JP2018534068A - 移送充填装置 - Google Patents

Abstract

カートリッジ３から可撓性貯蔵器４に液状薬剤を移送充填するための移送充填装置１が開示される。移送充填装置１は、支持ユニット１１１およびプランジャ１１３を含み、支持ユニット１１１が、カートリッジ３を受容するように構成され、プランジャ１１３が、カートリッジ３に挿入可能であり、プランジャ１１３は、プランジャ１１３が、支持ユニット１１１に対して最も遠位の位置となるプランジャの引込み位置と、プランジャ１１３が、支持ユニット１１１に対して最も近位の位置となるプランジャの前進位置との間で、前進方向２に沿って、支持ユニット１１１に対して変位可能であり、プランジャ１１３は、プランジャ１１３を変位させることによって、ピストンの引込み位置からピストンの前進位置に、カートリッジ３のピストン３２を押圧するように構成されている。移送充填装置１は、さらに、移送カニューレ１２、１２’を含み、移送カニューレ１２、１２’は、カニューレ排出口端部１２２により、可撓性貯蔵器の隔壁４１を貫通し、カニューレ注入口端部１２１により、カートリッジの隔壁３１を貫通し、それによって、可撓性貯蔵器４をカートリッジ３に流体的に連結するように構成されている。移送充填装置は、さらに、貯蔵器ロックユニット１３を含み、貯蔵器ロックユニットは、支持ユニット１１１を可撓性貯蔵器４に解除可能に機械的に連結するように構成され、貯蔵器ロックユニット１３の連結は、その連結が、プランジャの前進位置で解除されるように設計されている。

Description

本発明は、カートリッジ、アンプル、容器、および貯蔵器の間で液状薬剤を移送充填する装置および方法、ならびにそのような装置を含む組立体に関する。

液状薬剤を移送充填する（transfill）ことに対するニーズが、様々な医療分野において存在する。具体的には、かなりの、そして、増加している糖尿病患者（persons with diabetes）（ＰｗＤ）が、昼夜連続的にインスリンを体内へ供給するために、小型化され、コンピュータ制御された輸液ポンプによる持続皮下インスリン注入（ＣＳＩＩ）に依存している。このタイプの古典的なシステムでは、略円筒状のインスリンのガラスまたはプラスチックのカートリッジが、制御された方法で、プランジャーロッドによりピストンを変位させることによって空にされる（シリンジ駆動ポンプ）。しかしながら、近年では、剛性容器よりむしろバッグやポーチのような可撓性または半可撓性のインスリン貯蔵器を用いる多数の代替的なアプローチが、提案、開発されており、なおもされ続けている。このような可撓性または半可撓性容器の例が、たとえば、特許文献１に開示されている。このようなインスリン貯蔵器の典型的な充填容量は、たとえば、１ｍｌ〜４ｍｌの範囲にある。このインスリンの量は、多くのＰｗＤにとって、多数日の治療に十分である。主に、安全性および法規制の理由により、貯蔵器は、一般的に、１回限りの使用の後、廃棄され、そして、取替えられる使い捨て製品（one-way products）である。

欧州特許第２１７９７５５号明細書

様々な理由により、インスリン貯蔵器、特に、可撓性インスリン貯蔵器は、インスリンで充填され、使用準備状態で、入手可能ではなく、使用の比較的直前に、ＰｗＤまたは別の人によって、一次貯蔵器から充填される必要がある。

多くの場合、一次貯蔵器は、いわゆる「ペンカートリッジ」であり、すなわち、手動でのインスリン注入のためのペン形状のインスリン注入装置において多数使用されるような、上述した一般的な設計の剛性で円筒状の（ガラス）カートリッジ（いわゆる、「インスリンペン」）である。一次貯蔵器から供給先貯蔵器を充填する工程、特に剛性カートリッジから可撓性または半可撓性貯蔵器を充填する工程は、本明細書では、概して、「移送充填（transfilling）」として称される。

多くの利用可能なペンカートリッジは、元々、異なるタイプの用途のために設計されているので、それらの充填容量は、典型的には、可撓性貯蔵器の充填容量に合致しない。前述したように、貯蔵器を充填する作業は、典型的には、数日毎に生じる。

このような状況において、ＣＳＩＩに依存するＰｗＤは、年配の人々、ならびに／または、視覚障害および／もしくは運動障害のある人々を含んでいるということが、さらに、考慮されなければならない。

最も単純で、かつ、最も簡単なアプローチは、単純なシリンジによる貯蔵器の充填である。しかしながら、この手順は、非常に不便であり、そして、定期的に多くのユーザによって適切に扱われることができない。さらに、この目的のための既存の移送充填装置は、嵩張り、使用に際して複雑であり、および／または、高価である。

カートリッジから貯蔵器への液状薬剤の移送充填の技術水準を改善することが、本発明の全体的な目的である。好ましくは、先行技術の前述の欠点および／またはさらなる欠点が、少なくとも部分的に回避される。

この全体的な目的は、独立請求項の主題によって、達成される。典型的に、および／または、具体的に、好ましい実施形態は、さらに、従属請求項および本明細書の全体的な開示によって、画定される。

一態様によれば、全体的な目的は、カートリッジから可撓性貯蔵器に液状薬剤を移送充填するための移送充填装置によって、達成される。移送充填装置は、支持ユニットおよびプランジャを含んでいる。支持ユニットは、カートリッジを受容するように構成されていてもよい。プランジャは、特に、カートリッジに挿入可能であってもよく、特に、開放（遠位）端部から（典型的には円筒状の）カートリッジ本体に挿入可能であってもよい。プランジャは、プランジャが支持ユニットに対して最も遠位の位置となるプランジャの引込み位置と、プランジャが支持ユニットに対して最も近位の位置となるプランジャの前進位置との間で、前進方向に沿って、支持ユニットに対して変位可能である。プランジャは、プランジャを変位させることによって、ピストンがカートリッジ本体の後方領域に位置するピストンの引込み位置からピストンの前進位置に、カートリッジのピストンを押圧するように構成されている。

カートリッジ内の液状薬剤は、ピストンの引込み位置からピストンの前進位置へのピストンの変位によって、カートリッジから押出される。液状薬剤は、インスリンまたは別の液状薬物製剤であってもよい。

移送充填装置は、さらに、移送カニューレを含んでもよく、移送カニューレは、カニューレ排出口端部により、可撓性貯蔵器の隔壁を貫通し、カニューレ注入口端部により、カートリッジの隔壁を貫通し、それによって、可撓性貯蔵器をカートリッジに流体的に連結するように構成される。カートリッジの隔壁および可撓性貯蔵器の隔壁は、それぞれ、概して、カートリッジおよび可撓性貯蔵器の流体的な開口を密閉および密封しているが、前述したように、カニューレで隔壁を穿孔することによって、一時的に流体的な接続を構築することを可能とする。カニューレが取り除かれると、典型的な隔壁は、自己封止する。

移送カニューレは、支持ユニットによって維持されてもよい。特に、移送カニューレは、少なくとも部分的に、支持ユニット内に配置されてもよい。さらに以下で述べるような貯蔵器ロックユニットを含む実施形態では、移送カニューレは、少なくとも部分的に、貯蔵器ロックユニット内に配置されていてもよい。典型的には、移送カニューレは、たとえば、接着、溶接、射出成形の工程中などによって、支持ユニットに取り外し不能に取り付けられる。

典型的は実施形態では、移送充填装置は、一回限りの用途の後に廃棄される、使い捨ての装置として設計される。したがって、移送充填装置は、好ましくは、少ない個数の低コストの構成要素からなる。しかしながら、代替的に、移送充填装置が、部分的または全体的に再使用可能であってもよい。

任意で、移送充填装置は、貯蔵器ロックユニットを含んでもよく、貯蔵器ロックユニットは、支持ユニットを可撓性貯蔵器に解除可能に機械的に連結するように構成され、ロックユニットの連結は、その連結がプランジャの前進位置で解除されるように設計されている。このような貯蔵器ロックユニットの有利な点は、薬剤の移送充填が完了次第、移送充填装置を、可撓性貯蔵器から自動的に取り除くことができるので、移送充填を完了した後に、使用者が、可撓性貯蔵器から移送充填装置を手動で取り除く必要がないということにある。貯蔵器ロックユニットは、可撓性貯蔵器、および／または、可撓性貯蔵器が含まれる衣類（clothing）の対応する対向貯蔵器ロックユニットと相互作用するように設計される、ラッチ、ピン、および／または、キャッチなどの、ロック要素を含んでいてもよい。

いくつかの実施形態では、支持ユニットは、１ｍｌ〜４ｍｌの充填容量を有する円筒状のカートリッジを受容するように設計されていてもよい。これは、上述したような注入ペンでの使用のために一般的に設計される、カートリッジのための典型的な充填容量の範囲である。よく用いられるペンカートリッジは、たとえば、３ｍｌの充填容量を有している。しかしながら、代替的に、支持ユニットは、非円筒状のカートリッジを含む、他の充填容量、および／または、設計のカートリッジを受容するように設計されてもよい。

いくつかの実施形態では、プランジャおよび支持ユニットは、プランジャの前進位置で、解除不能にロックされるように構成されていてもよい。プランジャの前進位置での支持ユニットおよびプランジャの解除不能なロックは、液状薬剤の可撓性貯蔵器への移送充填が完了した後の移送充填装置の再利用を防止する。これは、安全性および無菌性に、一般的に好都合である。ロックのために、移送充填装置は、ラッチ、キャッチ、ピン、ノッチなどのロック要素を含むプランジャロックユニットを含んでいてもよい。プランジャは、プランジャの前進位置でロックされる際に、上述したようにカートリッジに挿入される。結果として、カートリッジは、移送充填装置から取り除くことができないが、使用後に、移送充填装置と共に廃棄され、そのことは、安全性の理由から、好都合である。カートリッジに依然として存在する余分なインスリンもまた、このタイプの実施形態では、廃棄される。

いくつかの実施形態では、プランジャは、モータと連結するように構成されるモータ連結器を含んでいてもよい。モータは、プランジャの電動の前進により、カートリッジから可撓性貯蔵器に液状薬剤を自動的に移送充填するために用いられてもよい。

モータ連結器を含む、いくつかの実施形態では、プランジャは、カートリッジのピストンを直接的に押圧するモータ連結器の一部であってもよい。

いくつかの実施形態では、プランジャは、プランジャに取り付けられ、または、プランジャと一体的に形成される操作要素によって、手動で移動可能であってもよく、操作要素は、たとえば、ハンドルまたはグリップである。手動で移動可能のプランジャを含む移送充填装置は、製造において安価で、構成においてシンプルであるという有利な点を有する。

いくつかの実施形態では、プランジャは、手動およびモータによる両方で可動であってもよい。これは、たとえば、モータが破損しても、プランジャを手動で移動させることによって、移送充填装置を用いることができるという有利な点を有する。

いくつかの実施形態では、移送充填装置は、さらに、スライドユニットを含んでもよく、プランジャは、スライドユニットと一体的に形成され、スライドユニットは、支持ユニットと摺動係合するように構成されている。スライドユニットは、たとえば、移送充填装置の安定性を高め、前進方向以外の他の方向へのプランジャの変位を防止することができる。このタイプの実施形態では、支持ユニットに対するプランジャの移動は、それぞれ、プランジャの引込み位置とプランジャの前進位置との間の直線的な変位移動に制限される。

さらなる態様によれば、全体的な目的は、本明細書で開示される可撓性貯蔵器および移送充填装置を含む貯蔵器組立体によって、達成される。可撓性貯蔵器は、特に、概して上述したような可撓性貯蔵器であって、インスリンポンプ、および／または、同様の用途との組合せで用いられてもよい。可撓性貯蔵器は、完全に可撓性であってもよいし、たとえば、端部で封止し、液密に接続される膜または箔状材料のシート２枚からなるものであってもよい。代替的に、可撓性貯蔵器は、半剛性であってもよく、概して剛性のシェル要素と、箔、膜などの形状の可撓性カバー要素とからなってもよい。典型的には、可撓性貯蔵器は、さらに、貯蔵器の隔壁によって、覆われ、封止される充填ポートを含んでいる。

貯蔵器組立体のいくつかの実施形態では、貯蔵器組立体は、さらに、剛性ハウジングを含んでもよく、可撓性貯蔵器は、剛性ハウジング内に取り付けられ、剛性ハウジングは、ポートを含む。剛性ハウジングは、好ましくは、プラスチックからなってもよい。代替的に、剛性ハウジングは、任意の他の剛性材料からなってもよい。剛性ハウジングは、貯蔵器組立体の安定性を高め、可撓性貯蔵器を損傷から保護することができる。

貯蔵器組立体のいくつかの実施形態では、貯蔵器組立体は、さらに、対向貯蔵器ロックユニットを含んでもよく、対向貯蔵器ロックユニットは、貯蔵器ロックユニットと係合するように構成されている。

貯蔵器組立体のいくつかの実施形態では、剛性ハウジングは、対向貯蔵器ロックユニットを含んでもよく、対向貯蔵器ロックユニットは、貯蔵器ロックユニットと係合するように構成されている。貯蔵器ロックユニットは、支持ユニットを可撓性貯蔵器に間接的に連結してもよく、その連結は、剛性ハウジングを通じて媒介されている。剛性ハウジングに対向貯蔵器ロックユニットを含む実施形態は、支持ユニットと可撓性貯蔵器との間の連結の安定性を高めるという有利な点を有している。

貯蔵器組立体のいくつかの実施形態では、可撓性貯蔵器は、主伸張平面を有していてもよく、主伸張平面は、前進方向に対して略平行である。さらなる実施形態では、可撓性貯蔵器の主伸張平面は、前進方向に対して略垂直であってもよい。さらなる実施形態では、可撓性貯蔵器の主伸張平面は、前進方向に対して任意の他の方位を有していてもよい。剛性ハウジングの主伸張平面は、可撓性貯蔵器の主伸張平面と一致してもよい。このような構成は、特に薄型となるように設計され得る。

さらなる態様によれば、本目的は、投薬ユニットと、本明細書に開示される貯蔵器組立体とを含む輸液システムによって、達成され、貯蔵器組立体が、投薬ユニットと流体的に連結されている。

貯蔵器組立体の一実施形態の単純化された斜視図である。 移送充填中の図１に示される貯蔵器組立体の異なる構成の単純化された側面図である。 移送充填中の図１に示される貯蔵器組立体の異なる構成の単純化された側面図である。 移送充填中の図１に示される貯蔵器組立体の異なる構成の単純化された側面図である。 移送充填中の図１に示される貯蔵器組立体の異なる構成の単純化された側面図である。 貯蔵器組立体の別の実施形態を示す図である。 プランジャロックユニットの実施形態を示す図である。 プランジャロックユニットの実施形態を示す図である。 貯蔵器のさらなる実施形態を示す図である。 貯蔵器のさらなる実施形態を示す図である。

以下において、図面を付加的に参照しながら、例示的な実施形態をより詳細に説明する。

図１は、剛性ハウジング５および移送充填装置１を含む貯蔵器組立体１００の斜視図を示している。剛性ハウジング５は、ポート５１を含んでいる。可撓性貯蔵器４（視認可能でない）は、剛性ハウジング５内に取り付けられている。移送充填装置１は、支持ユニット１１１と、プランジャ１１３と一体的に形成されているスライドユニット１１２と、貯蔵器ロックユニット１３と、を含んでいる。示されているプランジャロックユニットは、支持ユニット１１１に配置されたピン１５と、スライドユニット１１２に配置されたノッチ１５ａと、を備えている。ピン１５およびノッチ１５ａは、以下でより詳細に説明するように、プランジャ１１３が、プランジャの前進位置にある際に、ピン１５およびノッチ１５ａが解除可能に係合できるように構成されている。カートリッジ３は、支持ユニット１１１によって受容されている。カートリッジ３は、ピストンの引込み位置にあるピストン３２を含んでいる。プランジャ１１３は、プランジャ１１３が支持ユニット１１１に対して最も遠位の位置にあるプランジャの引込み位置で、示されている。より良い理解のために、可撓性貯蔵器４および支持ユニット１１１は、連結されていない構成で示されている。剛性ハウジング５の主伸張平面６は、前進方向２に対して略平行である。他の実施形態では、剛性ハウジング５の主伸張平面６は、前進方向２に対して垂直、または、他の任意の方向であってもよい。剛性ハウジング５は、ポート５１および対向貯蔵器ロックユニット１４を含んでいる。対向貯蔵器ロックユニット１４は、貯蔵器ロックユニット１３と解除可能に連結するように構成されている。示された実施形態では、貯蔵器ロックユニット１３は、対向貯蔵器ロックユニット１４の対応するスロット１４１に嵌合するクリップ１３１を備えている。示される移送カニューレ１２は、カニューレ注入口端部１２１によって、カートリッジの隔壁３１を貫通している。移送カニューレ１２は、支持ユニット１１１内に部分的に配置され、貯蔵器ロックユニット１３内に部分的に配置されている。支持ユニット１１１および貯蔵器ロックユニット１３内に配置された移送カニューレ１２の部分は、点線を用いて示されている。

図２ａ〜ｄは、移送充填中の貯蔵器組立体１００の異なる構成の側面図を示している。

図２ａは、移送充填前の図１の貯蔵器組立体１００を示しており、移送充填装置１と可撓性貯蔵器４（視認可能でない）を含む剛性ハウジング５とは、連結されていない。プランジャ１１３は、プランジャの引込み位置にある。支持ユニット１１１は、カートリッジ３を受容しており、カートリッジ３のピストン３２は、ピストンの引込み位置にある。

図２ｂは、貯蔵器ロックユニット１３によって可撓性貯蔵器４（視認可能でない）と間接的に連結された支持ユニット１１１とともに、図１の貯蔵器組立体１００を示しており、この間接的な連結は、剛性ハウジング５を通じて媒介されている。プランジャ１１３は、プランジャの引込み位置にある。移送カニューレ１２は、カニューレ排出口端部１２２によって、可撓性貯蔵器の隔壁４１を貫通している。

図２ｃは、移送充填中の図１の貯蔵器組立体１００を示しており、プランジャ１１３は、プランジャの引込み位置とプランジャの前進位置との間にあり、前進方向２に沿って、ピストンの引込み位置からピストンの前進位置へカートリッジ３のピストン３２を押圧している。カートリッジ３内にあるプランジャ１１３の部分は、点線によって示されている。

前進中のある時点で、スライドユニット１１２の前端部１１２ｂは、ピン１５と接触することになる。スライドユニット１１２がさらに前進すると、ピン１５が、スライドユニット１１２の側壁を弾性的に外側（見る方向に対して垂直）に押圧する。スライドユニット１１２は、まださらに前進する。ピン１５が、最終的にノッチ１５ａと係合し、それによってプランジャの前進位置でスライドユニット１５をロックするまで、ピン１５は、スライドユニット１１２の側壁の内側と摺動接触係合する。

傾斜形状のスライド面のようなガイド構造（図示せず）が、任意に、スライドユニット１１２の側壁の内側に存在し、ピン１５とスライドユニット１１２との係合された構成で、ピン１５と摺動接触してもよい。

図２ｄは、プランジャ１１３がプランジャの前進位置にあり、ピストンがピストンの前進位置にある構成において、移送充填後の図１の貯蔵器組立体１００を示している。ピン１５およびノッチ１５ａは、プランジャ１１３がプランジャの前進位置でロックされるように、解除不能に係合されて示されている。プランジャ１１３がプランジャの前進位置に到達しているので、貯蔵器ロックユニット１３の連結は解除され、移送充填装置１と可撓性貯蔵器４を含む剛性ハウジング５とを分離することができる。

図３は、移送充填装置１’の別の実施形態を含む貯蔵器組立体１００’の別の実施形態を示している。移送充填装置１’は、貯蔵器ロックユニット１３’の別の実施形態を含んでいる。スライドユニットは、明確にするために示されていない。さらに、対向貯蔵器ロックユニット１４’の別の実施形態が、図３に示されている。貯蔵器ロックユニット１３’および対向貯蔵器ロックユニット１４’は、前進方向２に沿って、摺動式で係合するように構成されている。貯蔵器ロックユニット１３’の肩部１３２’は、貯蔵器ロックユニット１３’が、対向貯蔵器ロックユニット１４’と係合されるときに、対向貯蔵器ロックユニット１４’の端部１４２’に当接する。移送カニューレ１２’の実施形態は、貯蔵器ロックユニット１３’に配置されて示されている。移送カニューレ１２’は、対向貯蔵器ロックユニット１４’と係合する間に、移送カニューレ１２’が、貯蔵器ロックユニット１３’の摺動移動を妨げないように、前進方向２に対して略平行に配置されている。

図４ａ、４ｂは、弾性係止部（resilient catch）１５’およびノッチ１５ａ’を備えるプランジャロックユニットの別の実施形態を移送充填装置の拡大上面図で示しており、ノッチ１５ａ’は、スライド要素１１２の部分切断図によって示されている。係止部１５’は、ノッチ１５ａ’と解除不能に係合してもよい。係合前（図４ａ）および係合後（図４ｂ）の係止部１５’およびノッチ１５ａ’の２つの構成は、それぞれ、図４の左右に示されている。ノッチ１５ａ’は、スライドユニット１１２の後方の壁１１２ａ内に配置されている。示されている上面図において係止部１５’がその下に配置されるプランジャ１１３は、点線で図示されている。係止部１５’は、支持ユニット１１１に配置され、または、支持ユニット１１１と一体的に形成されている。支持ユニット１１１およびスライドユニット１１２を互いの方に向けて移動させることによって、支持ユニット１１１およびスライドユニット１１２が、示されている固定位置（図４の右側）でロックされるように、係止部１５’は、ノッチ１５ａ’と係合する。

ピン、突起部、係止部、ノッチなどの代替の構成を含むプランジャロックユニットのさらなる実施形態が、同様に、用いられてもよい。

図５ａは、貯蔵器ロックユニット１３”の別の実施形態を備える貯蔵器組立体１００”の別の実施形態の一部の拡大図を示している。部分的にのみ示されている貯蔵器組立体１００”の部分は、波線によって区切られている。貯蔵器ロックユニット１３”は、旋回軸１３６に旋回可能に配置された係止部（catch）１３３を備えている。旋回軸１３６は、貯蔵器ロックユニット１３”に配置されている。好ましくは、係止部１３３が、旋回後に、外的作用なしに、示された位置に常に戻ってくるように、係止部１３３は、弾性的に旋回可能となっている。係止部１３３は、突起部１３４を備え、突起部１３４は、スライド要素１１２’が、前進方向２に沿って移動して、係止部１３３を旋回させる際に、スライド要素１１２’のアーム１１４によって押圧されるように構成される。貯蔵器ロックユニット１３”は、可撓性貯蔵器４を含む剛性ハウジング５に配置され、または、可撓性貯蔵器４を含む剛性ハウジング５と一体的に形成されている対向貯蔵器ロックユニット１４”に連結するように構成されている。対向貯蔵器ロックユニット１４”は、図では、部分的に切断されて示されている。対向貯蔵器ロックユニット１４”は、剛性ハウジング５のポート５１の周りに周方向に配置され、貯蔵器ロックユニット１３”の係止部１３３とラッチ係合するフランジであってもよい。示された実施形態では、貯蔵器ロックユニット１３”は、さらに、対向貯蔵器ロックユニット１４”に当接する隆起部１３５を備えている。図で示されるように、隆起部１３５の対向貯蔵器ロックユニット１４”との当接は、対向貯蔵器ロックユニット１４”と係止部１３３とのラッチ係合に要求される抵抗を提供している。図に示される構成では、スライド要素１１２’は、プランジャ（図示せず）がプランジャの引込み位置とプランジャの前進位置との間にある構成となっている。示された実施形態では、プランジャロックユニットは、ピン１５およびノッチ１５ａを備えている。

図５ｂは、プランジャ（図示せず）がプランジャの前進位置にある構成において、スライド要素１１２’を含む、図５ａの貯蔵器組立体１００”を示している。ピン１５およびノッチ１５ａは、支持ユニット１１１およびスライドユニット１１２’が、示された固定位置においてロックされるように、解除不能に係合される。図５ａに示される構成から開始して、前進方向２に沿って支持ユニット１１１に対してスライドユニット１１２’を押圧し、それによって、スライドユニット１１２’のアーム１１４が前進方向２に沿って突起部１３４を押圧することによって、図５ｂに示される構成に到達する。突起部１３４を押圧することによって、係止部１３３は、旋回軸１３６の周りを旋回し、それによって、貯蔵器ロックユニット１３”が、対向貯蔵器ロックユニット１４”から解放され、移送充填装置１”および剛性ハウジング５が、互いに解放される。

係止部１３３は、分離した要素であってもよいし、移送充填装置の他の構成要素、特に支持ユニット１１１と一体的に形成されていてもよい。そのような実施形態では、係止部１３３の旋回は、材料の弾性によって達成されてもよい。さらなる実施形態では、スライドユニット１１２、特にアーム１１４と、係止部１３３との間の接触領域は、旋回軸１３６の他の側に位置している（図５ａ、５ｂでは、旋回軸１３６の下）。

図５ａ、５ｂの実施形態では、ロック解除は、カニューレ排出口端部１２２によって画定される軸に垂直な係止部１３３の半径方向の旋回により達成される。代替の実施形態では、ロック解除は、移送充填装置と貯蔵器ユニットとの間の旋回相対移動により達成される。そのような実施形態では、移送充填装置ならびに可撓性貯蔵器４および／またはハウジング５は、当該技術分野で一般的に知られている嵌合型バヨネット式連結器を備えていてもよい。ロックユニット、特にバヨネット式ロックユニットは、たとえば、当該技術分野において一般的に知られているロックピンまたはロック係止部と、対応する切欠きまたはノッチとによる係合状態において、移送充填装置と、可撓性貯蔵器、または可撓性貯蔵器を収容するハウジングとをロックするために設けられていてもよい。スライドユニットがプランジャの前進位置に到達すると、バヨネット式ロックユニットは、たとえば、図５ａ、５ｂの実施形態と同様の１３ｍ１１４により解除されていてもよい。

前述の実施形態では、貯蔵器ロックユニットは、移送充填装置と貯蔵器との間のロックまたは連結を解除するための可動要素、特に係止部１３３を備えており、一方、対向貯蔵器ロックユニットは、非可動要素を備えている。しかしながら、代替の同様の構成では、貯蔵器ロックユニットは、非可動の係止部および／または突起部のような非可動要素を備えており、一方、対向貯蔵器ロックユニットは、１つまたは複数の対応する可動対向要素を備えている。

Claims (15)

1. カートリッジ（３）から可撓性貯蔵器（４）に液状薬剤を移送充填するための移送充填装置（１、１’、１”）であって、前記移送充填装置（１、１’、１”）が、
   支持ユニット（１１１）およびプランジャ（１１３）であって、前記支持ユニット（１１１）が、前記カートリッジ（３）を受容するように構成され、前記プランジャ（１１３）が、前記カートリッジ（３）に挿入可能であり、前記プランジャ（１１３）は、前記プランジャ（１１３）が前記支持ユニット（１１１）に対して最も遠位の位置となるプランジャの引込み位置と、前記プランジャ（１１３）が前記支持ユニット（１１１）に対して最も近位の位置となるプランジャの前進位置との間で、前進方向（２）に沿って、前記支持ユニット（１１１）に対して変位可能であり、前記プランジャ（１１３）は、前記プランジャ（１１３）を変位させることによって、ピストンの引込み位置からピストンの前進位置に、前記カートリッジ（３）のピストン（３２）を押圧するように構成されている、支持ユニット（１１１）およびプランジャ（１１３）と、
   移送カニューレ（１２、１２’）であって、前記移送カニューレ（１２、１２’）は、カニューレ排出口端部（１２２）により、可撓性貯蔵器の隔壁（４１）を貫通し、カニューレ注入口端部（１２１）により、カートリッジの隔壁（３１）を貫通し、それによって、前記可撓性貯蔵器（４）を前記カートリッジ（３）に流体的に連結するように構成される、移送カニューレ（１２、１２’）と、
   貯蔵器ロックユニット（１３、１３’、１３”）であって、前記貯蔵器ロックユニット（１３、１３’、１３”）は、前記支持ユニット（１１１）を前記可撓性貯蔵器（４）に解除可能に機械的に連結するように構成され、前記貯蔵器ロックユニット（１３、１３’、１３”）の連結は、前記連結が前記プランジャの前進位置で解除されるように設計されている、貯蔵器ロックユニット（１３、１３’、１３”）と、
   を含む、移送充填装置（１、１’、１”）。
2. 前記支持ユニット（１１１）は、１〜４ｍｌの充填容量を有する円筒状のカートリッジ（３）を受容するように設計されている、請求項１記載の移送充填装置（１、１’、１”）。
3. 前記プランジャ（１１３）および前記支持ユニット（１１１）は、前記プランジャの前進位置で、解除不能にロックするように構成されている、請求項１または２記載の移送充填装置（１、１’、１”）。
4. 前記プランジャ（１１３）は、モータに連結するように構成されるモータ連結器を含む、請求項１〜３のいずれか１項に記載の移送充填装置（１、１’、１”）。
5. 前記プランジャ（１１３）は、手動で移動可能である、請求項１〜４のいずれか１項に記載の移送充填装置（１、１’、１”）。
6. スライドユニット（１１２、１１２’）をさらに含み、前記プランジャ（１１３）は、前記スライドユニット（１１２、１１２’）と一体的に形成されており、前記スライドユニット（１１２、１１２’）は、前記支持ユニット（１１１）と摺動係合するように構成されている、請求項１〜５のいずれか１項に記載の移送充填装置（１、１’、１”）。
7. 前記可撓性貯蔵器（４）と、請求項１〜６のいずれか１項に記載の移送充填装置（１、１’、１”）とを含む貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）。
8. 剛性ハウジング（５）をさらに含み、前記可撓性貯蔵器（４）は、前記剛性ハウジング（５）内に取り付けられ、前記剛性ハウジング（５）は、少なくとも１つのポート（５１）を含み、前記剛性ハウジング（５）は、好ましくは、プラスチックからなる、請求項７記載の貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）。
9. 前記貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）は、対向貯蔵器ロックユニット（１４、１４’、１４”）をさらに含み、前記対向貯蔵器ロックユニット（１４、１４’、１４”）は、前記貯蔵器ロックユニット（１３、１３’、１３”）と係合するように構成されている、請求項７または８記載の貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）。
10. 前記剛性ハウジング（５）は、対向貯蔵器ロックユニット（１４、１４’、１４”）を含み、前記対向貯蔵器ロックユニット（１４、１４’、１４”）は、前記貯蔵器ロックユニット（１３、１３’、１３”）と係合するように構成されている、請求項７〜９のいずれか１項に記載の貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）。
11. 前記可撓性貯蔵器（４）は、主伸張平面（６）を有し、前記主伸張平面（６）は、前記前進方向（２）に対して略平行である、請求項７〜１０のいずれか１項に記載の貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）。
12. 投薬ユニット、または投薬ユニットと機械的および流体的に連結するためのインターフェースをさらに含む、請求項７〜１１のいずれか１項に記載の貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）。
13. 投薬ユニットと、請求項７〜１２のいずれか１項に記載の貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）とを含む輸液システムであって、前記貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）が、前記投薬ユニットと流体的に連結される、輸液システム。
14. カートリッジ（３）から可撓性貯蔵器（４）に液状薬剤を移送充填するための方法であって、前記方法は、
    移送充填装置（１、１’、１”）を設けること、
    貯蔵器ロックユニット（１３、１３’、１３”）によって、前記移送充填装置（１、１’、１”）の支持ユニット（１１１）を前記可撓性貯蔵器（４）に解除可能に連結すること、
    前記カートリッジ（３）を前記支持ユニット（１１１）に受容すること、
    移送カニューレ（１２、１２’）によって、前記カートリッジ（３）を前記可撓性貯蔵器（４）に流体的に連結することであって、前記移送カニューレ（１２、１２’）は、カニューレ排出口端部（１２２）により、可撓性貯蔵器の隔壁（４１）を貫通し、カニューレ注入口端部（１２１）により、カートリッジの隔壁（３１）を貫通する、前記カートリッジ（３）を前記可撓性貯蔵器（４）に流体的に連結すること、
    プランジャ（１１３）を、前記支持ユニット（１１１）に対して、前進方向（２）に沿って、前記プランジャ（１１３）が前記支持ユニット（１１１）に対して最も遠位の位置となるプランジャの引込み位置から、前記プランジャ（１１３）が前記支持ユニット（１１１）に対して最も近位の位置となるプランジャの前進位置に、変位させること、
    前記プランジャ（１１３）を変位させることによって、ピストンの引込み位置からピストンの前進位置に、前記カートリッジ（３）のピストン（３２）を押圧し、それによって、前記カートリッジ（３）から前記可撓性貯蔵器（４）に前記液状薬剤を移送充填すること、
    前記支持ユニット（１１１）の前記可撓性貯蔵器（４）との連結を解除すること、
    を含む、方法。
15. 請求項１〜６のいずれか１項に記載の移送充填装置（１、１’、１”）を用いて、および／または、請求項７〜１２のいずれか１項に記載の貯蔵器組立体（１００、１００’、１００”）を用いて、カートリッジ（３）から可撓性貯蔵器（４）に液状薬剤を移送充填する方法。

Images