JP2019534011A - Capsule for insertion into the head of a water pipe, machine in the tobacco processing industry and method for producing such a capsule - Google Patents
Capsule for insertion into the head of a water pipe, machine in the tobacco processing industry and method for producing such a capsule Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019534011A JP2019534011A JP2019522716A JP2019522716A JP2019534011A JP 2019534011 A JP2019534011 A JP 2019534011A JP 2019522716 A JP2019522716 A JP 2019522716A JP 2019522716 A JP2019522716 A JP 2019522716A JP 2019534011 A JP2019534011 A JP 2019534011A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- capsule
- cover
- capsule body
- weld seam
- water pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 210
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 69
- 241000208125 Nicotiana Species 0.000 title claims abstract description 39
- 235000002637 Nicotiana tabacum Nutrition 0.000 title claims abstract description 39
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000003780 insertion Methods 0.000 title claims description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 title claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 52
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 28
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 claims abstract description 13
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 35
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 27
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 9
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 16
- 239000003610 charcoal Substances 0.000 description 10
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 7
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 6
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 3
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 230000037406 food intake Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 235000013379 molasses Nutrition 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 239000007857 degradation product Substances 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000012173 sealing wax Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 235000019505 tobacco product Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
- A24D1/00—Cigars; Cigarettes
- A24D1/14—Tobacco cartridges for pipes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
- B65B51/22—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding
- B65B51/225—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding by ultrasonic welding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F1/00—Tobacco pipes
- A24F1/30—Hookahs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/28—Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
- B65D75/30—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
- B65D75/32—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
- B65D75/325—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil
- B65D75/326—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil and forming one compartment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Packages (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
- Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
- Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
- Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
Abstract
【課題】水パイプの頭部に挿入する改良されたカプセル、当該カプセルの製造方法、及び当該カプセルを製造する機械を提供する。【解決手段】本発明は、水パイプ(10)の頭部(32)に挿入するカプセル(60)、たばこ加工産業の機械(96)及びかかるカプセル(60)の製造方法に関する。水パイプ(10)の頭部(32)に挿入するカプセル(60)が、カプセル本体(62)と、少なくとも一つの開口部(46)を持つカバー(64)とを備えるものであって、カプセル本体(62)及びカバー(64)は、その内部に一回分の水パイプ用たばこ(50)が存在するポーションチャンバー(42)を包含するものであって、カバー(64)は溶接継ぎ目(66)によって防湿方式でカプセル本体(62)と接合し、溶接継ぎ目(66)は補助材料なしで生成され、カバー(64)とカプセル本体(62)とは溶接継ぎ目(66)によって互いに直接接合されている。An improved capsule to be inserted into the head of a water pipe, a method of manufacturing the capsule, and a machine for manufacturing the capsule. The invention relates to a capsule (60) to be inserted into a head (32) of a water pipe (10), a machine (96) in the tobacco processing industry and a method for manufacturing such a capsule (60). The capsule (60) to be inserted into the head (32) of the water pipe (10) comprises a capsule body (62) and a cover (64) having at least one opening (46). The body (62) and the cover (64) include a portion chamber (42) in which a single water pipe cigarette (50) is present, the cover (64) being a welded seam (66). To the capsule body (62) in a moisture-proof manner, the weld seam (66) is produced without auxiliary material, and the cover (64) and the capsule body (62) are directly joined to each other by the weld seam (66). .
Description
本発明は、水パイプの頭部に挿入するカプセルであって、前述のカプセルはカプセル本体と、少なくとも一つの開口部を持つカバーとを備えるものであって、カプセル本体及びカバーは、その内部に一回分の水パイプ用たばこが存在するポーションチャンバーを包含し、またカバーは、溶接継ぎ目によって防湿方式でカプセル本体に接合される、カプセルに関する。また、本発明は、かかるカプセルの製造方法、及びかかる方法によって製造されるカプセルに関連する。さらに、本発明はまた、水パイプの頭部に挿入するカプセルを製造するためのたばこ加工産業の機械にも関連する。 The present invention is a capsule that is inserted into the head of a water pipe, and the capsule includes a capsule body and a cover having at least one opening, and the capsule body and the cover are disposed therein. The capsule relates to a capsule that includes a portion chamber in which there is a cigarette for a water pipe and the cover is joined to the capsule body in a moisture-proof manner by a weld seam. The invention also relates to a method for producing such a capsule and a capsule produced by such a method. Furthermore, the invention also relates to a machine in the tobacco processing industry for producing a capsule for insertion into the head of a water pipe.
シーシャとも呼ばれる水パイプは、たばこの摂取のために数世紀にわたって使用されてきた。水パイプでは、複数の風味付き湿性たばこ材料が喫煙されるが、これは本質的に未加工のたばこ、糖蜜及びグリセリンの混合物である。糖蜜はハチミツ様のダークブラウンの液糖であり、砂糖産物の副産物として得られ、約60%の糖を含む。紙巻たばこ又は葉巻たばこなどの他のたばこ製品とは異なり、水パイプ用たばこを燃焼させるものではない。水パイプが使用される時、たばこ材料は加熱されて、その成分が蒸発、より具体的には燃え尽きるようになる。この目的のために、一回分のたばこ材料が水パイプ頭部に導入され、その後、例えばアルミ箔でできるだけ気密で覆われる。次に、アルミ箔は穿孔される。たばこ材料を加熱するために、木炭タブレット又は一片の赤熱木炭が、例えば、このように準備される水パイプ頭部の上側に置かれる。さらに、例えば、ハンブルグのHauni社(Hauni Maschinenbau Gmbh)が出願人である特許文献1では、水パイプの構築及び機能も説明されている。 Water pipes, also called shisha, have been used for centuries for tobacco intake. In a water pipe, a plurality of flavored wet tobacco materials are smoked, which is essentially a mixture of raw tobacco, molasses and glycerin. Molasses is a honey-like dark brown liquid sugar that is obtained as a by-product of sugar products and contains about 60% sugar. Unlike other tobacco products such as cigarettes or cigarettes, it does not burn tobacco for water pipes. When a water pipe is used, the tobacco material is heated so that its components evaporate and more specifically burn out. For this purpose, a batch of tobacco material is introduced into the water pipe head and then covered as tightly as possible, for example with aluminum foil. Next, the aluminum foil is perforated. In order to heat the tobacco material, a charcoal tablet or piece of red hot charcoal is placed, for example, on the upper side of the water pipe head thus prepared. Furthermore, for example, in US Pat. No. 5,077,097, filed by Hauni Machine (Hauni Machinechinbau GmbH) in Hamburg, the construction and function of a water pipe is also described.
水パイプの準備は比較的時間がかかる。従って、湿性で粘着性のあるたばこ材料は、水パイプの頭部に人手により充填し、ほぐす必要がある。そして、パイプ頭部は、アルミ箔でできるだけしっかりと密封される必要があり、そのためその後の穿孔と同様に、手順は、ある程度の練習が必要となる。その内部が水パイプ用たばこで満たされているカプセルを水パイプの頭部に充填することは、より簡単で迅速である。こうしたカプセルは、例えば、特許文献2から公知である。 The preparation of the water pipe takes a relatively long time. Therefore, wet and sticky tobacco materials must be manually filled and loosened on the head of the water pipe. And the pipe head needs to be sealed as tightly as possible with aluminum foil, so as with the subsequent drilling, the procedure requires some practice. It is easier and faster to fill the head of the water pipe with a capsule whose interior is filled with tobacco for the water pipe. Such a capsule is known, for example, from US Pat.
水パイプ頭部に挿入するためのカプセルは、カプセル本体からなるものであり、それはふるい形状のカバーで封止されている。カプセル本体及びカバーが、一回分の水パイプ用たばこが入っているポーションチャンバーを取り囲む。カプセルを使用する前に、カプセル本体のカバー及び底部上にそれぞれ存在する接着シールが取り外される。前述の接着シールは、カバー及び底部に存在する開口部を密封する。このシールを取り外すと、開口部が露出され、その結果、新鮮な空気がカプセル内に貫通できる。加えて、水パイプ用たばこから生じる燃焼生成物及び/又は蒸発物質を、カプセルから逃がせるようになる。 The capsule to be inserted into the water pipe head consists of a capsule body, which is sealed with a sieve-shaped cover. The capsule body and cover surround a portion chamber containing a single water pipe cigarette. Prior to using the capsule, the adhesive seals present on the cover and bottom of the capsule body, respectively, are removed. The aforementioned adhesive seal seals the opening present in the cover and the bottom. When this seal is removed, the opening is exposed so that fresh air can penetrate into the capsule. In addition, combustion products and / or evaporating substances resulting from tobacco for water pipes can be released from the capsule.
本発明の目的は、水パイプの頭部に挿入する改良されたカプセル、改良されたカプセルの製造方法、及び改良されたカプセルを製造するためのたばこ加工産業の機械を提供することである。 It is an object of the present invention to provide an improved capsule for insertion into the head of a water pipe, an improved method of manufacturing a capsule, and a machine in the tobacco processing industry for manufacturing an improved capsule.
この目的は、水パイプの頭部に挿入するカプセルによって達成され、前述のカプセルは、カプセル本体と、少なくとも一つの開口部を持つカバーとを備えるものであって、カプセル本体及びカバーは、その内部に一回分の水パイプ用たばこが存在するポーションチャンバーを包含し、カバーは溶接継ぎ目によって防湿方式でカプセル本体に接合されるカプセルであって、また該カプセルは、溶接継ぎ目が補助材料なしで生成されることと、カバーとカプセル本体とは該溶接継ぎ目によって互いに直接接合されていることとによってさらに形成されるものである。 This object is achieved by a capsule which is inserted into the head of a water pipe, said capsule comprising a capsule body and a cover having at least one opening, the capsule body and the cover being inside thereof. Including a portion chamber in which a single water pipe cigarette is present, the cover is a capsule that is welded to the capsule body in a moisture-proof manner by a weld seam, and the capsule is produced without an auxiliary material. And the cover and the capsule body are further formed by being directly joined together by the weld seam.
本明細書の文脈では、「補助材料なし」は、二つの構成要素の間の接合が支持物質なしでなされることを意味する。二つの構成要素を接合する溶接継ぎ目の形成を支持する物質又は補助材料は使用されない。特に、構成要素は、接着するように作用する物質又は補助材料によって互いに接合されない。二つの構成要素の接合は、補助材料を含まない溶接継ぎ目によって、また同時に封ろう等を用いずになすことによってのみ行われる。 In the context of the present specification, “without auxiliary material” means that the joint between the two components is made without a support material. No substance or auxiliary material is used to support the formation of the weld seam that joins the two components. In particular, the components are not joined together by substances or auxiliary materials that act to adhere. The two components are joined only by a weld seam that does not contain auxiliary materials and at the same time without using a sealing braze or the like.
補助材料を何も含まない溶接継ぎ目の場合、カバーの材料のみがカプセル本体の材料と接合され(及びその逆もある)、二つの材料は、補助材料の支持作用又は影響を何も受けることなく溶接加工の作用によってのみその接合を形成する。好ましくは、カバーとカプセル本体との間の接合は、防湿だけではない。溶接継ぎ目は、好ましくは、カバー及びカプセル本体が互いに密封的に接合されるような方法で設計される。言い換えれば、材料は、カプセル内に又はカプセルの外へと溶接継ぎ目を通過することはできない。 In the case of a welded seam that does not contain any auxiliary material, only the material of the cover is joined with the material of the capsule body (and vice versa), and the two materials are not subject to any support or influence of the auxiliary material The joint is formed only by the action of welding. Preferably, the joint between the cover and the capsule body is not only moisture proof. The weld seam is preferably designed in such a way that the cover and the capsule body are sealed together. In other words, the material cannot pass through the weld seam into or out of the capsule.
カプセル本体は、例えば、深絞り加工によって製造される構成要素である。カバーは、例えば、圧延された構成要素である。カプセル本体は、二次元的に閉じた材料で作製される。カバーは、特に、外側半径上に円周に延在する閉じた縁部を持つふるいである。 The capsule body is a component manufactured by, for example, deep drawing. The cover is, for example, a rolled component. The capsule body is made of a two-dimensionally closed material. The cover is in particular a sieve with closed edges extending circumferentially on the outer radius.
カプセルが水パイプで使用されると、それは数百℃に加熱され、それによって、カプセル内に含まれる水パイプ用たばこを摂取するために、前述のたばこの成分が逃がされる。この目的のために、例えば、赤熱の一片の木炭又は木炭タブレットがカプセルのカバー上に配置される。従来のカプセルの場合、封ろうを用いる多くの場合では、カバーが、少なくとも封ろうを使用することによってカプセル本体上に固定されている。カプセルが過剰な加熱を受けると、封ろうは分解し、その結果、望ましくない汚染物質が放出される。これらの汚染物質が摂取を意図するたばこの煙の流れに入るリスクがあり、望ましくない態様である。本発明によるカプセルの場合、添加剤は完全に用いずになされる。特に、封ろうの使用は用いずになされる。カプセル本体及びカバーは補助材料を含まず、互いに直接接合される。したがって、これらの補助材料の燃焼生成物が、摂取を意図する煙の流れに入ることとなるようなことは問題にならない。 When the capsule is used in a water pipe, it is heated to several hundred degrees Celsius, thereby allowing the aforementioned tobacco components to escape to ingest the water pipe tobacco contained within the capsule. For this purpose, for example, a piece of red hot charcoal or charcoal tablet is placed on the cover of the capsule. In the case of conventional capsules, in many cases using a wax seal, the cover is fixed on the capsule body by using at least the wax seal. When the capsule is subjected to excessive heating, the wax seal breaks down, resulting in the release of undesirable contaminants. There is a risk that these pollutants will enter the cigarette smoke stream intended for consumption, which is an undesirable aspect. In the case of the capsules according to the invention, the additives are made completely. In particular, the use of a wax seal is not used. The capsule body and the cover do not contain any auxiliary material and are joined directly to each other. It is therefore not a problem that the combustion products of these auxiliary materials enter the smoke stream intended for ingestion.
有利な一実施形態によれば、溶接継ぎ目は規則的に構造化される。 According to an advantageous embodiment, the weld seam is regularly structured.
特に、それは周期的に構造化されるものであって、例えば、交差する溝を持つ。このような交差する溝は、例えば、50μmから350μmのピッチ、特に100μmから300μmのピッチ、また特に、150μmから250μmのピッチを有する。この溝は、特に30μmから70μmの深さ、また特に、40μmから60μmの深さで現れる。 In particular, it is periodically structured, for example with intersecting grooves. Such intersecting grooves have, for example, a pitch of 50 μm to 350 μm, in particular a pitch of 100 μm to 300 μm, and in particular a pitch of 150 μm to 250 μm. This groove appears in particular with a depth of 30 μm to 70 μm and in particular with a depth of 40 μm to 60 μm.
溶接継ぎ目の構造化により、カプセル本体とカバーとの間において確実で信頼できる接合を提供してもよい。 The weld seam structuring may provide a reliable and reliable bond between the capsule body and the cover.
さらなる実施形態によれば、カプセルは、溶接継ぎ目がカバーとカプセル本体との間において接合を提供するという特徴によってさらに形成されるものであって、該溶接継ぎ目が、少なくとも0.5バールまでの圧力差で耐圧である。 According to a further embodiment, the capsule is further formed by the feature that the weld seam provides a bond between the cover and the capsule body, wherein the weld seam has a pressure of at least 0.5 bar. The difference is pressure resistance.
言い換えれば、溶接継ぎ目は、周囲環境からポーションチャンバーを遮断するものであり、溶接継ぎ目が破損することがないようにしながら、少なくとも0.5バールの圧力差がポーションチャンバーと周囲空間との間で打ち勝つことが可能であるほど安定している。好ましくは、溶接継ぎ目は、周囲の空間に対してポーションチャンバー内で0.5バールの過圧である状況で安定したままであることが提供される。しかしながら、逆もまた同様に、ポーションチャンバーは、周囲の空間と比較して、0.5バールの減圧になることも同じように可能である。そのような場合でも、溶接継ぎ目は安定したままである。 In other words, the weld seam isolates the portion chamber from the surrounding environment, and a pressure difference of at least 0.5 bar overcomes the portion chamber and the surrounding space while preventing the weld seam from breaking. It is as stable as possible. Preferably, the weld seam is provided to remain stable in situations where there is an overpressure of 0.5 bar in the portion chamber relative to the surrounding space. However, conversely, the portion chamber is equally possible to a reduced pressure of 0.5 bar compared to the surrounding space. Even in such a case, the weld seam remains stable.
さらに、特にカバーが複数の開口部をもつふるいであることが提供される。カプセル本体は、特に、少なくとも一つの開口部を有する。例えば複数の開口部は、例えばふるいの形で提供される。この開口部/これらの開口部は、カプセル本体の底部に提供されることが好ましく、当該底部はカバーの反対側に位置する。したがって、新鮮な空気がカプセルの中へと流れ込むことが可能であり、また水パイプ用たばこが加熱されたときには、発生した芳香物質が、カプセルから流出可能である。 Furthermore, it is provided in particular that the cover is a sieve with a plurality of openings. The capsule body in particular has at least one opening. For example, the plurality of openings are provided in the form of a sieve, for example. This opening / these openings are preferably provided at the bottom of the capsule body, which is located on the opposite side of the cover. Thus, fresh air can flow into the capsule and the generated fragrance can flow out of the capsule when the water pipe tobacco is heated.
別の有利な実施形態によれば、カバーの少なくとも一つの開口部が、人手で取り外し可能なシールで防湿及び/又は耐圧の方式で密封されていることが提供される。 According to another advantageous embodiment, it is provided that at least one opening of the cover is sealed in a moisture-proof and / or pressure-resistant manner with a manually removable seal.
カプセル本体の底部に存在する開口部であっても、特に、防湿方式の人手で取り外し可能なシールにより密封される。人手で取り外し可能なシールは、例えば、剥ぎ取りタブを有し、その結果、当該シールが水パイプ用たばこの摂取の前に容易に除去され得る。水パイプ用たばこの防湿包装は、前述の水パイプ用たばこの保存を容易にさせる。 Even the opening present at the bottom of the capsule body is sealed, in particular, by a moisture-removable seal that can be removed manually. A manually removable seal, for example, has a stripping tab so that the seal can be easily removed prior to intake of a water pipe cigarette. The moisture-proof packaging for water pipe tobacco facilitates the storage of water pipe tobacco as described above.
さらなる有利な実施形態によれば、カプセルは、カプセル本体がポーションチャンバーから離れる方へ向けて外側に突出する密封縁部を持つものであって、溶接継ぎ目が、カバーの外縁に隣接した縁部領域においてカバーの円周に沿って延在し、カプセル本体の密封縁部は、第一の層で外側に曲げられ、かつ、その反対方向に第二の層でポーションチャンバーの方へ内側に曲げられて、カバーの縁部領域が第一の層と第二の層との間に封入され、またカプセル本体の第一の層及び第二の層が、溶接継ぎ目によってカバーと共に接合されるものであるということによってさらに形成される。 According to a further advantageous embodiment, the capsule has a sealing edge protruding outwardly from the capsule body away from the portion chamber, the weld seam being an edge region adjacent to the outer edge of the cover Extending along the circumference of the cover, the sealing edge of the capsule body is bent outwardly in the first layer and inwardly in the opposite direction in the direction of the portion chamber in the second layer The edge region of the cover is encapsulated between the first layer and the second layer, and the first and second layers of the capsule body are joined together with the cover by a weld seam. It is further formed by that.
カプセルの密封縁部は、水パイプの頭部の密封肩部からカプセルを密封するために設けられる。従って、有利なことに、カプセルに隣接する空気が水パイプの内部に吸い込まれることを回避する。さらに、カバーとカプセル本体との間の特に信頼できる安定した接合を、カプセル本体のフランジ付き密封縁部によって密封縁部内に与えることができる。 The sealing edge of the capsule is provided to seal the capsule from the sealing shoulder at the head of the water pipe. Thus, advantageously, air adjacent to the capsule is prevented from being drawn into the interior of the water pipe. Furthermore, a particularly reliable and stable connection between the cover and the capsule body can be provided in the sealing edge by the flanged sealing edge of the capsule body.
カプセル、すなわち、カプセル本体及びカバーのための材料として、好ましくは、アルミニウムが提供される。例えば、食品の包装に適したアルミニウムである。カプセル本体及び/又はカバーの材料厚さは、特に、50μmから200μm、また特に、100μmから150μmである。これらの材料の厚さは、カプセルの製造分野において特に有利であることが証明されている。カプセルは、特に、40mmから80mm、また特に、50mmから70mm、さらにまた特に、55mmから65mmの直径を持つ。密封縁部は、特に、1mmから3mmの幅(半径方向で測定)を持つ。カバーが延在する平面に対して少なくともほぼ垂直な方向で測定されるカプセルの高さは、特に10mmから30mm、また特に15mmから25mmである。カバー内に存在する開口部は、特に1mmから2mmの直径を持つ。カプセル本体の底部に存在する開口部は、特に2mmから6mmの直径を持つ。 Aluminum is preferably provided as the material for the capsule, ie the capsule body and cover. For example, aluminum suitable for food packaging. The material thickness of the capsule body and / or cover is in particular from 50 μm to 200 μm, and in particular from 100 μm to 150 μm. The thickness of these materials has proven particularly advantageous in the capsule manufacturing field. The capsules have in particular a diameter of 40 mm to 80 mm, in particular 50 mm to 70 mm, and more particularly 55 mm to 65 mm. The sealing edge has in particular a width of 1 to 3 mm (measured in the radial direction). The height of the capsule, measured in a direction at least approximately perpendicular to the plane in which the cover extends, is in particular 10 to 30 mm, and in particular 15 to 25 mm. The opening present in the cover has in particular a diameter of 1 mm to 2 mm. The opening present at the bottom of the capsule body has in particular a diameter of 2 mm to 6 mm.
別の実施形態によれば、カバー及びカプセル本体は、複数の溶接継ぎ目によって互いに接合される。例えば、溶接継ぎ目は互いに少なくともほぼ平行である。さらに、それらは例えば同心である。 According to another embodiment, the cover and the capsule body are joined together by a plurality of weld seams. For example, the weld seams are at least substantially parallel to each other. Furthermore, they are for example concentric.
この目的はまた、水パイプの頭部に挿入するカプセルの製造方法によって達成されるものであって、該カプセルは、カプセル本体と、少なくとも一つの開口部を持つカバーとを備えるものであって、カプセル本体及びカバーは、その内部に一回分の水パイプ用たばこが存在するポーションチャンバーを包含し、カバー及びカプセル本体は、互いに相対的に配置され、かつ、溶接継ぎ目によって防湿方式で互いに接合されるものであって、この方法は、溶接継ぎ目が補助材料なしで生成されることと、カバー及びカプセル本体が、該溶接継ぎ目によって互いに直接接合することと、によってさらに形成されるものである。 This object is also achieved by a method of manufacturing a capsule that is inserted into the head of a water pipe, the capsule comprising a capsule body and a cover having at least one opening, The capsule body and the cover include a portion chamber in which a single cigarette for water pipe exists, and the cover and the capsule body are disposed relative to each other and joined to each other in a moisture-proof manner by a weld seam. This method is further formed by the fact that the weld seam is produced without auxiliary material and that the cover and the capsule body are joined directly to each other by the weld seam.
カプセルの製造方法は、カプセル自体に関して既に言及されているように、同じ又は類似した利点を持つので、繰り返す必要はないものである。 The capsule manufacturing method has the same or similar advantages, as already mentioned with respect to the capsule itself, and therefore does not need to be repeated.
この方法は、カバー及びカプセル本体が超音波溶接加工によって互いに接合されるという特徴によって有利にさらに発展される。 This method is advantageously further developed by the feature that the cover and the capsule body are joined together by ultrasonic welding.
別の方法として、レーザー溶接加工が提供され、それによりカプセル本体及びカバーが互いに直接、補助材料なしで接合される。このレーザー溶接加工は、溶接ワイヤーを用いて、また溶接ワイヤーなしで実施することができる。レーザー溶接加工が、補助材料と見なされるものではなく、またこうした材料を代表するものではない溶接ワイヤーの助けを借りて実行される場合には、当該工程はプラズマ溶接加工とも呼ばれる。 Alternatively, a laser welding process is provided whereby the capsule body and cover are joined directly to each other without auxiliary material. This laser welding process can be carried out with or without a welding wire. If the laser welding process is not considered an auxiliary material and is performed with the help of a welding wire that is not representative of such a material, the process is also called a plasma welding process.
超音波溶接加工は、好ましくは、カプセル本体及び/又はカバーの材料厚さが50μmから200μmであって、超音波溶接加工が、1200Nから2000Nの接触圧力で実行され、溶接時間は110msから210msであり、超音波振動の振幅は24μmから36μmであり、及び/又は、超音波周波数が18kHzから22kHzであるということによってさらに発展される。 The ultrasonic welding preferably has a capsule body and / or cover material thickness of 50 μm to 200 μm, the ultrasonic welding is performed at a contact pressure of 1200 N to 2000 N, and the welding time is 110 ms to 210 ms. Yes, the amplitude of the ultrasonic vibration is 24 μm to 36 μm and / or is further developed by the fact that the ultrasonic frequency is 18 kHz to 22 kHz.
超音波溶接による接合は、好ましくは、構造化(structuring)で製造される。特に、周期的に構造化された超音波溶接による接合は、特に、交差する溝による接合で製造される。 Joining by ultrasonic welding is preferably produced by structuring. In particular, the joining by means of periodically structured ultrasonic welding is produced in particular by joining by intersecting grooves.
当該交差する溝は、例えば、50μmから350μmのピッチ、特に100μmから300μmのピッチ、また特に、150μmから250μmのピッチを有する。溶接継ぎ目は、特に30μmから70μmの深さ、また特に、40μmから60μmの深さを有する溝で製造される。こうしたパラメータは、カバーとカプセル本体との間において、信頼性があり、かつ、補助材料を含まない接合を製造するのに特に適していることが実証されている。 The intersecting grooves have, for example, a pitch of 50 μm to 350 μm, in particular a pitch of 100 μm to 300 μm, and in particular a pitch of 150 μm to 250 μm. The weld seam is produced in particular with a groove having a depth of 30 μm to 70 μm, and in particular a depth of 40 μm to 60 μm. Such parameters have proven to be particularly suitable for producing a reliable and auxiliary material-free joint between the cover and the capsule body.
別の実施形態によれば、カバー及びカプセル本体が、絞り加工法(特に、深絞り法)によってブランクから製造されるものであって、絞り加工法では、絞り加工油剤が、カバーになるブランクの表面とカプセル本体になるブランクの表面とに塗布されて、カプセル本体のカバーとの接合の前に、カバーもカプセル本体も絞り加工油剤が洗浄されないということが提供される。 According to another embodiment, the cover and the capsule body are manufactured from a blank by a drawing method (particularly a deep drawing method), and in the drawing method, the drawing oil is applied to the blank that becomes the cover. It is provided that the squeezing fluid is neither washed on the cover nor the capsule body before being applied to the surface and the surface of the blank that will become the capsule body, before joining the cover of the capsule body.
言い換えれば、互いに接合されることとなる二つの構成要素の各表面を事前に処理する必要がない。表面上に存在する絞り加工油にもかかわらず、信頼できる溶接接合をもたらすことができる。いうまでもなく、このことはまた、製造されることとなる溶接接合の領域内に水パイプ用たばこ又はその成分が入り込む事象にも適用される。こうし接合領域の汚染があったとしても、もはや信頼できる溶接接合が製造できないという意味ではない。反対に、特に上述の加工パラメータを用いて、常に信頼できる接合を製造可能であり、その結果、短い加工時間が達成される。従って、溶接時間は、例えばほんの110msから210msであり、その後、溶接接合を完了するのに、ほぼ同様の持続時間である160msから240msの保持時間で十分である。 In other words, it is not necessary to pre-treat each surface of the two components that are to be joined together. Despite the drawing oil present on the surface, reliable weld joints can be provided. Needless to say, this also applies to the event that the tobacco for water pipes or its components enter the area of the weld joint to be produced. This contamination of the joint area does not mean that a reliable weld joint can no longer be produced. On the contrary, it is always possible to produce reliable joints, in particular using the above-mentioned processing parameters, so that short processing times are achieved. Thus, the welding time is, for example, only 110 ms to 210 ms, after which a holding time of approximately 160 ms to 240 ms, which is approximately the same duration, is sufficient to complete the weld joint.
さらに、特に、カバーの少なくとも一つの開口部は、人手で取り外し可能なシールと防湿方式で密封されるということが提供される。 Furthermore, in particular, it is provided that at least one opening of the cover is sealed in a moisture-proof manner with a manually removable seal.
カバーにおける既存の開口部及びカプセル本体の特に底部に存在する開口についても防湿密封をすることにより、カプセル及びその中に含まれる水パイプ用たばこを、容易に輸送及び貯蔵可能である。 By sealing the existing opening in the cover and the opening existing at the bottom of the capsule body, in particular, the capsule and the water pipe tobacco contained therein can be easily transported and stored.
さらなる有利な実施形態によれば、カプセル本体がポーションチャンバーから離れる方へ向けて外側に突出する密封縁部を備えるものであって、カプセル本体の密封縁部は、第一の層で外側に曲げられ、カバーは密封縁部の第一の層上に配置されて、その反対方向に第二の層でカバーがポーションチャンバーの方へ内側に折り返されることにより、カバーの縁部領域が、第一の層と第二の層との間に封入されて、カプセル本体の第一の層及び第二の層は、カバーの外縁に隣接する縁部領域においてカバーの周辺部に沿って延在する溶接継ぎ目によってカバーと共に接合するということが提供される。 According to a further advantageous embodiment, the capsule body comprises a sealing edge protruding outwardly away from the portion chamber, the sealing edge of the capsule body being bent outwardly at the first layer. The cover is placed on the first layer of the sealing edge and the cover is folded back inward toward the portion chamber with the second layer in the opposite direction so that the edge region of the cover The first and second layers of the capsule body are welded extending along the periphery of the cover in the edge region adjacent to the outer edge of the cover. It is provided that the seam joins with the cover.
カプセル本体の材料が密封縁部においてフランジ成形され、カバーがそのフランジ層の間に配置されるということによって、構成要素間において特に信頼できる密封の接合が形成される。 The capsule body material is flanged at the sealing edge and the cover is placed between the flange layers, thereby forming a particularly reliable sealing joint between the components.
さらなる実施形態によれば、カプセル本体がアンビル内に挿入されて、カバーがカプセル本体の縁部領域に対して、及びアンビルに対してポンチにより押圧されるということが提供される。例えば、1200Nから2000Nの所定の接触圧力で、溶接領域において、ポンチが、カバー、カプセル本体上に、及びアンビルに対して押圧される。このようにして、超音波溶接が生成され、好ましくは、これは構造化される。この目的のために、ポンチはソノトロード(sonotrode)に接続されるが、これは24μmから36μmの振幅で振動する。ソノトロードの振動モードは、好ましくは、ねじり振動である。製造される超音波溶接の浸入度は、好ましくは、30μmから80μmである。 According to a further embodiment, it is provided that the capsule body is inserted into the anvil so that the cover is pressed with a punch against the edge region of the capsule body and against the anvil. For example, with a predetermined contact pressure of 1200 N to 2000 N, the punch is pressed onto the cover, the capsule body and against the anvil in the welding area. In this way, an ultrasonic weld is created, preferably it is structured. For this purpose, the punch is connected to a sonotrode, which vibrates with an amplitude of 24 μm to 36 μm. The sonotrode vibration mode is preferably torsional vibration. The penetration depth of the produced ultrasonic welding is preferably 30 μm to 80 μm.
この目的は、さらに、水パイプの頭部に挿入するカプセルによって達成され、前述の態様のうちの一つ以上に係る方法に従って前述のカプセルが製造される。かかるカプセルは、既に上述の通り、同じ又は類似の利点を持つ。 This object is further achieved by a capsule that is inserted into the head of a water pipe, said capsule being manufactured according to a method according to one or more of the aforementioned embodiments. Such capsules have the same or similar advantages as already mentioned above.
最後に、この目的は、前述の態様のうちの一つ以上に係るカプセルを製造する、たばこ加工産業の機械によって達成される。この機械は、アンビル及びポンチを備えた超音波溶接装置を備えるものであって、該アンビルはカプセル本体を受け入れるように設計されて、ポンチはアンビルに対向して配置されていて、ポンチが、カバーに対して及びカプセル本体の密封縁部に対して及びアンビルに対して、所定の接触圧力で押圧されることができるような方法で駆動され、移動可能である。この場合、前述の例示的な実施形態のうちの一つ以上に従って説明したカプセルの製造方法は、超音波溶接装置により実行される。言い換えれば、たばこ加工産業の機械は、前述の態様のうちの一つ以上に従った方法を実行するように設計されている。 Finally, this object is achieved by a machine in the tobacco processing industry that manufactures a capsule according to one or more of the preceding embodiments. The machine comprises an ultrasonic welding device with an anvil and a punch, the anvil being designed to receive a capsule body, the punch being positioned opposite the anvil, the punch being covered And to the sealing edge of the capsule body and to the anvil are driven and movable in such a way that they can be pressed with a predetermined contact pressure. In this case, the capsule manufacturing method described in accordance with one or more of the foregoing exemplary embodiments is performed by an ultrasonic welding apparatus. In other words, machines in the tobacco processing industry are designed to perform a method according to one or more of the aforementioned aspects.
たばこ加工産業用の機械であっても、カプセルに関して、またカプセルの製造方法に関して既に上述したとおり、同じ又は類似の利点を持つ。特に有利なことは、これはカプセル本体をカバーと共に接合するために必要な加工時間が短いことである。したがって、たばこ加工産業の機械は、カプセルの個々の構成要素を接合するために、ハイスループット及び対応する低い単位コストを達成することができる。 Even machines for the tobacco processing industry have the same or similar advantages as already mentioned above with respect to capsules and with respect to the method of manufacturing capsules. Particularly advantageous is the short processing time required to join the capsule body with the cover. Thus, machines in the tobacco processing industry can achieve high throughput and corresponding low unit costs for joining the individual components of the capsule.
本発明のその他の特徴は、本発明の実施形態の説明から、請求項及び添付図面とともに明らかになるであろう。本発明の実施形態は、個々の特徴又はいくつかの特徴の組み合わせを満足し得る。 Other features of the invention will be apparent from the description of embodiments of the invention, along with the claims and accompanying drawings. Embodiments of the invention may satisfy individual features or combinations of features.
本発明は、本発明の全般的なアイデアを制限することなく、図面を参照しながら例示的な実施形態によって以下に説明するが、より詳細に明文で説明されていない本発明の詳細の全てに関しては、明示的に図面を参照するものである。図面は、以下のとおり示される。 The present invention is described below by way of example embodiments with reference to the drawings without limiting the general idea of the invention, but with respect to all of the details of the invention that are not described in greater detail in the text. Which explicitly refers to the drawings. The drawings are shown as follows.
同じ又は類似した構成要素及び/又は部品は、図面において同一の参照符号を付しているため、再度描かれた表示ではいずれの場合において省略される。 The same or similar components and / or parts are marked with the same reference numerals in the drawings and are therefore omitted in any case in the redrawn display.
図1は、概略的な形態の、従来技術に係る水パイプ10の簡略図を示している。前述の水パイプは、下方の領域にガラス容器12を備え、これは水14で充填されている。ガラス容器12に対して、マウスピース18を持つホースがそれに対して取り付けられる、ホース取付部16が設けられている。マウスピース18は、ホース取付部16を介して、ガラス容器12内の水14の上に存在する空域22と接続する。さらに、空域22を換気可能な弁20もある。
FIG. 1 shows a simplified diagram of a
ガラス容器12は、プラグ又は代替的にシール24によってその上端で密封される。シール24を通して管状の煙カラム26が延在し、これは上方からガラス容器12の中へと垂直方向に差し込まれ、その下端は水14内に、すなわち水の表面より下において末端となる。煙カラム26の上端には、密封プラグ30があり、その下端にはボウル28が取り付けられている。
The
水パイプ10の頭部32は、密封プラグ30上に配置される。頭部32の下端には、該頭部32が煙カラム26と気密方式で終結するように、密封プラグ30の形状に対して相補的に設計された窪み34を有する。頭部32の内部には、中央煙チャネル36が煙カラム26の延長部分に延在する。煙チャネル36は、貫通フロー開口部38を介して、カプセル60が配置される頭部32の受け入れチャンバーと接続している。
The
水パイプ10の頭部32に挿入するカプセル60は、一回分の水パイプ用たばこ50を備える。この一回分は、カプセル60のポーションチャンバー42内に置かれる。カプセル60は、カプセル本体62及びカバー64を備え、これが一緒になってポーションチャンバー42を取り囲む。カバー64及びカプセル本体62は、溶接継ぎ目66によって防湿方式で互いに接合される。
The
水パイプ用たばこ50を摂取するために、木炭タブレット48がカバー64の上部側に配置される。木炭タブレットが燃焼すると、該木炭タブレット48は数百℃の温度に上昇し、着火後の短時間内にその最大熱出力に達する。その後、この木炭タブレットは約20〜30分間の期間にわたって燃える。水パイプ用たばこ50からの芳香物質は、木炭タブレット48から放出される熱によって蒸発する。水パイプ10を使用する時、喫煙者はマウスピース18を吸い、その結果としてガラス容器12の空域22内で減圧が生じる。前述の減圧は煙カラム26内に続くため、空気がカプセル60内に吸い込まれる。新鮮な空気が、カバー64に存在する上部開口部46を通り、カプセル60のポーションチャンバー42内に入る。水パイプ用たばこ50を加熱することによって生成される煙及び芳香物質はカプセル60の底側において、カプセル本体62の底部に存在する下方開口部68を通ってカプセル60から出る。発散された又はより具体的には、蒸発させた芳香物質は、空気の流れと共に煙カラム26を通過して下方に向かい、水14に入るものであって、前述の芳香物質が気泡として上方に泡立ち、空域22内へと入り、その後摂取者の方へとホース取付部16及びマウスピース18を通過する。
A
図2は、概略的な形態の、挿入されたカプセル60を有する水パイプ10の頭部32の簡略図であり、概略的な簡略断面図を示す。頭部32は、カプセル60の外向きに突出する密封縁部72が隣接する密封肩部70を備える。密封縁部72は、水パイプ10の頭部32から少なくともほぼ気密にカプセル60を密封する。したがって、特に、煙カラム26が減圧になった結果として、カプセル60のポーションチャンバー42に流れ込まない二次的な空気が、前述の煙カラム内に流れ込むことが回避される。このようにして、吸い込まれる空気のすべてが、水パイプ用たばこ50から放出された芳香を輸送することも確実にする。
FIG. 2 is a simplified view of a
図3は、概略的な形態の、カプセル60の簡略断面図を示す。図4は、カプセル60の密封縁部72の領域内の図3の詳細図を示す。図5は、概略的な形態の、カプセル60のその上部側からの簡略平面図を示す。図6は、概略的な形態の、カプセル60のその下部側からの簡略平面図を示す。カプセル60について、図3から6を参照しながら以下により詳細に説明する。
FIG. 3 shows a simplified cross-sectional view of the
カバー64及びカプセル本体62は、溶接継ぎ目66によって防湿方式で互いに接合される。溶接継ぎ目66(図4において交差する線で示す領域として、図5に破線で示される)は、補助材料なしで生成される。溶接継ぎ目66は、カバー64の材料をカプセル本体62の材料と直接接合するものであって、この二つの構成要素の間の接合は、支持物質又は補助材料を含まずに作製される。したがって、溶接継ぎ目66の形成を支持する補助材料は使用されない。特に、二つの構成要素の接合には、接着して作用する追加の物質又は補助材料は使用されない。中でも、構成要素同士を接合するために封ろう等を使用することは、完全に用いずになされる。補助材料を含まない溶接継ぎ目66の場合、カバー64の材料のみがカプセル本体62の材料と接合されるため、これら二つの部材の材料は、補助材料の支持作用又は影響を何も受けることなく溶接加工によって製造される接合を形成する。
The
これらの措置の結果として、カプセル60は、カプセル60が加熱された時(水パイプ用たばこ50を摂取する目的で)に分解又は蒸発するあらゆる物質を含まないということが有利である。従来のカプセル60で頻繁に使用される封ろうは、水パイプ用たばこ50の摂取中に発生する高温で分解する。分解生成物は、摂取を意図した煙の流れに入り込み、望ましくない態様である。この特徴は、本発明の態様によるカプセル60により有利な形で回避される。
As a result of these measures, the
溶接継ぎ目66は、好ましくは、少なくとも0.5バールまでの圧力差で耐圧であるほど安定かつ耐性をもつように設計される。結果として、溶接継ぎ目66は、ポーションチャンバー42とカプセル60を取り囲む空間74との間に5バールの圧力差があったとしても、安定して密封されたままである。このことは、ポーションチャンバー42において過圧である場合にのみならず、ポーションチャンバー42内が減圧されている場合にも適用される。ポーションチャンバー42を気密方式で密封するために、カプセル本体62の底部76に存在する下方開口部68は、下方シール78で密封される。カバー64に存在する上方開口部46は(図1及び2を参照)は、上方シール80で密封される。上方シール80及び同様に下方シール78は、該シール78、80が手で簡単に取り外すことができるように、それぞれ剥ぎ取りタブ82を備える。
The
カバー64は、例えば、ふるいと類似の構成である。それは、前述のカバーが複数の上方開口部46を持つことを意味し、その一部を図5に示している。カプセル本体62の底部76は好ましくは、また、少なくとも一つの開口部68も持ち、またふるいに類似の構成である。
The
カプセル本体62(図4参照)は、ポーションチャンバー42から離れる方に向けられる、外側に突出する密封縁部72を備える。密封縁部72の領域において、カプセル本体62は第一の層84で外側に曲げられ、その反対方向に第二の層86でポーションチャンバー42の方向に折り返される。従って、カプセル本体62の材料は、密封縁部72の領域でフランジ成形される。この場合、カバー64の縁部領域88は、第一の層84と第二の層86との間に封入される。カバー64の縁部領域88(図5参照)は、その外周全体に沿うカバー64の外縁に沿って延在する。カバー64の縁部領域88は、カバー64のその領域に概ね対応するものであって、そこで前述のカバーが、カプセル本体62の密封縁部72の第一の層84と第二の層86との間に封入される。カプセル本体62の第一の層84及び第二の層86は、溶接継ぎ目66によって、カバー64と共に、より正確にはカバー64の縁部領域88と共に接合される。
The capsule body 62 (see FIG. 4) includes an outwardly projecting sealing
図7は、概略的な形態の、説明のための構造化された溶接継ぎ目66の簡略詳細図を示す。本明細書で使用される構造は、一部のみを示しているが、点で示すように周期的に連続しているものである。周期的な交差する溝は、例えば、50μmから350μmのピッチを有する。この溝の深さは、例えば、30μmから70μmである。このことは、交差する溝の谷部90と隆起部92との間に、30μmから70μmの高さ方向の差が存在することを意味する。隆起部92は、それらの側部94のすべての側において面取りされる。例えば、45°未満の角度で面取りされる。図示した交差する溝のピッチは、隣接する谷部90、90’の間において交差する溝の両方向において測定される。
FIG. 7 shows a simplified detailed view of an illustrative
水パイプ10の頭部32に挿入するカプセル60の製造方法では、図8で概略的な形態で簡略化して示したたばこ加工産業の機械96を例として使用している。
In the manufacturing method of the
この機械96は、カプセル本体62及びポンチ102を受け入れるためのアンビル100を備えるものであって、該ポンチ102はアンビル100に対向して配置されている。ポンチ102は、持ち上げ方向Hにあるトラバース装置104によって移動することが可能であり、そして所定の接触圧力でアンビル100に対してトラバース装置104によって押圧される。さらに、ソノトロード106がポンチ102と接続している。カプセル60の製造方法が実行されると、はじめにカプセル本体62が、搬送方向Tで機械96に供給され、アンビル100に挿入される。次いで、カバー64を供給し、カプセル本体62上に位置させる。ポンチ102を、持ち上げ方向Hにあるトラバース装置104の助けを借りてアンビル100に対して動かし、カバー64をその縁部領域88においてカプセル本体62に対して押圧し、その際、アンビル100に対しても押圧する。その後、超音波溶接加工が実行されるが、ソノトロード106がポンチ102を超音波振動に励起させる。この文脈では、ポンチ102、アンビル100及びソノトロード106は一緒になって超音波溶接装置を形成する。
The
カプセル本体62及びカバー64は、溶接継ぎ目66によって防湿方式で互いに接合される。この場合、溶接継ぎ目66は、カバー64及びカプセル本体62が溶接継ぎ目66によって直接的に互いに接合されるように、たばこ加工産業の機械96によって補助材料なしで製造される。
The
接触圧力は、例えば、1200Nから2000Nである。ソノトロード106は、例えば、24μmから36μmの振幅を持つねじり振動に励起される。この方法によって製造される超音波溶接接合の侵入度は、例えば、30μmから80μmである。溶接時間は、有利なことにほんの110msから210msである。その後、溶接操作を完了するために、160msから240msの保持時間が随意に与えられる。
The contact pressure is, for example, 1200N to 2000N. The
カプセル本体62の材料厚さは、例えば、50μmから200μmである。同じことが、カバー64の材料の厚さにも適用される。ソノトロード106が励起されるものである超音波周波数は、例えば18kHzから22kHzである。前述のパラメータは、超音波溶接接合の製造に特に有利であることが証明されている。
The material thickness of the
カバー64及びカプセル本体62は、好ましくは、例えば深絞り加工法での絞り成形法によって、例えば、アルミニウムシート又はアルミニウム箔などのブランクから製造される。この絞り加工法の場合、絞り加工油剤がカバー64になるブランクの表面及びカプセル本体62になるブランクの表面に塗布される。カバー本体62をカバー64と接合する前に、カバー64又はカプセル本体62のいずれかを洗浄する必要はなく、特にカバー又はカプセル本体のいずれかの絞り加工油剤をなくす必要はない。それにもかかわらず、それでも二つの構成要素間で信頼できる溶接継ぎ目66を製造することができる。同じことが、二つの構成要素間の接合領域108が、例えば湿性水パイプ用たばこ50によって汚染される場合に適用される。この態様であっても、信頼できる接合がもはや作製できないという意味にはならない。従って、汚染は、製造される溶接接合66の品質に関する因子ではない。
The
製造されたカプセル60は、たばこ加工産業の機械96から出て次の加工工程へと搬送方向Tで搬送される。超音波溶接加工は、たばこ加工業界の機械96を用いてハイスループットを低い単位コストで達成できるように、非常に短い加工時間のみが必要であるということが有利である。
The manufactured
図面だけから得られる特徴を含めて、上述の特徴のすべてのみならず、他の特徴と組み合わせて開示した個別の特徴は、単独で及び本発明に必須とされる組み合わせで、考慮される。本発明の実施形態は、個々の特徴又はいくつかの特徴の組み合わせによって充足され得る。本発明の文脈では、「特定の」又は「好ましい」として表される特徴は、随意の特徴として理解されるべきである。 Not only all of the features described above, but also the individual features disclosed in combination with other features, including those obtained from the drawings alone, are considered alone and in combinations that are essential to the invention. Embodiments of the invention can be satisfied by individual features or a combination of features. In the context of the present invention, features expressed as “specific” or “preferred” are to be understood as optional features.
10 水パイプ
12 ガラス容器
14 水
16 ホース取付部
18 マウスピース
20 弁
22 空域
24 シール
26 煙カラム
28 ボウル
30 密封プラグ
32 頭部
34 窪み
36 煙チャネル
38 貫通フロー開口部
42 ポーションチャンバー
46 上方開口部
48 木炭タブレット
50 水パイプ用たばこ
60 カプセル
62 カプセル本体
64 カバー
66 溶接継ぎ目
68 下方開口部
70 密封肩部
72 密封縁部
74 周囲空間
76 底部
78 下方シール
80 上方シール
82 剥ぎ取りタブ
84 第一の層
86 第二の層
88 縁部領域
90、90’ 谷部
92 隆起部
94 側部
96 たばこ加工産業の機械
100 アンビル
102 ポンチ
104 トラバース装置
106 ソノトロード
108 接合領域
H 持ち上げ方向
T 搬送方向
DESCRIPTION OF
Claims (14)
カプセル本体(62)及びカバー(64)は、その内部に一回分の水パイプ用たばこ(50)が存在するポーションチャンバー(42)を包含するものであって、カバー(64)は溶接継ぎ目(66)によって防湿方式でカプセル本体(62)と接合するものであるカプセル(60)において、
溶接継ぎ目(66)は補助材料なしで生成され、カバー(64)とカプセル本体(62)とは溶接継ぎ目(66)によって互いに直接接合されたことを特徴とする、カプセル(60)。 A capsule (60) for insertion into the head (32) of the water pipe (10), the capsule comprising a capsule body (62) and a cover (64) having at least one opening (46);
The capsule body (62) and the cover (64) include a portion chamber (42) in which a single water pipe cigarette (50) exists, and the cover (64) has a weld seam (66). ) In a capsule (60) that is bonded to the capsule body (62) in a moisture-proof manner,
A capsule (60), characterized in that the weld seam (66) is produced without auxiliary material and the cover (64) and the capsule body (62) are joined directly to each other by the weld seam (66).
超音波振動の振幅は24μmから36μmであること、及び/又は、超音波周波数が18kHzから22kHzであることを特徴とする、請求項8に記載の方法。 The material thickness of the capsule body (62) and / or cover (64) is 50 μm to 200 μm , ultrasonic welding is performed at a contact pressure of 1200 N to 2000 N, and the welding time is from 110 ms 210 ms,
9. A method according to claim 8, characterized in that the amplitude of the ultrasonic vibration is from 24 [ mu] m to 36 [ mu] m and / or the ultrasonic frequency is from 18 kHz to 22 kHz.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016120786.1A DE102016120786A1 (en) | 2016-11-01 | 2016-11-01 | Capsule for insertion into a head of a hookah, machine of the tobacco processing industry and method for producing such a capsule |
DE102016120786.1 | 2016-11-01 | ||
PCT/EP2017/076988 WO2018082954A1 (en) | 2016-11-01 | 2017-10-23 | Capsule for insertion into a head of a water pipe, machine belonging to the tobacco-processing industry and method for producing such a capsule |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019534011A true JP2019534011A (en) | 2019-11-28 |
JP2019534011A5 JP2019534011A5 (en) | 2020-12-03 |
Family
ID=60190830
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019522716A Pending JP2019534011A (en) | 2016-11-01 | 2017-10-23 | Capsule for insertion into the head of a water pipe, machine in the tobacco processing industry and method for producing such a capsule |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190254338A1 (en) |
EP (1) | EP3534732A1 (en) |
JP (1) | JP2019534011A (en) |
CN (1) | CN110087496A (en) |
DE (1) | DE102016120786A1 (en) |
EA (1) | EA039025B1 (en) |
IL (1) | IL266296B (en) |
MA (1) | MA46686A (en) |
WO (1) | WO2018082954A1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109171016B (en) * | 2018-06-08 | 2021-09-10 | 卡普吉拉有限公司 | Multilayer tobacco capsule of hookah |
EP3866618B1 (en) | 2018-10-18 | 2023-07-12 | Barati, Khosrow | Hookah tobacco capsule, use of and method for operating a hookah and hookah |
WO2020078502A1 (en) | 2018-10-18 | 2020-04-23 | Barati Khosrow | Water pipe, method and use, and water-pipe tobacco capsule |
CN110771950B (en) * | 2019-09-25 | 2022-01-28 | 湖南雄鹰烟草材料有限公司 | Cigarette explodes pearl and loads equipment |
RU203701U1 (en) * | 2021-02-02 | 2021-04-16 | Павел Сергеевич Башарин | Hookah cup |
GB2620956A (en) * | 2022-07-27 | 2024-01-31 | Air Ip Holdings Ltd | Smoking product |
IT202200017517A1 (en) | 2022-08-24 | 2024-02-24 | Sasib Spa | PACKAGING MACHINE AND PACKAGING METHOD FOR THE PRODUCTION OF A CAPSULE CONTAINING A SMOKING PRODUCT |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06301283A (en) * | 1993-04-13 | 1994-10-28 | Mitsubishi Kasei Corp | Toner cartridge |
JPH10213958A (en) * | 1997-01-31 | 1998-08-11 | Mita Ind Co Ltd | Toner cartridge |
JPH10267865A (en) * | 1997-03-26 | 1998-10-09 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Method and device for inspecting ptp sheet |
JP2005032850A (en) * | 2003-07-09 | 2005-02-03 | Nissan Diesel Motor Co Ltd | Electric double layer capacitor and its producing process |
EP2179667A1 (en) * | 2008-10-24 | 2010-04-28 | André Pflaum | Hookah tobacco portion |
JP2013539659A (en) * | 2010-10-15 | 2013-10-28 | セラニーズ アセテート,エルエルシー | Apparatus, system, and related method for forming a porous body for a smoke filter |
US20140326257A1 (en) * | 2011-06-30 | 2014-11-06 | Shishapresso S.A.L. | Prepackaged Smokable Material Capsule |
WO2015063332A1 (en) * | 2013-11-04 | 2015-05-07 | Wrasp Ltd | Lockable container |
WO2015101479A1 (en) * | 2013-12-31 | 2015-07-09 | Philip Morris Products S.A. | An aerosol-generating device, and a capsule for use in an aerosol-generating device |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69028628T2 (en) * | 1990-07-27 | 1997-01-30 | Nestle Sa | Closed cartridge for the preparation of a beverage and method and device for producing the same |
CH698789B1 (en) * | 2006-12-29 | 2009-10-30 | Andre Pflaum | Cartridge, has container wall made of aluminum, and single portion water pipe tobacco provided within container wall, where cartridge is moisture-proofly closed by plastic covering and by peelable flap |
DE202008010123U1 (en) * | 2008-07-29 | 2009-04-23 | Schwartz, Heidi | Tobacco pad for water hookah pipes (hookah pad) |
US20110186060A1 (en) * | 2010-02-04 | 2011-08-04 | Saleh Saleh A | Hookah bowl capsule |
KR20150034235A (en) * | 2012-07-04 | 2015-04-02 | 네스텍 소시에테아노님 | Method and apparatus for fabricating a beverage capsule |
EP2889223A1 (en) * | 2013-12-24 | 2015-07-01 | Luna Technology Systems LTS GmbH | Portion capsule for preparing a brewed product |
DE102015200951A1 (en) | 2015-01-21 | 2016-07-21 | Hauni Maschinenbau Ag | Heat exchanger for a hookah and water pipe system |
-
2016
- 2016-11-01 DE DE102016120786.1A patent/DE102016120786A1/en not_active Ceased
-
2017
- 2017-10-23 IL IL266296A patent/IL266296B/en unknown
- 2017-10-23 EA EA201991108A patent/EA039025B1/en unknown
- 2017-10-23 JP JP2019522716A patent/JP2019534011A/en active Pending
- 2017-10-23 CN CN201780068551.3A patent/CN110087496A/en active Pending
- 2017-10-23 EP EP17791336.5A patent/EP3534732A1/en not_active Withdrawn
- 2017-10-23 WO PCT/EP2017/076988 patent/WO2018082954A1/en active Application Filing
- 2017-10-23 MA MA046686A patent/MA46686A/en unknown
-
2019
- 2019-04-30 US US16/399,277 patent/US20190254338A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06301283A (en) * | 1993-04-13 | 1994-10-28 | Mitsubishi Kasei Corp | Toner cartridge |
JPH10213958A (en) * | 1997-01-31 | 1998-08-11 | Mita Ind Co Ltd | Toner cartridge |
JPH10267865A (en) * | 1997-03-26 | 1998-10-09 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Method and device for inspecting ptp sheet |
JP2005032850A (en) * | 2003-07-09 | 2005-02-03 | Nissan Diesel Motor Co Ltd | Electric double layer capacitor and its producing process |
EP2179667A1 (en) * | 2008-10-24 | 2010-04-28 | André Pflaum | Hookah tobacco portion |
JP2013539659A (en) * | 2010-10-15 | 2013-10-28 | セラニーズ アセテート,エルエルシー | Apparatus, system, and related method for forming a porous body for a smoke filter |
US20140326257A1 (en) * | 2011-06-30 | 2014-11-06 | Shishapresso S.A.L. | Prepackaged Smokable Material Capsule |
WO2015063332A1 (en) * | 2013-11-04 | 2015-05-07 | Wrasp Ltd | Lockable container |
WO2015101479A1 (en) * | 2013-12-31 | 2015-07-09 | Philip Morris Products S.A. | An aerosol-generating device, and a capsule for use in an aerosol-generating device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IL266296B (en) | 2022-08-01 |
EP3534732A1 (en) | 2019-09-11 |
CN110087496A (en) | 2019-08-02 |
MA46686A (en) | 2021-05-26 |
WO2018082954A1 (en) | 2018-05-11 |
EA039025B1 (en) | 2021-11-23 |
EA201991108A1 (en) | 2020-02-14 |
DE102016120786A1 (en) | 2018-05-03 |
US20190254338A1 (en) | 2019-08-22 |
IL266296A (en) | 2019-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2019534011A (en) | Capsule for insertion into the head of a water pipe, machine in the tobacco processing industry and method for producing such a capsule | |
RU2511842C1 (en) | Cigarette filter with capsule and cigarette with such filter | |
US20100126518A1 (en) | Hookah capsule | |
KR102247268B1 (en) | Smoking article with mouth end cavity | |
KR101523826B1 (en) | System, capsule and method for preparing a beverage | |
US20110186060A1 (en) | Hookah bowl capsule | |
US20170303583A1 (en) | Additive - containing member | |
KR20160032025A (en) | Method of manufacturing an airflow directing segment for a smoking article | |
TWI535639B (en) | Packaging container and manufacturing method thereof | |
JP2019534011A5 (en) | ||
US12060216B2 (en) | Tobacco product package | |
EP3790415A1 (en) | Device for smoking a smokeable material | |
KR20170063941A (en) | Breakable capsule for smoking article | |
EP3790417A1 (en) | Device for smoking a smokeable material | |
WO2019150293A1 (en) | Hookah head | |
FR3080976A1 (en) | DEVICE FOR SMOKING FUMABLE MATERIAL | |
JP2005511422A (en) | Microwave-heatable packaging | |
WO2021146884A1 (en) | Capsule flavoring device | |
TW201700018A (en) | Edge portion joint structure of wrapping paper of a rod-shaped smoking article and rod-shaped smoking article filter | |
CN206511359U (en) | A kind of novel bottle cap for being sealed with spoon | |
CN105151415A (en) | Tea encapsulating method | |
FR2763561A1 (en) | STERILE INFLATION SYSTEM FOR A CLOSED FLEXIBLE WALL BAG | |
US191108A (en) | Improvement in cigars | |
CN116349944A (en) | Heating cigarette and smoking method thereof | |
US1281722A (en) | Hermetically-sealed package and method of making the same. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190627 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20200703 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201020 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20201020 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220315 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20220727 |