JP2019500096A5 - - Google Patents

Claims (11)

1. ポーションカプセル（１０）から抽出飲料を作るための抽出モジュール用カプセル認識モジュールであって、そこを通ってカプセル認識位置へとカプセルが挿入されることができるカプセル挿入口（１１）を備え、さらに、
   カプセル認識位置に位置される前記カプセル（１０）の光学特性を検出するための光学センサー、特にカメラ（５０）と、
   前記カプセル認識位置と前記光学センサーとの間の透明材料のカプセル認識窓（５２）とを備え、
   アクセス開口部を閉じかつ可逆的に開かれおよび／または除去されるよう構成されるモジュールカバー（１８）と、を備え、モジュールカバー（１８）が開かれまたは除去されると、前記カプセル認識位置に向かう前記カプセル認識窓（５２）の側面は、アクセス開口部を通してアクセス可能であり、
   前記アクセス開口部は、前記カプセル挿入口から分離していることを特徴とする、カプセル認識モジュール。
2. 前記カプセル認識窓（５０）は、前記カプセル認識位置と前記光学センサーとの間の軸に対して非直角に配置される、請求項１に記載のカプセル認識モジュール。
3. 前記カプセル認識窓への垂線と、前記窓を通過する前記軸の通路の位置における前記軸との間の角度（α）は、１０°と４５°との間である、請求項２に記載のカプセル認識モジュール。
4. 前記カプセル認識窓（５２）は、前記モジュールカバー（１８）の前記側面に向かって傾けられる、請求項２または請求項３に記載のカプセル認識モジュール。
5. 前記カプセル認識位置において前記カプセルを照らすための少なくとも１つの光源（６２）を備え、前記光源は、前記光学センサーに向かう前記カプセル認識窓（５２）の前記側面上に配置される、請求項１から請求項４のいずれか１項に記載のカプセル認識モジュール。
6. 前記光源（６２）によって生成される光のためのディフューザー（５３）を備える、請求項５に記載のカプセル認識モジュール。
7. 前記カプセル認識位置に向かう前記カプセル認識窓（５２）の前記側面において気流を生成するためのファン（７０）を備える、請求項１から請求項６のいずれか１項に記載のカプセル認識モジュール。
8. 前記モジュールカバーは、旋回軸においてモジュールハウジング上に固定され、旋回移動によって開かれることができる、請求項１から請求項７のいずれか１項に記載のカプセル認識モジュール。
9. 飲料製造機、特にコーヒーマシンであって、給水部と、ポンプ（９２）と、水供給手段（９３）と、並びに、請求項１から請求項７のいずれか１項に記載のカプセル認識モジュール（５）と、を備える、飲料製造機。
10. 前記アクセス開口部は、カプセル挿入口が開かれてアクセス可能である場合に、前記モジュールカバー（１８）によって閉じられることが可能である、請求項９に記載の飲料製造機。
11. 前記カプセル挿入口（１１）を閉じるための操作部品（２６）を備え、前記操作部品（２６）が前記カプセル挿入口を閉じるときに、前記モジュールカバーは、前記操作部品によって覆われる、請求項９または請求項１０に記載の飲料製造機。