JP2018512348A - Winding spindle - Google Patents

Winding spindle Download PDF

Info

Publication number
JP2018512348A
JP2018512348A JP2017549039A JP2017549039A JP2018512348A JP 2018512348 A JP2018512348 A JP 2018512348A JP 2017549039 A JP2017549039 A JP 2017549039A JP 2017549039 A JP2017549039 A JP 2017549039A JP 2018512348 A JP2018512348 A JP 2018512348A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
winding
bearing
buffer
spindle
chuck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017549039A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018512348A5 (en
JP7002939B2 (en
Inventor
ヴァルターマン ハインツ
ヴァルターマン ハインツ
コヴァルスキー ユルゲン
コヴァルスキー ユルゲン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2018512348A publication Critical patent/JP2018512348A/en
Publication of JP2018512348A5 publication Critical patent/JP2018512348A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7002939B2 publication Critical patent/JP7002939B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/40Arrangements for rotating packages
    • B65H54/54Arrangements for supporting cores or formers at winding stations; Securing cores or formers to driving members
    • B65H54/547Cantilever supporting arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/044Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
    • B65H67/048Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession having winding heads arranged on rotary capstan head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/50Diminishing, minimizing or reducing
    • B65H2601/52Diminishing, minimizing or reducing entities relating to handling machine
    • B65H2601/524Vibration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Landscapes

  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)

Abstract

本発明は、巻取り機において糸を巻き取る巻取りスピンドルに関する。そのために巻取りスピンドルは、複数のパッケージを収容する、長く突出するチャック(3)を有しており、該チャックは、中空支持体(11)に支持された、複数部分から成る駆動軸(7)によって駆動可能であり、このとき後ろ側の軸受軸(7.2)が、駆動装置に連結されている。後ろ側の軸受軸に連結された前側の軸受軸(7.1)が、チャック(3)に連結されていて、支持部(8.1)を介して中空支持体において支持されている。このとき支持部と中空支持体との間において複数の緩衝リング(13.1,13.2)が作用する。チャックの臨界巻取り速度を均一にかつ強力に緩衝できるようにするために、本発明によれば、緩衝リングはそれぞれ、内側スリーブ(19)と、該内側スリーブを間隔をおいて取り囲む外側スリーブ(18)とによって形成されており、内側スリーブと外側スリーブとは、ゴムエレメント(20)によって互いに弾性的に結合されている。The present invention relates to a winding spindle for winding a yarn in a winding machine. For this purpose, the take-up spindle has a long projecting chuck (3) for accommodating a plurality of packages, which chuck is supported by a hollow support (11) and consists of a multi-part drive shaft (7). ), And the rear bearing shaft (7.2) is connected to the driving device. The front bearing shaft (7.1) connected to the rear bearing shaft is connected to the chuck (3) and supported by the hollow support via the support portion (8.1). At this time, a plurality of buffer rings (13.1, 13.2) act between the support portion and the hollow support. In order to be able to buffer the critical winding speed of the chuck uniformly and strongly, according to the invention, each of the buffering rings comprises an inner sleeve (19) and an outer sleeve ( 18), and the inner sleeve and the outer sleeve are elastically coupled to each other by the rubber element (20).

Description

本発明は、請求項1の前提部に記載した、巻取り機において糸を複数のパッケージに巻き取る巻取りスピンドルに関する。   The present invention relates to a winding spindle for winding a yarn into a plurality of packages in a winding machine described in the premise of claim 1.

溶融紡糸プロセスにおいて合成糸を製造する場合、1つの紡糸位置の複数の糸は一緒に並行にパッケージに巻き取られる。そのために、糸毎にそれぞれ1つの巻成ユニットを有する巻取り機が使用され、この巻取り機は、巻成ユニットに対して平行に、片側において支持された巻取りスピンドルを有している。このような巻取りスピンドルは、スピンドル支持体に突出するように配置されているので、巻取りスピンドルの周囲に巻成されたパッケージは、完成後に、巻取りスピンドルの自由端部から取外し可能である。このような巻取りスピンドルは、例えば独国特許出願公開第19548142号明細書(DE 195 48 142 A1)から公知である。   When a synthetic yarn is produced in a melt spinning process, a plurality of yarns at one spinning position are wound together in a package in parallel. For this purpose, a winder having one winding unit for each yarn is used, which winder has a winding spindle supported on one side in parallel to the winding unit. Since such a winding spindle is arranged to protrude from the spindle support, a package wound around the winding spindle can be removed from the free end of the winding spindle after completion. . Such a winding spindle is known, for example, from German Offenlegungsschrift 19548142 (DE 195 48 142 A1).

この公知の巻取りスピンドルは、チャックを有しており、このチャックの周囲には、巻管を収容する、クランプ装置を備えた緊締周壁が配置されている。チャックは、中空円筒形に形成されていて、1つの長手方向部分に、駆動軸に結合されたハブを有している。駆動軸は複数部分から形成されていて、後ろ側の軸受軸と前側の軸受軸とによって形成されており、このとき後ろ側の軸受軸は、駆動装置に連結可能であり、前側の軸受軸は、チャックのハブに結合されている。チャックの重量は、前側の軸受軸の支持部を介して受け止められ、この支持部は中空支持体の内部に形成されている。中空支持体は、同様に突出するようにスピンドル支持体に固定されており、このとき中空支持体の自由端部は、チャックの内部に進入している。   This known winding spindle has a chuck, and a tightening peripheral wall having a clamping device for accommodating a winding tube is arranged around the chuck. The chuck is formed in a hollow cylindrical shape, and has a hub coupled to a drive shaft in one longitudinal portion. The drive shaft is formed of a plurality of parts, and is formed by a rear bearing shaft and a front bearing shaft. At this time, the rear bearing shaft can be connected to the drive device, and the front bearing shaft is , Coupled to the chuck hub. The weight of the chuck is received via the support portion of the front bearing shaft, and this support portion is formed inside the hollow support. The hollow support is fixed to the spindle support so as to protrude in the same manner. At this time, the free end of the hollow support enters the inside of the chuck.

このような巻取りスピンドルの設計時に考慮すべきことは、糸の巻取り時には、2000〜6000m/分の範囲における極めて高い糸走行速度が実現されねばならないということである。巻取りスピンドルの複雑な構造に基づいて、励起振動数と重なった場合に不所望の共振過剰上昇を生ぜしめる複数の臨界固有振動が顧慮されねばならない。このいわゆる臨界巻取り速度は、それぞれの共振過剰上昇に関連して、巻取りスピンドルの運転範囲の終端を決定することができる。したがって運転範囲に影響を及ぼすためおよび運転範囲を拡大するために、巻取りスピンドルの振動特性を緩衝することが一般的である。   A consideration when designing such a winding spindle is that a very high yarn travel speed in the range of 2000 to 6000 m / min must be realized when winding the yarn. Based on the complex structure of the winding spindle, several critical natural vibrations must be taken into account that, when overlapped with the excitation frequency, cause an undesirable increase in resonance. This so-called critical winding speed can determine the end of the operating range of the winding spindle in relation to the respective resonance excess. It is therefore common to buffer the vibration characteristics of the winding spindle in order to influence the operating range and to expand the operating range.

そのために公知の巻取りスピンドルでは、互いに入れ子式に配置された2つの軸受スリーブが設けられており、両軸受スリーブはそれぞれ、複数の緩衝リングを介して互いに対してかつ中空支持体に対して遮断されている。このとき緩衝リングとしてはOリングが使用され、Oリングには、緩衝材料および緩衝横断面が比較的大まかな許容誤差を有しているという欠点がある。従って、Oリングの不都合な非圧縮性を回避するために、収容溝は、相応に大きな許容範囲を有することが必要である。しかしながらこのことは、Oリングの緩衝特性に対して不都合な影響を及ぼす。Oリングの材料は、基本的に、シール機能に対して設計されていて、緩衝作用およびばね弾性作用に対して設計されていない。さらに二倍の軸受ブシュは、比較的大きな取付け空間を必要とし、このような取付け空間は、中空支持体の強度を弱化する。   For this purpose, the known take-up spindle is provided with two bearing sleeves arranged in a telescopic manner, both bearing sleeves being isolated from each other and against the hollow support via a plurality of buffer rings. Has been. At this time, an O-ring is used as the buffer ring, and the O-ring has a drawback that the buffer material and the buffer cross section have a relatively rough tolerance. Therefore, in order to avoid the disadvantageous incompressibility of the O-ring, the receiving groove needs to have a correspondingly large tolerance. However, this adversely affects the buffering characteristics of the O-ring. The material of the O-ring is basically designed for the sealing function and not designed for buffering and spring elasticity. Furthermore, double bearing bushes require a relatively large mounting space, which reduces the strength of the hollow support.

ゆえに本発明の課題は、このような形式の巻取りスピンドルを、制限された外径にもかかわらず、比較的高い巻取り速度のための極めて長く突出するチャックを実現することができるように、形成することである。   The object of the present invention is thus to make it possible to realize a winding spindle of this type with a very long protruding chuck for a relatively high winding speed, despite the limited outer diameter. Is to form.

本発明の別の目的は、チャックが複数の臨界巻取り速度にわたって使用可能である巻取りスピンドルを提供することにある。   Another object of the present invention is to provide a winding spindle in which the chuck can be used over a plurality of critical winding speeds.

本発明の課題は、緩衝リングはそれぞれ、内側スリーブと、該内側スリーブを間隔をおいて取り囲む外側スリーブとによって形成されており、内側スリーブと外側スリーブとは、ゴムエレメントによって互いに弾性的に結合されていることによって解決される。   An object of the present invention is that each of the shock-absorbing rings is formed by an inner sleeve and an outer sleeve that surrounds the inner sleeve with a space therebetween, and the inner sleeve and the outer sleeve are elastically coupled to each other by a rubber element. It is solved by being.

本発明の好適な発展形態は、それぞれの従属請求項の特徴および特徴の組合せによって定義されている。   Preferred developments of the invention are defined by the features and combinations of features of the respective dependent claims.

本発明は、取付け空間が、それぞれのゴムエレメントとは無関係であり、内側スリーブおよび外側スリーブの直径だけによって決定されるということによって傑出している。したがって内側スリーブと外側スリーブとの間におけるゴムエレメントのばね特性を、既に取付け前に、予め設定された緩衝特性をもって形成することができる。このようにして特に、予め設定された予荷重を有する緩衝リングの取付けが可能である。さらに緩衝リングは、支持部と直に組み合わせることができるので、収容溝によるまたは追加的な支持体部分による構造上の弱化部を回避することができる。   The invention stands out because the mounting space is independent of the respective rubber element and is determined only by the diameter of the inner and outer sleeves. Therefore, the spring characteristic of the rubber element between the inner sleeve and the outer sleeve can be formed with a preset shock-absorbing characteristic already before installation. In this way, in particular, it is possible to mount a shock-absorbing ring having a preset preload. Furthermore, the shock-absorbing ring can be combined directly with the support, so that structural weakening due to the receiving groove or due to an additional support part can be avoided.

支持部の取付け状況および構造上の構成に応じて、緩衝リングは、内側スリーブの幅が外側スリーブの幅よりも小さい、該幅と同じ、または大きいように形成されている。このように構成されていると、外側スリーブに対する内側スリーブの可動性および内側スリーブに対する外側スリーブの可動性にポジティブな影響を及ぼすことができる。   Depending on the mounting situation of the support part and the structural configuration, the buffer ring is formed such that the width of the inner sleeve is smaller than, equal to, or larger than the width of the outer sleeve. This configuration can positively affect the mobility of the inner sleeve relative to the outer sleeve and the mobility of the outer sleeve relative to the inner sleeve.

支持部を緩衝するために必要な緩衝リングの数を制限するために、本発明の好適な発展形態では、内側スリーブの幅および/または外側スリーブの幅は、少なくとも10mmである。   In order to limit the number of buffer rings required to cushion the support, in a preferred development of the invention, the width of the inner sleeve and / or the width of the outer sleeve is at least 10 mm.

本発明の好適な発展形態によれば、前側の軸受軸の支持部は、好ましくは軸受ブシュの内部に形成されており、該軸受ブシュの互いに反対側に位置する端部領域に、前記緩衝リングのうちの少なくとも2つの緩衝リングが保持されていて、該緩衝リングはそれぞれ、内レースで軸受ブシュに支持され、かつ外レースで中空支持体に支持されている。このように構成されていると、緩衝体と支持部との間における切離しが可能である。しかしながら軸受ブシュにおける緩衝リングの位置は、軸受ブシュの端部に制限されない。軸受ブシュにおける緩衝リングの位置は、機械動力学的な計算および設計によって決定される。   According to a preferred development of the invention, the support part of the front bearing shaft is preferably formed inside the bearing bush, and in the end regions located on opposite sides of the bearing bush, the buffer ring At least two buffer rings are held, each of which is supported by the inner bushing on the bearing bush and supported by the outer race on the hollow support. If comprised in this way, isolation | separation between a buffer body and a support part is possible. However, the position of the buffer ring in the bearing bush is not limited to the end of the bearing bush. The position of the buffer ring in the bearing bush is determined by mechanical dynamic calculations and design.

極めて長く突出するチャックを実現するために、本発明の好適な発展形態では、前側の軸受軸と中空支持体との間に、支持部の外側に軸方向においてずらされて配置された追加的な緩衝軸受が設けられており、このとき該緩衝軸受は、支持部の緩衝リングに比べて大幅に小さな半径方向強さを有している。このように構成されていると、緩衝軸受によっては実質的に荷重が受け止められることはない。緩衝軸受の柔軟性によって、もっぱら共振の発生時に生じる振動が、回転する軸受軸と位置固定の中空支持体との間において直に緩衝される。   In order to realize a very long protruding chuck, in a preferred development of the invention, an additional offset is arranged between the front bearing shaft and the hollow support, which is axially offset outside the support. A shock-absorbing bearing is provided, which at this time has a significantly smaller radial strength than the shock-absorbing ring of the support. If comprised in this way, a load will not be received substantially depending on a buffer bearing. Due to the flexibility of the shock-absorbing bearing, vibrations that occur exclusively when resonance occurs are directly buffered between the rotating bearing shaft and the fixed hollow support.

高い効果的な緩衝作用を可能な限り得るために、本発明の特に好適な発展形態では、緩衝軸受は、1つの軸部分において、支持部と、前側の軸受軸の、チャックに結合された端部との間に配置されている。このときチャックに対する結合箇所の近くにおける緩衝軸受の位置決めは、下側範囲における臨界巻取り速度においても上側範囲における臨界巻取り速度においても高い緩衝作用を示す。   In order to obtain as high an effective buffering effect as possible, in a particularly preferred development of the invention, the buffering bearing is in one shaft part at the end of the support and the front bearing shaft connected to the chuck. It is arranged between the parts. At this time, the positioning of the buffer bearing in the vicinity of the coupling position with respect to the chuck exhibits a high buffering action both at the critical winding speed in the lower range and at the critical winding speed in the upper range.

緩衝軸受は、好ましくはころがり軸受と緩衝リングとから形成されており、この緩衝リングは、ころがり軸受の外レースに直に支持されている。このように構成されていると、ころがり軸受は、回転する軸受軸を起点として延びる、緩衝リングのための枢着点を形成する。   The shock-absorbing bearing is preferably formed of a rolling bearing and a shock-absorbing ring, and this shock-absorbing ring is directly supported by the outer race of the rolling bearing. When configured in this way, the rolling bearing forms a pivot point for the buffer ring that extends from the rotating bearing shaft.

軸受軸と位置固定の中空支持体との間における取付け空間が極めて制限されている場合のために、好適に使用される本発明の変化形態では、ころがり軸受に、2つの緩衝リングが対応配置されており、該2つの緩衝リングは、ころがり軸受のそばで側部に配置されていて、それぞれ1つのカラースリーブを介してころがり軸受の外レースに支持されている。このように構成されていると、ころがり軸受のそばに緩衝リングを位置決めすることが可能になる。   For the case where the mounting space between the bearing shaft and the fixed hollow support is extremely limited, in a variant of the invention that is preferably used, the two rolling rings are correspondingly arranged in the rolling bearing. The two shock-absorbing rings are arranged beside the roller bearing and are supported by the outer race of the roller bearing via a single collar sleeve. If comprised in this way, it will become possible to position a buffer ring near a rolling bearing.

さらに別の実施形態では、後ろ側の軸受軸の支持部は、緩衝リングのうちの複数の緩衝リングによって中空支持体に対して緩衝されている。このように構成されていると、駆動側からも被動側からも発生する振動荷重を好適に緩衝することができる。   In yet another embodiment, the rear bearing shaft support is buffered against the hollow support by a plurality of buffer rings of the buffer ring. If comprised in this way, the vibration load generate | occur | produced from the drive side and the driven side can be buffered suitably.

本発明に係る巻取り機は、特に、突出している巻取りスピンドルに、複数の巻成ユニットを形成することができることによって傑出している。予め設定可能な効果的な緩衝特性によって、従来技術において公知の巻取りスピンドルに対して少なくとも60%高められた、巻取りスピンドルの長さ直径比を実現することができる。   The winding machine according to the invention is distinguished by the fact that a plurality of winding units can be formed on the projecting winding spindle. Due to the pre-set effective damping characteristics, it is possible to achieve a length-to-diameter ratio of the take-up spindle which is at least 60% higher than the take-up spindle known in the prior art.

次に添付の図面を参照しながら幾つかの実施形態について、本発明に係る巻取りスピンドルを詳説する。   Next, a winding spindle according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

本発明に係る巻取りスピンドルの第1実施形態を概略的に示す断面図である。1 is a cross-sectional view schematically showing a first embodiment of a winding spindle according to the present invention. 図1に示した実施形態の緩衝リングを概略的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows schematically the buffer ring of embodiment shown in FIG. 緩衝リングの別の実施形態を概略的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows another embodiment of a buffer ring roughly. 本発明に係る巻取りスピンドルの別の実施形態を概略的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows schematically another embodiment of the winding spindle which concerns on this invention. 巻取りスピンドルの動的な特性値の特性線経過を概略的に示す線図である。It is a diagram which shows roughly the characteristic line course of the dynamic characteristic value of a winding spindle. 緩衝軸受の別の実施形態を概略的に示す図である。It is a figure showing another embodiment of a buffer bearing roughly. 本発明に係る巻取り機を概略的に示す図である。It is a figure showing roughly the winding machine concerning the present invention.

図1には、巻取りスピンドルの第1実施形態の一部が概略的に断面図で示されている。巻取りスピンドル2は、中空支持体11によってスピンドル支持体1に保持されている。スピンドル支持体1において巻取りスピンドル2は、長く突出するチャック3を有しており、このチャック3は両端部において中空円筒形に形成されている。チャック3の自由端部は、そこには本発明にとって重要な部材が存在しないので、図1には示されていない。通常、チャック3の自由端部は、カバーによって閉鎖されている。   In FIG. 1, a part of a first embodiment of a winding spindle is schematically shown in cross-section. The winding spindle 2 is held on the spindle support 1 by a hollow support 11. In the spindle support 1, the winding spindle 2 has a long protruding chuck 3, and the chuck 3 is formed in a hollow cylindrical shape at both ends. The free end of the chuck 3 is not shown in FIG. 1 since there are no members important to the invention. Usually, the free end of the chuck 3 is closed by a cover.

チャック3の、スピンドル支持体1に向けられた反対側に位置する開放した端部は、駆動軸7を収容するために働き、この駆動軸7は、軸・ハブ結合部15によってチャック3のハブ6に結合されている。   The open end of the chuck 3 located on the opposite side facing the spindle support 1 serves to accommodate the drive shaft 7, which is connected to the hub of the chuck 3 by a shaft / hub coupling 15. 6.

パッケージ重量の増大に連れて高まる、チャック3に対する静荷重、および同時に増大する、パッケージのアンバランスに起因する動荷重に基づいて、確実な駆動を保証するために、駆動軸7は前側の軸受軸7.1と後ろ側の軸受軸7.2とによって形成されており、両軸受軸は、カップリング9を介して互いに連結されている。このとき好ましくは、ねじりモーメントだけを伝達するが曲げモーメントは伝達しないカップリングが使用される。このときカップリング9は、前側の軸受軸7.1を後ろ側の軸受軸7.2から遮断するために、少なくともねじりを緩衝する手段を有している。   Based on the static load on the chuck 3 that increases with increasing package weight and the dynamic load that increases at the same time due to the unbalance of the package, the drive shaft 7 is a front bearing shaft. 7.1 and a rear bearing shaft 7.2, which are connected to each other via a coupling 9. In this case, a coupling that transmits only the torsional moment but not the bending moment is preferably used. At this time, the coupling 9 has at least a means for buffering the torsion in order to block the front bearing shaft 7.1 from the rear bearing shaft 7.2.

前側の軸受軸7.1は、前側の支持部8.1を介して中空支持体11内において回転可能に支持されている。中空支持体11は、そのために自由端部がチャック3の内部に進入している。チャック3の、スピンドル支持体1に向けられた端部は、突出する中空支持体11を、間隔をおいて取り囲んでいるので、チャック3は、位置固定の中空支持体11に対して相対的に回転することができる。   The front bearing shaft 7.1 is rotatably supported in the hollow support 11 via a front support portion 8.1. For this purpose, the free end of the hollow support 11 enters the inside of the chuck 3. The end of the chuck 3 facing the spindle support 1 surrounds the projecting hollow support 11 with a gap, so that the chuck 3 is relatively positioned relative to the fixed hollow support 11. Can rotate.

中空支持体11の内部には、前側の軸受軸7.1の前側の支持部8.1が配置されている。前側の支持部8.1は、本実施形態では2つのころがり軸受16.1,16.2によって形成されており、両ころがり軸受は、その内レースで前側の軸受軸7.1の周囲に保持されていて、外レースで軸受ブシュ12.1に支持されている。   Inside the hollow support 11, a front support part 8.1 of the front bearing shaft 7.1 is arranged. The front support part 8.1 is formed by two rolling bearings 16.1, 16.2 in the present embodiment, and the both rolling bearings are held around the front bearing shaft 7.1 by the inner race. It is supported on the bearing bush 12.1 by an outer race.

一方において静的な軸受荷重を受け止めることができるように、かつ他方では、臨界巻取り速度の超過時に中空支持体11の周囲におけるチャック3の当接を回避するために、軸受ブシュ12.1の周囲に複数の緩衝リングが設けられている。本実施形態では2つの緩衝リング13.1,13.2が設けられており、両緩衝リングはそれぞれ、軸受ブシュ12.1の端部領域内に配置されている。このとき特に一方の緩衝リング13.2は、軸・ハブ結合部15の近くにおいて、前側の軸受軸7.1とチャック3との間に位置決めされている。そのために軸受ブシュ12.1は、ころがり軸受16.2を越えて突出しているので、緩衝リング13.2は、軸方向においてころがり軸受16.2に対してずらされて配置されている。   In order to be able to accept a static bearing load on the one hand and on the other hand to avoid contact of the chuck 3 around the hollow support 11 when the critical winding speed is exceeded, the bearing bushing 12.1 A plurality of buffer rings are provided around the periphery. In this embodiment, two buffer rings 13.1, 13.2 are provided, both buffer rings being arranged in the end region of the bearing bush 12.1. At this time, in particular, one of the buffer rings 13.2 is positioned between the front bearing shaft 7.1 and the chuck 3 in the vicinity of the shaft / hub coupling portion 15. For this purpose, the bearing bush 12.1 protrudes beyond the rolling bearing 16.2 so that the shock-absorbing ring 13.2 is displaced in the axial direction with respect to the rolling bearing 16.2.

緩衝リング13.1,13.2の構造は同一である。この構造を説明するために、追加的に図2を参照する。   The structure of the buffer rings 13.1, 13.2 is the same. To further illustrate this structure, reference is additionally made to FIG.

図2には、緩衝リング13.1,13.2の1実施形態が、断面図で示されている。緩衝リング13.1または13.2は、内側スリーブ19と、この内側スリーブ19を間隔をおいて取り囲む外側スリーブ18とを有している。内側スリーブ19と外側スリーブ18との間には、ゴムエレメント20が配置されている。このゴムエレメント20は、内側スリーブ19および外側スリーブ18に不動に結合されていて、ゴムばねを形成している。これによって内側スリーブ19と外側スリーブ18とは互いに相対運動することができる。内側スリーブ19および外側スリーブ18は、好ましくは金属から形成されているので、ゴムエレメントは、加硫によって内側スリーブと外側スリーブとの間において固定することができる。ゴムばねとして作用するゴムエレメント20は、このとき材料からおよび材料特性に関して取付け箇所に適合させることができ、かつ取付け箇所において発生するそれぞれの運転状態にも適合させることができる。さらに外側スリーブ18および内側スリーブ19は、狭い製造誤差範囲で正確に製造することができるので、緩衝リング13.1,13.2の取付け時に、許容不能な変形が好適に回避される。それとは逆に小さな許容誤差は、ゴムエレメント20のばね緩衝特性に対して不都合な影響を及ぼすことなしに、取付け空間の内部において、外側スリーブ18および内側スリーブ19の可動性によってある程度の範囲内で補償することができる。   FIG. 2 shows a cross-sectional view of one embodiment of the shock-absorbing rings 13.1, 13.2. The buffer ring 13.1 or 13.2 has an inner sleeve 19 and an outer sleeve 18 surrounding the inner sleeve 19 at a distance. A rubber element 20 is disposed between the inner sleeve 19 and the outer sleeve 18. The rubber element 20 is fixedly coupled to the inner sleeve 19 and the outer sleeve 18 to form a rubber spring. As a result, the inner sleeve 19 and the outer sleeve 18 can move relative to each other. Since the inner sleeve 19 and the outer sleeve 18 are preferably made of metal, the rubber element can be fixed between the inner sleeve and the outer sleeve by vulcanization. The rubber element 20 acting as a rubber spring can then be adapted to the mounting location from the material and with respect to the material properties, and can also be adapted to the respective operating conditions occurring at the mounting location. Furthermore, since the outer sleeve 18 and the inner sleeve 19 can be accurately manufactured with a narrow manufacturing error range, unacceptable deformation is preferably avoided when mounting the buffer rings 13.1, 13.2. On the contrary, a small tolerance is within a certain range due to the movability of the outer sleeve 18 and the inner sleeve 19 within the mounting space without adversely affecting the spring cushioning characteristics of the rubber element 20. Can be compensated.

図1に示されているように、緩衝リング13.1,13.2はそれぞれ、内側スリーブ19を介して軸受ブシュ12.1の周囲に支持されている。緩衝リング13.1,13.2の外側スリーブ18は、位置固定の中空支持体11に直に支持されている。運転時において、チャック3を介して励振される前側の軸受軸7.1の間における相対運動は、直に軸受軸7.1を介して緩衝リング13.1,13.2に導入することができる。種々様々な共振に基づいて、軸受軸7.1と中空支持体11との間における相対運動は種々様々である。しかしながら緩衝リング13.1,13.2の好適な構成によって、如何なる形式の相対運動も、緩衝リング13.1,13.2において受け止められかつ緩衝される。   As shown in FIG. 1, the buffer rings 13.1, 13.2 are each supported around the bearing bush 12.1 via the inner sleeve 19. The outer sleeves 18 of the shock-absorbing rings 13.1, 13.2 are directly supported by the position-fixed hollow support 11. During operation, the relative movement between the front bearing shaft 7.1 excited via the chuck 3 can be introduced directly into the buffer rings 13.1, 13.2 via the bearing shaft 7.1. it can. Based on the various resonances, the relative movement between the bearing shaft 7.1 and the hollow support 11 varies. However, with the preferred configuration of the buffer rings 13.1, 13.2, any type of relative movement is received and buffered in the buffer rings 13.1, 13.2.

緩衝リングの好適な特性は、後ろ側の軸受軸7.2の後ろ側の支持部8.2を中空支持体11から遮断するためにも使用される。後ろ側の支持部8.2は、本実施形態では同様に2つのころがり軸受17.1,17.2によって形成されており、両ころがり軸受は、後ろ側の軸受軸7.2と軸受ブシュ12.2との間に保持されている。軸受ブシュ12.2の周囲には、2つの別の緩衝リング14.1,14.2が配置されている。両緩衝リング14.1,14.2は、中空支持体11の、スピンドル支持体1に直に保持されている部分に支持されている。このとき後ろ側の支持部7.2は、中空支持体11の端部に形成されている。このとき後ろ側の軸受軸7.2は、駆動端部が中空支持体11の外に突出しており、このとき駆動端部は、カップリング端部10として形成されている。したがってスピンドル駆動装置を、カップリング端部10を介して駆動軸7に直に連結することができる。   The preferred properties of the shock-absorbing ring are also used to block the rear support part 8.2 of the rear bearing shaft 7.2 from the hollow support 11. Similarly, in the present embodiment, the rear support portion 8.2 is formed by two rolling bearings 17.1, 17.2, and the both rolling bearings include the rear bearing shaft 7.2 and the bearing bush 12. .2 is held between. Around the bearing bush 12.2, two further buffer rings 14.1, 14.2 are arranged. Both buffer rings 14.1, 14.2 are supported by the portion of the hollow support 11 that is held directly on the spindle support 1. At this time, the rear support portion 7.2 is formed at the end of the hollow support 11. At this time, the driving end of the rear bearing shaft 7.2 protrudes out of the hollow support 11, and at this time, the driving end is formed as a coupling end 10. Therefore, the spindle drive device can be directly connected to the drive shaft 7 via the coupling end 10.

巻管の収容および固定のために、チャック3は周囲にクランプ装置4および緊締手段5を有している。このクランプ装置4および緊締手段5は、従来技術において一般的に公知であるので、ここではさらなる説明を省く。クランプ装置4および緊締手段5は、例えば国際公開第2011/086142号(WO 2011/086142 A1)に記載の実施形態のように構成されていてよい。したがってここでは、引用した刊行物を参照するものとする。   The chuck 3 has a clamping device 4 and fastening means 5 around it for accommodating and fixing the winding tube. The clamping device 4 and the fastening means 5 are generally known in the prior art and will not be further described here. The clamping device 4 and the tightening means 5 may be configured as in the embodiment described in, for example, International Publication No. 2011/086142 (WO 2011/086142 A1). Therefore, we shall refer to the cited publications here.

巻管を収容するために重要なサイズは、緊締周壁5の公称直径Dによって確定される。緊締周壁5の公称直径Dは、通常、0.5mm〜1mmの範囲における半径方向遊びを考慮して、巻管の内径と同一である。製造プロセスに関連して、このような巻管内径は不変に予め設定されているので、巻取りスピンドル2の緊締周壁5は、外径に関して任意に構成することができない。巻管を収容するのに使用可能な長さは、図1において緊締周壁5の公称長さLによって示されている。したがって公称長さLは、チャック3の突出する長さの寸法である。チャック3の公称長さLが長くなればなるほど、パッケージを収容するための、周囲に同時に保持される巻管の数は大きくなる。   The size important for accommodating the winding tube is determined by the nominal diameter D of the tightening wall 5. The nominal diameter D of the tightening peripheral wall 5 is usually the same as the inner diameter of the wound tube, taking into account radial play in the range of 0.5 mm to 1 mm. In connection with the manufacturing process, the inner diameter of the winding tube is preset invariably, so that the tightening peripheral wall 5 of the winding spindle 2 cannot be arbitrarily configured with respect to the outer diameter. The length that can be used to accommodate the winding tube is indicated in FIG. 1 by the nominal length L of the clamping wall 5. Therefore, the nominal length L is the dimension of the protruding length of the chuck 3. The longer the nominal length L of the chuck 3, the greater the number of winding tubes that are simultaneously held around it to accommodate the package.

図1に示した巻取りスピンドル2の内部において緩衝リングを使用すると、取付け箇所および緩衝のために使用される各枢着点に関連して、緩衝リングの種々様々な構造形態が可能である。図2および図3には、例えば緩衝リング13.1,13.2としてまたは緩衝リング14.1,14.2として使用可能である、緩衝リングの種々様々な構造形態が示されている。図2に示した構造形式では、内側スリーブ19は、外側スリーブ18に比べて小さな幅を備えて構成されている。図2において内側スリーブ19の幅は、bで示され、外側スリーブ18の幅は符号bで示されている。したがってb<bという関係が成り立ち、このときゴムエレメント20は、最大で内側スリーブ19の幅を有している。 The use of a buffer ring inside the winding spindle 2 shown in FIG. 1 allows a wide variety of structural forms of the buffer ring in relation to the attachment point and each pivot point used for buffering. FIGS. 2 and 3 show a wide variety of construction forms of the shock-absorbing ring which can be used, for example, as shock-absorbing rings 13.1, 13.2 or as shock-absorbing rings 14.1, 14.2. In the structural form shown in FIG. 2, the inner sleeve 19 is configured with a smaller width than the outer sleeve 18. In FIG. 2, the width of the inner sleeve 19 is indicated by b I , and the width of the outer sleeve 18 is indicated by the symbol b A. Therefore, the relationship b I <b A is established, and at this time, the rubber element 20 has the width of the inner sleeve 19 at the maximum.

これに対して図3に示した緩衝リングの構造形式は、内側スリーブ19に比べて小さな幅を備えた外側スリーブ18を有している。ここではb>bという関係が成り立ち、このときゴムエレメント20は、最大で外側スリーブ18の幅を有している。これによって、特にスリーブ18,19の間における可動性に、ゴムエレメント20を介した弾性結合を考慮して影響を及ぼすことができる。しかしながら内側スリーブ19または外側スリーブ18の最小幅は、チャック3と中空支持体11との間における伝達すべき静荷重に基づいて制限されている。巻取りスピンドルの機能性を保証するために、内側スリーブの幅または外側スリーブの幅は、構造形式に応じて最小で10mmである。しかしながらこのとき、運動が導入される枢着点の集中を維持するために、内側スリーブ19および外側スリーブ18の大きな幅は回避される。例えば、巻取りスピンドル2の内部における緩衝リングは、最大で50mmの内側スリーブ幅または外側スリーブ幅を備えたものが使用される。取付け状況において、緩衝リングをストッパによって固定するために、比較的広幅のスリーブを使用することが可能である。他のスリーブによって可動性が保証され、このとき基本的に、つまり両方のスリーブ、つまり内側スリーブと外側スリーブとが等しい大きさの幅を有することも可能である。 On the other hand, the structure of the buffer ring shown in FIG. 3 has an outer sleeve 18 with a smaller width than the inner sleeve 19. Here, the relationship b I > b A is established, and at this time, the rubber element 20 has the width of the outer sleeve 18 at the maximum. As a result, the mobility between the sleeves 18, 19 can be influenced in consideration of the elastic coupling via the rubber element 20. However, the minimum width of the inner sleeve 19 or the outer sleeve 18 is limited based on the static load to be transmitted between the chuck 3 and the hollow support 11. In order to guarantee the functionality of the winding spindle, the width of the inner sleeve or outer sleeve is a minimum of 10 mm, depending on the type of construction. However, at this time, large widths of the inner sleeve 19 and the outer sleeve 18 are avoided in order to maintain the concentration of the pivot point where the motion is introduced. For example, a buffer ring having an inner sleeve width or an outer sleeve width of 50 mm at the maximum is used as the buffer ring inside the winding spindle 2. In the mounting situation, it is possible to use a relatively wide sleeve in order to fix the buffer ring with a stopper. The mobility is assured by the other sleeve, in which case it is possible in principle, that is to say that both sleeves, ie the inner sleeve and the outer sleeve, have equal widths.

極めて細い長く突出するチャック3を実現するために、図4には、本発明に係る巻取りスピンドルの別の実施形態が示されている。図4には、巻取りスピンドル2の駆動端部が断面図で示されている。   In order to realize a very thin and long projecting chuck 3, FIG. 4 shows another embodiment of the winding spindle according to the invention. In FIG. 4, the drive end of the winding spindle 2 is shown in cross-section.

図4に示した実施形態は、図1に示した実施形態とほぼ同一であるので、ここでは相違についてだけ説明し、その他の点については上の記載を参照するものとする。   The embodiment shown in FIG. 4 is substantially the same as the embodiment shown in FIG. 1, so only the differences will be described here, and the above description will be referred to for other points.

図4に示した実施形態では、駆動軸7には、緩衝軸受21として形成された追加的な緩衝手段が対応配置されている。緩衝軸受21は、前側の軸受軸7.1の軸部分に、前側の支持部8.1の外側において軸方向にずらされて配置されている。緩衝軸受21は、前側の軸受軸7.1の軸端部に対応配置されており、かつ軸・ハブ結合部15の近くにおいて保持されている。このとき緩衝軸受21は、前側の軸受軸7.1と中空支持体11の突出する自由端部との間において延びている。緩衝軸受21は、本実施形態ではころがり軸受21.1と緩衝リング21.2とを有している。ころがり軸受21.1は、内レースで前側の軸受軸7.1の周囲に保持され、かつ外レースにおいて緩衝リング21.2を保持している。このように構成されていると、緩衝リング21.2を、駆動軸7の回転を阻止することなしに、前側の軸受軸7.1と位置固定の中空体11との間に配置することができる。緩衝リング21.2は、図2および図3に示した構造形式のように構成されている。しかしながらこのとき緩衝リング21.2のゴムエレメント20は、緩衝軸受21の軟質の結合を達成するために、大幅に小さな半径方向強さを有している。緩衝軸受21は、実質的に緩衝軸受21に対して荷重を作用しないように、かつ共振の発生時にのみ緩衝軸受21が有効になるように位置決めされている。緩衝軸受21が駆動軸7とチャック3との間の結合部の直ぐ近くに位置していることによって、糸の巻取り時における全速度範囲にわたって作用する極めて効果的な緩衝作用を実現することができる。   In the embodiment shown in FIG. 4, an additional buffer means formed as a buffer bearing 21 is arranged on the drive shaft 7. The shock-absorbing bearing 21 is arranged on the shaft portion of the front bearing shaft 7.1 so as to be shifted in the axial direction outside the front support portion 8.1. The buffer bearing 21 is disposed corresponding to the shaft end of the front bearing shaft 7.1 and is held near the shaft / hub coupling portion 15. At this time, the buffer bearing 21 extends between the bearing shaft 7.1 on the front side and the free end portion from which the hollow support 11 protrudes. The buffer bearing 21 has a rolling bearing 21.1 and a buffer ring 21.2 in this embodiment. The rolling bearing 21.1 is held around the front bearing shaft 7.1 in the inner race, and holds the buffer ring 21.2 in the outer race. With this configuration, the buffer ring 21.2 can be disposed between the front bearing shaft 7.1 and the fixed hollow body 11 without preventing the drive shaft 7 from rotating. it can. The buffer ring 21.2 is configured as in the structural form shown in FIGS. However, at this time, the rubber element 20 of the buffer ring 21.2 has a significantly smaller radial strength in order to achieve a soft coupling of the buffer bearing 21. The buffer bearing 21 is positioned so that a load is not applied to the buffer bearing 21 substantially and the buffer bearing 21 is effective only when resonance occurs. Since the buffer bearing 21 is located in the immediate vicinity of the coupling portion between the drive shaft 7 and the chuck 3, it is possible to realize a very effective buffer function that operates over the entire speed range during winding of the yarn. it can.

緩衝軸受21の影響、特に前側の支持部8.1の領域における緩衝リング13.1,13.2の影響および使用は、特に巻取りスピンドル2の動的な特性値によって示すことができる。この動的な特性値はここでは符号Kで示されている。例えば、空の巻取りスピンドルの始動時に運転範囲が、複数の臨界巻取り速度を通って案内され、かつ上側の混合臨界巻取り速度(mischkritische Spulgeschwindigkeit)によって制限されることが公知である。チャック3において発生する共振過剰振動は、既存の緩衝処置によってはもはや抑制することができないので、臨界巻取り速度を上回る比較的高い巻取り速度は、もはや実現不可能である。巻取りスピンドルの動的な特性値は、簡単化して下記の式によって表される:
K=(vspul,max /10m/min.)x(L/D)
この等式において最大巻取り速度は、vspul,maxで示されており、このとき、従来技術において公知の巻取り機における最大巻取り速度は、臨界巻取り速度vkritischと同じである。符号Dは、既に図1について説明したようなチャックの公称直径を示している。符号Lは、巻管を収容するチャックの公称長さを示している。
The influence of the shock-absorbing bearing 21, in particular the influence and use of the shock-absorbing rings 13.1, 13.2 in the region of the front support 8.1 can be indicated in particular by the dynamic characteristic values of the winding spindle 2. This dynamic characteristic value is denoted here by the symbol K. For example, it is known that at the start of an empty winding spindle, the operating range is guided through a plurality of critical winding speeds and is limited by the upper mixed critical winding speed (mischkritische Spulgeschwindigkeit). Resonant excess vibrations occurring in the chuck 3 can no longer be suppressed by existing buffering measures, so that a relatively high winding speed above the critical winding speed is no longer feasible. The dynamic characteristic value of the winding spindle is simplified and represented by the following formula:
K = (v spul, max / 10 5 m / min.) × (L / D) 2
In this equation, the maximum winding speed is indicated by v spul, max, where the maximum winding speed in a winder known in the prior art is the same as the critical winding speed v kritisch . The symbol D indicates the nominal diameter of the chuck as already described for FIG. The symbol L indicates the nominal length of the chuck that accommodates the wound tube.

動的な特性値Kは、このとき複合的なロータ動力学的な相関関係の他に、特にチャックの緩衝処置および振動特性を考慮している。このような巻取りスピンドルの今日汎用の設計では、動的な特性値Kは、値8〜10の範囲にある。このとき動的な特性値Kは、公称長さと公称直径との間の比(L/D)に関連して、巻取り範囲を制限する臨界巻取り速度と同じである最大許容巻取り速度(v)を決定する。   The dynamic characteristic value K then takes into account, in particular, the damping action and vibration characteristics of the chuck, in addition to the complex rotor dynamic correlation. In today's universal designs of such winding spindles, the dynamic characteristic value K is in the range of values 8-10. In this case, the dynamic characteristic value K is related to the maximum allowable winding speed (which is the same as the critical winding speed limiting the winding range in relation to the ratio (L / D) between the nominal length and the nominal diameter ( v) to decide.

図5には、そのために、最大許容巻取り速度とチャックの長さ直径比L/Dとの関係が線図で示されている。この図5には、それぞれの比の値L/Dに対して最大許容巻取り速度が記入されている。特性値K=9の場合の曲線は、本実施形態では、従来技術において公知の巻取りスピンドルの通常の範囲を成している。本発明に係る巻取りスピンドルでは、この範囲を大幅に拡大することができる。本発明に係る巻取りスピンドルでは、特性値Kの典型的な値はK=23である。線図において運転範囲の拡大は、値K=23の曲線によって示されている。これによって特に、チャックの公称直径Dが変わらない状態で、大幅に長いチャックを運転確実に実現することができる。例えば、溶融紡糸法において、いわゆるPOY糸を、例えば3000m/分の巻取り速度でパッケージに巻き取ることが公知である。従来の巻取りスピンドルは、図5の線図から分かるように、長さ直径比に関して値L/D=16で制限されていた。本発明に係る巻取りスピンドルでは、いまやL/D=27までの長さ直径比を有するチャックを使用することができる。したがって同一の公称直径Dにおいて、大幅に長いチャックを作動させることができる。例えば6000m/分の比較的高い巻取り速度においても、長さ直径比は同様にさらにL/D=12からL/D=20に高められている。ゆえに本発明に係る巻取りスピンドルは、収容可能な巻管の数を、ひいては1つの巻取り機における巻成ユニットの実現を、汎用の巻取りスピンドルと比べてほぼ倍にすることができるという特別な利点を提供する。チャックの長さ直径比は、本発明に係る巻取り機では、少なくとも60%高められる。緩衝リングの使用および位置決め、ならびに構造形式相互の適合は、巻取りスピンドルの運転領域に影響を与えるために、驚くほど重要な作用を示す。計算の根底を成す巻取りスピンドルでは、追加的に緩衝軸受が前側の軸受軸7.1に組み込まれている。したがって線図は、本発明に係る巻取りスピンドルの可能な動的な改善を示すのに役立つ。   To that end, FIG. 5 is a diagram showing the relationship between the maximum allowable winding speed and the length / diameter ratio L / D of the chuck. In FIG. 5, the maximum allowable winding speed is entered for each ratio value L / D. In this embodiment, the curve for the characteristic value K = 9 forms the normal range of a winding spindle known in the prior art. In the winding spindle according to the invention, this range can be greatly expanded. In the winding spindle according to the invention, a typical value of the characteristic value K is K = 23. The expansion of the operating range in the diagram is indicated by the curve with the value K = 23. In particular, this makes it possible to reliably realize a significantly longer chuck in a state where the nominal diameter D of the chuck remains unchanged. For example, in the melt spinning method, it is known to wind a so-called POY yarn around a package at a winding speed of, for example, 3000 m / min. The conventional winding spindle was limited by the value L / D = 16 with respect to the length-diameter ratio, as can be seen from the diagram of FIG. In the winding spindle according to the invention, it is now possible to use chucks with length-diameter ratios up to L / D = 27. Thus, a much longer chuck can be operated at the same nominal diameter D. For example, even at a relatively high winding speed of 6000 m / min, the length-diameter ratio is further increased from L / D = 12 to L / D = 20. Therefore, the winding spindle according to the present invention has a special feature that the number of winding tubes that can be accommodated, and hence the realization of the winding unit in one winding machine, can be almost doubled compared to a general-purpose winding spindle. Offer a great advantage. The length-to-diameter ratio of the chuck is increased by at least 60% in the winder according to the present invention. The use and positioning of the dampening ring, as well as the matching of the structural types, has a surprisingly important effect in order to influence the operating area of the winding spindle. In the winding spindle that forms the basis of the calculation, a shock-absorbing bearing is additionally incorporated in the front bearing shaft 7.1. The diagram therefore serves to show a possible dynamic improvement of the winding spindle according to the invention.

緩衝軸受21の挿入時に、前側の軸受軸7.1と中空支持体11との間における取付け空間が、不十分な取付け高さを有しているような場合のために、図6には、可能な緩衝軸受21の1実施形態が断面図で概略的に示されている。図6に示した実施形態では、ころがり軸受21.1が、前側の軸受軸7.1の周囲に配置されている。ころがり軸受21.1は、この実施形態では2つのスピンドル軸受23.1,23.2によって形成されており、両スピンドル軸受23.1,23.2は背面組合せで保持されている。これによって前側の軸受軸7.1の支持部8.1は、完全に影響を受けなくなり、緩衝リング21.2の確実な案内および位置決めが保証される。スピンドル軸受23.1,23.2の外レースには、2つのカラースリーブ22.1,22.2が支持されており、両カラースリーブ22.1,22.2は、スピンドル軸受23.1,23.2の外側におけるそれぞれ1つのカラー端部で、それぞれ1つの緩衝リング21.2,21.2’を支持している。緩衝リング21.2,21.2’は、緩衝リングの上に述べた実施形態と同一に構成されている。したがって緩衝軸受21の構造高さを大幅に減じることができるので、巻取りスピンドルの内部における駆動軸7の弱化も中空支持体11の弱化も回避できる。   For the case where the mounting space between the front bearing shaft 7.1 and the hollow support 11 has an insufficient mounting height when the buffer bearing 21 is inserted, FIG. One embodiment of a possible buffer bearing 21 is schematically shown in cross-section. In the embodiment shown in FIG. 6, a rolling bearing 21.1 is arranged around the front bearing shaft 7.1. In this embodiment, the rolling bearing 21.1 is formed by two spindle bearings 23.1, 23.2, and both spindle bearings 23.1, 23.2 are held in a rear combination. As a result, the support part 8.1 of the front bearing shaft 7.1 is completely unaffected and a reliable guide and positioning of the buffer ring 21.2 is ensured. Two collar sleeves 22.1 and 22.2 are supported on the outer race of the spindle bearings 23.1 and 23.2. Each one collar end on the outside of 23.2 supports one buffer ring 21.2, 21.2 '. The buffer rings 21.2, 21.2 'are configured identically to the embodiment described above on the buffer ring. Therefore, the structural height of the shock-absorbing bearing 21 can be greatly reduced, so that the weakening of the drive shaft 7 and the weakening of the hollow support 11 inside the winding spindle can be avoided.

図7には、本発明に係る巻取り機の1実施形態が概略的に示されている。巻取り機は、長く突出する2つの巻取りスピンドル2.1,2.2を有しており、両巻取りスピンドル2.1,2.2は、スピンドル支持体1に保持されている。スピンドル支持体1は、機械フレーム24に回転可能に支持された巻取りタレットとして形成されている。巻取りスピンドル2.1,2.2は、図1または図4に示した実施形態のうちの1つの実施形態のように構成されている。   FIG. 7 schematically shows an embodiment of a winder according to the present invention. The winding machine has two winding spindles 2.1 and 2.2 that protrude long, and both winding spindles 2.1 and 2.2 are held by a spindle support 1. The spindle support 1 is formed as a winding turret that is rotatably supported by the machine frame 24. The winding spindles 2.1, 2.2 are configured as in one of the embodiments shown in FIG. 1 or FIG.

巻取りスピンドル2.1,2.2に沿って、本実施形態では4つの巻成ユニット25.1〜25.4が延びており、これらの巻成ユニット25.1〜25.4において4つのパッケージ27が互いに並行に巻成される。そのために巻取りスピンドル2.1,2.2にはそれぞれ、2つのスピンドルモータ26.1,26.2が対応配置されている。巻成ユニットの数は、織編用糸を巻き取る必要があるのかまたは工業用糸を巻き取る必要があるのか、製造プロセスに従って決定される。巻成ユニットの数は、本実施形態において一例であり、図示の変化形態では、工業用糸またはカーペット糸の巻取り時に使用することができる。   In the present embodiment, four winding units 25.1 to 25.4 extend along the winding spindles 2.1 and 2.2, and in these winding units 25.1 to 25.4, Packages 27 are wound in parallel with each other. For this purpose, two spindle motors 26.1, 26.2 are respectively arranged correspondingly to the winding spindles 2.1, 2.2. The number of winding units is determined according to the manufacturing process, whether it is necessary to wind up the weaving yarn or the industrial yarn. The number of winding units is an example in the present embodiment, and in the illustrated variation, it can be used when winding industrial yarn or carpet yarn.

巻成ユニット25.1〜25.4には、圧着ローラ30および綾振り装置29が対応配置されており、このとき綾振り装置29は、各巻成ユニット25.1〜25.4に対して、複数の糸のうちの1つの糸を往復動させる糸ガイド手段をそれぞれ有している。圧着ローラ30は、可動のローラ支持体32に保持されている。糸の走入は、巻成ユニット25.1〜25.4の走入部を形成する各1つのヘッド糸ガイド31を介して案内される。   In the winding units 25.1 to 25.4, the pressure roller 30 and the traverse device 29 are arranged correspondingly. At this time, the traverse device 29 is Each has yarn guide means for reciprocating one of the plurality of yarns. The pressure roller 30 is held by a movable roller support 32. Yarn entry is guided through one head yarn guide 31 that forms the entry portion of the winding units 25.1 to 25.4.

複数のパッケージ27を収容するために、巻取りスピンドル2.1,2.2には複数の巻管28が並んで緊締されている。そのために巻取りスピンドル2.1,2.2は、図1および図4に示した上に述べた実施形態において記載したように、それぞれ長く突出するチャックを有している。チャックの有効長さLと公称直径Dは、図7に示した巻取りスピンドル2.2の例において明瞭に示されている。   In order to accommodate a plurality of packages 27, a plurality of winding tubes 28 are fastened side by side on the winding spindles 2.1, 2.2. For this purpose, the take-up spindles 2.1, 2.2 have long protruding chucks, as described in the above-described embodiment shown in FIGS. The effective length L and the nominal diameter D of the chuck are clearly shown in the example of the winding spindle 2.2 shown in FIG.

本発明に係る巻取り機は、すべての通常の溶融紡糸プロセスのために、押し出されたばかりの複数の糸を1つの糸群として並行にパッケージに巻き取るのに適している。例えばPOY溶融紡糸プロセス、FDY溶融紡糸プロセスまたはIDY溶融紡糸プロセスにおいて生ぜしめられた合成糸を、複数の糸を備えた1つの糸群において同時にパッケージに巻き取ることができる。しかしながらまた巻取り機は、BCFプロセスのためにも、巻縮された複数の糸をパッケージに巻き取るのに適している。   The winder according to the present invention is suitable for winding a plurality of freshly extruded yarns in parallel as a single yarn group into a package for all normal melt spinning processes. For example, a synthetic yarn produced in a POY melt spinning process, an FDY melt spinning process, or an IDY melt spinning process can be simultaneously wound on a package in one yarn group having a plurality of yarns. However, the winder is also suitable for winding a plurality of wound yarns into a package for the BCF process.

Claims (11)

巻取り機において糸を複数のパッケージに巻き取る巻取りスピンドルであって、前記パッケージを収容する、長く突出する少なくとも1つのチャック(3)を有しており、該チャック(3)は、中空支持体(11)に支持された、複数部分から成る駆動軸(7)によって駆動可能であり、後ろ側の軸受軸が、駆動装置に連結可能であり、前記後ろ側の軸受軸(7.2)に結合された前側の軸受軸(7.1)が、前記チャック(3)に連結されていて、前記前側の軸受軸(7.1)の支持部(8.1)が、前記中空支持体(11)に対して複数の緩衝リング(13.1,13.2)によって支持されている、巻取りスピンドルにおいて、前記緩衝リング(13.1,13.2)はそれぞれ、内側スリーブ(19)と、該内側スリーブ(19)を間隔をおいて取り囲む外側スリーブ(18)とによって形成されており、前記内側スリーブ(19)と前記外側スリーブ(18)とは、ゴムエレメント(20)によって互いに弾性的に結合されていることを特徴とする、巻取りスピンドル。   A winding spindle for winding a yarn into a plurality of packages in a winding machine, which has at least one long protruding chuck (3) for accommodating the package, the chuck (3) being a hollow support Driven by a multi-part drive shaft (7) supported by the body (11), a rear bearing shaft is connectable to the drive device, the rear bearing shaft (7.2) A front bearing shaft (7.1) coupled to the chuck (3) is connected to the chuck (3), and a support portion (8.1) of the front bearing shaft (7.1) is connected to the hollow support body. In the take-up spindle supported by a plurality of buffer rings (13.1, 13.2) with respect to (11), the buffer rings (13.1, 13.2) each have an inner sleeve (19) And spacing the inner sleeve (19) A winding, characterized in that it is formed by a surrounding outer sleeve (18), said inner sleeve (19) and said outer sleeve (18) being elastically connected to each other by means of a rubber element (20). Take spindle. 前記緩衝リング(13.1,13.2)は、前記内側スリーブ(19)の幅(b)が前記外側スリーブ(18)の幅(b)よりも小さいか、該幅と同じか、または大きいように形成されている、請求項1記載の巻取りスピンドル。 The buffer ring (13.1, 13.2) has a width (b I ) of the inner sleeve (19) smaller than or equal to a width (b A ) of the outer sleeve (18), The winding spindle according to claim 1, wherein the winding spindle is formed to be large. 前記緩衝リング(13.1,13.2)は、前記内側スリーブ(19)の幅(b)および/または前記外側スリーブ(18)の幅(b)が少なくとも10mmであるように形成されている、請求項1または2記載の巻取りスピンドル。 The buffer ring (13.1, 13.2) is formed such that the width (b I ) of the inner sleeve (19) and / or the width (b A ) of the outer sleeve (18) is at least 10 mm. The winding spindle according to claim 1 or 2. 前記前側の軸受軸(7.1)の前記支持部(8.1)は、軸受ブシュ(12.1)の内部に形成されており、該軸受ブシュ(12.1)に、前記緩衝リングのうちの2つの緩衝リング(13.1,13.2)が保持されていて、該緩衝リング(13.1,13.2)はそれぞれ、前記内レース(19)で前記軸受ブシュ(12.1)に支持され、かつ前記外レース(18)で前記中空支持体(11)に支持されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の巻取りスピンドル。   The support portion (8.1) of the front bearing shaft (7.1) is formed inside the bearing bush (12.1), and the bearing bush (12.1) is provided with the buffer ring. Two of the shock-absorbing rings (13.1, 13.2) are held, and each of the shock-absorbing rings (13.1, 13.2) is the inner race (19) and the bearing bush (12.1). The take-up spindle according to any one of claims 1 to 3, wherein the take-up spindle is supported by the outer race (18) and supported by the hollow support (11). 前記前側の軸受軸(7.1)と前記中空支持体(11)との間に、前記支持部(8.1)の外側に軸方向においてずらされて配置された追加的な緩衝軸受(21)が設けられており、該緩衝軸受(21)は、前記支持部(8.1)の前記緩衝リング(13.1,13.2)に比べて大幅に小さな半径方向強さを有している、請求項1から4までのいずれか1項記載の巻取りスピンドル。   An additional shock-absorbing bearing (21) arranged between the front bearing shaft (7.1) and the hollow support (11) and shifted axially outside the support (8.1). ), And the buffer bearing (21) has a significantly smaller radial strength than the buffer ring (13.1, 13.2) of the support portion (8.1). The take-up spindle according to any one of claims 1 to 4, wherein: 前記緩衝軸受(21)は、前記軸受軸(7.1)において、前記支持部(8.1)と、前記前側の軸受軸(7.1)の、前記チャック(3)に結合された端部との間に配置されている、請求項5記載の巻取りスピンドル。   The buffer bearing (21) is an end of the bearing shaft (7.1) coupled to the chuck (3) of the support portion (8.1) and the front bearing shaft (7.1). The take-up spindle according to claim 5, wherein the take-up spindle is disposed between the two parts. 前記緩衝軸受(21)は少なくとも、1つのころがり軸受(21.1)と、少なくとも1つの別の緩衝リング(21.2)とから形成されている、請求項5または6記載の巻取りスピンドル。   Winding spindle according to claim 5 or 6, wherein the buffer bearing (21) is formed of at least one rolling bearing (21.1) and at least one other buffer ring (21.2). 前記ころがり軸受(21.1)に、2つの緩衝リング(21.2,21.2’)が対応配置されており、該2つの緩衝リング(21.2,21.2’)は、前記ころがり軸受(21.1)に隣接する側部に配置されていて、それぞれ1つのカラースリーブ(22.1,22.2)を介して前記ころがり軸受(21.1)の前記外レースに支持されている、請求項7記載の巻取りスピンドル。   Two shock-absorbing rings (21.2, 21.2 ′) are arranged corresponding to the rolling bearing (21.1), and the two shock-absorbing rings (21.2, 21.2 ′) Located on the side adjacent to the bearing (21.1) and supported by the outer race of the rolling bearing (21.1) via one collar sleeve (22.1, 2.2.2), respectively. The winding spindle according to claim 7. 前記後ろ側の軸受軸(7.2)の支持部(8.2)は、前記緩衝リングのうちの複数の緩衝リング(14.1,14.2)によって前記中空支持体(11)に対して緩衝されている、請求項1から8までのいずれか1項記載の巻取りスピンドル。   The support portion (8.2) of the rear bearing shaft (7.2) is connected to the hollow support body (11) by a plurality of buffer rings (14.1, 14.2) of the buffer rings. The winding spindle according to claim 1, wherein the winding spindle is buffered. 前記後ろ側の軸受軸(7.2)の前記支持部(8.2)は、軸受ブシュ(12.2)の内部に形成されており、該軸受ブシュ(12.2)の、互いに反対側に位置する端部領域に、2つの緩衝リング(14.1,14.2)が保持されており、該2つの緩衝リング(14.1,14.2)はそれぞれ、前記内レース(19)で前記軸受ブシュ(12.2)に支持され、かつ前記外レース(18)で前記中空支持体(11)に支持されている、請求項9記載の巻取りスピンドル。   The support portion (8.2) of the rear bearing shaft (7.2) is formed inside the bearing bush (12.2) and is opposite to the bearing bush (12.2). Two shock-absorbing rings (14.1, 14.2) are held in the end region located in the inner race (19), respectively. The take-up spindle according to claim 9, supported by said bearing bush (12.2) and supported by said outer race (18) on said hollow support (11). 巻取りタレット(1)に保持された2つの巻取りスピンドル(2.1,2.2)を備えた、複数の糸をパッケージに巻き取る巻取り機であって、前記巻取りスピンドル(2.1,2.2)のうちの少なくとも1つが、請求項1から10に記載のように形成されていることを特徴とする、巻取り機。   A winding machine having two winding spindles (2.1, 2.2) held by a winding turret (1) and winding a plurality of yarns into a package, the winding spindle (2. Winding machine, characterized in that at least one of (1, 2.2) is formed as claimed in claims 1 to 10.
JP2017549039A 2015-03-17 2016-03-10 Take-up spindle Active JP7002939B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015003444.8 2015-03-17
DE102015003444 2015-03-17
PCT/EP2016/055085 WO2016146465A1 (en) 2015-03-17 2016-03-10 Winding spindle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2018512348A true JP2018512348A (en) 2018-05-17
JP2018512348A5 JP2018512348A5 (en) 2020-04-02
JP7002939B2 JP7002939B2 (en) 2022-01-20

Family

ID=55521718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017549039A Active JP7002939B2 (en) 2015-03-17 2016-03-10 Take-up spindle

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP7002939B2 (en)
CN (1) CN107428489B (en)
DE (1) DE112016001265A5 (en)
WO (1) WO2016146465A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021048178A1 (en) * 2019-09-10 2021-03-18 Rockwool International A/S Rotor

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2244197A (en) * 1936-03-25 1941-06-03 Hessler Christian Rudolph Bearing
GB553760A (en) * 1942-01-28 1943-06-03 Wright Howard Clayton Improvements in or relating to bearings
JPS49133638A (en) * 1972-12-16 1974-12-23
JP2000219430A (en) * 1999-01-29 2000-08-08 Murata Mach Ltd Supporting structure of bobbin holder
JP2000255899A (en) * 1999-03-12 2000-09-19 Teijin Seiki Co Ltd Bobbin holder in thread winder
JP2001063917A (en) * 1999-07-29 2001-03-13 Barmag Ag Tube winding device
WO2013171073A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-21 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for pressing a thread onto a spool

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1421060A (en) * 1972-12-16 1976-01-14 Barmeg Barmer Maschinenfabrik Winding machine
DE2935218A1 (en) * 1979-08-31 1981-03-26 Barmag Ag, 42897 Remscheid High speed spindle with critical damping - gives indication when metallic contact occurs between shaft and bearings by amplified current initiating alarm
JPH0679958B2 (en) * 1988-10-07 1994-10-12 東レ株式会社 Yarn winding device
CN2057249U (en) * 1989-09-18 1990-05-16 宗连台 Resilient damping bearing
DE4005708A1 (en) * 1990-02-23 1991-08-29 Jakob Ludwig Movable coupling for connecting shafts not in alignment - consists of two halves, with sprung sections and intermediate piece
JPH05338914A (en) * 1992-06-13 1993-12-21 Teijin Seiki Co Ltd Winding device for thread filament
JP3198736B2 (en) * 1993-07-14 2001-08-13 東レ株式会社 Bobbin holding device and bobbin holder
DE19616314A1 (en) * 1995-05-17 1996-11-21 Barmag Barmer Maschf Device for spooling man-made fibres with spooling spindle
DE19548142A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-26 Barmag Barmer Maschf Reel winding mandrel for chemical fibres having improved vibration
DE10037201A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-15 Barmag Barmer Maschf Bobbin winder has a damper packet at the bearing carrier formed by sleeves pushed into each other forming a friction gap between them to suppress oscillations and vibrations of any amplitude during high speed working
CH695563A5 (en) * 2000-10-13 2006-06-30 Saurer Gmbh & Co Kg Device for guiding or winding a running yarn.
JP2003081532A (en) * 2001-09-13 2003-03-19 Toray Ind Inc Bobbin holder
JP3998473B2 (en) * 2001-11-28 2007-10-24 Tstm株式会社 Bobbin holder
DE10300404A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-14 Barmag Barmer Maschf Textile thread bobbin spool bearing, has inner ball race formed directly on and by the spindle shaft surface
DE102009021647A1 (en) * 2009-05-16 2010-11-18 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Shaft system for use in a chuck of a winding head
DE102010004562A1 (en) * 2010-01-14 2011-07-21 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 winding spindle
JP2013193819A (en) * 2012-03-16 2013-09-30 Tmt Machinery Inc Bobbin holder and yarn winding machine provided with bobbin holder

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2244197A (en) * 1936-03-25 1941-06-03 Hessler Christian Rudolph Bearing
GB553760A (en) * 1942-01-28 1943-06-03 Wright Howard Clayton Improvements in or relating to bearings
JPS49133638A (en) * 1972-12-16 1974-12-23
JP2000219430A (en) * 1999-01-29 2000-08-08 Murata Mach Ltd Supporting structure of bobbin holder
JP2000255899A (en) * 1999-03-12 2000-09-19 Teijin Seiki Co Ltd Bobbin holder in thread winder
JP2001063917A (en) * 1999-07-29 2001-03-13 Barmag Ag Tube winding device
WO2013171073A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-21 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for pressing a thread onto a spool
JP2015516348A (en) * 2012-05-16 2015-06-11 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフトOerlikon Textile GmbH & Co. KG Device for crimping yarn to the package

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016146465A1 (en) 2016-09-22
DE112016001265A5 (en) 2017-11-23
CN107428489B (en) 2020-12-18
CN107428489A (en) 2017-12-01
JP7002939B2 (en) 2022-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018512348A (en) Winding spindle
CN107428490B (en) Winding spindle
US20040222328A1 (en) Yarn winding spindle
CN113316665B (en) Spindle of ring spinning machine
US10662022B2 (en) Optical fiber winding bobbin, optical fiber winding method, and bobbin-wound optical fiber
JP2006206327A (en) Method and device for winding up yarns
US6889933B2 (en) Tube plate for a creel
JP2018507833A (en) Winder
JP2018513077A (en) Winding spindle
JP6761731B2 (en) Balance correction method and rotating member
CN107406215B (en) Winding spindle
JP2018512348A5 (en)
EP1120375A1 (en) Bobbin holder, thread winder, thread packagemaking device, thread winding method, and thread packagemaking method
CN203411167U (en) Motor specially used for rewinding vehicle
JP2591078Y2 (en) Spinning winder
JP2004250122A (en) Traversing device
KR20020089185A (en) Yarn winding apparatus and method of producing a yarn package
JPH08175752A (en) Yarn winder
CN111527039B (en) Winding machine
JPH10236730A (en) Bobbin chuck
JP2011117518A (en) Roller unit
JP2013193819A (en) Bobbin holder and yarn winding machine provided with bobbin holder
CN118004824A (en) Winding spindle and spinning winding machine
ITMI960543A1 (en) ANTI-VIBRATOR FOR ROTATING SHAFT
JPH10273265A (en) Thread winder and thread winding method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181207

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20191111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191125

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20200217

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200824

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201119

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20210510

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210910

C60 Trial request (containing other claim documents, opposition documents)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60

Effective date: 20210910

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20210924

C21 Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21

Effective date: 20210927

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20211206

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20211228

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7002939

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150