JP2020518332A - ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるためのシステム及びプロセス - Google Patents

ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるためのシステム及びプロセス Download PDF

Info

Publication number
JP2020518332A
JP2020518332A JP2019557614A JP2019557614A JP2020518332A JP 2020518332 A JP2020518332 A JP 2020518332A JP 2019557614 A JP2019557614 A JP 2019557614A JP 2019557614 A JP2019557614 A JP 2019557614A JP 2020518332 A JP2020518332 A JP 2020518332A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
ironing
pocket
sewing
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2019557614A
Other languages
English (en)
Inventor
マンチーニ，ブルーノ
Original Assignee
デリム エス．アール．エル．
デリム エス．アール．エル．
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by デリム エス．アール．エル．, デリム エス．アール．エル． filed Critical デリム エス．アール．エル．
Publication of JP2020518332A publication Critical patent/JP2020518332A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B21/00—Sewing machines with devices for automatically controlling movement of work-carrier relative to stitch-forming mechanism in order to obtain particular configuration of seam, e.g. programme-controlled for sewing collars, for attaching pockets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B33/00—Devices incorporated in sewing machines for supplying or removing the work
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B33/00—Devices incorporated in sewing machines for supplying or removing the work
    • D05B33/02—Devices incorporated in sewing machines for supplying or removing the work and connected, for synchronous operation, with the work-feeding devices of the sewing machine
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/18—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof

Abstract

ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるためのシステム（１００）が、縫い付けられるポケットを支持するのに適したプレート（１）と、プレート（１）によって支持されたポケットにアイロン掛けするためのアイロン掛けステーション（５）と、ポケットを縫製ステーション（３）に取り込むのに適したローダ（３３）と、プレート（１）をアイロン掛けステーション（５）に移動させ、アイロン掛けステーション（５）から、ポケットがプレート（１）からローダ（３３）に移送される移送ステーション（３２）に移動させるために、プレート（１）に接続された移動装置（４）と、を備える。【選択図】図１

Description

産業発明に関する本特許出願は、ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるためのシステムに関する。参照分野は、ポケットを有する衣服の製造である。
ポケットを布に縫い付けるためのシステムが公知である。
そのようなシステムは、布にポケットを縫い付けるための縫製ユニットが設けられた縫製ステーションを備える。
特に、そのようなシステムは、縫い付けられるポケットを縫製ステーションに取り込むのに適したローダを備える。
このために、移動手段が、ローダを縫製ステーションに移動させるためにローダに接続される。
先行技術のポケット縫製システムは、ポケットを布に縫い付けるために使用されるが、布に付けられたポケットに膨らみが形成される場合があり、衣服の見栄えに関する負の結果を伴うという事実によって支障がある。そのような膨らみは、シャツの場合のように、ポケットが薄い布地で作られるときに、特に形成される。
形成されるポケットの外縁に対応する外縁を有するプレートを備えるアイロン掛け装置が公知である。プレートは、ポケットを支持するのに適しており、ポケットよりもわずかに小さい。
アイロン掛け装置は、ポケットを折るとともにアイロン掛けするためにプレートと協働するのに適した折り体を備える。上記折り体は、形成されるポケットの輪郭に対応する輪郭を有する硬い整形くぼみを備える上面を有する。あるいは、折り体は、プレートが柔らかい変形可能な面に貫入するような、上記柔らかい変形可能な面を有する。
アイロン掛け装置は、ポケットを折り体に押し付けるように折り体に向けてプレートを押すための移動手段を備える。特に、移動手段は、折り体の整形くぼみに挿入されるためにプレートが上から下向きに移動されるように、かつ、折り体の整形くぼみから抜き出されるために下から上向きに移動されるように、プレートを移動させる。
さらに、マシンは、ポケットの横縁をプレートの上に折るための折りブレードを備える。
公知の型式の上記アイロン掛け装置は、ポケットを布に付ける前にポケットを折るとともにアイロン掛けするために使用されるが、いくつかの欠点によって支障がある。
第１の欠点は、アイロン掛け装置が先行技術のポケット縫製システムとは別体である、という事実からなる。それゆえ、アイロン掛けされたポケットは、アイロン掛け装置からポケット縫製システムのロードステーションに移動される必要がある。移送されている間に、ポケットは、アイロン掛け装置によって付与された形を失ってしまう場合がある。そのような場合、ポケットをプレートに載せることを担当するオペレータが、ポケットがアイロン掛けによって得られた形を付与されるまで、ポケットを手で整形しなければならない。
第２の欠点は、上記アイロン掛け装置が完全に手動式である、という事実からなる。このために、アイロン掛けをするためのオペレータが１人必要であり、アイロン掛けされ折られたポケットをプレートに載せるためのオペレータが１人必要である。さらに、アイロン掛けされたポケットをアイロン掛け装置からポケット縫製システムに運ぶために、別のオペレータが必要である。
ポケットのアイロン掛け、縫付け及び移送に従事する３人のオペレータが必要となることで、ポケットを有する衣服の生産コストが高くなる。
欧州特許第１３３１２９８号は、１つ以上の布を支持するのに適した支持面を備える、ポケットを布に縫い付けるためのマシンを開示している。２つの縫製プレートが、支持面に沿って配置される。特に、各縫製プレートは、ポケットを布上に保持するために、布及び布上に配置されたポケットの上に配置される。さらに、上記マシンは、各ポケットを対応する布に縫い付けるために支持面に沿ってスライドするように取り付けられる縫製ヘッドを備える。特に、移動手段は、各ポケットを対応する布に縫い付けるように縫製ヘッドを２つの縫製プレートの各々に向けて移動させるために縫製ヘッドに接続される。上記マシンは、布に縫い付けられる前にポケットにアイロン掛けするために使用されるアイロン掛けステーションを備えていない。それゆえ、上記マシンは、ポケットを布に縫い付けるために使用される先行技術によるシステムの上述の欠点のすべてによって支障がある。実際に、ポケットは、マシンとは別体のアイロン掛け装置においてアイロン掛けされる必要がある。このように、アイロン掛けの後、アイロン掛けされたポケットは、アイロン掛け装置からポケット縫製マシンに移動されなければならない。移送されている間に、ポケットは、アイロン掛け装置によって付与された形を失ってしまう場合がある。
欧州特許第２３６０３１１号は、折り目を布上に形成するとともにアイロン掛けするためのマシンを開示しているが、これは縫製ステーションが設けられたシステムの一部ではない。それゆえ、上記マシンの備えるアイロン掛け装置には、アイロン掛け中にアイロン掛けされる布を支持するための自動手段が設けられていない。
欧州特許第１３３１２９８号明細書 欧州特許第２３６０３１１号明細書
本発明の目的は、膨らみなしにポケットを布に縫い付けるためのシステムを開示することにより、先行技術の欠点を除去することにある。
別の目的は、ポケットをアイロン掛けするとともに布に付けることを、低いコストで、かつ順次に、アイロン掛けされたポケットを元に戻すリスクを避けて、素早く行うシステムを開示することにある。
本発明のシステムは、請求項１によって規定される。
本発明によるシステムの利点は、明らかであり、アイロン掛けステーションと、ポケットを支持するのに適するとともにアイロン掛けステーションから移送ステーションに移動装置によって移送されるプレートと、を設けることにより、布に縫い付けられる前にポケットをアイロン掛けすることが可能となり、したがってポケットを布に縫い付けるときに見栄えの悪い膨らみが形成されることを避けることができる。
明確性のために、本発明によるシステムの説明は、説明的、非限定的な値のみを有する添付図面を参照して続けられる。
本発明によるシステムの不等角投影図である。 不等角投影下面図で見た、図１の円Ａで囲まれた詳細の拡大である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。 ポケットのアイロン掛け及び縫付けを行う際の、本発明のシステムの不等角投影図である。
図１〜図１７を参照すると、全体として参照数字（１００）で示される、本発明によるシステムが開示されている。
ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるためのシステム（１００）は、２つのプレート（１）を備え；各プレート（１）は、前もって裁断されたポケットを支持するのに適している。特に、システム（１００）は、第１のプレート（１ａ）及び第２のプレート（１ｂ）を備える。
有利には、各プレート（１）は、ポケットと同じ形を有するが、ポケットの横縁がプレート（１）からはみ出るようにポケットよりも小さい。
オプションとして、プレート（１）は、ポケットをプレート（１）に固定するための固定手段（図には示されていない）を備える。
システム（１００）は、２つの独立した移動装置（４）を備え；各移動装置（４）は、２つのプレート（１）を独立して移動させるように２つのプレート（１）の一方に接続される。
各移動装置（４）は、プレート（１）に接続されてプレート（１）を支持する鉛直支持体（４１）と、支持体（４１）に接続されて３つの直交軸のうちの少なくとも１つに沿って支持体（４１）をスライドさせる作動手段（添付図には示されていない）と、を備える。特に、作動手段は、３つの直交軸に沿う水平及び鉛直の動きでプレート（１）を移動させる。
添付図には示されていないが、システム（１００）は、１つだけのプレート及び１つだけの移動装置、又は２つよりも多いプレートを備えてもよく、それらの各々は１つの移動装置に接続され、、その移動装置は他の移動装置から独立している。
システム（１００）は、長手方向軸（Ｘ）を有する矩形支持面（６）を備える。移動装置（４）は、支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）と平行な軸に沿う前後の動きでプレート（１）を移動させる。
あるいは、支持面（６）は円形を有し、移動装置（４）は、円軌道に沿ってプレートを移動させる。
システム（１００）は、ポケットを折るとともにアイロン掛けするために、プレート（１）と協働するのに適したアイロン掛け装置（５０）が設けられたアイロン掛けステーション（５）を備える。図１Ａを参照すると、アイロン掛け装置（５０）は有利には、ポケットと同じ輪郭を有する整形くぼみ（５２）が設けられた下壁（５１）を備える。アイロン掛け装置（５０）の下壁（５１）は、整形くぼみ（５２）を画定する上壁（５４）を備える。
アイロン掛け装置（５０）は、アイロン掛け装置（５０）の下面に接続されるとともに作動手段（５８）によって作動する折りブレード（５７）を備える。
特に、作動手段（５８）は、２つの位置の間で、すなわち、プレート（１）を整形くぼみ（５２）に挿入するために折りブレード（５７）同士が間隔を置いて配置される、開いた位置と、プレート（１）が整形くぼみ（５２）の内側にあるときにのみ可能となり、プレート（１）がアイロン掛け装置（５０）の折りブレード（５７）と下壁（５１）との間に部分的に配置されるように折りブレード（５７）が互いに近づく、狭まった位置との間で、折りブレード（５７）を移動させるように構成される。
プレート（１）は、整形くぼみ（５２）に挿入されるように構成される。特に、プレート（１）の移動装置（４）は、ポケットを上壁（５４）に押し付けるようにプレート（１）を下から上向きに押す。
プレート（１）を整形くぼみ（５２）に挿入することで、プレート（１）の外側にはみ出るポケットの周縁が、下向きに折られる。折りブレード（５７）は、開いた位置から狭まった位置に移行し、それによって、ポケットの横縁は、折られてプレート（１）の下に付着される。
アイロン掛け装置（５０）は、折りブレード（５７）によってプレート（１）の下に折られたポケットの横縁を加熱するとともにアイロン掛けするために、アイロン掛け装置（５０）の下壁（５１）及び折りブレード（５７）の下方に配置された加熱手段（既知の種類のものであるため、添付図には示されていない）を備える。
オプションとして、プレートは、ポケットの横縁をプレート（１）の下面に接触させたままにするために、プレート（１）の下位置に得られた穴（添付図には示されていない）と、穴から空気を抜き出すのに適した抜き出し手段（添付図には示されていない）と、を備える。
添付図には示されていない代替的な実施形態によれば、アイロン掛け装置（５０）の下面（５１）は、弾性変形材料で作られる。上記に照らして、プレート（１）がポケットを下面（５１）の方に押すと、上記下面（５１）は、変形され、ポケットの横縁を折る。
オプションとして、代替的な実施形態によれば、アイロン掛け装置（５０）は、プレート（１）に対して遠去けるか又は近づけるようにアイロン掛け装置（５０）を鉛直軸に沿ってスライドさせる移動手段も備える。
図１〜図１７に示すように、システム（１００）は、ポケットが支持面（６）に配置された布上に移送される移送ステーション（３２）を備える。
システム（１００）は、ポケットを布に縫い付けるための縫製ステーション（３）を備える。
縫製ステーション（３）は、ポケットを布に縫い付けるための縫製ユニット（３０）を備える。
縫製ユニット（３０）は、ポケットを布に縫い付けるのに適した縫製マシン（３５）を備える。縫製マシン（３５）は、縫製糸が通される穴を有する針（３５ａ）を備える。
さらに、縫製ユニット（３０）は、支持面（６）の上方及び縫製マシン（３５）の下に配置されたプレート（３６）も備える。プレート（３６）は、布及びポケットを保持するとともにポケットを布に縫い付けるために、布及びポケット上に配置されるのに適している。
縫製ユニット（３０）のプレート（３６）は、ポケットと同じ形であるが、ポケットよりも大きな寸法を有するハウジングが設けられた外側部分（３６ａ）を備える。縫製ユニット（３０）のプレート（３６）は、周縁に沿って縫い付けられている間のポケットを保持するためにポケット上に配置されるのに適した、ポケットと同じ形であるが、ポケットよりも小さな寸法を有する内側部分（３６ｂ）を備える。プレート（３６）の内側部分（３６ｂ）は、外側部分（３６ａ）のハウジングの内側に配置される。
内側部分（３６ｂ）は、内側部分（３６ｂ）と外側部分（３６ａ）との間に開口（３６ｃ）が形成されるように、外側部分（３６ａ）のハウジングよりも小さな寸法を有し、開口には、縫製マシン（３５）の針（３５ａ）が、ポケットを布に縫い付けるために配置される。
オプションとして、縫製ユニット（３０）のプレート（３６）は、支持面（６）に対してプレート（３６）を上げ下げするための移動手段を備える。
システム（１００）は、移送ステーション（３２）から縫製ユニット（３０）の縫製マシン（３５）の下に布を移送するためにスライドするように支持面（６）に取り付けられたローダ（３３）を備える。特に、ローダ（３３）は、支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）に沿ってスライドするように支持面（６）に取り付けられる。
さらに、ローダ（３３）は、移送ステーション（３２）内の布上に配置され、布及びポケットを移送ステーション（３２）から縫製ユニット（３０）に移動させるように支持面（６）に対して上げ下げされるように構成される。
ローダ（３３）は、プレート状の形を有し、折られたポケットの周縁に配置されるように、ポケットと同じ形であるが、ポケットよりもわずかに小さな寸法を有するハウジング（３３ａ）を備える。
そのようにして、ローダ（３３）が布及びポケットを移送ステーション（３２）から縫製ユニット（３０）に移動させるときに、ポケットは、布に対する位置を変えない。
あるいは、ローダ（３３）のハウジング（３３ａ）は、折られたポケットよりも大きな寸法を有してもよい。そのような場合、ポケットは、オペレータ又は適当な手段によって所定位置にて手で布上に保持され得る。
縫製ステーション（３）は、ローダ（３３）に接続されて、移送ステーション（３２）から縫製ユニット（３０）の縫製マシン（３５）の下に、及び縫製ユニット（３０）から移送ステーション（３２）に、前後の動きに沿ってローダ（３３）を移動させる移動手段（３４）を備える。有利には、上記移動手段（３４）はアクチュエータを備える。さらに、有利には、上記移動手段（３４）は、布上でローダ（３３）を上げ下げするようにローダ（３３）を上下の動きで移動させる。
システム（１００）によってポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるために、図２に示すように、ポケットは、第１のプレート（１ａ）に載せられなければならない。
図３を参照すると、第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、第１のプレート（１ａ）が支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）と平行な軸に沿ってアイロン掛けステーション（５）までスライドできるように作動する。
別のポケットを第２のプレート（１ｂ）に載せることができる。
図４を参照すると、第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、第１のプレート（１ａ）がアイロン掛け装置（５０）に対応して上げられるように作動する。特に、第１のプレート（１ａ）は、第１のプレート（１ａ）をアイロン掛け装置（５０）の整形くぼみ（５２）に挿入するように下から上向きに移動される。上記に照らして、ポケットは、アイロン掛け装置（５０）の上壁（５４）に押し付けられる。ポケットの横縁は、下向きに折られる。折りブレード（５７）は、ポケットの横縁を第１のプレート（１ａ）の下に折るように作動する。
アイロン掛け装置（５０）の加熱手段は、折りブレード（５７）によって第１のプレート（１ａ）の下に折られたポケットの横縁を加熱するとともにアイロン掛けする。
第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、第１のプレート（１ａ）が下げられ、アイロン掛け装置（５０）の整形くぼみ（５２）から出るように作動する。
図５を参照すると、第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、第１のプレート（１ａ）が支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）と平行な軸に沿って移送ステーション（３２）までスライドできるように作動する。
図６を参照すると、第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、第１のプレート（１ａ）が布上に下げられ、ポケットが移送装置（３２）に対応して布上に位置するように作動する。
システムのローダ（３３）は、移送ステーション（３２）に配置された布上に下げられ、ハウジングは、ローダ（３３）がポケットを保持できるように、ポケットに対応して配置される。
第２のプレート（１ｂ）の移動装置（４）は、第２のプレート（１ｂ）が支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）と平行な軸に沿ってアイロン掛けステーション（５）までスライドできるように作動する。
図７を参照すると、第２のプレート（１ｂ）の移動装置（４）は、第２のプレート（１ｂ）がアイロン掛け装置（５０）に対応して上げられ、アイロン掛け装置（５０）の整形くぼみ（５２）に挿入されるように作動する。
特に、第２のプレート（１ｂ）は、第２のプレート（１ｂ）をアイロン掛け装置（５０）の整形くぼみ（５２）に挿入するために下から上向きに移動される。上記に照らして、ポケットは、アイロン掛け装置（５０）の上壁（５４）に押し付けられる。ポケットの横縁は、下向きに折られる。折りブレード（５７）は、ポケットの横縁を第２のプレート（１ｂ）の下に折るように作動する。アイロン掛け装置（５０）の加熱手段は、折りブレード（５７）によって第２のプレート（１ｂ）の下に折られたポケットの横縁を加熱するとともにアイロン掛けする。
第２のプレート（１ｂ）の移動装置（４）は、第２のプレート（１ｂ）が下げられ、アイロン掛け装置（５０）の整形くぼみ（５２）から出るように作動する。
図８を参照すると、第２のプレート（１ｂ）の移動装置（４）は、第２のプレート（１ｂ）が支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）と平行な軸に沿って移送ステーション（３２）までスライドできるように作動する。
第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、ポケットから後方への第１のプレート（１ａ）の抜き出しを許容するように作動する。
図９を参照すると、ローダ（３３）は、布及びポケットがプレート（３６）の下に配置されるように、移送ステーション（３２）から縫製ユニット（３０）の縫製マシン（３５）の下に支持面（６）に沿ってスライドする。
図１０を参照すると、第１のプレート（１ａ）は、移送ステーション（３２）から出る。ローダ（３３）は、支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）に沿ってスライドし、縫製ユニット（３０）から離れる。
プレート（３６）は、内側部分（３６ｂ）がポケット上に配置され、外側部分（３６ａ）がポケットに対して外側位置に配置されるように、布上に下げられる。縫製マシン（３５）は、ポケットを布に縫い付ける。
更なる布が、移送ステーション（３２）に対応して支持面（６）に配置される。
図１１を参照すると、布は、縫製ユニット（３０）から出る。第２のプレート（１ｂ）の移動装置（４）は、第２のプレート（１ｂ）が支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）と平行な軸に沿ってアイロン掛けステーション（３２）までスライドするように作動する。
別のポケットを第１のプレート（１ａ）に載せることができる。
図１２を参照すると、第２のプレート（１ｂ）の移動装置（４）は、第２のプレート（１ｂ）が更なる布上に配置され、ポケットが移送装置（３２）に対応して更なる布上に位置するように作動する。
システムのローダ（３３）は、移送ステーション（３２）に配置された更なる布上に置かれるように下げられる。
第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、第１のプレート（１ａ）が支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）と平行な軸に沿ってアイロン掛けステーション（５）までスライドするように作動する。
図１３を参照すると、第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、ポケットを折るとともにアイロン掛けするために、第１のプレート（１ａ）が上げられ、アイロン掛け装置（５０）の整形くぼみ（５２）に挿入されるように作動する。
第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、第１のプレート（１ａ）が下げられ、アイロン掛け装置（５０）の整形くぼみ（５２）から出るように作動する。
図１４を参照すると、第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、第１のプレート（１ａ）が支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）と平行な軸に沿って移送ステーション（３２）までスライドできるように作動する。
第２のプレート（１ｂ）の移動装置（４）は、ポケットから後方への第２のプレート（１ｂ）の抜き出しを許容するように作動する。
図１５を参照すると、ローダ（３３）は、布及びポケットがプレート（３６）の下に配置されるように、移送ステーション（３２）から縫製ユニット（３０）の縫製マシン（３５）の下に支持面（６）に沿ってスライドする。
図１６を参照すると、第２のプレート（１ａ）は、移送ステーション（３２）から出る。ローダ（３３）は、支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）に沿ってスライドし、縫製ユニット（３０）から離れる。
プレート（３６）は、縫製マシン（３５）がポケットを布に縫い付けるように、布上に下げられる。
更なる布が、移送ステーション（３２）に対応して支持面（６）に置かれる。
図１７を参照すると、布は、縫製ユニットから出る。ローダ（３３）は、更なる布上に配置されるように移動される。
第１のプレート（１ａ）の移動装置（４）は、第１のプレート（１ａ）が支持面（６）の長手方向軸（Ｘ）と平行な軸に沿って移送ステーション（５）までスライドできるように作動する。
別のポケットを第２のプレート（１ｂ）に載せることができる。
２つのプレート（１）に独立した移動手段（４）を設けることで、アイロン掛け装置（５０）及び縫製マシン（３５）は、常に動作状態にある。実際に、既にアイロン掛けされた第１のポケットが布に縫い付けられている間に、第２のポケットは、アイロン掛けされるためにアイロン掛け装置（５０）内にある。これにより、ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付ける縫付け動作を高速化することができる。
添付図には示されていないが、布は、縫製ステーション（３）に直接載せることができる。そのような場合、ローダ（３３）は、移送ステーション（３２）から縫製ステーション（３）にポケットだけを移動させるように構成される。さらに、有利には、そのような場合、ローダ（３３）は、縫い付けられるポケットを移送ステーション（３２）においてプレート（１）から受け取り、上記ポケットを移送ステーション（３２）から縫製ステーションまで支持するように、クランプ又はプレートからなり、ローダ（３３）は、ポケットを布上に置く。

Claims (9)

  1. ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるためのシステム（１００）であって、
    −ポケットを布に縫い付けるための縫製ユニット（３０）を備える縫製ステーション（３）と、
    − 前記ポケットを前記縫製ステーション（３）に取り込むのに適したローダ（３３）と、
    −前記ローダ（３３）に接続され、前記ローダ（３３）を前記縫製ステーション（３）に移動させる移動手段（３４）と
    を備え、
    前記システム（１００）が、
    −前記ポケットを支持するのに適したプレート（１）と、
    −前記プレート（１）によって支持された前記ポケットをアイロン掛けするためのアイロン掛け装置（５０）を備えるアイロン掛けステーション（５）と、
    −前記ポケットが前記プレート（１）から前記ローダ（３３）に移送される移送ステーション（３２）と、
    −前記プレート（１）によって支持された前記ポケットを前記アイロン掛け装置（５０）によってアイロン掛けするために、前記プレート（１）に接続され、前記プレート（１）を前記アイロン掛けステーション（５）に移動させる移動装置（４）であって、前記アイロン掛けステーション（５）から、前記ポケットが前記ローダ（３３）に移送される移送ステーション（３２）に前記プレート（１）を移動させる、移動装置（４）と
    を備えることを特徴とする、システム（１００）。
  2. ２つのプレート（１）及び２つの独立した移動装置（４）を備え、各移動装置（４）は、前記アイロン掛けステーション（５）から前記移送ステーション（３２）に前後の動きで前記プレート（１）を移動させるために前記２つのプレート（１）の一方に接続される、請求項１に記載のシステム（１００）。
  3. 前記アイロン掛け装置（５０）は、変形可能な下壁（５１）又は整形くぼみ（５２）を備え、前記プレート（１）の前記移動装置（４）は、前記プレート（１）を下から上向きに移動させるように構成され、それによって、前記プレート（１）が、前記ポケットの横縁を下向きに折るように前記アイロン掛け装置（５０）の前記下壁（５１）に接触して配置されるようになっている、請求項１又は２に記載のシステム（１００）。
  4. 前記アイロン掛け装置（５０）は、
    − 前記アイロン掛け装置（５０）の前記下壁（５１）に接続された折りブレード（５７）と、
    − 前記折りブレード（５７）に接続された作動手段（５８）であって、前記プレート（１）を前記整形くぼみ（５２）に挿入するために前記折りブレード（５７）同士が間隔を置いて配置される、開いた位置と、前記プレート（１）が前記折りブレード（５７）と前記アイロン掛け装置（５０）の前記下壁（５１）との間に部分的に配置されるように、前記折りブレード（５７）が互いに近づく、狭まった位置との間で前記折りブレード（５７）を移動させるように構成される、作動手段（５８）と、
    − 前記折りブレード（５７）によって前記プレート（１）の下に折られた前記ポケットの前記横縁を加熱するとともにアイロン掛けするために、前記アイロン掛け装置（５０）の前記下壁（５１）及び前記折りブレード（５７）の下方に配置された加熱手段と
    を備える、請求項３に記載のシステム（１００）。
  5. 前記移動装置（４）は、
    −前記プレート（１）を支持するために前記プレート（１）に接続された支持体（４１）と、
    −前記支持体（４１）に接続されて、３つの直交軸のうちの少なくとも１つに沿って前記支持体（４１）をスライドさせる作動手段と
    を備える、請求項１〜４のうちいずれか一項に記載のシステム（１００）。
  6. 前記縫製ユニット（３０）は、
    −針（３５ａ）を備え、前記ポケットを前記布に縫い付けるのに適した縫製マシン（３５）と、
    −ハウジングを有する外側部分（３６ａ）、前記外側部分（３６ａ）の前記ハウジングの内側に配置された内側部分（３６ｂ）、及び、前記内側部分（３６ｂ）と前記外側部分（３６ａ）との間の開口（３６ｃ）を備えるプレート（３６）であって、前記内側部分（３６ｂ）が、前記ポケットよりも小さな寸法を有し、前記ポケット上に配置されるのに適しており、前記縫製マシン（３５）の前記針（３５ａ）が、前記ポケットを前記布に縫い付けるために前記開口（３６ｃ）の内側に配置されるのに適している、プレート（３６）と
    を備える、請求項１〜５のうちいずれか一項に記載のシステム（１００）。
  7. ポケットをアイロン掛けするとともに布に取り付けるためのプロセスであって、
    −ポケットをプレート（１）に載せる工程と、
    −前記ポケットをアイロン掛けするために前記プレート（１）をアイロン掛けステーション（５）に移動させる工程と、
    −前記アイロン掛けステーション（５）のアイロン掛け装置（５０）内に前記ポケットを置く工程と、
    −前記アイロン掛け装置（５０）によって前記ポケットをアイロン掛けするとともに折る工程と、
    −前記ポケットをローダ（３３）に移送するために前記プレート（１）を前記アイロン掛けステーション（５）から移送ステーション（３２）に移動させる工程と、
    −前記ローダ（３３）によって前記ポケットを前記移送ステーション（３２）から、前記ポケットを前記布に縫い付けるための縫製ユニット（３０）を備える縫製ステーション（３）に移動させる工程と、
    −前記縫製ユニット（３０）によって前記ポケットを前記布に縫い付ける工程と
    を含む、プロセス。
  8. ２つのプレート（１）を使用し、２つの前記ポケットを同時に移動させることを含む、請求項７に記載のプロセス。
  9. 前記ポケットを前記アイロン掛けステーション（５）の前記アイロン掛け装置（５０）内に置く工程は、前記プレート（１）を下から上向きに移動させ、前記プレート（１）を前記アイロン掛け装置（５０）の整形くぼみ（５２）に挿入するように、前記プレート（１）の移動手段（４）を作動させることを含む、請求項７又は８に記載のプロセス。
JP2019557614A 2017-05-04 2018-05-04 ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるためのシステム及びプロセス Pending JP2020518332A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201700048424 2017-05-04
IT102017000048424 2017-05-04
PCT/EP2018/061610 WO2018202898A1 (en) 2017-05-04 2018-05-04 System and process for ironing and sewing pockets on a piece of cloth

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2020518332A true JP2020518332A (ja) 2020-06-25

Family

ID=59811966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019557614A Pending JP2020518332A (ja) 2017-05-04 2018-05-04 ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるためのシステム及びプロセス

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3619352A1 (ja)
JP (1) JP2020518332A (ja)
CN (1) CN110582603A (ja)
BR (1) BR112019022941A2 (ja)
SG (1) SG11201909594SA (ja)
WO (1) WO2018202898A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7436625B2 (ja) 2019-07-23 2024-02-21 エスアイピー イタリア ソチエタ レスポンサビリタ リミタータ ソチエタ ベネフィット ポケットを折り畳んで縫うための作業ユニットおよび方法

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109706716A (zh) * 2018-11-30 2019-05-03 浙江乔治白服饰股份有限公司 一种自动烫口袋机
JP7186624B2 (ja) * 2019-01-17 2022-12-09 三菱電機株式会社 生産システム及び生産方法
CN111501307B (zh) * 2020-04-13 2023-01-13 浙江飘蕾服饰有限公司 一种用于服装生产的衣服口袋熨烫装置
DE102022206255A1 (de) 2022-06-22 2023-12-28 Pfaff Industriesysteme Und Maschinen Gmbh Etagen-Hubtisch zur Bereitstellung mindestens zweier Nähguthalter für eine Nähanlage
CN114847575B (zh) * 2022-07-06 2022-09-23 杭州全尚科技股份有限公司 呢料服装加工工艺及呢料服装智能加工设备

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1331298A2 (en) * 2002-01-29 2003-07-30 EURO M.A.C. S.r.l. Machine for attaching pockets or the like with two templates or multiple templates and the related sewing method
CN204644617U (zh) * 2015-03-02 2015-09-16 广东溢达纺织有限公司 多功能压烫车缝系统

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1213803B (it) * 1987-07-14 1990-01-05 Solis Srl Metodo e macchina per il trasferimento automatico dei collant e simili manufatti da unamacchina di cucitura delle punte ad una macchina da stiro
JP2876826B2 (ja) * 1991-07-15 1999-03-31 ブラザー工業株式会社 加工布折曲げ装置
IT1267045B1 (it) * 1993-06-04 1997-01-24 Jam Di Sabbatini Donatella & C Procedimento di lavorazione automatica per la cucitura di tasche a toppa prestirate
DE9411048U1 (de) * 1994-07-04 1994-11-17 Veit Gmbh & Co Bügelvorrichtung
CN1051589C (zh) * 1994-07-18 2000-04-19 Jam有限公司 缝纫预熨平衣服贴袋的自动生产工艺及其机器
US5584258A (en) * 1994-12-23 1996-12-17 Ideal Equipment Company, Ltd. Semi-automatic pocket and pocket flap setter
WO1999032701A1 (de) * 1997-12-18 1999-07-01 G.M. Pfaff Aktiengesellschaft Verfahren und näheinheit zum aufnähen einer patte und einer tasc he auf ein nähgutteil
KR101082399B1 (ko) * 2008-12-29 2011-11-11 주식회사 썬스타 멀티칼라 재봉작업이 가능한 복식 포켓세터 및 그 재봉방법
IT1398125B1 (it) 2010-02-19 2013-02-07 Vi Be Mac Spa Macchina per formare e stirare pieghe su pezzi di stoffa
CN104233637B (zh) * 2014-09-16 2016-03-30 广东溢达纺织有限公司 自动缝纫装置及方法
CN105177876B (zh) * 2015-10-22 2018-07-20 广东溢达纺织有限公司 插片袋车缝系统及插片袋车缝方法

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1331298A2 (en) * 2002-01-29 2003-07-30 EURO M.A.C. S.r.l. Machine for attaching pockets or the like with two templates or multiple templates and the related sewing method
CN204644617U (zh) * 2015-03-02 2015-09-16 广东溢达纺织有限公司 多功能压烫车缝系统

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7436625B2 (ja) 2019-07-23 2024-02-21 エスアイピー イタリア ソチエタ レスポンサビリタ リミタータ ソチエタ ベネフィット ポケットを折り畳んで縫うための作業ユニットおよび方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN110582603A (zh) 2019-12-17
EP3619352A1 (en) 2020-03-11
SG11201909594SA (en) 2019-11-28
WO2018202898A1 (en) 2018-11-08
BR112019022941A2 (pt) 2020-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2020518332A (ja) ポケットをアイロン掛けするとともに布に縫い付けるためのシステム及びプロセス
CN105177875B (zh) 衬衣里襟机自动化设备
CN111226003B (zh) 口袋缝合模板和自动缝纫设备以及制造工装口袋的方法
JP2015023977A (ja) バインダ及び縫製機
US5584258A (en) Semi-automatic pocket and pocket flap setter
CN103774350A (zh) 实现套结和锁眼功能快速切换的一体机
CN107723938B (zh) 一种应用绗棉装拉链和装袋模板
JP3129017U (ja) 全自動双吹き式裾周り縫製ガイド装置
EP0491056A1 (en) Sewing method and device
US5381937A (en) Pocket-folding device
CN211394880U (zh) 一种用于网脚车缝的自动化缝纫装置
CN112853592B (zh) 一种用于圆针织机的织物拾取转移方法
CN105780320A (zh) 压筒贴机构及压筒贴方法
CN106835534A (zh) 一种贴袋装置
US6112683A (en) Set to be applied to an automatic programmable sewing unit so as to allow darts to be semi-automatically sewn
CN213835816U (zh) 一种便于同步缝合袋盖的贴袋机折边机构
KR20100077928A (ko) 포켓세터의 바지 가이드 장치 및 이를 이용한 바지 가이드 방법
US5493981A (en) Semi-automatic top stitcher with die plate and movable support
CN204644617U (zh) 多功能压烫车缝系统
CN220619356U (zh) 一种折料整烫装置
CN211227564U (zh) 一种用于圆针织机的护针片
CN209950456U (zh) 一种服装袋口扣烫模具
CN210394748U (zh) 一种口袋机
CN216274679U (zh) 一种辅助折叠吸风座
CN208980896U (zh) 一种三维缝料的装夹工具

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210416

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210914

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211019

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20220517