JP2020106132A - Bearing cleaning method - Google Patents

Bearing cleaning method Download PDF

Info

Publication number
JP2020106132A
JP2020106132A JP2018247895A JP2018247895A JP2020106132A JP 2020106132 A JP2020106132 A JP 2020106132A JP 2018247895 A JP2018247895 A JP 2018247895A JP 2018247895 A JP2018247895 A JP 2018247895A JP 2020106132 A JP2020106132 A JP 2020106132A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bearing
cleaning
grease
cleaning agent
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018247895A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6837048B2 (en
Inventor
三宅 寿生
Hisao Miyake
寿生 三宅
公樹 松浦
Koki Matsuura
公樹 松浦
哲平 藤墳
Teppei Tofun
哲平 藤墳
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP2018247895A priority Critical patent/JP6837048B2/en
Publication of JP2020106132A publication Critical patent/JP2020106132A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6837048B2 publication Critical patent/JP6837048B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Support Of The Bearing (AREA)
  • Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
  • Sealing Of Bearings (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

To efficiently clean grease containing dirty components remaining in a large size bearing, such as a main shaft bearing of a wind mill.SOLUTION: A grease lubrication type bearing includes an inner ring and an outer ring which can rotate relative to each other and rotatably supports a rotary shaft extending along a substantially horizontal direction. The invention relates to a cleaning method of the grease lubrication type bearing. In the method, a first cleaning agent is supplied from a first supply part provided at the bearing to the interior of the bearing to rotate the inner ring and the outer ring relative to each other. Then, a first mixture containing the first cleaning agent and grease is discharged from a discharge part, provided below the first supply part in the bearing.SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本開示は、グリース潤滑式の軸受を洗浄するための軸受洗浄方法に関する。 The present disclosure relates to a bearing cleaning method for cleaning a grease lubricated bearing.

陸上や海上に設置される風車が知られている。この種の風車は、例えば、再生エネルギ発電装置の一種である風力発電装置として利用されている。風力発電装置では、風力エネルギによって風車翼が設けられたロータを回転させ、回転軸(主軸)を介して連結された発電機を駆動することで電気エネルギを発生させる。 Windmills installed on land or at sea are known. This type of wind turbine is used as, for example, a wind turbine generator which is a kind of renewable energy generator. In a wind turbine generator, electric energy is generated by rotating a rotor provided with a wind turbine blade with wind energy and driving a generator connected via a rotation shaft (main shaft).

風車では、回転軸(主軸)を回転可能に支持するために、軸受(主軸軸受)が用いられる。このような軸受は、風車の様々な稼働条件下で信頼性を確保すべく、潤滑剤として、グリースが用いられる場合が多い。グリース潤滑式の軸受では、風車の稼働によって生じた金属摩耗粉や劣化したグリースなどの汚れ成分がグリース中に増加することから、所定のタイミングでグリースの補給又は交換作業などのメンテナンスを行う必要がある。 In a wind turbine, a bearing (main shaft bearing) is used to rotatably support a rotating shaft (main shaft). In such bearings, grease is often used as a lubricant in order to ensure reliability under various operating conditions of the wind turbine. With grease-lubricated bearings, metal wear powder generated by the operation of the wind turbine and dirty components such as deteriorated grease increase in the grease, so it is necessary to perform maintenance such as grease replenishment or replacement work at predetermined timing. is there.

ここで軸受に対してグリースの補給又は交換作業を実施する際には、まず汚れ成分を含む既存のグリースを排出し、その後、新たなグリースグリースを補給することが好ましい。そのためメンテナンス時には、軸受から既存の使用済みのグリースを排出するための洗浄作業が必要である。特許文献1及び特許文献2には、このような軸受におけるグリースの洗浄手法の一例が開示されている。これらの文献では、軸受が有するハウジングを部分的に取外し、軸受の内部にあるグリースを手作業にて大まかに除去する。その後、軸受に対して洗浄カバーを取り付けた状態で、洗浄カバーに設けられた穴を介してスプレー洗浄を行うことで、グリースの排出作業を行っている。このようなスプレー洗浄は、洗浄カバーに設けられた各穴に対して、約3分間行われる。 When the grease is replenished or replaced on the bearing, it is preferable to first discharge the existing grease containing the dirt component and then replenish the grease with new grease. Therefore, at the time of maintenance, it is necessary to perform a cleaning operation to discharge the existing used grease from the bearing. Patent Documents 1 and 2 disclose an example of a grease cleaning method for such a bearing. In these documents, the housing of the bearing is partially removed, and the grease inside the bearing is roughly manually removed. After that, with the cleaning cover attached to the bearing, the grease is discharged by performing spray cleaning through a hole provided in the cleaning cover. Such spray cleaning is performed for about 3 minutes for each hole provided in the cleaning cover.

欧州特許公報第2937564号明細書European Patent Publication No. 2937564 米国特許公報第2015/377294号明細書U.S. Patent Publication No. 2015/377294

上記特許文献1及び特許文献2では、スプレー洗浄作業を実施する前に、手作業によるグリース除去を行う必要がある。またスプレー洗浄作業においても、洗浄カバーに設けられた各穴に対して比較的長い時間にわたってスプレー作業を行う必要がある。そのため、グリース洗浄に要する時間や作業負担が大きい。また、このスプレー洗浄は片側からのみ実施される。 In the above-mentioned Patent Documents 1 and 2, it is necessary to manually remove the grease before performing the spray cleaning work. Also in the spray cleaning work, it is necessary to perform the spraying work for each hole provided in the cleaning cover for a relatively long time. Therefore, the time and work load required for grease cleaning are large. Also, this spray cleaning is performed only from one side.

本発明の少なくとも一実施形態は上述の事情に鑑みなされたものであり、風車の主軸軸受のような大型軸受において内部に残存する汚れ成分を含むグリースを効率的に洗浄可能な軸受洗浄方法を提供することを目的とする。 At least one embodiment of the present invention has been made in view of the above circumstances, and provides a bearing cleaning method capable of efficiently cleaning grease containing a contaminant component remaining inside in a large bearing such as a main shaft bearing of a wind turbine. The purpose is to do.

(1)本発明の少なくとも一実施形態に係る軸受洗浄方法は上記課題を解決するために、
互いに相対的に回転可能な内輪及び外輪を備え、10度以内の傾きを有する略水平方向に沿って延在する回転軸を回転可能に支持するグリース潤滑式の軸受の洗浄方法であって、
前記軸受に設けられた第1供給部から前記軸受の内部に第1洗浄剤を供給し、前記内輪及び前記外輪を相対的に回転させた後、前記軸受のうち前記第1供給部より下方側に設けられた排出部から前記第1洗浄剤及びグリースを含む第1混合物を排出する第1洗浄工程を備える。
(1) In order to solve the above problems, a bearing cleaning method according to at least one embodiment of the present invention,
A method for cleaning a grease-lubricated bearing, which includes an inner ring and an outer ring rotatable relative to each other and rotatably supports a rotating shaft extending along a substantially horizontal direction having an inclination of 10 degrees or less,
After the first cleaning agent is supplied from the first supply section provided in the bearing to the inside of the bearing and the inner ring and the outer ring are relatively rotated, the side below the first supply section of the bearing. And a first cleaning step of discharging the first mixture containing the first cleaning agent and the grease from the discharge part provided in the.

上記(1)の方法によれば、グリース潤滑式の軸受に対して、第1供給部から軸受の内部に第1洗浄剤が供給される。この状態で軸受の内輪を回転させることで、軸受内部でグリースと第1洗浄剤とが混合され、第1混合物が形成される。その後、軸受の排出部から第1混合物を排出することで、汚れたグリースは第1洗浄剤とともに外部に取り出される。排出部は第1供給部より下方側に設けられるため、軸受内に存在する第1混合物が重力作用によってスムーズに排出される。このような手法を採用することで、軸受に使用されているグリースを効果的に洗浄でき、また大がかりなカバーなどの装置を装着する必要もなく作業負担を小さくすることができる。
尚、第1供給部は、例えば、通常のメンテナンスでグリースが給脂される場所を利用可能である。
According to the above method (1), the first cleaning agent is supplied from the first supply unit into the bearing of the grease lubrication type bearing. By rotating the inner ring of the bearing in this state, the grease and the first cleaning agent are mixed inside the bearing to form the first mixture. Then, by discharging the first mixture from the discharge part of the bearing, the dirty grease is taken out to the outside together with the first cleaning agent. Since the discharge part is provided below the first supply part, the first mixture existing in the bearing is smoothly discharged by the action of gravity. By adopting such a method, the grease used for the bearing can be effectively washed, and the work load can be reduced without the need to install a large-scale device such as a cover.
The first supply unit can use, for example, a place where grease is supplied in normal maintenance.

(2)幾つかの実施形態では上記(1)の方法において、
前記第1洗浄工程を複数回繰り返す。
(2) In some embodiments, in the method of (1) above,
The first washing step is repeated a plurality of times.

上記(2)の方法によれば、上述の第1洗浄工程を繰り返し実施することで、軸受の内部に存在するグリースを的確に外部に排出できる。 According to the above method (2), the grease existing inside the bearing can be accurately discharged to the outside by repeating the above-mentioned first cleaning step.

(3)幾つかの実施形態では上記(1)又は(2)の方法において、
前記第1洗浄工程では、前記軸受を第1供給部を除いてシールした状態で、吸引機を用いて前記第1混合物を吸引することにより前記第1混合物を排出する。
(3) In some embodiments, in the above method (1) or (2),
In the first cleaning step, the first mixture is discharged by sucking the first mixture with a suction machine in a state where the bearing is sealed except the first supply part.

上記(3)の方法によれば、第1混合物を排出する際に吸引機を用いることで、負圧を利用して第1混合物の効率的な排出が可能となる。この際、第1供給部はシールされていないため吸引の空気の通り道として機能し、スムーズな吸引が可能となる。 According to the above method (3), by using the suction device when discharging the first mixture, the negative pressure can be utilized to efficiently discharge the first mixture. At this time, since the first supply unit is not sealed, it functions as a passage for suction air, and smooth suction is possible.

(4)幾つかの実施形態では上記(3)の方法において、
前記吸引機は、フレキシブルチューブを介して前記排出部に接続される。
(4) In some embodiments, in the method of (3) above,
The suction device is connected to the discharge part via a flexible tube.

上記(4)の方法によれば、第1混合物を排出する際に用いられる吸引機が、排出部に対してフレキシブルチューブを介して接続される。そのため、限られた作業エリアにおいて、吸引機の位置を柔軟に変更することができる。 According to the above method (4), the suction device used for discharging the first mixture is connected to the discharging portion via the flexible tube. Therefore, the position of the suction device can be flexibly changed in a limited work area.

(5)幾つかの実施形態では上記(1)から(4)のいずれか一方法において、
前記第1洗浄工程の後、第2洗浄剤を前記軸受の側面に設けられた第2供給部から前記軸受の内部に吹き付け、前記排出部から前記第2洗浄剤と前記グリースとの第2混合物を排出する第2洗浄工程を更に備える。
(5) In some embodiments, in any one of the methods (1) to (4) above,
After the first cleaning step, a second cleaning agent is sprayed into the inside of the bearing from a second supply section provided on the side surface of the bearing, and a second mixture of the second cleaning agent and the grease is discharged from the discharge section. And a second cleaning step for discharging

上記(5)の方法によれば、第1洗浄工程で洗浄された軸受に対して、軸受の側面に設けられた第2供給部から第2洗浄剤が吹き付けられる。これにより、軸受の内部には第1洗浄工程とは異なる角度から第2洗浄剤が吹き付けられ、軸受の内部に残存するグリースをより効果的に排出することができ、また大がかりなカバーなどの装置を装着する必要もなく作業負担を小さくすることができる。また、このような第2供給部を軸受の両側面に設けると、両側から作業することができるので、より効果的である。 According to the above method (5), the second cleaning agent is sprayed onto the bearing cleaned in the first cleaning step from the second supply section provided on the side surface of the bearing. As a result, the second cleaning agent is sprayed inside the bearing from an angle different from that in the first cleaning step, the grease remaining inside the bearing can be more effectively discharged, and a large-scale cover or other device is used. It is possible to reduce the work load without the need for mounting. Further, it is more effective to provide such a second supply portion on both side surfaces of the bearing, since it is possible to work from both sides.

(6)幾つかの実施形態では上記(5)の方法において、
前記第2洗浄工程における前記第2洗浄剤の吹き付けは、前記第1洗浄工程における前記第1洗浄剤の供給より速い流速で行われる。
(6) In some embodiments, in the method of (5) above,
The spraying of the second cleaning agent in the second cleaning step is performed at a faster flow rate than the supply of the first cleaning agent in the first cleaning step.

上記(6)の方法によれば、第2洗浄工程では、第1洗浄工程より速い流速で洗浄剤を供給することで、軸受の内部に残存するグリースをより効果的に排出することができる。尚、このように速い流速を有する洗浄剤は、例えば、スプレー機による噴射や、ポンプを用いた加圧、ノズルのような細い先端からの噴射によって実現できる。 According to the above method (6), in the second cleaning step, by supplying the cleaning agent at a faster flow rate than in the first cleaning step, the grease remaining inside the bearing can be more effectively discharged. The cleaning agent having such a high flow velocity can be realized by, for example, spraying with a sprayer, pressurization with a pump, or spraying from a thin tip such as a nozzle.

(7)幾つかの実施形態では上記(5)又は(6)の方法において、
前記第2供給部は、前記内輪及び前記外輪の間に設けられたオイルシール部材を取り外すことで外部からアクセス可能な前記回転軸の周方向に沿って延在する隙間であり、
前記第2洗浄剤の吹き付けは、前記隙間の周方向に沿った少なくとも一つの位置に対して実施される。
(7) In some embodiments, in the above method (5) or (6),
The second supply portion is a gap extending along the circumferential direction of the rotary shaft that is accessible from the outside by removing an oil seal member provided between the inner ring and the outer ring,
The spraying of the second cleaning agent is performed on at least one position along the circumferential direction of the gap.

上記(7)の方法によれば、第2洗浄工程では、オイルシール部材を取り外すことで軸受の内輪及び外輪の間に形成される隙間に対して第2洗浄剤の吹き付けが行われる。このような第2洗浄剤の吹き付けは、隙間に対して周方向に沿った任意の位置に対して実施されることで、軸受の内部に残存しているグリースを、より効果的に洗浄できる。 According to the method (7), in the second cleaning step, the second cleaning agent is sprayed onto the gap formed between the inner ring and the outer ring of the bearing by removing the oil seal member. By spraying such a second cleaning agent at an arbitrary position along the circumferential direction with respect to the gap, the grease remaining inside the bearing can be more effectively cleaned.

(8)幾つかの実施形態では上記(5)から(7)のいずれか一方法において、
前記第2洗浄工程では、吸引機を用いて前記第2混合物を吸引することにより前記第2混合物を排出する。
(8) In some embodiments, in any one of the methods (5) to (7) above,
In the second cleaning step, the second mixture is discharged by sucking the second mixture using a suction machine.

上記(8)の方法によれば、第2混合物を排出する際に吸引機を用いることで、負圧を利用して第2混合物の効率的な排出が可能となる。 According to the above method (8), by using the suction device when discharging the second mixture, the negative pressure can be utilized to efficiently discharge the second mixture.

(9)幾つかの実施形態では上記(8)の方法において、
前記吸引機は、フレキシブルチューブを介して前記排出部に接続することもできる。
(9) In some embodiments, in the above method (8),
The suction device may be connected to the discharge part via a flexible tube.

上記(9)の方法によれば、第2混合物を排出する際に用いられる吸引機が、排出部に対してフレキシブルチューブを介して接続することもできる。そのため、限られた作業エリアにおいて、吸引機の位置を柔軟に変更することができる。 According to the above method (9), the suction device used when discharging the second mixture can be connected to the discharging portion via the flexible tube. Therefore, the position of the suction device can be flexibly changed in a limited work area.

(10)幾つかの実施形態では上記(1)から(9)のいずれか一方法において、
前記第1洗浄工程及び/又は前記第2洗浄工程では、前記排出部の下方側をフレキシブルカバーで導きながら、前記第1混合物及び/又は前記第2混合物を排出する。
(10) In some embodiments, in any one of the methods (1) to (9) above,
In the first cleaning step and/or the second cleaning step, the first mixture and/or the second mixture is discharged while guiding the lower side of the discharging portion with a flexible cover.

上記(10)の方法によれば、排出部の下方側をフレキシブルカバーで導くことで、排出部の下方側から排出される第1混合物及び/又は第2混合物が周囲に飛散することを防止できる。 According to the method of the above (10), by guiding the lower side of the discharge part with the flexible cover, it is possible to prevent the first mixture and/or the second mixture discharged from the lower side of the discharge part from scattering around. ..

(11)幾つかの実施形態では上記(10)の方法において、
前記フレキシブルカバーは、前記内輪及び前記外輪の間に設けられたオイルシール部材の固定用ボルトによって前記軸受の側面に取り付けられる。
(11) In some embodiments, in the above method (10),
The flexible cover is attached to the side surface of the bearing by a bolt for fixing an oil seal member provided between the inner ring and the outer ring.

上記(11)の方法によれば、既存構成であるオイルシール部材の固定用ボルトを利用してフレキシブルカバーを取り付けられるため、構成の複雑化を抑制できる。 According to the above method (11), since the flexible cover can be attached by using the fixing bolt of the oil seal member which is the existing configuration, it is possible to prevent the configuration from becoming complicated.

(12)幾つかの実施形態では上記(11)の方法において、
前記フレキシブルカバーは、前記軸受のうち前記軸受の中心部を通る水平ラインより下側に取り付けられる。
(12) In some embodiments, in the above method (11),
The flexible cover is attached to a lower side of a horizontal line passing through the center of the bearing in the bearing.

上記(12)の方法によれば、軸受の下側半分においてオイルシール部材に沿ってフレキシブルカバーを取り付けることで、排出部の下方側から排出される第1混合物及び/又は第2混合物が周囲に飛散することを効率的に防止できる。 According to the method of the above (12), by mounting the flexible cover along the oil seal member in the lower half of the bearing, the first mixture and/or the second mixture discharged from the lower side of the discharge portion is surrounded. It is possible to effectively prevent scattering.

(13)幾つかの実施形態では上記(1)から(12)のいずれか一方法において、
前記第1洗浄剤及び/又は前記第2洗浄剤は前記グリースより基油の粘度が低い。
(13) In some embodiments, in any one of the methods (1) to (12) above,
The first cleaning agent and/or the second cleaning agent has a lower base oil viscosity than the grease.

上記(13)の方法によれば、粘度が低い第1洗浄剤及び/又は第2洗浄剤を既存のグリースに供給することで、既存のグリースを効果的に軟化できる。 According to the above method (13), by supplying the first cleaning agent and/or the second cleaning agent having a low viscosity to the existing grease, the existing grease can be effectively softened.

(14)幾つかの実施形態では上記(1)から(13)のいずれか一方法において、
前記軸受は、単列円筒コロ軸受、複列円筒コロ軸受、単列円すいコロ軸受、複列円すいコロ軸受又は自動調心コロ軸受である。
(14) In some embodiments, in any one of the methods (1) to (13) above,
The bearing is a single-row cylindrical roller bearing, a double-row cylindrical roller bearing, a single-row tapered roller bearing, a double-row tapered roller bearing, or a self-aligning roller bearing.

上記(14)の方法によれば、潤滑剤としてグリースが用いられる単列円筒コロ軸受、複列円筒コロ軸受、単列円すいコロ軸受、複列円すいコロ軸受又は自動調心コロ軸受を好適に洗浄できる。 According to the method of the above (14), single-row cylindrical roller bearings, double-row cylindrical roller bearings, single-row tapered roller bearings, double-row tapered roller bearings or self-aligning roller bearings in which grease is used as a lubricant are preferably washed. it can.

(15)幾つかの実施形態では上記(1)から(14)のいずれか一方法において、
前記軸受は、前記回転軸として風車の主軸を回転可能に支持する主軸軸受である。
(15) In some embodiments, in any one of the methods (1) to (14) above,
The bearing is a main shaft bearing that rotatably supports a main shaft of a wind turbine as the rotary shaft.

上記(15)の方法によれば、風車の主軸を回転可能に支持するグリース潤滑式の主軸軸受を好適に洗浄できる。 According to the above method (15), the grease-lubricated main shaft bearing that rotatably supports the main shaft of the wind turbine can be suitably washed.

本発明の少なくとも一実施形態によれば、風車の主軸軸受のような軸の直径が300mmを超える大型軸受において内部に残存する汚れ成分を含むグリースを効率的に洗浄可能な軸受洗浄方法を提供できる。 According to at least one embodiment of the present invention, it is possible to provide a bearing cleaning method capable of efficiently cleaning grease containing a stain component remaining inside in a large bearing having a shaft diameter of more than 300 mm, such as a main shaft bearing of a wind turbine. ..

風力発電装置の全体構成図である。It is the whole wind power generator lineblock diagram. 図1の主軸軸受の軸方向に沿う概略的な縦断面図である。It is a schematic longitudinal cross-sectional view along the axial direction of the main shaft bearing of FIG. 本発明の少なくとも一実施形態に係る軸受洗浄方法を工程毎に示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the bearing cleaning method which concerns on at least one embodiment of this invention for every process. 図3の第1洗浄工程S100を工程毎に示すフローチャートである。It is a flow chart which shows the 1st washing process S100 of Drawing 3 for every process. 図2のB領域に形成される第1供給部を模式的に示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows typically the 1st supply part formed in the B area|region of FIG. 図2のC領域に形成される第1排出部及び第2排出部を模式的に示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows typically the 1st discharge part and the 2nd discharge part formed in the C area|region of FIG. 図4のステップS105及びS106における第1排出部からの第1混合物の排出・回収作業の一例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows an example of the discharge/collection operation|work of the 1st mixture from the 1st discharge part in step S105 and S106 of FIG. 図3の第2洗浄工程S200を工程毎に示すフローチャートである。It is a flow chart which shows the 2nd washing process S200 of Drawing 3 for every process. 図2の主軸軸受に形成される第2供給部を模式的に示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows typically the 2nd supply part formed in the main shaft bearing of FIG. 図9のD視図である。FIG. 10 is a D view of FIG. 9. 図2の主軸軸受に対するフレキシブルカバーの設置例を示す縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view which shows the installation example of the flexible cover with respect to the main-shaft bearing of FIG. 図11においてフレキシブルカバーをE方向から示す外観図である。FIG. 12 is an external view showing the flexible cover from the direction E in FIG. 11.

以下、添付図面に従って本発明の実施形態について説明する。ただし、この実施形態に記載されている構成部品の寸法、材質、形状、その相対的配置等は、特定的な記載がない限り本発明の範囲をこれに限定する趣旨ではなく、単なる説明例にすぎない。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. However, the dimensions, materials, shapes, relative arrangements, and the like of the components described in this embodiment are not intended to limit the scope of the present invention thereto unless specifically stated, and are merely illustrative examples. Only.

まず本発明の少なくとも一実施形態に係る軸受洗浄方法の実施対象について説明する。以下の説明では、実施対象である軸受を備える風車の一例として風力発電装置について述べる。ただし、本発明は潮流発電装置、海流発電装置、河流発電装置等の他の再生エネルギ型発電装置を含むグリース潤滑式の軸受を備える他の装置においても広く適用可能である。好適には、本発明は、設備から軸を切り放つ等して構造上容易に軸受を交換できない大型の転がり軸受を備える装置に適用できる。 First, the object of implementation of the bearing cleaning method according to at least one embodiment of the present invention will be described. In the following description, a wind turbine generator will be described as an example of a wind turbine including a bearing that is an implementation target. However, the present invention can be widely applied to other devices including a grease lubrication type bearing including other regenerative energy type power generators such as tidal current power generators, ocean current power generators and river current power generators. Preferably, the present invention can be applied to an apparatus including a large rolling bearing whose shaft cannot be easily replaced by structurally cutting off a shaft from equipment.

図1は風力発電装置1の全体構成図である。風力発電装置1は、風車翼2及びハブ4で構成されるロータ3と、ロータ3のハブ4に連結される回転軸6と、電力を生成する発電機16と、回転軸6の回転エネルギを所定の増速比で発電機16に伝える増速機10とを備える。ハブ4はスピナー5によって覆われている。 FIG. 1 is an overall configuration diagram of the wind turbine generator 1. The wind turbine generator 1 includes a rotor 3 including a wind turbine blade 2 and a hub 4, a rotary shaft 6 connected to the hub 4 of the rotor 3, a generator 16 for generating electric power, and a rotary energy of the rotary shaft 6. The speed increaser 10 which transmits to the generator 16 at a predetermined speed increase ratio. The hub 4 is covered by a spinner 5.

回転軸6は、洋上又は地上に立設されたタワー8上に設置されたナセル30内において、軸受箱19に収納された主軸軸受20によってナセル30に対して回転自在に支持される。軸受箱19は、ナセル30のナセル台板30Aによって支持される。
尚、ナセル30はヨー軸受50を介してタワー8上に旋回可能に設置されている。
The rotary shaft 6 is rotatably supported with respect to the nacelle 30 by a main shaft bearing 20 housed in a bearing box 19 inside the nacelle 30 installed on a tower 8 standing on the sea or on the ground. The bearing box 19 is supported by the nacelle base plate 30A of the nacelle 30.
The nacelle 30 is rotatably installed on the tower 8 via the yaw bearing 50.

図2は図1の主軸軸受20の軸方向に沿う概略的な縦断面図である。主軸軸受20は、略水平方向に沿って延在する回転軸である回転軸6を回転可能に支持する。ここで略水平方向とは、回転軸6の延在方向Aが少なからず水平方向成分を有することを意味する。すなわち、回転軸6の延在方向Aは完全な水平方向であってもよいし、水平面Hに対して傾斜してもよい。図2では、回転軸6の延在方向Aが水平面Hに対して傾斜角度θを有する場合が示されており、この傾斜角度θは10度以内である。 FIG. 2 is a schematic vertical sectional view along the axial direction of the main shaft bearing 20 of FIG. The main shaft bearing 20 rotatably supports the rotating shaft 6 which is a rotating shaft extending along a substantially horizontal direction. Here, the substantially horizontal direction means that the extending direction A of the rotating shaft 6 has a considerable horizontal component. That is, the extending direction A of the rotating shaft 6 may be a completely horizontal direction or may be inclined with respect to the horizontal plane H. FIG. 2 shows a case where the extending direction A of the rotary shaft 6 has an inclination angle θ with respect to the horizontal plane H, and the inclination angle θ is within 10 degrees.

尚、以下に説明する軸受洗浄方法は、風力発電装置1の主軸軸受20のように略水平状態にある回転軸6を回転可能に支持する軸受に対して広く適用可能であるが、回転軸6が非水平状態にある軸受であっても、当該軸受を回転させることで略水平状態に姿勢を調整することで、同様に、以下に示す軸受洗浄方法を適用できる。 The bearing cleaning method described below is widely applicable to bearings that rotatably support the rotating shaft 6 in a substantially horizontal state, such as the main shaft bearing 20 of the wind turbine generator 1. Even if the bearing is in a non-horizontal state, the bearing cleaning method described below can be similarly applied by rotating the bearing to adjust the posture to a substantially horizontal state.

回転軸6は、ハブ4側に径方向サイズが大きくなるように形成されたフランジ部6aを有する。フランジ部6aはハブ4の後方面に対してボルト7で固定されることにより、回転軸6がハブ4を含むロータ3に対して固定されている。 The rotating shaft 6 has a flange portion 6a formed on the hub 4 side so as to have a large radial size. The flange portion 6 a is fixed to the rear surface of the hub 4 with a bolt 7, so that the rotating shaft 6 is fixed to the rotor 3 including the hub 4.

回転軸6を支持する主軸軸受20は、互いに相対的に回転可能な内輪20Aと外輪20Bとの間に転動体20Cが保持された構成を有し、軸受箱19(図1を参照)に収納されている。転動体20Cは、内輪20A及び外輪20Bとの間に形成された内部空間21に収納されており、当該内部空間21には潤滑用のグリース(不図示)が注入されている。内輪20Aは回転軸6に対して固定されるとともに、外輪20Bは軸受箱19に固定されることで、回転軸6はナセル30側に固定された軸受箱19に対して回転可能に支持される。 The main shaft bearing 20 that supports the rotary shaft 6 has a structure in which a rolling element 20C is held between an inner ring 20A and an outer ring 20B that are rotatable relative to each other, and is housed in a bearing box 19 (see FIG. 1). Has been done. The rolling element 20C is housed in an internal space 21 formed between the inner ring 20A and the outer ring 20B, and grease (not shown) for lubrication is injected into the internal space 21. The inner ring 20A is fixed to the rotating shaft 6 and the outer ring 20B is fixed to the bearing box 19, so that the rotating shaft 6 is rotatably supported by the bearing box 19 fixed to the nacelle 30 side. ..

尚、主軸軸受20は、転動体20Cの形状によって、例えば単列円筒コロ軸受、複列円筒コロ軸受、単列円すいコロ軸受、複列円すいコロ軸受又は自動調心コロ軸受として形成される。 The main shaft bearing 20 is formed as, for example, a single-row cylindrical roller bearing, a double-row cylindrical roller bearing, a single-row tapered roller bearing, a double-row tapered roller bearing, or a self-aligning roller bearing, depending on the shape of the rolling elements 20C.

また主軸軸受20のうち外輪20Bには、主軸軸受20の頂部において、内部空間21と外部とを連通する第1連通路22が形成されている。当該第1連通路22は、通常時には、第1シール部材23によって封止されており、必要に応じて第1シール部材23を取り外すことで開放可能に構成されている。 In the outer ring 20</b>B of the main shaft bearing 20, a first communication passage 22 that connects the internal space 21 and the outside is formed at the top of the main shaft bearing 20. The first communication passage 22 is normally sealed by the first seal member 23, and can be opened by removing the first seal member 23 as necessary.

また主軸軸受20のうち外輪20Bには、主軸軸受20の頂部のうち第1連通路22に隣接する位置において、内部空間21と外部とを連通する第2連通路24が形成されている。当該第2連通路24は、通常時には、第2シール部材25によって封止されており、必要に応じて第2シール部材25を取り外すことで開放可能に構成されている。 In the outer ring 20</b>B of the main shaft bearing 20, a second communication passage 24 that communicates the internal space 21 with the outside is formed at a position adjacent to the first communication passage 22 on the top of the main shaft bearing 20. The second communication passage 24 is normally sealed by the second seal member 25, and can be opened by removing the second seal member 25 as necessary.

また主軸軸受20のうち外輪20Bには、外輪20Bのうち転動体20Cの前後方向に至るまで延在する側面部において、内部空間21と外部とを連通する第3連通路26が形成されている。当該第3連通路26は、回転軸6の周方向に沿ってリング状に形成され(すなわち内輪20A及び外輪20B間の隙間として形成され)、主軸軸受20の前後両側に一対設けられる。第3連通路26は、通常時には、第3連通路26の形状に対応するリング状に形成された第3シール部材27によって封止されており、必要に応じて第3シール部材27を取り外すことで開放可能に構成されている。尚、第3シール部材27は、オイルシールとして主軸軸受20の軸受箱19から内部にあるグリースが外に漏れないように、軸受箱19と回転軸6との間をシールする部材である。 In the outer ring 20B of the main shaft bearing 20, a third communication passage 26 that communicates the internal space 21 and the outside is formed in a side surface portion of the outer ring 20B that extends to the front-rear direction of the rolling element 20C. .. The third communication passages 26 are formed in a ring shape along the circumferential direction of the rotary shaft 6 (that is, formed as a gap between the inner ring 20A and the outer ring 20B), and are provided in a pair on the front and rear sides of the main shaft bearing 20. The third communication passage 26 is normally sealed by a ring-shaped third seal member 27 corresponding to the shape of the third communication passage 26, and the third seal member 27 may be removed as necessary. It can be opened with. The third seal member 27 is a member that seals between the bearing box 19 and the rotary shaft 6 as an oil seal so that the grease inside the main shaft bearing 20 does not leak outside.

また主軸軸受20のうち外輪20Bには、主軸軸受20の下方側の側面において、内部空間21と外部とを連通する第4連通路28が形成されている。第4連通路28は、主軸軸受20の前後に一対設けられる。当該第4連通路28は、通常時には、第4シール部材29によって封止されており、必要に応じて第4シール部材29を取り外すことで開放可能に構成されている。 In the outer ring 20</b>B of the main shaft bearing 20, a fourth communication passage 28 that connects the internal space 21 and the outside is formed on the lower side surface of the main shaft bearing 20. A pair of fourth communication passages 28 is provided in front of and behind the main shaft bearing 20. The fourth communication passage 28 is normally sealed by a fourth seal member 29, and can be opened by removing the fourth seal member 29 as necessary.

また主軸軸受20のうち外輪20Bには、主軸軸受20の底部において、内部空間21と外部とを鉛直方向に沿って連通する第5連通路35が形成されている。第5連通路35は、通常時には、第5シール部材34によって封止されており、必要に応じて第5シール部材34を取り外すことで開放可能に構成されている。 In the outer ring 20B of the main shaft bearing 20, a fifth communication passage 35 is formed in the bottom portion of the main shaft bearing 20 so as to connect the internal space 21 and the outside along the vertical direction. The fifth communication passage 35 is normally sealed by the fifth seal member 34, and can be opened by removing the fifth seal member 34 as needed.

続いて上記構成を有する主軸軸受20に対して実施される軸受洗浄方法について説明する。図3は本発明の少なくとも一実施形態に係る軸受洗浄方法を工程毎に示すフローチャートである。軸受洗浄方法は、第1洗浄剤を用いて洗浄を行う第1洗浄工程S100と、第2洗浄剤を用いて洗浄を行う第2洗浄工程S200とを備える。第1洗浄工程S100、第2洗浄工程S200は、図3に示すように、順次実施されることによって、主軸軸受20を多段階にわたって洗浄する。 Next, a bearing cleaning method performed on the main shaft bearing 20 having the above configuration will be described. FIG. 3 is a flow chart showing each step of the bearing cleaning method according to at least one embodiment of the present invention. The bearing cleaning method includes a first cleaning step S100 for cleaning with a first cleaning agent and a second cleaning step S200 for cleaning with a second cleaning agent. As shown in FIG. 3, the first cleaning process S100 and the second cleaning process S200 are sequentially performed to clean the main shaft bearing 20 in multiple stages.

尚、軸受洗浄方法を実施する際には、第2洗浄工程S200の実施は任意でもよい。すなわち、第1洗浄工程S100のみを実施し、第2洗浄工程S200は実施しなくとも十分洗浄できる場合もある。また第1洗浄工程S100を実施し、第2洗浄工程S200を行わなくとも十分洗浄できる場合もある。このように一部の洗浄工程を省略した場合においても、すべての洗浄工程を実施した場合に比べて洗浄効果が少なからず低下するものの、良好な洗浄効果が得られる。 When carrying out the bearing cleaning method, the second cleaning step S200 may be carried out arbitrarily. That is, it may be possible to perform sufficient cleaning without performing only the first cleaning step S100 and performing the second cleaning step S200. In some cases, sufficient cleaning may be performed without performing the first cleaning step S100 and performing the second cleaning step S200. Even when some cleaning steps are omitted in this way, a good cleaning effect can be obtained, although the cleaning effect is considerably reduced as compared with the case where all the cleaning steps are performed.

<第1洗浄工程S100>
続いて第1洗浄工程S100の具体的内容について説明する。図4は図3の第1洗浄工程S100を工程毎に示すフローチャートである。
<First cleaning step S100>
Next, the specific content of the first cleaning step S100 will be described. FIG. 4 is a flowchart showing the first cleaning step S100 of FIG. 3 for each step.

まず洗浄対象となる主軸軸受20の温度を確認する(ステップS101)。主軸軸受20の温度は、洗浄対象であるグリースのちょう度に影響を及ぼすパラメータであることから、グリースの洗浄のしやすさを把握する目安となる。例えば主軸軸受20の温度が高いほどグリースのちょう度が低くなるため、洗浄がしやすくなり、逆に主軸軸受20の温度が低いほどグリースのちょう度が高くなるため洗浄がしにくくなる。このような傾向を把握することにより、第1洗浄工程S100において必要となる第1洗浄剤の量や作業時間を見積もることが可能となる。尚、ステップS101における温度の確認は、例えば、軸受箱19(図1を参照)の任意の表面温度を計測することにより行える。 First, the temperature of the main shaft bearing 20 to be cleaned is confirmed (step S101). The temperature of the main shaft bearing 20 is a parameter that influences the consistency of the grease to be cleaned, and thus serves as a guide for grasping the ease of cleaning the grease. For example, the higher the temperature of the main shaft bearing 20, the lower the consistency of the grease, so that the cleaning becomes easier, and conversely, the lower the temperature of the main shaft bearing 20, the higher the consistency of the grease, so that the cleaning becomes difficult. By grasping such a tendency, it becomes possible to estimate the amount of the first cleaning agent and the working time required in the first cleaning step S100. The temperature in step S101 can be confirmed by, for example, measuring an arbitrary surface temperature of the bearing box 19 (see FIG. 1).

尚、ステップS101で確認された温度が低い場合には、暖機運転を行うことにより主軸軸受20の温度を昇温させてもよい。これにより、主軸軸受20におけるグリースのちょう度を予め低下させることができるため、グリースを洗浄するのに好適な状況を積極的に形成できる。
尚、このような主軸軸受20の昇温に代えて、各洗浄工程に用いられる各洗浄剤の温度を昇温することにより、軸受箱19の温度をより高くするようにしてもよい。
If the temperature confirmed in step S101 is low, the temperature of the main shaft bearing 20 may be raised by performing a warm-up operation. As a result, the consistency of the grease in the main shaft bearing 20 can be lowered in advance, so that a suitable condition for cleaning the grease can be positively formed.
Instead of raising the temperature of the main shaft bearing 20 as described above, the temperature of the bearing box 19 may be further raised by raising the temperature of each cleaning agent used in each cleaning process.

続いて主軸軸受20に第1供給部31を形成する(ステップS102)。第1供給部31は、第1洗浄工程S100において第1洗浄剤を供給するための構造である。図5は図2のB領域に形成される第1供給部31を模式的に示す拡大断面図である。図5の例では、主軸軸受20の頂部にある第1シール部材23(図2を参照)を取り外すことで第1連通路22を外部に対して開放することで、第1供給部31が形成される。この第1供給部31は、後述する第1排出部33より上方側に設けられることにより、第1供給部31から供給された第1洗浄剤は、重力によって主軸軸受20の内部空間21を介して下方側に設けられた第1排出部33に至るようになっている。 Then, the 1st supply part 31 is formed in the main shaft bearing 20 (step S102). The 1st supply part 31 is a structure for supplying the 1st cleaning agent in the 1st cleaning process S100. FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view schematically showing the first supply part 31 formed in the region B of FIG. In the example of FIG. 5, the first supply member 31 is formed by opening the first communication passage 22 to the outside by removing the first seal member 23 (see FIG. 2) at the top of the main shaft bearing 20. To be done. Since the first supply unit 31 is provided above the first discharge unit 33, which will be described later, the first cleaning agent supplied from the first supply unit 31 passes through the internal space 21 of the main shaft bearing 20 due to gravity. And reaches the first discharge portion 33 provided on the lower side.

尚、第1供給部31は、開放された第1連通路22から第1洗浄剤を供給した際に主軸軸受20の内部空間21に存在する空気の抜け道として機能するエアブリーザ通路32を含んでもよい。本実施形態では、第1連通路22に隣接して設けられた第2連通路24から第2シール部材25(図2を参照)を取り外すことで、エアブリーザ通路32を形成している。これにより、第1連通路22から第1洗浄剤を供給した際に、第2連通路24から内部空間21に存在する空気が外部に抜けることで、第1洗浄剤のスムーズな供給が可能となる。 The first supply unit 31 may include an air breather passage 32 that functions as a passage for the air existing in the internal space 21 of the main shaft bearing 20 when the first cleaning agent is supplied from the opened first communication passage 22. .. In the present embodiment, the air breather passage 32 is formed by removing the second seal member 25 (see FIG. 2) from the second communication passage 24 provided adjacent to the first communication passage 22. Accordingly, when the first cleaning agent is supplied from the first communication passage 22, the air existing in the internal space 21 escapes from the second communication path 24 to the outside, so that the first cleaning agent can be smoothly supplied. Become.

続いて主軸軸受20を構成する内輪20A及び外輪20Bを相対的に回転させる(ステップS103)。ステップS104で実施される回転動作は、例えば、風力発電装置1が有する風車翼のピッチ角度を制御することによって回転軸6を回転させることで行ってもよいし、風力発電装置1がロータターニング装置を備える場合にはロータターニング装置によって駆動されることで行ってもよい。また風力発電装置1がインバーター発電設備を持つ場合は、その電力で発電機16を回転させることにより回転動作を実現してもよい。 Then, the inner ring 20A and the outer ring 20B constituting the main shaft bearing 20 are relatively rotated (step S103). The rotation operation performed in step S104 may be performed, for example, by rotating the rotating shaft 6 by controlling the pitch angle of the wind turbine blades included in the wind turbine generator 1, or the wind turbine generator 1 may rotate the rotor turning device. When it is provided, it may be performed by being driven by a rotor turning device. When the wind turbine generator 1 has an inverter power generation facility, the rotating operation may be realized by rotating the generator 16 with the electric power.

尚、第1洗浄工程S100においてステップS103及び続くS104を除く他のステップでは、作業者が主軸軸受20の近傍に接近する可能性があるため内輪20A及び外輪20Bが静止状態を保持するように制動・ロックされてもよい。 In addition, in steps other than step S103 and subsequent step S104 in the first cleaning step S100, an operator may approach the vicinity of the main shaft bearing 20, so braking is performed so that the inner ring 20A and the outer ring 20B remain stationary. -It may be locked.

続いてステップS102で形成された第1供給部31に対して第1洗浄剤を供給する(ステップS104)。第1洗浄剤は、主軸軸受20に使用されるグリースに比べて基油の粘度が低い液体であり、例えば、低粘度を有する潤滑油である。第1洗浄剤の供給は、例えば、第1供給部31に第1洗浄剤の供給源を接続することにより行われる。第1供給部31に供給された第1洗浄剤は、第1連通路22を介して主軸軸受20の内部空間21に行き渡る。 Subsequently, the first cleaning agent is supplied to the first supply part 31 formed in step S102 (step S104). The first cleaning agent is a liquid whose base oil has a lower viscosity than the grease used for the main shaft bearing 20, and is, for example, a lubricating oil having a low viscosity. The supply of the first cleaning agent is performed, for example, by connecting the supply source of the first cleaning agent to the first supply unit 31. The first cleaning agent supplied to the first supply unit 31 reaches the internal space 21 of the main shaft bearing 20 through the first communication passage 22.

尚、ステップS103で第1洗浄剤を供給する際、後述の第1排出部33は封止された状態にある。そのため、ステップS103で主軸軸受20の内部空間21に行き渡った第1洗浄剤は、外部に排出されることなく、主軸軸受20の内部空間21にとどまることとなる。 In addition, when supplying the first cleaning agent in step S103, the first discharging portion 33 described below is in a sealed state. Therefore, the first cleaning agent that has spread to the internal space 21 of the main shaft bearing 20 in step S103 remains in the internal space 21 of the main shaft bearing 20 without being discharged to the outside.

このときステップS103で説明したように、主軸軸受20を構成する内輪20A及び外輪20Bは相対的に回転した状態にあるため、第1供給部31から供給された第1洗浄剤は、主軸軸受20の内部に存在する使用済のグリースと好適に混合される。これによりグリースと第1洗浄剤との第1混合物が生成される。第1混合物は、主軸軸受20の内部空間21に存在するグリースが、基油の粘度が低い第1洗浄剤と混合されることで生成されるため、グリースよりちょう度が低くなる。このようにして、主軸軸受20の内部空間21に存在するグリースが第1洗浄剤によって軟化される。 At this time, as described in step S103, since the inner ring 20A and the outer ring 20B forming the main shaft bearing 20 are relatively rotated, the first cleaning agent supplied from the first supply unit 31 is It is preferably mixed with the used grease present inside the. This produces a first mixture of grease and a first cleaning agent. The first mixture is produced by mixing the grease existing in the internal space 21 of the main shaft bearing 20 with the first cleaning agent having low viscosity of the base oil, and thus has a lower consistency than the grease. In this way, the grease present in the internal space 21 of the main shaft bearing 20 is softened by the first cleaning agent.

続いて主軸軸受20に排出部を形成する(ステップS105)。排出部は、第1洗浄工程S100において内部空間21に貯留されている第1混合物を外部に排出するための構造である。本実施形態では排出部として、第1排出部33及び第2排出部56が形成される。 Subsequently, a discharge portion is formed on the main shaft bearing 20 (step S105). The discharge part has a structure for discharging the first mixture stored in the internal space 21 to the outside in the first cleaning step S100. In this embodiment, the first discharge part 33 and the second discharge part 56 are formed as the discharge parts.

図6は図2のC領域に形成される第1排出部33及び第2排出部56を模式的に示す拡大断面図である。第1排出部33は、主軸軸受20の底部にある第4シール部材29(図2を参照)を取り外すことで第4連通路28を外部に対して開放することで形成される。第2排出部56は、軸受箱19の底部にある第5シール部材34(図2を参照)を取り外すことで第5連通路35を外部に対して開放することで形成される。このように形成された第1排出部33及び第2排出部56は第1供給部31より下方に位置するため、内部空間21に貯留されているグリースと第1洗浄剤との第1混合物は、重力の作用によって、第1排出部33及び第2排出部56から外部に排出される。そして、第1排出部33及び第2排出部56から排出された第1混合物は、所定の容器に回収される(ステップS106)。 FIG. 6 is an enlarged cross-sectional view schematically showing the first discharge part 33 and the second discharge part 56 formed in the area C of FIG. The first discharge portion 33 is formed by opening the fourth communication passage 28 to the outside by removing the fourth seal member 29 (see FIG. 2) at the bottom of the main shaft bearing 20. The second discharge portion 56 is formed by opening the fifth communication passage 35 by removing the fifth seal member 34 (see FIG. 2) at the bottom of the bearing box 19. Since the first discharge part 33 and the second discharge part 56 thus formed are located below the first supply part 31, the first mixture of the grease stored in the internal space 21 and the first cleaning agent is , Is discharged to the outside from the first discharge portion 33 and the second discharge portion 56 by the action of gravity. Then, the first mixture discharged from the first discharging unit 33 and the second discharging unit 56 is collected in a predetermined container (step S106).

ステップS105及びS106では、排出部のうち第1排出部33からの第1混合物の排出・回収を促進するために、吸引機の負圧を利用してもよい。図7は図4のステップS105及びS106における第1排出部33からの第1混合物の排出・回収作業の一例を示す模式図である。図7では、第1排出部33の出口に対して、フレキシブルチューブ40を介して吸引機41が接続される。フレキシブルチューブ40は、柔軟な材料によって形成され、例えばビニルホースや蛇腹状配管等が用いられる。このようなフレキシブルチューブ40は、第1排出部33の出口に係合可能なプラグ42を介して密に接続される。そして吸引機41を駆動することで、主軸軸受20の内部空間21に対して負圧を作用させ、主軸軸受20の内部空間21に存在する第1混合物の排出を促進できる。このように排出された第1混合物はフレキシブルチューブ40を通って、吸引機41に内蔵された容器(不図示)に回収される。このようなフレキシブルチューブ40は柔軟であるため、限られた作業エリアにおいて、吸引機41の位置を柔軟に変更することができる。 In steps S105 and S106, the negative pressure of the suction device may be used in order to accelerate the discharge/collection of the first mixture from the first discharge portion 33 of the discharge portions. FIG. 7 is a schematic diagram showing an example of the work of discharging/collecting the first mixture from the first discharging unit 33 in steps S105 and S106 of FIG. In FIG. 7, the suction device 41 is connected to the outlet of the first discharge part 33 via the flexible tube 40. The flexible tube 40 is made of a flexible material, and for example, a vinyl hose or a bellows-shaped pipe is used. Such a flexible tube 40 is tightly connected via a plug 42 that can be engaged with the outlet of the first discharge part 33. Then, by driving the suction device 41, a negative pressure is applied to the internal space 21 of the main shaft bearing 20, and the discharge of the first mixture existing in the internal space 21 of the main shaft bearing 20 can be promoted. The first mixture thus discharged passes through the flexible tube 40 and is collected in a container (not shown) built in the suction device 41. Since such a flexible tube 40 is flexible, the position of the suction device 41 can be flexibly changed in a limited work area.

尚、吸引機41を駆動する際には、第1連通路22以外の主軸軸受20をシール状態にすることが好ましい。このシール状態は、例えば、吸引機41がフレキシブルチューブ40を介して接続される第1排出部33が外部に連通する経路を封止することで実現される(例えばステップS102で開放状態にされた第2連通路24を、第2シール部材25で封止することにより実現される)。このように主軸軸受20に対して第1連通路22以外をシール状態にすることで、吸引機41を駆動した際に、開放状態として残された第1連通路22を介して空気流れを確保しながら第1排出部33に対して負圧をより効果的に作用させ、第1混合物の排出を促進できる。 When driving the suction device 41, it is preferable that the main shaft bearing 20 other than the first communication passage 22 is in a sealed state. This sealed state is realized, for example, by sealing the path through which the first discharge part 33 connected to the suction device 41 via the flexible tube 40 communicates with the outside (for example, opened in step S102). It is realized by sealing the second communication passage 24 with the second seal member 25). By thus sealing the main shaft bearing 20 except for the first communication passage 22, when the suction device 41 is driven, an air flow is ensured through the first communication passage 22 that is left open. However, the negative pressure can be more effectively applied to the first discharge part 33, and the discharge of the first mixture can be promoted.

そして上述のステップS103〜S106は、必要に応じて繰り返される(ステップS107)。ステップS107における繰り返し回数は任意でよいが、例えば第1排出部33から排出される第1混合物に含まれるグリースの量が十分少なくなる程度まで繰り返すとよい。このように第1洗浄工程S100を繰り返すことで、主軸軸受20の内部空間21に存在するグリースを効果的に洗い出すことができる。 Then, the above steps S103 to S106 are repeated as necessary (step S107). The number of repetitions in step S107 may be arbitrary, but may be repeated until the amount of grease contained in the first mixture discharged from the first discharging portion 33 becomes sufficiently small, for example. By repeating the first cleaning step S100 as described above, the grease present in the internal space 21 of the main shaft bearing 20 can be effectively washed out.

尚、第1洗浄工程S100の各ステップを完了した後には、第1洗浄工程S100で取り外された第1シール部材23、第2シール部材25及び第4シール部材29は、必要に応じて元の位置に取り付けてもよい。ただし、第1洗浄工程S100の後に実施する作業に応じて、これらのシール部材を取り外した方が効率的である場合には、これらのシール部材は取り外されたままでもよい。 In addition, after completing each step of the first cleaning step S100, the first seal member 23, the second seal member 25, and the fourth seal member 29 removed in the first cleaning step S100 are restored to their original states as necessary. It may be attached in position. However, if it is more efficient to remove these sealing members according to the work performed after the first cleaning step S100, these sealing members may be left removed.

このように第1洗浄工程S100では、第1供給部31から主軸軸受20の内部空間21に第1洗浄剤を供給して内輪20A及び外輪20Bを回転させることにより、主軸軸受20の内部空間21でグリースを第1洗浄剤と混合することにより軟化する。そして、グリースと第1洗浄剤との第1混合物を排出することで、主軸軸受20の内部空間21に存在するグリースを効果的に洗い出すことができる。 As described above, in the first cleaning step S100, the inner space 21 of the main shaft bearing 20 is rotated by supplying the first cleaning agent from the first supply unit 31 to the inner space 21 of the main shaft bearing 20 to rotate the inner ring 20A and the outer ring 20B. To soften the grease by mixing it with the first cleaning agent. Then, by discharging the first mixture of the grease and the first cleaning agent, the grease existing in the internal space 21 of the main shaft bearing 20 can be effectively washed out.

<第2洗浄工程S200>
続いて第2洗浄工程S200の具体的内容について説明する。図8は図3の第2洗浄工程S200を工程毎に示すフローチャートである。以下の説明では、第1洗浄工程S100で脱着可能な各シール部材(第1シール部材23、第2シール部材25及び第4シール部材29)が主軸軸受20に全て取り付けられた初期状態にあることを前提として説明する。実際には、先に実施される第1洗浄工程S100においてシール部材が取り外されている場合には、必要に応じて、これらのシール部材を取り付けた上で、以下の第2洗浄工程S200が実施されてもよい。
<Second cleaning step S200>
Next, the specific content of the second cleaning step S200 will be described. FIG. 8 is a flowchart showing the second cleaning step S200 of FIG. 3 for each step. In the following description, each of the seal members (the first seal member 23, the second seal member 25, and the fourth seal member 29) that can be detached and attached in the first cleaning step S100 are in the initial state where they are all attached to the main shaft bearing 20. Will be described as a premise. In practice, when the seal members are removed in the first cleaning step S100 that is performed first, these seal members are attached as needed, and then the second cleaning step S200 described below is performed. May be done.

まず主軸軸受20に第2供給部51を形成する(ステップS201)。第2供給部51は、第2洗浄工程S200において第2洗浄剤を供給するための構造である。図9は図2の主軸軸受20に形成される第2供給部51を模式的に示す拡大断面図であり、図10は図9のD視図である。第2供給部51は、主軸軸受20の第3シール部材27を取り外すことで、第3連通路26を開放することにより形成される。図2に示すように、リング形状又は部分リング形状を有する第3シール部材27は、軸受箱19の外表面に回転軸6の周りに沿って周方向に配列する複数のボルト穴54に対して固定用ボルト55が挿入されることで押え板57を介して固定されているため、ステップS201では、当該固定用ボルト55をボルト穴54から取り外し、押え板57を取り外すことで、第3シール部材27が取り外される。外部に開放される第3連通路26は、上述したように、内輪20Aと外輪20Bとの間における隙間として構成されており、外輪20Bのうち転動体20Cの前後方向に至るまで延在する側面部において、回転軸6の周方向に沿ってリング状又は部分リング状に空間が形成される。このような第3連通路26は、外輪20Aの前後における側面部のそれぞれに設けられており(すなわち、前後一対設けられており)、それぞれ第3シール部材27を取り外すことで開放される。ここで第3連通路26は、外輪20Bの側方面から内部空間21に配置された転動体20Cに向けて形成されているため、外部から第3連通路26を覗いた際に、内部空間21にある転動体20Cが外部から直接視認可能となる位置にある。 First, the second supply portion 51 is formed on the main shaft bearing 20 (step S201). The second supply unit 51 has a structure for supplying the second cleaning agent in the second cleaning step S200. 9 is an enlarged cross-sectional view schematically showing the second supply portion 51 formed in the main shaft bearing 20 of FIG. 2, and FIG. 10 is a D view of FIG. 9. The second supply portion 51 is formed by removing the third seal member 27 of the main shaft bearing 20 to open the third communication passage 26. As shown in FIG. 2, the third seal member 27 having a ring shape or a partial ring shape is provided on the outer surface of the bearing box 19 with respect to the plurality of bolt holes 54 arranged in the circumferential direction around the rotation axis 6. Since the fixing bolt 55 is inserted and fixed via the holding plate 57, in step S201, the fixing bolt 55 is removed from the bolt hole 54 and the holding plate 57 is removed, so that the third seal member is removed. 27 is removed. As described above, the third communication passage 26 opened to the outside is configured as a gap between the inner ring 20A and the outer ring 20B, and is a side surface of the outer ring 20B extending to the front-rear direction of the rolling element 20C. In the portion, a space is formed in a ring shape or a partial ring shape along the circumferential direction of the rotating shaft 6. Such a third communication passage 26 is provided on each of the front and rear side surfaces of the outer ring 20A (that is, a pair of front and rear is provided), and is opened by removing the third seal member 27. Here, since the third communication passage 26 is formed from the side surface of the outer ring 20B toward the rolling element 20C arranged in the internal space 21, when the third communication passage 26 is viewed from the outside, the internal space 21 The rolling element 20C is located at a position where it can be directly visually recognized from the outside.

続いて、後述する第2供給部51の下方側を囲むようにフレキシブルカバー53を設置する(ステップS202)。フレキシブルカバー53を設置することにより、第1排出部28及び第2排出部56から排出される第2混合物の周囲への飛散を防ぐことができる。 Then, the flexible cover 53 is installed so as to surround the lower side of the second supply unit 51 described later (step S202). By installing the flexible cover 53, it is possible to prevent the second mixture discharged from the first discharge part 28 and the second discharge part 56 from being scattered around.

尚、第1排出部28及び第2排出部56からの排出時に第2混合物が周囲へ飛散するおそれが少ない場合(例えば重力落下作用により排出物が良好に下方側に落下する場合)には、ステップS202におけるフレキシブルカバー53の設置を省略してもよい。 When the second mixture is less likely to be scattered to the surroundings when discharged from the first discharge section 28 and the second discharge section 56 (for example, when the discharged matter satisfactorily falls to the lower side due to gravity falling action), The installation of the flexible cover 53 in step S202 may be omitted.

図11は図2の主軸軸受20に対するフレキシブルカバー53の設置例を示す縦断面図であり、図12は図11においてフレキシブルカバー53をE方向から示す外観図である。軸受箱19には、前述のリング状の第3シール部材27を取り付けるための固定用ボルト55が係合可能なボルト穴54が回転軸6から放射状に周方向に沿って複数設けられる。このボルト穴54は、通常時には、固定用ボルト55によって第3シール部材27が押え板57を介して固定されているが、ステップS201において第2供給部51を形成する際に第3シール部材27が取り外されているため、ボルト穴54には固定用ボルト55が挿入されていない状態にある。ステップS202では、このようなボルト穴54に沿ってフレキシブルカバー53を固定用ボルト55で固定することで、軸受箱19によって支持される回転軸6の中心部より下方側に設置される。このようにボルト穴54と固定用ボルト55を利用することにより、主軸軸受20の既存構成を利用してフレキシブルカバー53の設置が可能となる。 11 is a vertical cross-sectional view showing an installation example of the flexible cover 53 with respect to the main shaft bearing 20 of FIG. 2, and FIG. 12 is an external view showing the flexible cover 53 from the E direction in FIG. The bearing box 19 is provided with a plurality of bolt holes 54 radially extending from the rotating shaft 6 along the circumferential direction, into which the fixing bolts 55 for mounting the ring-shaped third seal member 27 can be engaged. In the bolt hole 54, normally, the third seal member 27 is fixed by the fixing bolt 55 via the pressing plate 57, but the third seal member 27 is formed when the second supply portion 51 is formed in step S201. Is removed, the fixing bolt 55 is not inserted into the bolt hole 54. In step S202, the flexible cover 53 is fixed by the fixing bolts 55 along the bolt holes 54, so that the flexible cover 53 is installed below the central portion of the rotary shaft 6 supported by the bearing housing 19. By using the bolt holes 54 and the fixing bolts 55 in this way, the flexible cover 53 can be installed using the existing configuration of the main shaft bearing 20.

続いて第2混合物を排出するための排出部を形成する(ステップS203)ステップS203では、前述の第1洗浄工程S100と同様に、排出部として第1排出部28及び第2排出部33を形成する。図11及び図12の例では第2排出部56として、軸受箱19の底部にある第5シール部材34を取り外すことで第5連通路35を外部に対して開放することで、第2排出部56が形成される。第2排出部56は第2供給部51より下方に位置する。そのため、第2供給部51に第2洗浄剤が供給されると、第2洗浄剤は内部空間21を通って第2排出部56から外部に排出されるようになっている。 Subsequently, a discharge part for discharging the second mixture is formed (step S203) In step S203, the first discharge part 28 and the second discharge part 33 are formed as discharge parts, as in the first cleaning step S100 described above. To do. In the example of FIGS. 11 and 12, as the second discharge portion 56, the fifth seal member 34 at the bottom of the bearing box 19 is removed to open the fifth communication passage 35 to the outside. 56 is formed. The second discharge part 56 is located below the second supply part 51. Therefore, when the second cleaning agent is supplied to the second supply section 51, the second cleaning agent passes through the internal space 21 and is discharged to the outside from the second discharging section 56.

続いて第2供給部51に対して第2洗浄剤を噴きつける(ステップS204)。第2洗浄剤は、第1洗浄剤と同じであってもよいし、異なってもよい。第2洗浄剤の噴きつけは、例えば、スプレー機による噴霧、ポンプを用いて第2洗浄剤を予め圧縮することによる供給、又は、ノズルを用いた供給によって実施される。このように第2洗浄工程S200では、第1洗浄工程S100とは異なる態様で第2洗浄剤を供給することで、内部空間21にあるグリースを更に洗浄することができる。 Then, the second cleaning agent is sprayed onto the second supply section 51 (step S204). The second cleaning agent may be the same as or different from the first cleaning agent. The spraying of the second cleaning agent is carried out, for example, by spraying with a sprayer, supply by previously compressing the second cleaning agent using a pump, or supply using a nozzle. As described above, in the second cleaning step S200, the grease in the internal space 21 can be further cleaned by supplying the second cleaning agent in a mode different from that of the first cleaning step S100.

また第2供給部51を構成する第3連通路26は周方向に沿ってリング状に延びるため、第2洗浄剤の供給は、当該第3連通路26に対して周方向に沿った任意の箇所で実施することができる。例えば図10の白抜き矢印で示すように複数箇所で実施されてもよい。このような第2洗浄剤の供給は、第3連通路26に対して周方向に沿って連続的に実施されてもよい。第1洗浄工程S100では、第1洗浄剤の供給は周方向の一箇所(頂部)に対してのみ行われていたが、第2洗浄工程S200では、このように周方向に沿った任意の箇所で実施することができるため、第1洗浄工程S100では洗浄し切れなかった混合物を更に洗い流すことができる。 Further, since the third communication passage 26 forming the second supply portion 51 extends in a ring shape along the circumferential direction, the supply of the second cleaning agent can be performed along the circumferential direction with respect to the third communication passage 26. It can be carried out locally. For example, it may be carried out at a plurality of locations as shown by the outlined arrows in FIG. Such supply of the second cleaning agent may be continuously performed in the circumferential direction with respect to the third communication passage 26. In the first cleaning step S100, the supply of the first cleaning agent was performed only at one location (top portion) in the circumferential direction, but in the second cleaning step S200, an arbitrary location along the circumferential direction as described above. Therefore, the mixture that cannot be completely washed in the first washing step S100 can be further washed away.

また第2洗浄剤の吹き付けは、第1洗浄工程S100における第1洗浄剤の供給に比べて速い流速で行われてもよい。このように内部空間21に対して、より高圧な第2洗浄剤の供給を行うことで、第1洗浄工程S100では洗浄し切れなかった混合物を更に洗い流すことができる。 Further, the spraying of the second cleaning agent may be performed at a higher flow rate than the supply of the first cleaning agent in the first cleaning step S100. By supplying the second cleaning agent having a higher pressure to the internal space 21 in this way, it is possible to further wash away the mixture that has not been completely cleaned in the first cleaning step S100.

また第2供給部51では、前述したように、外輪20Bの側方面から内部空間21に配置された転動体20Cに向けて形成されているため、外部から第3連通路26を覗いた際に、内部空間21にある転動体20Cが外部から直接視認可能となる位置にある。そのため第2供給部51で吹き付けられる第2洗浄剤は、内部空間21に配置されている転動体20Cに直接供給(衝突)される。そのため第2洗浄工程S200では、第1洗浄工程S100では洗浄し切れなかった混合物を更に洗い流すことができる。また吹き付けに用いられるデバイスが細い先端形状を有する場合には、当該先端を第3連通路26を介して内部空間21に挿入し、転動体20C、及び、隣接する転動体20C同士の隙間に向けて第2洗浄剤を吹き付けることで、洗浄性をより向上させることも可能である。 Further, as described above, in the second supply portion 51, the second supply portion 51 is formed from the lateral surface of the outer ring 20B toward the rolling element 20C arranged in the internal space 21, so that the third communication passage 26 can be seen from the outside. The rolling element 20C in the internal space 21 is in a position where it can be directly viewed from the outside. Therefore, the second cleaning agent sprayed by the second supply unit 51 is directly supplied (collision) to the rolling elements 20C arranged in the internal space 21. Therefore, in the second cleaning step S200, it is possible to further wash away the mixture that has not been completely cleaned in the first cleaning step S100. When the device used for spraying has a thin tip shape, the tip is inserted into the internal space 21 via the third communication passage 26 and directed toward the rolling element 20C and the gap between the adjacent rolling elements 20C. It is also possible to further improve the cleaning property by spraying the second cleaning agent.

ステップS204で吹き付けられた第2洗浄剤は、第3連通路26から内部空間21を重力の作用により通過することにより、第1排出部28、下方側の第2排出部56、及び第3連通路の下方側から、グリースと第2洗浄剤とを含む第2混合物として、自動的に排出される。このように第1排出部28及び第2排出部56から排出される第2混合物は、所定の容器(不図示)に回収される(ステップS205)。ここで第1排出部28、及び第3連通路の下方側は、前述したようにフレキシブルカバー53によって導かれているため、第1排出部28、及び第3連通路の下方側から排出される第2混合物は周囲に飛散することなく回収される。 The second cleaning agent sprayed in step S204 passes through the internal space 21 from the third communication passage 26 by the action of gravity, whereby the first discharge portion 28, the second discharge portion 56 on the lower side, and the third communication portion. The second mixture containing the grease and the second cleaning agent is automatically discharged from the lower side of the passage. In this way, the second mixture discharged from the first discharge part 28 and the second discharge part 56 is collected in a predetermined container (not shown) (step S205). Here, since the first discharge part 28 and the lower side of the third communication passage are guided by the flexible cover 53 as described above, they are discharged from the lower side of the first discharge part 28 and the third communication passage. The second mixture is collected without being scattered around.

尚、ステップS205では、排出部からの第2混合物の排出・回収を促進するために、負圧を利用してもよい。この場合、前述の第1洗浄工程S100と同様に、図7に示すように、第2排出部56として第4連通路28を利用することができる。すなわち、第4連通路28から第4シール部材29を取り外すことで第4連通路28を外部に対して開放し、当該開放された第4連通路28に対してフレキシブルチューブ40を介して吸引機41が接続される。このようなフレキシブルチューブ40は、第2排出部56の出口に係合可能なプラグ42を介して密に接続される。そして吸引機41を駆動することで、主軸軸受20の内部空間21に対して負圧を作用させながら、第2供給部51に対して第2洗浄剤を吹き付けることで、主軸軸受20の内部空間21を通った第2混合物の排出を促進できる。この場合、第2排出部56から排出された第2混合物はフレキシブルチューブ40を通って、吸引機41に内蔵された容器(不図示)に回収される。 In step S205, a negative pressure may be used in order to accelerate the discharge/collection of the second mixture from the discharge section. In this case, as in the first cleaning step S100 described above, as shown in FIG. 7, the fourth communication passage 28 can be used as the second discharge portion 56. That is, by removing the fourth seal member 29 from the fourth communication passage 28, the fourth communication passage 28 is opened to the outside, and the suction device is connected to the opened fourth communication passage 28 via the flexible tube 40. 41 is connected. Such a flexible tube 40 is tightly connected via a plug 42 that can be engaged with the outlet of the second discharge part 56. Then, by driving the suction device 41, a negative pressure is applied to the internal space 21 of the main shaft bearing 20, and the second cleaning agent is sprayed to the second supply section 51, whereby the internal space of the main shaft bearing 20 is sprayed. The discharge of the second mixture through 21 can be facilitated. In this case, the second mixture discharged from the second discharge part 56 passes through the flexible tube 40 and is collected in a container (not shown) built in the suction device 41.

上述のステップS204〜S205は、必要に応じて繰り返される(ステップS206)。ステップS206における繰り返し回数は任意でよいが、例えば第1排出部28、第2排出部56、及び第3連通路の下方側から排出される第2混合物に含まれるグリースの量が十分少なくなる程度まで繰り返すとよい。このように第2洗浄工程S200を繰り返すことで、主軸軸受20の内部空間21に存在するグリースを効果的に洗い出すことができる。 The above steps S204 to S205 are repeated as needed (step S206). Although the number of repetitions in step S206 may be arbitrary, for example, the amount of grease contained in the second mixture discharged from the first discharge portion 28, the second discharge portion 56, and the lower side of the third communication passage is sufficiently small. Repeat until. By repeating the second cleaning step S200 in this way, the grease present in the internal space 21 of the main shaft bearing 20 can be effectively washed out.

このように第2洗浄工程S200では、第2供給部51から主軸軸受20の内部空間21に第2洗浄剤を噴きつけることにより、主軸軸受20の内部空間21に存在するグリースを更に洗い出すことができる。 As described above, in the second cleaning step S200, the second cleaning agent is sprayed from the second supply unit 51 to the internal space 21 of the main shaft bearing 20 to further wash out the grease existing in the internal space 21 of the main shaft bearing 20. it can.

尚、上述の第2洗浄工程S200では、リング状又は部分リングの第3シール部材27が取りはずされることにより内部空間21が外部に対して比較的広く露出するため、主軸軸受20の内輪20A及び外輪20Bはともに静止状態にあることが好ましい。このような静止状態は、例えば、不図示のロック機構、ブレーキ機構等によって実施されるとよい。 In the above-described second cleaning step S200, since the ring-shaped or partial ring third seal member 27 is removed, the internal space 21 is exposed relatively widely to the outside, so the inner ring 20A and the outer ring of the main shaft bearing 20 are exposed. Both 20B are preferably stationary. Such a stationary state may be implemented by, for example, a lock mechanism, a brake mechanism, or the like (not shown).

以上説明したように上述の実施形態によれば、第1洗浄工程では、軸受の内部に第1洗浄剤を供給して軸受の内輪及び外輪を回転させた後に排出することで、軸受に使用されているグリースを効果的に洗浄できる。更に第2洗浄工程では、第2洗浄剤が吹き付けられることにより、軸受の内部に残存するグリースを更に排出することができる。このようにして、風車の主軸軸受のような大型軸受において内部に残存する汚れ成分を含むグリースを効率的に洗浄することが可能となる。 As described above, according to the above-described embodiment, in the first cleaning step, the first cleaning agent is supplied to the inside of the bearing, and the inner ring and the outer ring of the bearing are rotated and then discharged, thereby being used for the bearing. You can effectively clean the existing grease. Further, in the second cleaning step, the grease remaining inside the bearing can be further discharged by spraying the second cleaning agent. In this way, it becomes possible to efficiently clean the grease containing the dirt component remaining inside in a large bearing such as a main shaft bearing of a wind turbine.

本発明の少なくとも一実施形態は、グリース潤滑式の軸受を洗浄するための軸受洗浄方法に利用可能である。 At least one embodiment of the present invention is applicable to a bearing cleaning method for cleaning a grease lubricated bearing.

1 風力発電装置
2 ブレード
3 ロータ
4 ハブ
5 スピナー
6 回転軸
8 タワー
10 増速機
16 発電機
19 軸受箱
20 主軸軸受
20A 内輪
20B 外輪
20C 転動体
21 内部空間
22 第1連通路
23 第1シール部材
24 第2連通路
25 第2シール部材
26 第3連通路
27 第3シール部材
28 第4連通路
29 第4シール部材
30 ナセル
31 第1供給部
32 エアブリーザ通路
33 第1排出部
34 第5シール部材
35 第5連通路
40 フレキシブルチューブ
41 吸引機
42 プラグ
50 ヨー軸受
51 第2供給部
53 フレキシブルカバー
54 ボルト穴
55 固定用ボルト
56 第2排出部
57 押え板
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Wind power generator 2 Blade 3 Rotor 4 Hub 5 Spinner 6 Rotating shaft 8 Tower 10 Speed increaser 16 Generator 19 Bearing box 20 Main shaft bearing 20A Inner ring 20B Outer ring 20C Rolling element 21 Internal space 22 First communication passage 23 First seal member 24 2nd communicating path 25 2nd sealing member 26 3rd communicating path 27 3rd sealing member 28 4th communicating path 29 4th sealing member 30 Nacelle 31 1st supply part 32 Air breather passage 33 1st discharge part 34 5th sealing member 35 Fifth communication passage 40 Flexible tube 41 Suction machine 42 Plug 50 Yaw bearing 51 Second supply part 53 Flexible cover 54 Bolt hole 55 Fixing bolt 56 Second discharge part 57 Presser plate

Claims (15)

互いに相対的に回転可能な内輪及び外輪を備え、10度以内の傾きを有する略水平方向に沿って延在する回転軸を回転可能に支持するグリース潤滑式の軸受の洗浄方法であって、
前記軸受に設けられた第1供給部から前記軸受の内部に第1洗浄剤を供給し、前記内輪及び前記外輪を相対的に回転させた後、前記軸受のうち前記第1供給部より下方側に設けられた排出部から前記第1洗浄剤及びグリースを含む第1混合物を排出する第1洗浄工程を備える、軸受洗浄方法。
A method for cleaning a grease-lubricated bearing, which includes an inner ring and an outer ring rotatable relative to each other and rotatably supports a rotating shaft extending along a substantially horizontal direction having an inclination of 10 degrees or less,
After the first cleaning agent is supplied from the first supply section provided in the bearing to the inside of the bearing and the inner ring and the outer ring are relatively rotated, the side below the first supply section of the bearing. A bearing cleaning method, comprising: a first cleaning step of discharging a first mixture containing the first cleaning agent and grease from a discharge portion provided in.
前記第1洗浄工程を複数回繰り返す、請求項1に記載の軸受洗浄方法。 The bearing cleaning method according to claim 1, wherein the first cleaning step is repeated a plurality of times. 前記第1洗浄工程では、前記軸受を前記第1供給部を除いてシールした状態で、吸引機を用いて前記第1混合物を吸引することにより前記第1混合物を排出する、請求項1又は2に記載の軸受洗浄方法。 In the said 1st washing|cleaning process, in the state which sealed the said bearing except the said 1st supply part, the said 1st mixture is discharged|emitted by sucking the said 1st mixture using a suction machine. The method for cleaning a bearing according to. 前記吸引機は、フレキシブルチューブを介して前記排出部に接続される、請求項3に記載の軸受洗浄方法。 The bearing cleaning method according to claim 3, wherein the suction device is connected to the discharge unit via a flexible tube. 前記第1洗浄工程の後、第2洗浄剤を前記軸受の側面に設けられた第2供給部から前記軸受の内部に吹き付け、前記排出部、及び前記第2供給部の下方側から前記第2洗浄剤と前記グリースとの第2混合物を排出する第2洗浄工程を更に備える、請求項1から4のいずれか一項に記載の軸受洗浄方法。 After the first cleaning step, a second cleaning agent is sprayed into the bearing from a second supply unit provided on a side surface of the bearing, and the second cleaning agent is supplied from a lower side of the discharge unit and the second supply unit. The bearing cleaning method according to any one of claims 1 to 4, further comprising a second cleaning step of discharging a second mixture of the cleaning agent and the grease. 前記第2洗浄工程における前記第2洗浄剤の吹き付けは、前記第1洗浄工程における前記第1洗浄剤の供給より速い流速で行われる、請求項5に記載の軸受洗浄方法。 The bearing cleaning method according to claim 5, wherein the spraying of the second cleaning agent in the second cleaning step is performed at a faster flow rate than the supply of the first cleaning agent in the first cleaning step. 前記第2供給部は、前記内輪及び前記外輪の間に設けられたオイルシール部材を取り外すことで外部からアクセス可能な前記回転軸の周方向に沿って延在する隙間であり、
前記第2洗浄剤の吹き付けは、前記隙間の周方向に沿った少なくとも一つの位置に対して実施される、請求項5又は6に記載の軸受洗浄方法。
The second supply portion is a gap extending along the circumferential direction of the rotary shaft that is accessible from the outside by removing an oil seal member provided between the inner ring and the outer ring,
The bearing cleaning method according to claim 5, wherein the spraying of the second cleaning agent is performed on at least one position along the circumferential direction of the gap.
前記第2洗浄工程では、吸引機を用いて前記第2混合物を吸引することにより前記第2混合物を排出する、請求項5から7のいずれか一項に記載の軸受洗浄方法。 The bearing cleaning method according to claim 5, wherein in the second cleaning step, the second mixture is discharged by sucking the second mixture with a suction device. 前記吸引機は、フレキシブルチューブを介して前記排出部に接続される、請求項8に記載の軸受洗浄方法。 The bearing cleaning method according to claim 8, wherein the suction device is connected to the discharge portion via a flexible tube. 前記第1洗浄工程及び/又は前記第2洗浄工程では、前記排出部の下方側をフレキシブルカバーで導きながら、前記第1混合物及び/又は前記第2混合物を排出する、請求項1から9のいずれか一項に記載の軸受洗浄方法。 The first cleaning step and/or the second cleaning step discharges the first mixture and/or the second mixture while guiding the lower side of the discharge portion with a flexible cover. The method for cleaning a bearing according to item 1. 前記フレキシブルカバーは、前記内輪及び前記外輪の間に設けられたオイルシール部材の固定用ボルトによって前記軸受箱の側面に取り付けられる、請求項10に記載の軸受洗浄方法。 The bearing cleaning method according to claim 10, wherein the flexible cover is attached to a side surface of the bearing box by a bolt for fixing an oil seal member provided between the inner ring and the outer ring. 前記フレキシブルカバーは、前記軸受のうち前記軸受の中心部を通る水平ラインより下側に取り付けられる、請求項11に記載の軸受洗浄方法。 The bearing cleaning method according to claim 11, wherein the flexible cover is attached to a lower side of a horizontal line passing through a central portion of the bearing in the bearing. 前記第1洗浄剤及び/又は前記第2洗浄剤は前記グリースより基油の粘度が低い、請求項1から12のいずれか一項に記載の軸受洗浄方法。 The bearing cleaning method according to any one of claims 1 to 12, wherein the first cleaning agent and/or the second cleaning agent has a base oil viscosity lower than that of the grease. 前記軸受は、単列円筒コロ軸受、複列円筒コロ軸受、単列円すいコロ軸受、複列円すいコロ軸受又は自動調心コロ軸受である、請求項1から13のいずれか一項に記載の軸受洗浄方法。 The bearing according to any one of claims 1 to 13, wherein the bearing is a single-row cylindrical roller bearing, a double-row cylindrical roller bearing, a single-row tapered roller bearing, a double-row tapered roller bearing, or a self-aligning roller bearing. Cleaning method. 前記軸受は、前記回転軸として風車の主軸を回転可能に支持する主軸軸受である、請求項1から14のいずれか一項に記載の軸受洗浄方法。 The bearing cleaning method according to claim 1, wherein the bearing is a main shaft bearing that rotatably supports a main shaft of a wind turbine as the rotary shaft.
JP2018247895A 2018-12-28 2018-12-28 Bearing cleaning method Active JP6837048B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018247895A JP6837048B2 (en) 2018-12-28 2018-12-28 Bearing cleaning method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018247895A JP6837048B2 (en) 2018-12-28 2018-12-28 Bearing cleaning method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020106132A true JP2020106132A (en) 2020-07-09
JP6837048B2 JP6837048B2 (en) 2021-03-03

Family

ID=71448684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018247895A Active JP6837048B2 (en) 2018-12-28 2018-12-28 Bearing cleaning method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6837048B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117470623A (en) * 2023-12-27 2024-01-30 厦门科皕检测科技股份有限公司 Nondestructive testing equipment for hollow shaft of automobile

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5733224A (en) * 1980-08-05 1982-02-23 Koyo Seiko Co Ltd Method of replacing grease of bearing
JPH06221331A (en) * 1993-01-25 1994-08-09 Mitsubishi Denki Eng Kk Bearing device and cleaning
JPH07185479A (en) * 1993-12-27 1995-07-25 Nippon Kiki Kogyo Kk Method and apparatus for washing bearing device
WO1999047279A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Central Japan Railway Company Bearing cleaning device for electric motors
JP2000220648A (en) * 1999-02-02 2000-08-08 Toshiyuki Yasunaga Lubricant feeding type bearing
JP2004332928A (en) * 2003-04-15 2004-11-25 Nsk Ltd Bearing device and spindle device
KR100716227B1 (en) * 2005-08-19 2007-05-10 김용근 A washer for shaft bearings of a railroad car
JP2010091005A (en) * 2008-10-08 2010-04-22 Ntn Corp Rolling bearing unit and method of exhausting grease in the same

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5733224A (en) * 1980-08-05 1982-02-23 Koyo Seiko Co Ltd Method of replacing grease of bearing
JPH06221331A (en) * 1993-01-25 1994-08-09 Mitsubishi Denki Eng Kk Bearing device and cleaning
JPH07185479A (en) * 1993-12-27 1995-07-25 Nippon Kiki Kogyo Kk Method and apparatus for washing bearing device
WO1999047279A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 Central Japan Railway Company Bearing cleaning device for electric motors
JP2000220648A (en) * 1999-02-02 2000-08-08 Toshiyuki Yasunaga Lubricant feeding type bearing
JP2004332928A (en) * 2003-04-15 2004-11-25 Nsk Ltd Bearing device and spindle device
KR100716227B1 (en) * 2005-08-19 2007-05-10 김용근 A washer for shaft bearings of a railroad car
JP2010091005A (en) * 2008-10-08 2010-04-22 Ntn Corp Rolling bearing unit and method of exhausting grease in the same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117470623A (en) * 2023-12-27 2024-01-30 厦门科皕检测科技股份有限公司 Nondestructive testing equipment for hollow shaft of automobile
CN117470623B (en) * 2023-12-27 2024-03-15 厦门科皕检测科技股份有限公司 Nondestructive testing equipment for hollow shaft of automobile

Also Published As

Publication number Publication date
JP6837048B2 (en) 2021-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103189643B (en) The wind turbine of oil lubrication
EP2067271B1 (en) Turbine apparatus
CA2886704C (en) Method and apparatus to flush grease from a bearing
CN111919052B (en) Wind turbine drive train component with low friction radial shaft seal
CN206738093U (en) Wind driven generation set main shaft holds row&#39;s fat system
JP6837048B2 (en) Bearing cleaning method
JP6916220B2 (en) Bearing cleaning method
CN102510160A (en) Motor bearing lubrication system
CN212100642U (en) Lubricating oil internal circulation vibration exciter
JP2007146666A (en) Wind generator
US9850881B2 (en) Sealing system and method of maintaining a clean environment in a wind turbine by absorbing lubricant used in the pitch or yaw bearings
EP4264072A1 (en) Seal and bearing comprising such seal
CN101932732A (en) Charge distribution apparatus
WO2016145564A1 (en) Sealing system for a gearbox of a wind turbine
KR102433633B1 (en) hydroelectric power plant
CN112728050A (en) Coaxial planetary gear reducer with shell cooling function
JP3043930B2 (en) Lubrication method
CN116123285A (en) Rotary bearing oil seal structure
CN219023474U (en) Offline filtering device for lubrication and wear state of gear box of wind turbine generator
CN210565799U (en) Bearing unit structure for wind driven generator
CN219159089U (en) Oil stain prevention device for guide bearing of hydroelectric generating set
CN210344287U (en) Oil leakage prevention sealing device
CN211819811U (en) Oil-proof device for electrical variable-pitch communication slip ring
CN112875103A (en) Storage equipment with deodorization function for construction and use method thereof
JP2015140768A (en) Wind power generator and maintenance method of the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200324

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200417

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20201006

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201207

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20201207

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20201216

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20201222

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210202

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210208

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6837048

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150