置が変更されるべきパッドに置き、
− メニューが、パッドを移動させること又はパッドを取り外すことを選択することを求め、
− 乗員がパッドを移動させることを選択するなら、乗員は次の動作、すなわち、
・ メニューが、パッドを固定領域2上で位置変更することを求め、
・ 乗員が、パッドを固定領域2上の所望の位置に再取り付けし、
・ 乗員が、パッドが位置変更されたことを制御ユニット3上で示し、
・ メニューが、乗員にパッドの新たな位置を固定領域2上で指定するように求め、
・ 次に乗員が自身の指をパッドに置き、
・ メニューが、パッドが位置変更されたことを示す
ことを実行し、
乗員がパッドを取り除くことを選択するなら、乗員は次の動作、すなわち、
・ メニューが、パッドが取り外し可能であることを示し、
・ 乗員がパッドを取り外す
ことを実行する、位置変更ステップCを実行することによって、乗員は制御要素の位置を変更することも決定し得る。
乗員は、いくつかのパッドを固定領域2に配置することができる。
もちろん、本発明は、説明され添付の図面に示された実施形態には限定されない。特にさまざまな要素の構成の観点から、又は技術的に等価なもので置換することにより、本発明の保護の範囲から逸脱することなく、修正が依然として可能である。

Claims (8)

  1. 車両の機能の受動制御要素(4)をカスタマイズするための方法であって、
    制御ユニット(3)と電子的に接続された前記車両の能動固定領域(2)に、受動制御要素(4)を非永久的に固定するステップと、
    前記制御要素(4)に関連付けられた機能を規定するステップと
    を実行することを特徴とする、車両の機能の受動制御要素(4)をカスタマイズするための方法。
  2. 前記受動制御要素(4)に関連付けられた機能を修正するステップを含む
    請求項1に記載の車両の機能の受動制御要素(4)をカスタマイズするための方法。
  3. 前記受動制御要素(4)の位置を変更するステップを含む
    請求項1又は2に記載の車両の機能の受動制御要素(4)をカスタマイズするための方法。
  4. 請求項1〜3のいずれか1項に記載の車両の機能の受動制御要素(4)をカスタマイズするための方法の実行を可能にする装置であって、少なくとも1つの制御ユニット(3)と、少なくとも1つの受動制御要素(4)とを備え、
    前記少なくとも1つの制御ユニット(3)と電子的に接続(6)された少なくとも1つの能動固定領域(2)を更に備える
    ことを特徴とする装置。
  5. 前記少なくとも1つの能動固定領域(2)は、プリントされた容量性フィルム(21)を備える
    請求項4に記載の装置。
  6. 前記容量性フィルム(21)は、トリムパネルの面上に配置される
    請求項5に記載の装置。
  7. 前記容量性フィルム(21)は、前記トリムパネル上にオーバーモールディングによって配置される
    請求項6に記載の装置。
  8. 前記少なくとも1つの制御要素(4)は、位置を変更することが可能である
    請求項4〜7のいずれか1項に記載の装置。
JP2020502332A 2017-07-21 2018-07-20 車両の機能を制御するための要素のカスタマイゼーション Pending JP2020527507A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1756971A FR3069208B1 (fr) 2017-07-21 2017-07-21 Personnalisation d’un element de commande d’une fonction d’un vehicule
FR17/56971 2017-07-21
PCT/FR2018/051853 WO2019016484A1 (fr) 2017-07-21 2018-07-20 Personnalisation d'un élément de commande d'une fonction d'un véhicule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2020527507A true JP2020527507A (ja) 2020-09-10

Family

ID=59746211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020502332A Pending JP2020527507A (ja) 2017-07-21 2018-07-20 車両の機能を制御するための要素のカスタマイゼーション

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20200148062A1 (ja)
EP (1) EP3655281A1 (ja)
JP (1) JP2020527507A (ja)
FR (1) FR3069208B1 (ja)
WO (1) WO2019016484A1 (ja)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010010574A1 (de) * 2010-03-08 2011-09-08 Volkswagen Ag Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug
JP2011529416A (ja) * 2008-06-10 2011-12-08 ジョンソン コントロールズ テクノロジー カンパニー 装飾インモールドフィルム上の容量性スイッチセンサ
JP2014112273A (ja) * 2012-12-05 2014-06-19 Toyoda Gosei Co Ltd タッチパネル装置およびタッチパネル装置の製造方法
DE102014218506A1 (de) * 2014-09-16 2016-03-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fahrzeug mit frei positionierbaren haptischen Bedienelementen

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012209048A (ja) * 2011-03-29 2012-10-25 Asahi Chem Res Lab Ltd 印刷電池

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011529416A (ja) * 2008-06-10 2011-12-08 ジョンソン コントロールズ テクノロジー カンパニー 装飾インモールドフィルム上の容量性スイッチセンサ
DE102010010574A1 (de) * 2010-03-08 2011-09-08 Volkswagen Ag Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug
JP2014112273A (ja) * 2012-12-05 2014-06-19 Toyoda Gosei Co Ltd タッチパネル装置およびタッチパネル装置の製造方法
DE102014218506A1 (de) * 2014-09-16 2016-03-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fahrzeug mit frei positionierbaren haptischen Bedienelementen

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019016484A1 (fr) 2019-01-24
FR3069208A1 (fr) 2019-01-25
EP3655281A1 (fr) 2020-05-27
US20200148062A1 (en) 2020-05-14
FR3069208B1 (fr) 2021-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9026308B2 (en) System for controlling driving modes of a vehicle
JP6935164B2 (ja) 車両の中で触覚フィードバックを用いるジェスチャー・ベースの入力システム
US7995038B2 (en) Software flow control of rotary quad human machine interface
US7432459B2 (en) Seat control unit for adjusting a vehicle seat and vehicle seat configuration
JP6398994B2 (ja) ハンドルの手検出システム
EP2567854B1 (en) A system for driver-vehicle interaction in a vehicle
US20070151835A1 (en) Interior fitting for a vehicle and method for the production thereof
US20100288567A1 (en) Motor vehicle with a touchpad in the steering wheel and method for actuating the touchpad
US20130091971A1 (en) Control device for a motor vehicle
US20150002404A1 (en) Customizable steering wheel controls
WO2020028665A1 (en) Steering wheel assembly
EP2936291B1 (en) Moving control console
US20130050124A1 (en) Device for controlling different functions of a motor vehicle
JP2005132341A (ja) 車両システムにアクセスするための方法及び装置
JP2020506476A (ja) マンマシンインタフェースの操作方法並びにマンマシンインタフェース
JP2010285148A (ja) タッチスクリーンを介して車両機能を制御するインターフェース
CN111201161B (zh) 用于控制车辆功能的方法
JP2015096347A (ja) 車両用センターコンソール構造
US20190212910A1 (en) Method for operating a human-machine interface and human-machine interface
CN107264354A (zh) 扶手装置中的控制元件
US20210252979A1 (en) Control system and method for controlling a vehicle
US20190212912A1 (en) Method for operating a human-machine interface and human-machine interface
US11167776B2 (en) Seat haptic system and method of equalizing haptic output
US10336361B2 (en) Vehicle accessory control circuit
JP2020527507A (ja) 車両の機能を制御するための要素のカスタマイゼーション

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210624

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220705

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220707

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20221004

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20221205

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20230307