JP2018506480A - Packaging group and method for packaging products, especially editorial products, with storage bands - Google Patents

Packaging group and method for packaging products, especially editorial products, with storage bands Download PDF

Info

Publication number
JP2018506480A
JP2018506480A JP2017542166A JP2017542166A JP2018506480A JP 2018506480 A JP2018506480 A JP 2018506480A JP 2017542166 A JP2017542166 A JP 2017542166A JP 2017542166 A JP2017542166 A JP 2017542166A JP 2018506480 A JP2018506480 A JP 2018506480A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
product
conveyor
band
packaging
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017542166A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6778688B2 (en
Inventor
マルコ アヴァンツィ
マルコ アヴァンツィ
ジャンニ マンツィーニ
ジャンニ マンツィーニ
Original Assignee
シトマ マシナリー ソシエタ ペル アチオニ
シトマ マシナリー ソシエタ ペル アチオニ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シトマ マシナリー ソシエタ ペル アチオニ, シトマ マシナリー ソシエタ ペル アチオニ filed Critical シトマ マシナリー ソシエタ ペル アチオニ
Publication of JP2018506480A publication Critical patent/JP2018506480A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6778688B2 publication Critical patent/JP6778688B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B27/00Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
    • B65B27/08Bundling paper sheets, envelopes, bags, newspapers, or other thin flat articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/06Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
    • B65B11/08Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path
    • B65B11/10Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path to fold the wrappers in tubular form about contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/06Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
    • B65B11/18Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in two or more straight paths
    • B65B11/20Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in two or more straight paths to fold the wrappers in tubular form about contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/50Stacking one article, or group of articles, upon another before packaging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B49/00Devices for folding or bending wrappers around contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/02Applying adhesives or sealing liquids

Abstract

製品(P)、特に編集製品を収納バンド(F)で包装する包装グループ(10)において、包装グループ(10)は、前進平面(201)を定めるとともに以下の構成要素が関連付けられる支持構造体(200)を含み、複数の製品(P)を次々にかつ互いに間隔を置いた状態で前進平面(201)に沿ってかつ前進方向軸線(D)に沿って運搬する第1のコンベヤ(11)が支持構造体(200)と関連し、編集製品(P)の各々は、書籍および/またはシートまたは互いに積み重ねられたシート状製品の束を含み、包装グループ(10)は、次々に長さ方向に置かれかつ互いに間隔を置いて配置された複数の収納バンド(F)を前進方向軸線(D)に対して実質的に横方向のまたは直角の平面に沿ってかつ製品(P)の前進平面(201)に対して実質的に横方向のまたは直角の供給方向(A)に沿って供給する供給装置(12)を更に含み、収納バンド(F)の各々は、対応の製品(P)が前進方向軸線(D)に平行な寸法よりも長い供給方向(A)に平行な寸法を含み、各収納バンド(F)は、前進方向軸線(D)に沿って前進する対応の製品(P)によって遮られるとともに第2のコンベヤ(13)上で製品(P)によって二つ折りされ、第2のコンベヤ(13)は、対応の製品(P)が差し込まれるU字形ポケットを形成するよう第1のコンベヤ(11)と整列するとともに第1のコンベヤ(11)と同一の方向を有し、第2のコンベヤ(13)は、第2のコンベヤ(13)上に載っていて対応の製品(P)を載せる下側バンド部分および対応の製品(P)上に載っている上側バンド部分を含み、下側バンド部分又は上側バンド部分は、対応の製品(P)を越えてかつかくしてU字形ポケット内に差し込まれた状態で前進方向軸線(D)に沿う製品(P)の前進方向(B)に対して該製品(P)の後ろに延びるフラップ(L)を含み、包装グループ(10)は、フラップ(L)を上側バンド部分又は下側バンド部分上に折り曲げる折り曲げ・閉じ装置(14)を更に含む。【選択図】図2AIn a packaging group (10) for wrapping products (P), especially edited products with storage bands (F), the packaging group (10) defines a forward plane (201) and is associated with the following components: 200), and conveys a plurality of products (P) one after the other along the advancing plane (201) and along the advancing direction axis (D) in a spaced relation to each other. Associated with the support structure (200), each of the editing products (P) includes a bundle of books and / or sheets or sheet-like products stacked on top of each other, and the packaging groups (10) are one after the other in the longitudinal direction. A plurality of storage bands (F) placed and spaced from one another are arranged along a plane substantially transverse or perpendicular to the advancing axis (D) and in the advancing plane of the product (P) ( 201 Further includes a feeding device (12) for feeding along a feeding direction (A) substantially transverse or perpendicular to the storage band (F), each of the storage bands (F) having a corresponding product (P) in the forward direction axis. Each storage band (F) is obstructed by a corresponding product (P) that advances along the forward direction axis (D), including dimensions parallel to the supply direction (A) that are longer than dimensions parallel to (D). Together with the product (P) folded on the second conveyor (13), the second conveyor (13) forming a U-shaped pocket into which the corresponding product (P) is inserted. ) And have the same direction as the first conveyor (11), the second conveyor (13) is placed on the second conveyor (13) and is loaded with the corresponding product (P) On the side band and the corresponding product (P) Product (P) along the forward axis (D) with the lower band portion or upper band portion inserted beyond the corresponding product (P) and thus into the U-shaped pocket. A flap (L) extending behind the product (P) with respect to the forward direction (B) of the product, the packaging group (10) being folded to fold the flap (L) onto the upper band part or the lower band part. Further comprising a closure device (14). [Selection] Figure 2A

Description

本発明は、製品、特に編集製品を収納バンドで包装する包装グループおよび方法に関する。   The present invention relates to a packaging group and method for packaging products, in particular editorial products, with storage bands.

さらに、本発明は、本発明の包装グループを含む自動包装機械に関する。   Furthermore, the invention relates to an automatic packaging machine comprising the packaging group of the invention.

出版業界では、製品を収納バンドで包装することが知られている。これら製品は、一般に、全体としてかつ実質的に直方体のような形状を有しまたはかかる形状によって画定されている。これら製品は、単一の製品によってまたは連またはスタックを形成するよう集められて互いに積み重ねられたこれまた互いに異なる種類および/またはサイズの複数の製品で構成される場合がある。例えば、かかる製品は、単一の書籍(本)または複数のシートおよび/または互いに積み重ねられたシート状の複数の製品、例えば書籍、ちらし、デプリアン(depliant)、パンフレット、新聞、マガジン、ブックレット、カタログ、ポストカード、チケット、封筒などのコレクションによって構成されている場合がある。   In the publishing industry, it is known to package products with storage bands. These products generally have a generally rectangular parallelepiped shape or are defined by such a shape. These products may consist of a single product or multiple products of different types and / or sizes collected and stacked together to form a series or stack. For example, such a product may be a single book (book) or multiple sheets and / or multiple products in the form of sheets stacked on each other, such as books, flyers, depliants, brochures, newspapers, magazines, booklets, catalogs. , Postcards, tickets, envelopes and other collections.

例えば、種々の型式および更に異なるサイズのデプリアン、カタログ、パンフレット、リーフレット、新聞などのコレクションによって構成されるとともに一般に地域で配達されかつ地域ごとに異なるものが、いわゆる「宛先が書かれていない広告」製品であると考えれば十分である。   For example, a so-called “advertising without a destination” is constituted by a collection of various types and collections of deprians, catalogs, pamphlets, leaflets, newspapers and the like of different sizes, and generally delivered in each region and different in each region. It is enough to consider it a product.

本明細書においては、「編集製品」という用語は、単一(すなわち書籍)であれ多数(すなわち異なる種類および/または異なるサイズの編集製品のコレクション又はまとまり)であるにせよいずれにせよ、上記において例示した製品を意味している。   As used herein, the term “editing product” refers to whether it is a single (ie, a book) or many (ie, a collection or collection of different types and / or different sizes of editing products). It means the product illustrated.

これら製品は、一般に、カバー(当該技術分野においては「ジャケット」と呼ばれている)またはバンド(当該技術分野においては「バンデロール」と呼ばれている)の型式のものであって対応の製品周りに閉じループの状態で巻かれる収納製品中に差し込まれる。   These products are generally of the type of a cover (called “jacket” in the art) or a band (called “banderol” in the art) and around the corresponding product Inserted into a stored product that is wound in a closed loop.

かかる編集製品を対応のバンド(「バンデロール」)で包装する包装機械が周知である。   Packaging machines for packaging such edited products with corresponding bands ("banderols") are well known.

公知の包装機械では、単一のバンドは、製品(コレクション)の前進平面に平行でありかつ各製品の下に位置する供給平面上に長さ方向に置かれた状態で供給され、これらの互いに反対側の端部は、折り曲げられて案内および側方折り曲げグループによって対応の製品上に閉じられる。   In known packaging machines, a single band is supplied in a lengthwise manner on a supply plane that is parallel to the advancing plane of the product (collection) and underneath each product, and these are connected to each other. The opposite end is folded and closed onto the corresponding product by the guide and side fold groups.

包装されるべき製品のフォーマットが変わる場合、案内および側方折り曲げグループを再位置決めすることが必要である。これら後者の作業では、長い機械作動停止時間が必要であり、それによりその生産性が低下する。   When the format of the product to be packaged changes, it is necessary to reposition the guide and side fold groups. These latter operations require long machine downtime, which reduces productivity.

本発明の目的は、先行技術の欠点を解決することにある。   The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art.

この目的を念頭に置いて、本発明の特定の目的は、製品、特に編集製品を収納バンドで包装する包装グループおよび包装方法であって簡単で実質的に連続しかつ高速で各製品を対応の収納バンド中に包み込むことができる包装グループおよび包装方法を提供することができる。   With this objective in mind, a specific objective of the present invention is a packaging group and packaging method for packaging products, particularly edited products, with a storage band that is simple, substantially continuous, and capable of handling each product at high speed. A packaging group and a packaging method that can be wrapped in a storage band can be provided.

本発明の別の目的は、包装されるべき製品のフォーマット変更を容易かつ迅速に行うことができる包装グループおよび包装方法を提供することにある。   Another object of the present invention is to provide a packaging group and a packaging method capable of easily and quickly changing the format of a product to be packaged.

本発明の別の目的は、既存の包装/差し込み機械についても容易に実現できる包装グループおよび包装方法を提供することにある。   Another object of the present invention is to provide a packaging group and a packaging method that can be easily realized for existing packaging / inserting machines.

本発明の別の目的は、包装されるべき製品のフォーマット変更および各編集製品の収納製品(カバーまたはバンド)のフォーマット変更を容易かつ迅速に行うことができるようにする実質的に連続して稼働する自動包装機械を提供することにある。   Another object of the present invention is to operate substantially continuously so that the format of the product to be packaged and the storage product (cover or band) of each edited product can be easily and quickly changed. It is to provide an automatic packaging machine.

本発明の別の目的は、包装グループおよび包装機械を妥当なコストで特に簡単かつ機能的にすることにある。   Another object of the invention is to make the packaging group and the packaging machine particularly simple and functional at a reasonable cost.

本発明のこれらの目的は、請求項1に記載された製品、特に編集製品を収納バンドで自動的に包装する包装グループを提供することによって達成される。   These objects of the present invention are achieved by providing a packaging group for automatically packaging products as claimed in claim 1, in particular editing products, with storage bands.

本発明のこれらの目的は、請求項13に記載された実質的に連続して稼働する自動包装機械によって達成される。   These objects of the invention are achieved by an automatic packaging machine operating substantially continuously as claimed in claim 13.

本発明のこれらの目的は、請求項16記載の製品、特に編集製品を収納バンドで実質的に連続して包装する包装方法によって達成される。   These objects of the invention are achieved by a packaging method for packaging a product according to claim 16, in particular an edited product, substantially continuously with a storage band.

別の特徴は、従属形式の請求項に記載されている。   Further features are set forth in the dependent claims.

本発明に従って製品、特に編集製品を収納バンドで包装する包装グループおよび包装方法ならびに包装機械の特徴および利点は、添付の図面を参照して行われる以下の説明から明らかになるが、これらは例示であって本発明を限定するものではない。   The features and advantages of a packaging group and packaging method for packaging products according to the invention, in particular editorial products with storage bands, and packaging machines, will become apparent from the following description made with reference to the accompanying drawings, which are given by way of example only. Therefore, the present invention is not limited.

本発明の包装グループの考えられる実施形態を備えた自動包装機械の考えられる実施形態の概略側面図である。FIG. 3 is a schematic side view of a possible embodiment of an automatic packaging machine with possible embodiments of the packaging group of the present invention. 次々に連続して行われる作動ステップにおける図1の包装機械の包装グループの細部の概略拡大図である。FIG. 2 is a schematic enlarged view of the details of the packaging group of the packaging machine of FIG. 1 in successive operation steps. 次々に連続して行われる作動ステップにおける図1の包装機械の包装グループの細部の概略拡大図である。FIG. 2 is a schematic enlarged view of the details of the packaging group of the packaging machine of FIG. 1 in successive operation steps. 次々に連続して行われる作動ステップにおける図1の包装機械の包装グループの細部の概略拡大図である。FIG. 2 is a schematic enlarged view of the details of the packaging group of the packaging machine of FIG. 1 in successive operation steps. 図1の包装機械の包装グループの折り曲げ・閉じ装置の細部の概略拡大図である。It is a schematic enlarged view of the detail of the bending and closing apparatus of the packaging group of the packaging machine of FIG. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置の実施形態の概略不等角投影図である。1 is a schematic axonometric view of an embodiment of a packaging group folding and closing apparatus of the present invention. FIG. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置の次々に連続して行われる作動ステップを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the operation | movement step performed continuously one after another of the bending and closing apparatus of the packaging group of this invention. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置の次々に連続して行われる作動ステップを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the operation | movement step performed continuously one after another of the bending and closing apparatus of the packaging group of this invention. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置の次々に連続して行われる作動ステップを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the operation | movement step performed continuously one after another of the bending and closing apparatus of the packaging group of this invention. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置の次々に連続して行われる作動ステップを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the operation | movement step performed continuously one after another of the bending and closing apparatus of the packaging group of this invention. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置の次々に連続して行われる作動ステップを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the operation | movement step performed continuously one after another of the bending and closing apparatus of the packaging group of this invention. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置を編集製品のサイズの変化の関数とバンドそれ自体内に定められる折り曲げ線の位置の両方の関数として定められた長さを有するバンドのフラップを折り曲げる互いに異なる作動形態で示す略図である。The packaging group folding and closing device of the present invention is different from folding a flap of a band having a defined length as a function of both the function of the size change of the editing product and the position of the folding line defined within the band itself. Fig. 4 is a schematic diagram showing an operation mode. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置を編集製品のサイズの変化の関数とバンドそれ自体内に定められる折り曲げ線の位置の両方の関数として定められた長さを有するバンドのフラップを折り曲げる互いに異なる作動形態で示す略図である。The packaging group folding and closing device of the present invention is different from folding a flap of a band having a defined length as a function of both the function of the size change of the editing product and the position of the folding line defined within the band itself. Fig. 4 is a schematic diagram showing an operation mode. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置を編集製品のサイズの変化の関数とバンドそれ自体内に定められる折り曲げ線の位置の両方の関数として定められた長さを有するバンドのフラップを折り曲げる互いに異なる作動形態で示す略図である。The packaging group folding and closing device of the present invention is different from folding a flap of a band having a defined length as a function of both the function of the size change of the editing product and the position of the folding line defined within the band itself. Fig. 4 is a schematic diagram showing an operation mode. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置を編集製品のサイズの変化の関数とバンドそれ自体内に定められる折り曲げ線の位置の両方の関数として定められた長さを有するバンドのフラップを折り曲げる互いに異なる作動形態で示す略図である。The packaging group folding and closing device of the present invention is different from folding a flap of a band having a defined length as a function of both the function of the size change of the editing product and the position of the folding line defined within the band itself. Fig. 4 is a schematic diagram showing an operation mode. 本発明の包装グループの折り曲げ・閉じ装置を編集製品のサイズの変化の関数とバンドそれ自体内に定められる折り曲げ線の位置の両方の関数として定められた長さを有するバンドのフラップを折り曲げる互いに異なる作動形態で示す略図である。The packaging group folding and closing device of the present invention is different from folding a flap of a band having a defined length as a function of both the function of the size change of the editing product and the position of the folding line defined within the band itself. Fig. 4 is a schematic diagram showing an operation mode. 本発明の包装グループの考えられる実施形態を備えた自動包装機械の別の実施形態の概略側面図である。FIG. 6 is a schematic side view of another embodiment of an automatic packaging machine with possible embodiments of the packaging group of the present invention. 本発明の包装グループの考えられる実施形態を備えた自動包装機械の別の実施形態の概略側面図である。FIG. 6 is a schematic side view of another embodiment of an automatic packaging machine with possible embodiments of the packaging group of the present invention. バンドFまたはカバーCで包装された一種類の編集製品Pを概略的に示す図である。It is a figure which shows roughly one type of edited product P packaged with the band F or the cover C. FIG. バンドFまたはカバーCで包装された別の種類の編集製品Pを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the edit product P of another kind packaged with the band F or the cover C. バンドFまたはカバーCで包装された別の種類の編集製品Pを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the edit product P of another kind packaged with the band F or the cover C. バンドFまたはカバーCで包装された別の種類の編集製品Pを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the edit product P of another kind packaged with the band F or the cover C. バンドFまたはカバーCで包装された別の種類の編集製品Pを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the edit product P of another kind packaged with the band F or the cover C. バンドFまたはカバーCで包装された別の種類の編集製品Pを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the edit product P of another kind packaged with the band F or the cover C.

図を参照すると、製品P、特に編集型の製品Pを収納バンドFで包装する包装グループ10が示されており、包装装置10は、実質的に連続して稼働する自動型の包装機械100に利用されている。   Referring to the figure, there is shown a packaging group 10 for packaging products P, in particular editable products P, with a storage band F. The packaging device 10 is applied to an automatic packaging machine 100 that operates substantially continuously. It's being used.

本明細書では、製品Pおよび特に編集型の製品Pは、例えば書籍、シートおよび/またはこれまた異なる型式および/またはフォーマットのものであって連またはコレクション形態で積み重ねられたシート状の製品の連から成る単一のまたは多数の製品を意味している。例えば、「編集型の製品P」という表現は、単一の書籍(図9C参照)またはコレクション、例えば宛先が書かれていない広告情報のコレクションを形成するよう互いに積み重ねられた複数のシートおよび/またはシート状の複数の製品(図9Aおよび図9B参照)、例えばチラシ、デプリアン、パンフレット、新聞、マガジン、ブックレット、カタログ、ポストカード、チケット、封筒などを意味するようになっている。   In the present description, the product P and in particular the editable product P is for example a book, a sheet and / or a series of sheet-like products stacked in a continuous or collection form of different types and / or formats. Means a single or multiple product consisting of For example, the expression “editable product P” may refer to a single book (see FIG. 9C) or a collection, eg, a plurality of sheets stacked on top of each other to form a collection of advertising information that is not addressed. A plurality of sheet-like products (see FIGS. 9A and 9B), for example, leaflets, deprians, brochures, newspapers, magazines, booklets, catalogs, postcards, tickets, envelopes, and the like are meant.

各製品Pを連またはコレクション形態で形成するシート(すなわち、リーフレット、ポストカード、チケットなど)またはシート状製品(すなわち、新聞、マガジン、デプリアン、カタログ、封筒など)は、異なる種類および異なるフォーマットのものであって良い。それゆえ、例えば書籍の場合、各製品Pは、全体として実質的に直方体形状を有し、または種々の製品のコレクションの場合、各製品Pは、実質的に直方体形状によって画定される。   Sheets (ie, leaflets, postcards, tickets, etc.) or sheet products (ie, newspapers, magazines, deprians, catalogs, envelopes, etc.) that form each product P in a continuous or collection form are of different types and formats It may be. Thus, for example, in the case of books, each product P has a substantially cuboid shape as a whole, or in the case of a collection of various products, each product P is substantially defined by a cuboid shape.

各バンドFは、対応の製品Pを収容して包装するよう定められている。当該技術分野の用語では、バンドFは、「バンデロール」と呼ばれている。   Each band F is defined to accommodate and package a corresponding product P. In the terminology of the art, band F is called “banderol”.

バンドFは、紙シート、プラスチックフィルムなどで構成され、これらバンドは、情報または個人化標識のものであることを伝えるために使用できる。バンドFは、広がりの高さよりも一般的に大きな長さの広がりを有し、後者は、広がりを部分的にまたは全体的に覆うために広がり内に包装された製品P(図9Aおよび図9B)の対応のサイズよりも小さいまたはこれに実質的に等しいものであるのが良い。以下の説明で明らかになるように、バンドFは、グループ10内でまたは包装機械100内であらかじめ形成されるとともに/あるいは直接裁断によって形成されるのが良く、かくして、その目的は、特に、製品Pのサイズ変更を迅速に行うことができるようにすることにある。   The band F is composed of paper sheets, plastic films, etc., and these bands can be used to convey that they are for information or personalized signs. The band F has a length spread that is generally greater than the height of the spread, the latter being a product P (FIGS. 9A and 9B) packaged within the spread to partially or fully cover the spread. ) Of the corresponding size or substantially equal to this. As will become apparent in the following description, the band F may be pre-formed and / or formed directly in the group 10 or in the packaging machine 100, and thus its purpose is in particular the product. The object is to make it possible to quickly change the size of P.

包装グループ10は、支持構造体200を含み、この支持構造体200は、前進平面201を定めるとともに地面上に載っていて包装機械100の支持構造体の一部をなすのが良くまたはこれに組み込まれた支持要素202を備えており、包装グループ10を形成するとともに以下に開示する種々の装置は、直接的にまたは間接的に支持構造体200と関連している。   The packaging group 10 includes a support structure 200 that defines an advancing plane 201 and rests on the ground and may form part of or be incorporated into the packaging machine 100 support structure. The various devices forming the packaging group 10 and disclosed below are associated with the support structure 200 directly or indirectly.

包装グループ10は、複数の製品Pを次々にかつ互いに間隔を置いた状態で前進平面201に沿ってかつ軌道Dによって概略的に示された前進方向に沿って運搬する第1のコンベヤ11を含む。使用条件下において、前進平面201は、包装機械100の設置地面に平行であり、この前進平面は、前進方向軸線Dが水平であると同様に全体として水平である。さらに、添付の図を参照すると、製品Pは、前進方向軸線Dに沿って、矢印Bによって示されている左側から右側に延びる前進方向に前進する。   The packaging group 10 includes a first conveyor 11 that conveys a plurality of products P one after another along the advancing plane 201 and spaced apart from each other along the advancing direction schematically indicated by the track D. . Under operating conditions, the advancing plane 201 is parallel to the installation ground of the packaging machine 100, and this advancing plane is generally horizontal as well as the advancing direction axis D is horizontal. Furthermore, referring to the attached figures, the product P advances along the advance direction axis D in the advance direction extending from the left side to the right side as indicated by the arrow B.

以下の説明において「上流側」および「下流側」、「前側」および「後側」、「入口」および「出口」は、前進方向Bに関して定められている。   In the following description, “upstream side” and “downstream side”, “front side” and “rear side”, “inlet” and “outlet” are defined with respect to the forward direction B.

特に、製品Pは、これらの主方向が前進方向軸線Dに直角の状態で前進平面201に沿って前進するようになっている。   In particular, the product P is advanced along the advancing plane 201 in a state in which these main directions are perpendicular to the advancing direction axis D.

包装グループ10は、長手方向に置かれている複数の収納バンドFを次々にかつ互いに間隔を置いた状態で前進方向軸線Dに対して実質的に横方向のまたは直角の供給平面に沿ってかつ製品Pの前進平面201に対して実質的に横方向のまたは直角の供給方向(軌道Aによって示されている)に沿って供給する供給装置12を更に含む。使用条件下において、供給装置12は、バンドFを製品Pの前進方方向Dに実質的に直角である供給平面に沿って供給し、それゆえ、添付の図に関し、供給装置12は、実質的に直角であり、同様に、バンドFの供給方向Aは、製品Pの前進平面201に対して実質的に直角であり、それゆえ、添付の図に関し、供給方向Aは、実質的に直角である。しかしながら、単一のバンドFの供給平面と供給方向Aの両方は、前進平面201に対して完全に直角であるというわけではなく、これらは、この前進平面に対して数度傾けられている場合がある。   The wrapping group 10 lies along a supply plane substantially transverse or perpendicular to the forward axis D with a plurality of longitudinally placed storage bands F one after the other and spaced from one another. It further includes a supply device 12 for supplying along a supply direction (indicated by track A) that is substantially transverse or perpendicular to the advancing plane 201 of the product P. Under conditions of use, the supply device 12 supplies the band F along a supply plane that is substantially perpendicular to the direction of advance D of the product P, and therefore with respect to the accompanying figures, the supply device 12 is substantially Similarly, the feeding direction A of the band F is substantially perpendicular to the advancing plane 201 of the product P, and therefore with reference to the attached figures, the feeding direction A is substantially perpendicular. is there. However, both the supply plane of the single band F and the supply direction A are not completely perpendicular to the advancing plane 201, if they are tilted several degrees with respect to this advancing plane. There is.

上述したようなバンドFの供給平面は、第1のコンベヤ11の下流側に配置されている。   The supply plane of the band F as described above is disposed on the downstream side of the first conveyor 11.

供給装置12は、バンドFをこれらの長さ方向が供給方向Aに平行に延びるような仕方で長さ方向に置かれたバンドFを供給する。各バンドFは、供給方向Aと平行に見て、対応の製品Pが前進方向軸線Dに平行に有する寸法よりも大きな長さを有する。各バンドFは、前進平面201に平行にかつ前進方向軸線Dに直角に延びる製品Pの寸法よりも全体として小さくまたはこれに実質的に等しい高さ(すなわち、対応の長さ方向に直角な短い寸法)を更に有する。   The feeding device 12 feeds the bands F placed in the length direction in such a way that their length directions extend parallel to the feeding direction A. Each band F has a length that is larger than the dimension that the corresponding product P has in parallel with the forward direction axis D when viewed in parallel with the supply direction A. Each band F has a height that is generally smaller than or substantially equal to the dimension of the product P that extends parallel to the advancing plane 201 and perpendicular to the advancing direction axis D (ie, a short that is perpendicular to the corresponding length direction). Dimension).

バンドFは、これまた種々のフォーマットで既に予備成形されているのが良く、そして供給装置12の入口のところに個々に供給されるのが良く、あるいは、例えばボビンに巻かれた連続シートの対応の部分を裁断することによってあるべき場所に形成されても良い。   The band F can also be pre-shaped in various formats and can be supplied individually at the inlet of the supply device 12, or it can accommodate, for example, a continuous sheet wound on a bobbin. It may be formed in a place where it should be by cutting the part.

第2のコンベヤ13が供給装置12の下流側に配置されている。第2のコンベヤ13は、第1のコンベヤ11に整列するとともにこの第1のコンベヤと同一の方向を有する。   A second conveyor 13 is disposed downstream of the supply device 12. The second conveyor 13 is aligned with the first conveyor 11 and has the same direction as the first conveyor.

以下に詳細に開示するように、供給方向Aに沿って前進している各バンドFは、前進方向軸線Dに沿って前進している対応の製品Pによって遮られてこれによって二つ折りされ、それにより製品PがバンドFに対して第2のコンベヤ13(図2C)によって運ばれている状態で前進方向軸線Dに沿って前進しているときに製品P自体を含む半束またはU字形ポケットを形成する。   As will be disclosed in detail below, each band F moving forward along the feed direction A is blocked by a corresponding product P moving forward along the forward axis D and thereby folded in half. A half-bundle or U-shaped pocket containing the product P itself when the product P is being advanced along the forward direction axis D with the product P being carried by the second conveyor 13 (FIG. 2C) relative to the band F. Form.

このようにしてU字形に折り曲げられて対応の製品Pが差し込まれたバンドFは、第2のコンベヤ13上に載りかつ対応の製品Pが載っている下側バンド部分および対応の製品Pの上に載る上側バンド部分を有する。   The band F that is bent in a U shape and the corresponding product P is inserted is placed on the second conveyor 13 and the lower band portion on which the corresponding product P is placed and the corresponding product P. And has an upper band portion.

下側バンド部分は、対応の製品Pを越えてかつこの後に延びるフラップL(図5A〜図5Eおよび図6A〜図6E)を有する。対応の製品Pの周りにこのようにU字形に折り曲げられたバンドFにより形成される半束またはポケットは、前進方向軸線Dに平行な開かれた状態の側部を有する。   The lower band portion has a flap L (FIGS. 5A-5E and 6A-6E) that extends beyond and after the corresponding product P. The half bundle or pocket formed by the band F thus folded in a U shape around the corresponding product P has an open side parallel to the forward axis D.

包装グループ10は、対応の製品Pの上側フェース上に載っている対応の上側バンド部分上の各U字形に折り曲げられたバンドFのフラップLを折り曲げて閉じるための折り曲げ・閉じ装置14を更に含む。   The wrapping group 10 further includes a folding and closing device 14 for folding and closing the flaps L of each U-folded band F on the corresponding upper band portion resting on the upper face of the corresponding product P. .

包装グループ10は、接着剤またはグルーをフラップLまたは各バンドFの上側バンド部分に塗布する塗布装置15を更に含み、この塗布装置は、折り曲げ・閉じ装置14の上流側にまたはこの折り曲げ・閉じ装置14のところに配置されている。   The packaging group 10 further includes an applicator 15 for applying an adhesive or glue to the flap L or the upper band portion of each band F, which applicator is upstream of the folding / closing device 14 or the folding / closing device. 14 is arranged.

有利には、包装グループ10は、情報または個別化標識を各バンドF上に印刷する印刷装置16を更に含み、この印刷装置は、好ましい実施形態に従って、供給装置12のところまたはこの近くのところに配置されている。   Advantageously, the packaging group 10 further comprises a printing device 16 for printing information or individualized indicators on each band F, which printing device is at or near the feeding device 12 according to a preferred embodiment. Has been placed.

包装グループ10の単一の装置について次に、詳細にかつ添付の図に示されている実施形態を特に参照して説明する。   A single device of the packaging group 10 will now be described in detail and with particular reference to the embodiments shown in the accompanying figures.

第1のコンベヤ11は、ポータ型またはプッシャ型の連続コンベヤ17が関連しかつ単一の製品Pを1つまたは2つ以上の供給グループから集めて載せる摺動平面を有し、これら1つまたは2つ以上の供給グループについては開示せずしかも説明していないが、と言うのは、これらは、当業者には知られているからである。   The first conveyor 11 has a sliding plane with which a porter-type or pusher-type continuous conveyor 17 is associated and on which a single product P is collected and loaded from one or more supply groups. Two or more supply groups are not disclosed and not described because they are known to those skilled in the art.

カウンターベルト18が第1のコンベヤ11の出力端部でかつこの上方に配置されている。このカウンターベルト18は、製品Pの高さに応じてこのカウンターベルトと第1のコンベヤ11によって定められた摺動平面との間の距離を変更することができるようにするために高さ調節可能な仕方で支持構造体200と関連している。カウンターベルト18は、第1のコンベヤ11に対して逆方向に回転する。   A counter belt 18 is disposed at and above the output end of the first conveyor 11. The counter belt 18 can be adjusted in height so that the distance between the counter belt and the sliding plane defined by the first conveyor 11 can be changed according to the height of the product P. Associated with the support structure 200 in various ways. The counter belt 18 rotates in the opposite direction with respect to the first conveyor 11.

第4の連続かつベルト型コンベヤ20が第1のコンベヤ11の上方に、特にカウンターベルト18の上流側に、しかも前進方向軸線Dに平行に配置されている。   A fourth continuous and belt type conveyor 20 is arranged above the first conveyor 11, in particular upstream of the counter belt 18 and parallel to the forward direction axis D.

バンドFを送り出す少なくとも1つの送り出し装置21がバンド長さが前進方向軸線Dに平行に延びるような仕方で配置された既に予備成形された単一のバンドFを第4のコンベヤ20上に供給するために第4のコンベヤ20のところに配置されている。送り出し装置21は、包装グループ10かこれが取り付けられている包装機械100かのいずれかの一部をなすのが良く、送り出し装置21は、第4のコンベヤ20を介してバンドFを供給装置12の入口に送り出すとともに供給する。   An already preformed single band F is arranged on the fourth conveyor 20, arranged in such a way that at least one delivery device 21 for delivering the band F extends parallel to the forward axis D. For this purpose, it is arranged at the fourth conveyor 20. The delivery device 21 may form part of either the packaging group 10 or the packaging machine 100 to which the delivery group 21 is attached. The delivery device 21 sends the band F via the fourth conveyor 20 to the supply device 12. Delivered and supplied to the inlet.

添付の図1〜図7に示された実施形態では、送り出し装置21は、1つまたは2つ以上のコレクタ22を有し、これらコレクタの各々は、例えば欧州特許第526946号明細書に開示されているディスク機構体23または別の機構体を通って第4のコンベヤ20上に個別的に供給された既に予備成形されているバンドFのスタックを収容する。送り出し装置21についてはこれ以上開示しない。と言うのは、この送り出し装置は、当業者には知られており、この送り出し装置の変形実施形態が除外されることはないからである。   In the embodiment shown in the attached FIGS. 1 to 7, the delivery device 21 has one or more collectors 22, each of which is disclosed, for example, in EP 526946. A stack of already preformed bands F, which are individually fed onto the fourth conveyor 20 through the disc mechanism 23 or another mechanism which is already in place. The delivery device 21 is not disclosed any further. This is because the delivery device is known to those skilled in the art, and alternative embodiments of the delivery device are not excluded.

例えば、添付の図8に示されている考えられる実施形態では、送り出し装置21は、ボビン19から巻き出された連続シートの一部を裁断することによって単一のバンドFを形成する型式のものである。ボビン19の下流側には切断機構体190が配置されている。注目されるように、この実施形態では、単一のバンドがベルト24,25相互間に直接供給され、第4のコンベヤ20は、存在していない。この変形実施形態により、包装されるべき各単一製品Pのフォーマットの関数としてバンドFの長さを調節することができる。   For example, in the possible embodiment shown in the attached FIG. 8, the delivery device 21 is of the type that forms a single band F by cutting a portion of the continuous sheet unwound from the bobbin 19. It is. A cutting mechanism 190 is disposed on the downstream side of the bobbin 19. As noted, in this embodiment, a single band is fed directly between the belts 24, 25 and the fourth conveyor 20 is not present. With this variant embodiment, the length of the band F can be adjusted as a function of the format of each single product P to be packaged.

印刷装置16は、第4のコンベヤ20の上方に配置され、上述したように、この印刷装置は、上方および/または個人化標識をバンドF上に印刷することが可能である。   The printing device 16 is located above the fourth conveyor 20 and, as described above, can print the upper and / or personalized indicia on the band F.

供給装置12は、1対のベルト型連続コンベヤ24,25を有し、これらコンベヤは、バンドFの厚さに実質的に等しい調節可能な長さで上下に配置されるとともに互いに逆の方向に回って動かされる。上述の対をなす連続コンベヤベルト24,25は、第4のベルト20の下流側に配置されていて、上向きの傾斜路を形成し、次に第1のコンベヤ11に向いた実質的にU字形の曲線をなしている。かかるU字形曲線の枝部が製品Pの前進平面201に実質的に直角であり、この枝部は、バンドFの供給平面を定めている。   The feeding device 12 has a pair of belt-type continuous conveyors 24, 25 which are arranged one above the other with an adjustable length substantially equal to the thickness of the band F and in opposite directions. It is moved around. The aforementioned pair of continuous conveyor belts 24, 25 are arranged downstream of the fourth belt 20 to form an upward ramp and then substantially U-shaped toward the first conveyor 11. The curve is made. The branch of such a U-shaped curve is substantially perpendicular to the advancing plane 201 of the product P, and this branch defines the supply plane of the band F.

さらに、供給グループ12(図2A〜図2C)は、前進平面201の上方にかつバンドFの供給平面に関して互いに反対側に配置された1対のプリングまたは引張りローラ27,28を含む。2つのプリングローラ27,28のそれぞれの軸線は、前進平面201に平行でありかつ前進方向軸線Dに直角である。2つのプリングローラ27,28は、逆転ローラであり、これらローラは、各バンドFを供給方向Aに沿って引き出すカレンダー通路を構成している。また、この対をなすプリングローラ27,28は、高さ調節可能な仕方で支持構造体200と関連しているのが良い。   Further, the supply group 12 (FIGS. 2A-2C) includes a pair of pulling or pulling rollers 27, 28 disposed above the advancing plane 201 and opposite to each other with respect to the supply plane of the band F. The axes of the two pulling rollers 27 and 28 are parallel to the advancing plane 201 and perpendicular to the advancing direction axis D. The two pulling rollers 27 and 28 are reverse rotation rollers, and these rollers constitute a calendar path for drawing each band F along the supply direction A. Also, the pair of pulling rollers 27, 28 may be associated with the support structure 200 in a height adjustable manner.

好ましい実施形態では、包装グループ10は、各バンドF上に、前進平面201に実質的に平行でありかつ前進方向軸線Dに実質的に直角な方向に延びる1本または2本以上の折り曲げ線LP(これら折り曲げ線の各々は、製品Pの縁に実質的に対応している)を付ける折り目付け装置29を更に含む。   In a preferred embodiment, the packaging group 10 has on each band F one or more fold lines LP extending in a direction substantially parallel to the advancing plane 201 and substantially perpendicular to the advancing direction axis D. It further includes a creasing device 29 for attaching (each of these fold lines substantially corresponds to an edge of the product P).

有利には、折り目付け装置29は、1対の逆転折り目付けローラ30,31を有し、これら折り目付けローラ30,31は、カレンダー通路を形成するようバンドFが供給される際に辿る平面に関して互いに反対側に配置されるとともにこれらの軸線が製品Pの前進平面に平行でありかつ前進方向軸線Dに直角をなした状態で延びている。これら2つのローラのうちで折り目付けローラ30は、少なくとも1つの長手方向かつ半径方向突出部32を備え、他方折り目付けローラ31は、少なくとも1つの対応の長手方向かつ半径方向空所33を備え、突出部32は、この空所33内に嵌まり込む(図2B参照)。   Advantageously, the crease device 29 has a pair of reverse crease rollers 30, 31 that are related to the plane that is followed when the band F is fed to form a calendar path. These axes are arranged opposite to each other and extend such that their axes are parallel to the advancing plane of the product P and perpendicular to the advancing direction axis D. Of these two rollers, the crease roller 30 comprises at least one longitudinal and radial protrusion 32, while the crease roller 31 comprises at least one corresponding longitudinal and radial cavity 33, The protrusion 32 fits in the void 33 (see FIG. 2B).

有利には、折り目付け装置29は、折り曲げ線LPの位置を各バンドFの長さの広がりに沿って変化させるよう製品Pの前進平面に関して高さ調節可能な仕方で支持構造体200と関連している。   Advantageously, the creasing device 29 is associated with the support structure 200 in a manner that is height adjustable with respect to the advance plane of the product P so as to change the position of the fold line LP along the length spread of each band F. ing.

添付の図に示された実施形態では、折り目付け装置29は、1対のプリングローラ27,28の上方に配置されている。   In the embodiment shown in the accompanying figures, the creasing device 29 is arranged above a pair of pulling rollers 27, 28.

注目されるように、製品Pの前進平面の下にはポケット203が構成され、このポケット203は、バンドFの供給平面に実質的に整列するとともに少なくとも一部分に関し、この供給平面と同一平面内に位置し、かかるポケットは、各バンドFのための収納・案内本体としての役目を果たす。   As noted, a pocket 203 is formed under the advancing plane of the product P, the pocket 203 being substantially aligned with the supply plane of the band F and at least partially in the same plane as the supply plane. Positioned, such a pocket serves as a storage / guide body for each band F.

第2のコンベヤ13は、供給装置12の下流側に配置されていてU字形に二つ折りされるとともに対応の製品Pを収容した各バンドFを受け入れるようになっている。   The second conveyor 13 is arranged on the downstream side of the supply device 12 and is folded in two in a U shape and receives each band F containing the corresponding product P.

第2のコンベヤ13もまた、1対のベルト型連続コンベヤ34,35によって形成され、これらコンベヤ34,35は、各製品Pの厚さに実質的に等しい調節可能な距離のところで互いに上下に配置されるとともに互いに逆方向に旋回走行される。   The second conveyor 13 is also formed by a pair of belt-type continuous conveyors 34, 35, which are arranged one above the other at an adjustable distance substantially equal to the thickness of each product P. And turn in opposite directions.

折り曲げ・閉じ装置14は、第2のコンベヤ13の下流側に配置されている。   The folding / closing device 14 is arranged on the downstream side of the second conveyor 13.

折り曲げ・閉じ装置14は、対応のU字形折り曲げバンドF中に差し込まれた製品Pを受け入れるために第2のコンベヤ13に整列するとともにこの第2のコンベヤ13と同一の方向を有する第3のコンベヤ36を有する。   The folding and closing device 14 is aligned with the second conveyor 13 to receive the product P inserted in the corresponding U-shaped folding band F and has a third conveyor having the same direction as the second conveyor 13. 36.

第3のコンベヤ36もまた、ベルト型のものであり、この第3のコンベヤは、第2のコンベヤ13との間に通路37(図4)を構成するよう第2のコンベヤ13から距離を置いたところに少なくとも1つの部分を有している。   The third conveyor 36 is also of a belt type and is spaced from the second conveyor 13 to form a passage 37 (FIG. 4) with the second conveyor 13. It has at least one part.

第3のコンベヤ36は、各々が対応のU字形折り曲げバンドFに差し込まれる単一製品Pの入口端部および各々が完全に包装されるとともに各製品上に閉じられた対応のバンドF内に包装される単一製品Pの出口端部を有する。第3のコンベヤ36の入口端部は、通路37に対応して配置されている。   The third conveyor 36 is packaged in an inlet end of a single product P, each inserted into a corresponding U-shaped folding band F, and in a corresponding band F, each completely packaged and closed on each product. The outlet end of the single product P to be produced. The entrance end of the third conveyor 36 is disposed corresponding to the passage 37.

第3のコンベヤ36の上方にかつその出口端部に近接して、保持カウンターベルト38が配置され、この保持カウンターベルトは、対応のバンドFで包装された単一製品Pを次のステーションに向かって送る。また、カウンターベルト38は、対応のバンドFで包装された製品Pの厚さに応じて、高さ調節可能な仕方で支持構造体200と関連している。   A holding counter belt 38 is arranged above the third conveyor 36 and close to its exit end, which holds the single product P packed in the corresponding band F to the next station. Send. Also, the counter belt 38 is associated with the support structure 200 in a manner that allows the height to be adjusted depending on the thickness of the product P wrapped in the corresponding band F.

折り曲げ・閉じ装置14は、次に、U字形バンドFのフラップLに接触することができる少なくとも1つの接触要素39を有し、フラップLが通路37と対応して第3のコンベヤ36の入口端部から部分的にまたは全体的に突き出た状態で対応の製品Pが第3のコンベヤ36上に載っていると対応の製品PがU字形バンドF中に差し込まれる。   The folding and closing device 14 then has at least one contact element 39 that can contact the flap L of the U-shaped band F, the flap L corresponding to the passage 37 and the inlet end of the third conveyor 36. If the corresponding product P is placed on the third conveyor 36 in a state of partially or entirely protruding from the section, the corresponding product P is inserted into the U-shaped band F.

接触要素39は、これが第3のコンベヤ36によって定められた(前進平面201と一致している)前進平面の高さよりも低い高さ位置のところに配置される第1の位置と、接触要素が製品Pの上方に配置されて対応のバンドF上に載り、より正確に言えば、製品Pの上側フェースを少なくとも部分的に既に覆っている上側バンド部品上に載る第2の位置との間で通路37を通って交互に動くことができる仕方で支持構造体200と関連している(これについては、接触要素39の第1の位置と第2の位置の両方が図示されている図3を参照されたい)。   The contact element 39 has a first position in which the contact element is located at a height position lower than the height of the advance plane defined by the third conveyor 36 (which coincides with the advance plane 201), Between the second position which is placed above the product P and rests on the corresponding band F, more precisely on the upper band part which already covers the upper face of the product P at least partly. Associated with the support structure 200 in a manner that allows it to move alternately through the passage 37 (for this, see FIG. 3 where both the first and second positions of the contact element 39 are shown. See).

接触要素39は、その第1の位置からその第2の位置への運動中、フラップLに接触してこれを折り曲げて第3のコンベヤ36上に載っている製品Pの上側フェースを既に少なくとも部分的に覆っている上側バンド部分上に置き、それによりバンドFをその周りにループの状態に閉じる(図5A〜図5Eを参照されたい)。   During movement from its first position to its second position, the contact element 39 already contacts at least the flap L and folds it to at least partly the upper face of the product P resting on the third conveyor 36. On top of the upper covering band, thereby closing the band F in a loop around it (see FIGS. 5A-5E).

フラップL上または上側バンド部分上にあらかじめ塗布されている接着剤またはグルーは、バンドFを包装して対応の製品Pの周りにループをなして閉じると、最初のものを次のものの上に保持する。   The adhesive or glue pre-applied on the flap L or on the upper band part wraps the band F and loops around the corresponding product P and keeps the first one on the next To do.

好ましい実施形態では、接触要素39がその第1の位置からその第2の位置に動いている間、その上に折り曲げられたU字形バンドF中に差し込まれるとともに第3のコンベヤ36上に載っている製品Pは動かず、それゆえ、第3のコンベヤ36は、フラップLの折り曲げおよび閉じ中、一時的に止められる。しかしながら、第1のコンベヤ11、供給装置12および第2のコンベヤ13は、稼働しており、当業者には理解されるように、事実、これらの各々の速度を調整して協調させるだけで十分である。この理由で、本発明の包装グループ10、包装機械100および包装方法は、実質的に連続したモードで、すなわち、対応のバンドFのフラップLの折り曲げおよび閉じ段階の間における各製品の停止を除き、連続して働く。   In a preferred embodiment, while the contact element 39 moves from its first position to its second position, it is inserted into a U-shaped band F folded thereon and rests on the third conveyor 36. The product P being moved does not move, so the third conveyor 36 is temporarily stopped during the folding and closing of the flap L. However, the first conveyor 11, the feeding device 12 and the second conveyor 13 are in operation and, as will be appreciated by those skilled in the art, in fact, it is sufficient to adjust and coordinate their respective speeds. It is. For this reason, the packaging group 10, the packaging machine 100 and the packaging method of the present invention, except for the stoppage of each product in a substantially continuous mode, i.e. during the folding and closing phase of the flap L of the corresponding band F. Work continuously.

より詳細に言えば、接触要素39は、回転運動と並進運動の組み合わせによりその第1の位置と第2の位置との間で動くことができる仕方で支持構造体200と関連している。   More specifically, the contact element 39 is associated with the support structure 200 in a manner that allows movement between its first and second positions by a combination of rotational and translational motion.

回転運動は、第3のコンベヤ36によって定められた前進平面(この平面は、前進平面201と一致している)に実質的に平行でありかつ上述の前進方向軸線Dに実質的に直角である回転軸線Rに関して起こる。   The rotational movement is substantially parallel to the advancing plane defined by the third conveyor 36 (which plane coincides with the advancing plane 201) and is substantially perpendicular to the aforementioned advancing direction axis D. Occurs with respect to the axis of rotation R.

並進運動は、前進方向軸線Dに平行な少なくとも1つの成分を有する。   The translational movement has at least one component parallel to the forward direction axis D.

有利には、回転軸線R、より適切に言えばこれを定めるシャフトは、第3のコンベヤによって定められる前進平面(この平面は、前進平面201と一致している)に関して、特に製品Pの高さ(厚さ)の関数として高さ調節可能な仕方で支持構造体200と関連している。   Advantageously, the axis of rotation R, and more appropriately the shaft defining it, in particular with respect to the advance plane defined by the third conveyor (this plane coincides with the advance plane 201), in particular the height of the product P. Associated with the support structure 200 in a height adjustable manner as a function of (thickness).

添付の図に示された実施形態を特に参照すると、接触要素39は、円筒形バーによって構成されているが、これは、前進平面201に平行でありかつ前進方向軸線Dに直角の軸線を備えた1つまたは2つ以上のローラまたはホイールによって構成されても良い。   With particular reference to the embodiment shown in the accompanying figures, the contact element 39 is constituted by a cylindrical bar, which comprises an axis parallel to the advancing plane 201 and perpendicular to the advancing direction axis D. It may be constituted by one or more rollers or wheels.

添付の図に示された実施形態では、接触要素39は、回転軸線R回りに回転可能に支持構造体200と関連したアーム40の端部のところに取り付けられている。回転軸線Rは、スライダ42によって回転可能に支持されたシャフト41によって定められ、スライダ42は、前進平面201に対して直角の直線状案内43に沿って動くことができ、その結果、接触要素39の高さを調節することができるようになっている。   In the embodiment shown in the attached figures, the contact element 39 is mounted at the end of the arm 40 associated with the support structure 200 so as to be rotatable about a rotation axis R. The axis of rotation R is defined by a shaft 41 rotatably supported by a slider 42, which can move along a linear guide 43 perpendicular to the advance plane 201, so that the contact element 39. The height of the can be adjusted.

アーム40は、1対のコンパスレバー、すなわち、それぞれ回転軸線Rに平行な関節連結R′回りに互いに関節連結された第1のレバー44と第2のレバー45によって形成されている。第1のレバー44は、回転軸線R回りに回転可能に支持構造体200と関連している。第2のレバー45は、関節連結軸線R′回りに第1のレバー44に関節連結された端部を有し、反対側の自由端部は、接触要素39を支持している。   The arm 40 is formed by a pair of compass levers, that is, a first lever 44 and a second lever 45 which are articulated to each other around an articulation R ′ parallel to the rotation axis R. The first lever 44 is associated with the support structure 200 so as to be rotatable about the rotation axis R. The second lever 45 has an end articulated to the first lever 44 around the articulation axis R ′, and the opposite free end supports the contact element 39.

注目されるように、アーム40およびこのアームを形成する2本のレバー44,45は各々、互いに平行でありかつクロスビームによって互いに剛性的に連結された1対の側壁によって構成されている。   As noted, the arm 40 and the two levers 44 and 45 forming the arm are each constituted by a pair of side walls that are parallel to each other and rigidly connected to each other by a cross beam.

トラクション弾性手段46が第1のレバー44と第2のレバー45との間に介在して設けられている。   A traction elastic means 46 is provided between the first lever 44 and the second lever 45.

アーム40および特にその第1のレバー44は、実質的にL字形、C字形、U字形などである。   The arm 40 and in particular its first lever 44 are substantially L-shaped, C-shaped, U-shaped or the like.

添付の図に示されていない考えられる実施形態では、アーム40または対応のシャフト41を支持したスライダ42は、前進方向軸線Dに平行な交互直線運動をなして動くことができる仕方で支持構造体200と関連したキャリジに取り付けられている。   In possible embodiments not shown in the accompanying figures, the support structure in such a way that the slider 42 carrying the arm 40 or the corresponding shaft 41 can move in an alternating linear motion parallel to the forward axis D. Attached to a carriage associated with 200.

接触要素39の駆動機構体の変形実施形態、例えばカム機構体が除外されることはない。   Alternative embodiments of the drive mechanism of the contact element 39, for example a cam mechanism, are not excluded.

上述したように、包装グループ10は、例えば図1、図7および図8に示されているように実質的に連続して稼働する自動包装機械100に利用できる。   As described above, the packaging group 10 can be used in an automatic packaging machine 100 that operates substantially continuously as shown in FIGS. 1, 7 and 8, for example.

自動包装機械100は、包装グループ10を有し、少なくとも1つの供給グループが製品Pを収集してこれらを第1のコンベヤ11上に供給するために包装グループ10の上流側に配置されている。   The automatic packaging machine 100 has a packaging group 10, which is arranged upstream of the packaging group 10 for at least one supply group to collect the products P and supply them on the first conveyor 11.

グループ10または機械100それ自体は、少なくとも、供給装置12、第1のコンベヤ11、第2のコンベヤ13および折り曲げ・閉じ装置14、これらの自動化手段および調整手段を従動させる指令・制御ユニット101を備えている。   The group 10 or the machine 100 itself comprises at least a feeding device 12, a first conveyor 11, a second conveyor 13 and a folding / closing device 14, and a command / control unit 101 for following these automation means and adjustment means. ing.

包装グループ10および包装グループ10が装備されている機械100は、単一の製品Pのフォーマットに応じて作動条件をリアルタイムで変更することができるようにするために互いに独立していてかつ各製品Pの存在およびサイズを検出する複数の検出器47a〜47eによって放出された信号に従って指令・制御ユニット101に従動するコンポーネント(これらのうちで例えば、第1のコンベヤ11、第2のコンベヤ13、第3のコンベヤ36、第4のコンベヤ20、カウンターベルト18,38、1対のベルト24,25、送り出し装置21、カウンターベルトの高さを調節する装置18,35,38、折り目付け装置29および折り曲げ・閉じ装置14が挙げられる)の単一の動くことができるとともに/あるいは調節可能な装置の複数の動力化または作動装置を有する。このようにすると、例えば、特にバンドFがボビンから裁断によって形成されまたは対応の送り出し装置によって互いに異なるフォーマットの状態に既に予備成形された状態で送られた場合、各単一の製品Pのフォーマットに応じてバンドFのフォーマットおよび/または各バンドF上の1本または2本以上の折り曲げ線の形成および/または折り曲げ・閉じ装置14の高さを変更することが可能である。このように、添付の図に示されているように異なるフォーマットを有する製品P,P′を次々にというやり方であっても処理することが可能である。動力化または作動装置は、詳細には示されておらず、と言うのは、これらは当業者には知られているからである。   The packaging group 10 and the machine 100 in which the packaging group 10 is equipped are independent of each other and each product P so that the operating conditions can be changed in real time according to the format of the single product P. Components that follow the command and control unit 101 in accordance with signals emitted by a plurality of detectors 47a-47e that detect the presence and size of these (for example, the first conveyor 11, the second conveyor 13, the third Conveyor 36, fourth conveyor 20, counter belts 18, 38, a pair of belts 24, 25, a delivery device 21, devices 18, 35, 38 for adjusting the height of the counter belt, a creasing device 29, and a folding device A single movable and / or adjustable device (including closing device 14) Having a plurality of motorized or hydraulic devices. In this way, for example, in particular when the band F is formed by cutting from a bobbin or is sent in a pre-formed state to a different format by a corresponding delivery device, the format of each single product P Accordingly, it is possible to change the format of the band F and / or the formation of one or more folding lines on each band F and / or the height of the folding / closing device 14. In this way, products P and P 'having different formats can be processed one after another as shown in the accompanying drawings. The motorization or actuation devices are not shown in detail because they are known to those skilled in the art.

有利には、指令・制御ユニット101は、供給バンドFを製品P周りにループ状に包装するためではなく、レイドカバーC(「ジャケット」)(図9D、図9Eおよび図9F参照)の型式の収納製品を対応の製品上にU字形に折り曲げるために供給装置12を使用することができるよう折り曲げ・閉じ装置14を除外するのに適している。この場合、これらカバーCは、単一のシートまたは互いに積み重ねられて例えば各製品Pの一体部分として各製品Pに接合されるべきデプリアン、パンフレットまたはマガジンを形成する複数のシートから成るのが良い。   Advantageously, the command and control unit 101 is not for wrapping the supply band F around the product P in a loop, but for the type of raid cover C (“jacket”) (see FIGS. 9D, 9E and 9F). Suitable for excluding the folding and closing device 14 so that the supply device 12 can be used to fold the stored product into a U-shape on the corresponding product. In this case, these covers C may consist of a single sheet or a plurality of sheets stacked on top of each other to form, for example, a deprian, pamphlet or magazine to be joined to each product P as an integral part of each product P.

この場合、送り出し装置21には、機械100の作動モードの関数としてバンドFまたはカバーCが交互にかつ選択的に供給される。   In this case, the feeding device 21 is alternately and selectively supplied with bands F or covers C as a function of the operating mode of the machine 100.

別のかつ有利な実施形態(図7)では、自動包装機械100は、製品Pの対応の収納製品「ジャケット」または「バンデロール」の少なくとも2つの送り出し装置、すなわち、バンドF(「バンデロール」)を送り出す第1の送り出し装置21aおよびカバーC(「ジャケット」)を送り出す第2の送り出し装置21bを有する。別の動作条件では、第1の送り出し装置21aおよび第2の送り出し装置21bは、2つの互いに異なる種類および/または2つの互いに異なるフォーマットの既に予備成形されたバンドFを送り出しまたは2つの互いに異なる種類および/または2つの互いに異なるフォーマットのカバーCを送り出すために設けられるのが良い。別の考えられる変形例では、単一のカバーであっても、特に、単一のシートから成る場合であっても、これらは、特に単一のシートから成る場合、図8に示されているのと同様な仕方で連続シートから部分として裁断することによってインラインで形成されても良い。   In another and advantageous embodiment (FIG. 7), the automatic packaging machine 100 includes at least two delivery devices for the corresponding stored product “jacket” or “banderol” of product P, namely band F (“banderol”). It has the 1st sending-out apparatus 21a which sends out, and the 2nd sending-out apparatus 21b which sends out the cover C ("jacket"). In another operating condition, the first delivery device 21a and the second delivery device 21b deliver two different types and / or two different formats of already preformed bands F or two different types. And / or may be provided to deliver two different formats of cover C. In another possible variant, even if it is a single cover, especially if it consists of a single sheet, these are shown in FIG. 8, especially if they consist of a single sheet. It may be formed in-line by cutting as a part from a continuous sheet in the same manner as described above.

上述の開示および添付の図の記載に照らして、包装グループ10および包装グループ10を有する機械100の機能は、当業者には即座に理解可能である。   In light of the above disclosure and the accompanying figure description, the function of the packaging group 10 and the machine 100 having the packaging group 10 is readily apparent to those skilled in the art.

概要を述べると、単一の製品Pを前進平面201に沿って次々にかつ第1のコンベヤ11によって前進方向軸線Dに沿って互いに間隔を置いて前進させる。   Briefly, a single product P is advanced along the forward plane 201 one after another and along the forward direction axis D by the first conveyor 11.

同時に、既に予備成形されたバンドFを第4の連続コンベヤ20上に送り出し、このコンベヤ20は、これらバンドFを次々にかつ互いに間隔を置いた状態でこれらバンドFを供給装置12の入口ところに供給するために前進方向軸線Dに平行な方向に沿って前進させる。特に、バンドFを長さ方向に置かれた、すなわちこれらバンドの長さ(すなわち、これらの大きい方の寸法方向)が前進方向軸線Dに平行に延びるような仕方で配置された状態で第4のコンベヤ20上に送り出す。図8の実施形態では、バンドFを連続シートから直接裁断し、そして供給装置12の入口のところに供給する。   At the same time, the preformed bands F are fed out onto the fourth continuous conveyor 20, which conveys these bands F to the inlet of the feeder 12 with the bands F one after the other and spaced from one another. In order to supply, it advances along the direction parallel to the forward direction axis D. In particular, the bands F are arranged in a lengthwise direction, i.e. arranged in such a way that their lengths (i.e. their larger dimension) extend parallel to the forward direction axis D. On the conveyor 20. In the embodiment of FIG. 8, the band F is cut directly from the continuous sheet and fed to the inlet of the feeding device 12.

供給装置12および特に2つのコンベヤ24,25は、各バンドF(第4のコンベヤ20によってこれらの入口に供給された)を実質的に垂直の供給平面に沿ってかつ前進平面201(図2A)に実質的に直角の供給方向Aに沿って個々に供給する。   The feeding device 12 and in particular the two conveyors 24, 25 have their respective bands F (supplied by their fourth conveyor 20 to their inlets) along a substantially vertical feed plane and an advance plane 201 (FIG. 2A). Are supplied individually along a supply direction A substantially perpendicular to

供給方向Aに沿う下降運動中、各バンドFは、予想される折り目付け装置29と交差し、この折目付け装置は、各バンド上に1つまたは2つ以上の高さ位置で1本または2本以上の対応の折り曲げ線LP(図2B)を付ける。   During the downward movement along the feeding direction A, each band F intersects the expected crease device 29, which is one or two at one or more height positions on each band. A corresponding fold line LP (FIG. 2B) is attached.

供給方向Aに沿う下降運動中、各バンドFは、第1のコンベヤ11から出るとともに前進方向軸線Dに沿って前進状態にある対応の製品Pを遮る。   During the downward movement along the supply direction A, each band F exits the first conveyor 11 and blocks the corresponding product P in the forward state along the forward direction axis D.

対応のバンドFを遮った製品Pは、それ自体とともにバンドFを引っ張りながら第2のコンベヤ13上を前進し、かかる運動の際、バンドFは、二つ折りにされて製品Pの半束またはU字形収納ポケット(図2C)を形成する。このようにして折り曲げられたバンドFは、U字形に閉じられた前側端部および開かれた状態の後側端部を有する。下側バンド部分、すなわち第2のコンベヤ13上に載っていて製品Pを載せたバンドFの部分は、製品Pそれ自体を越えて突き出たはみ出しフラップFを有する。   The product P that has blocked the corresponding band F advances on the second conveyor 13 while pulling the band F together with the band F, and during such movement, the band F is folded in half so that a half bundle or U A letter-shaped storage pocket (FIG. 2C) is formed. The band F folded in this way has a front end that is closed in a U-shape and a rear end that is open. The lower band portion, that is, the portion of the band F on which the product P is placed on the second conveyor 13, has a protruding flap F protruding beyond the product P itself.

各製品Pは、この上にU字形に折り曲げられた対応のバンドF内に収容された状態で、第3のコンベヤ36上に送り進められ、この前進運動中、塗布装置15は、1つまたは2つ以上の接着剤またはグルースポットをフラップLまたはバンドFの上側部分上に塗布する。   Each product P is fed onto the third conveyor 36 in a state in which it is accommodated in a corresponding band F folded onto a U-shape, and during this forward movement, the applicator 15 is one or Apply two or more adhesives or glue spots on the upper portion of flap L or band F.

フラップLが第3のコンベヤ36それ自体の入口端部から少なくとも部分的に突き出た状態で、製品Pがこの上にU字形に折り曲げられた対応のバンドF内に収容された状態で載っているとき、接触要素39をその第1の位置とその第2の位置との間で作動させる。   With the flap L protruding at least partly from the inlet end of the third conveyor 36 itself, the product P rests in a corresponding band F folded in a U-shape on it. When the contact element 39 is actuated between its first position and its second position.

図5A〜図5Eまでの図に明確に示されているように、この運動中、接触要素39は、フラップLに接触し、これを製品P上に持ち上げて折り曲げ、そしてこれを対応の上側バンド部分上に置き、それによりバンドFを製品Pの周りにループ状に閉じ、そして接触要素は、このフラップがバンドに先に塗布されたグルースポットにくっつくようにする。   As clearly shown in the figures up to FIGS. 5A to 5E, during this movement, the contact element 39 contacts the flap L, lifts it onto the product P and bends it, and folds it to the corresponding upper band. Place on the part, thereby closing the band F in a loop around the product P, and the contact element causes this flap to stick to the glue spot previously applied to the band.

図6A〜図6Eまでの図は、折り曲げ線LPが位置を変える場合、同じバンドF、すなわち同一長さを有するバンドFを互いに異なるフォーマットを有する製品P上に閉じるための接触要素39の互いに異なる位置を概略的に示している。   6A to 6E differ from one another in the contact elements 39 for closing the same band F, ie the band F having the same length, on the product P having different formats when the fold line LP changes position. The position is shown schematically.

つぎに、接触要素39は、製品Pがこの上にループ状に閉じられた対応のバンドFで包装された状態で次の処理ステーションに向かって動かされている間、その第1の位置に戻される。   The contact element 39 is then returned to its first position while the product P is moved toward the next processing station with the product P wrapped in a corresponding band F closed in a loop. It is.

上記において指摘したように、機械100はまた、各製品PをカバーC(「ジャケット」)内に差し込むために使用できる。この場合、折り曲げ・閉じ装置14および塗布装置15は、止められ、その間、送り出し装置21または送り出し装置21bは、次々にかつ互いに間隔を置いて置かれた複数のカバーを第4のコンベヤ20上に送り出すために用いられる。また、この場合、変形例として、単一のカバーは、連続シートからの対応の部分を裁断することによってインラインで作られる。   As noted above, the machine 100 can also be used to insert each product P into a cover C (“jacket”). In this case, the folding / closing device 14 and the coating device 15 are stopped, while the delivery device 21 or the delivery device 21b has a plurality of covers placed one after the other and spaced from each other on the fourth conveyor 20. Used to send out. Also in this case, as a variant, the single cover is made in-line by cutting the corresponding part from the continuous sheet.

対応のカバーC内への各製品Pの差し込みは、対応のバンドF内への各製品Pの差し込みと類似して行われる。図9D、図9Eおよび図9Fに示されているように、カバーはこれら自体、互いに異なる型式のものであって良くかつ単一のシートまたはシートのパケット、例えばマガジン、デプリアンなどで形成されるのが良い。   The insertion of each product P into the corresponding cover C is performed in a manner similar to the insertion of each product P into the corresponding band F. As shown in FIGS. 9D, 9E and 9F, the covers themselves may be of different types and may be formed of a single sheet or packet of sheets, such as a magazine, deplean, etc. Is good.

検出器47a〜47eは、包装グループ10またはこの包装グループが設置されている機械100の各作動領域のところに局所的に存在する各製品Pの存在およびサイズをリアルタイムで検出することができる。単一の検出器47a〜47eから受け取った信号に従って、指令・制御ユニット101は、互いに異なるコンポーネントの単一の動力化および作動機構体に指令を出してこれらの位置および速度を現在の製品Pのフォーマットの位置および速度に適合させる。   The detectors 47a to 47e can detect in real time the presence and size of each product P present locally at each operating region of the packaging group 10 or the machine 100 in which the packaging group is installed. In accordance with the signals received from the single detectors 47a-47e, the command and control unit 101 commands a single motorization and actuation mechanism of different components to determine their position and velocity of the current product P. Adapt to format position and speed.

一般的に言って、本発明の目的はまた、製品、特に編集製品を収納バンドで包装する方法であって、
a)複数の製品を次々にかつ互いに間隔を置いた状態で前進平面および前進方向軸線に沿って前進させるステップを含み、編集製品の各々は、書籍および/またはシートの束または互いに積み重ねられたシート状製品の束を含み、
b)次々に長さ方向に置かれかつ互いに間隔を置いて配置された複数の収納バンドを前進方向軸線に対して実質的に横方向のまたは直角の平面に沿ってかつ製品の前進平面に対して実質的に横方向のまたは直角の平面に沿って供給するステップを含み、収納バンドの各々は、対応の製品が前進方向軸線に平行な寸法よりも長い供給方向に平行な寸法を含み、
c)収納バンドの各々を前進方向軸線に沿って前進している対応の製品によって遮られた状態で供給方向に沿って前進させるステップを含み、対応の製品が対応の収納バンドが差し込まれるU字形ポケットを形成するよう対応の収納バンドを二つ折りし、U字形ポケットは、対応の製品の下で延びる下側バンド部分および対応の製品の上方で延びる上側バンド部分を有し、下側バンド部分は、対応の製品を越えてかつかくしてU字形ポケット内に差し込まれた状態で前進方向軸線に沿う製品の前進方向に対してこの製品の後ろに延びるフラップを含み、
d)フラップを製品の上側フェースを少なくとも部分的に覆う上側バンド部分上に折り曲げて置くステップを含むことを特徴とする方法を提供することにある。
Generally speaking, the object of the present invention is also a method of packaging a product, in particular an edited product, with a storage band,
a) advancing a plurality of products one after another and along the advancing plane and advancing direction axis spaced apart from each other, each of the editing products being a bundle of books and / or sheets or sheets stacked on each other Including bundles of shaped products,
b) A plurality of storage bands, one after the other and spaced apart from one another, along a plane substantially transverse or perpendicular to the advance axis and with respect to the advance plane of the product Each of the storage bands includes a dimension parallel to the supply direction that is longer than the dimension that the corresponding product is parallel to the advancing direction axis,
c) a U-shape in which each of the storage bands is advanced along the supply direction while being obstructed by a corresponding product advancing along the forward axis, the corresponding product being inserted with the corresponding storage band; The corresponding storage band is folded in half to form a pocket, the U-shaped pocket having a lower band portion extending below the corresponding product and an upper band portion extending above the corresponding product, the lower band portion being Including a flap extending behind the product with respect to the advance direction of the product along the advance direction axis, with the product inserted beyond the corresponding product and thus inserted into the U-shaped pocket,
d) providing a method characterized in that it comprises the step of folding the flap over an upper band part at least partially covering the upper face of the product.

本発明の方法は、収納バンドの各々内において前進平面に平行でありかつ前進方向軸線に直角な方向に延びる少なくとも1本の折り曲げ線を定めるステップe)を更に含む。有利には、少なくとも1本の折り曲げ線を定めるステップe)は、収納バンドを供給するステップb)の間に起こる。   The method of the present invention further comprises the step e) of defining at least one fold line in each of the storage bands parallel to the advance plane and extending in a direction perpendicular to the advance direction axis. Advantageously, step e) of defining at least one fold line takes place during step b) of supplying the storage band.

本発明の方法は、接着剤またはグルーをフラップまたは対応の製品が差し込まれるU字形の半束を形成するよう折り曲げられた各バンドの上側バンド部分に塗布するステップf)を更に含む。   The method of the present invention further includes the step f) of applying an adhesive or glue to the upper band portion of each band folded to form a U-shaped half bundle into which a flap or corresponding product is inserted.

有利には、塗布ステップf)は、折り曲げステップd)の前に起こることが利点である。   Advantageously, the application step f) takes place before the folding step d).

有益には、更に、本発明の方法は、情報をバンド上に印刷するステップg)を含む。   Beneficially, the method of the present invention further comprises the step g) of printing information on the band.

注目されるべきこととして、上述の記載における「第1の」、「第2の」、「第3の」などのような形容詞の使用は、分かりやすくするために過ぎず、本発明を限定するものと見なされてはならない。   It should be noted that the use of adjectives such as “first”, “second”, “third”, etc. in the above description is for clarity only and limits the present invention. It should not be considered a thing.

さらに、注目されるべきこととして、載置平面201は、必ずしも連続していなくても良く、これは、特に、バンドFの供給平面のところおよび折り曲げ装置14の作用通路37のところで少なくともその中央部分が途切れていても良い。   Furthermore, it should be noted that the mounting plane 201 does not necessarily have to be continuous, particularly at least in the central part at the supply plane of the band F and at the working channel 37 of the folding device 14. May be interrupted.

さらに、上述の1つまたは2つ以上のコンベヤは、有孔マット型のものであってかつバンドまたはバンドによって運搬される製品を良好に保持するために吸引グループに連結されるのが良く、これについては図示されておらずまたは詳細には開示されておらず、と言うのは、これは、当業者には良く知られているからである。   Furthermore, the one or more conveyors mentioned above are of the perforated mat type and may be connected to a suction group in order to better hold the band or the product carried by the band. Is not shown or disclosed in detail because it is well known to those skilled in the art.

最後に、上記において指摘したように、包装グループ10および/または包装グループが設けられている包装機械100は、指令・制御ユニット101に従動されるとともに詳細には開示されていない動力化装置および機構体、制御・調節装置を有し、これらは、当業者によって即座に理解できる型式のものである。   Finally, as pointed out above, the packaging group 10 and / or the packaging machine 100 in which the packaging group is provided are driven by the command and control unit 101 and are not disclosed in detail. Body, control and adjustment devices, which are of a type readily understandable by those skilled in the art.

本発明の包装グループの目的は、複数の製品、特に編集製品をこれらの上にループをなして閉じられた対応のバンドで実質的に連続し、容易にかつ高速で包装することができるという利点を有する。   The purpose of the packaging group of the present invention is the advantage that a plurality of products, in particular editing products, can be packaged easily and at high speed substantially continuously with corresponding bands closed on them in a loop. Have

本発明の包装グループは、対応のバンドで包装されるべき製品の任意のフォーマットの変化に迅速かつ融通性を持って対処することができる。特に、本発明の包装グループは、バンドが全て同一である場合、折り曲げ・閉じ装置の位置および考えられる折り目付け装置の位置を簡単に調節するとともに明らかなこととして前進線に沿って単一の製品に続く種々のコンベヤベルト相互間の調節することによって互いに異なるフォーマットを有する製品の包装を可能にする。   The packaging group of the present invention can quickly and flexibly cope with any format change of products to be packaged in corresponding bands. In particular, the packaging group of the present invention makes it easy to adjust the position of the folding and closing device and the position of the possible crease device and, obviously, a single product along the advancing line if the bands are all identical. Subsequent adjustments between the various conveyor belts allow packaging of products having different formats.

各収納バンドのインラインおよびリアルタイムにおける形成により、処理中の各単一製品のフォーマットに従ってこれらのサイズを調節することができる。   The in-line and real-time formation of each storage band allows these sizes to be adjusted according to the format of each single product being processed.

さらに、本発明の包装グループは、例えばこれらが既に有する連続コンベヤを用いることによって公知型式の包装機械内に設置できる。   Furthermore, the packaging groups of the present invention can be installed in known types of packaging machines, for example by using the continuous conveyors they already have.

本発明の包装機械は、バンドまたはカバー内による編集製品の包装、生産の際の任意の変更の簡単かつ迅速な対処を可能にする。事実、折り曲げ・閉じ装置を取り外して製品周りに包装されるべきバンドに代えて製品が差し込まれるレイドカバーを供給するための同じ供給装置を用いれば十分である。   The packaging machine of the present invention enables easy and quick handling of any changes during the production and production of the edited product in a band or cover. In fact, it is sufficient to use the same supply device for removing the folding and closing device and supplying a raid cover into which the product is inserted instead of the band to be wrapped around the product.

収納製品の2つまたは3つ以上の互いに異なる送り出し装置、バンドおよび/またはカバーのそれぞれの存在により、本発明の包装機械の使用の融通性および汎用性が増大する。   The presence of each of two or more different delivery devices, bands and / or covers of stored products increases the versatility and versatility of using the packaging machine of the present invention.

このようにして構成された包装グループおよび包装機械に対しては、多くの改造および変形が可能であり、これらは全て、本発明の範囲に含まれ、更に、細部の全ては、技術的に均等な要素によって置き換え可能である。事実、用いられる材料ならびに全てのサイズは、技術的要件に従ってどのようなものであっても良い。   Many modifications and variations are possible for packaging groups and packaging machines constructed in this way, all of which are within the scope of the present invention, and that all the details are technically equivalent. Can be replaced by various elements. In fact, the materials used as well as all sizes can be anything according to the technical requirements.

Claims (19)

製品(P)、特に編集製品を収納バンド(F)で包装する包装グループ(10)において、前記包装グループ(10)は、前進平面(201)を定めるとともに以下の構成要素が関連付けられる支持構造体(200)を含み、
‐複数の製品(P)を次々にかつ互いに間隔を置いた状態で前記前進平面(201)に沿ってかつ前進方向軸線(D)に沿って運搬する第1のコンベヤ(11)を含み、前記編集製品(P)の各々は、書籍および/またはシートまたは互いに積み重ねられたシート状製品の束を含み、
‐次々に長さ方向に置かれかつ互いに間隔を置いて配置された複数の収納バンド(F)を前記前進方向軸線(D)に対して実質的に横方向のまたは直角の平面に沿ってかつ前記製品(P)の前記前進平面(201)に対して実質的に横方向のまたは直角の供給方向(A)に沿って供給する供給装置(12)を含み、前記収納バンド(F)の各々は、対応の前記製品(P)が前記前進方向軸線(D)に平行な寸法よりも長い前記供給方向(A)に平行な寸法を含み、前記収納バンド(F)の各々は、前記前進方向軸線(D)に沿って前進する対応の製品(P)によって遮られるとともに第2のコンベヤ(13)上で前記製品(P)によって二つ折りされ、前記第2のコンベヤ(13)は、前記対応の製品(P)が差し込まれるU字形ポケットを形成するよう前記第1のコンベヤ(11)と整列するとともに前記第1のコンベヤ(11)と同一の方向を有し、前記第2のコンベヤ(13)は、前記第2のコンベヤ(13)上に載っていて前記対応の製品(P)を載せる下側バンド部分および前記対応の製品(P)上に載っている上側バンド部分を含み、前記下側バンド部分は、前記対応の製品(P)を越えてかつかくして前記U字形ポケット内に差し込まれた状態で前記前進方向軸線(D)に沿う前記製品(P)の前進方向(B)に対して該製品(P)の後ろに延びるフラップ(L)を含み、
‐前記対応の製品(P)の上側フェース上に載っている前記上側バンド部分上に前記フラップ(L)を折り曲げる折り曲げ・閉じ装置(14)を含み、前記折り曲げ・閉じ装置(14)は、
‐対応の前記収納バンド(F)中に差し込まれた前記製品(P)を受け入れるために前記第2のコンベヤ(13)と整列しかつ前記第2のコンベヤ(13)と同一の方向を有する第3のコンベヤ(36)を含み、前記第3のコンベヤは、前記第2のコンベヤ(13)から距離を置いたところに位置する少なくとも1つの部分を含み、通路(37)が前記第2のコンベヤ(13)と前記第3のコンベヤ(36)との間に構成され、
‐対応の前記製品(P)が差し込まれかつ前記第3のコンベヤ(36)上に載っている前記収納バンド(F)の前記フラップ(L)と接触する少なくとも1つの接触要素(39)を含み、前記接触要素(39)は、前記接触要素が前記第3のコンベヤ(36)によって定められた運搬平面の高さよりも低い高さのところに配置される第1の位置と、前記接触要素が前記製品(P)上に配置されるとともに前記製品(P)の前記上側フェースを少なくとも部分的に既に覆っている前記対応の収納バンド(F)の前記バンド部分上に載る第2の位置との間で前記通路(37)を通って交互に動くことができる仕方で前記支持構造体(200)と関連し、
前記少なくとも1つの接触要素(39)は、前記第1の位置と前記第2の位置との間でのその運動の際に、前記フラップ(L)に接触して前記フラップ(L)を折り曲げ、前記製品(P)の前記上側フェースを少なくとも部分的に覆っている前記上側バンド部分上に前記フラップ(L)を引き、それにより前記収納バンドを前記対応の製品(P)周りにループをなして閉じる、包装グループ(10)。
In a packaging group (10) for packaging a product (P), in particular an edited product in a storage band (F), the packaging group (10) defines a forward plane (201) and is associated with the following components: (200)
-A first conveyor (11) for conveying a plurality of products (P) one after the other along the advancing plane (201) and in the advancing direction axis (D), spaced apart from each other; Each of the editing products (P) includes a bundle of books and / or sheets or sheet products stacked on each other,
A plurality of storage bands (F), one after the other and spaced apart from one another, along a plane substantially transverse or perpendicular to said forward axis (D) and Each of the storage bands (F) comprising a supply device (12) for supplying along a supply direction (A) substantially transverse or perpendicular to the advancing plane (201) of the product (P) Includes a dimension parallel to the supply direction (A) in which the corresponding product (P) is longer than a dimension parallel to the advance direction axis (D), and each of the storage bands (F) Intercepted by the corresponding product (P) moving forward along the axis (D) and folded in half by the product (P) on the second conveyor (13), the second conveyor (13) U-shaped pocket into which the product (P) is inserted Aligned with the first conveyor (11) and having the same direction as the first conveyor (11), the second conveyor (13) being on the second conveyor (13) A lower band portion on which the corresponding product (P) is placed and an upper band portion on the corresponding product (P), wherein the lower band portion is the corresponding product (P) And a flap extending behind the product (P) with respect to the advance direction (B) of the product (P) along the advance direction axis (D) when inserted into the U-shaped pocket. L),
-A folding and closing device (14) for folding the flap (L) on the upper band part resting on the upper face of the corresponding product (P), the folding and closing device (14) comprising:
A first line aligned with the second conveyor (13) and having the same direction as the second conveyor (13) for receiving the product (P) inserted into the corresponding storage band (F); 3 conveyors (36), the third conveyor comprising at least one portion located at a distance from the second conveyor (13), and a passage (37) being the second conveyor (13) and the third conveyor (36),
-Including at least one contact element (39) in contact with the flap (L) of the storage band (F) on which the corresponding product (P) is inserted and resting on the third conveyor (36) The contact element (39) has a first position where the contact element is located at a height lower than the height of the conveying plane defined by the third conveyor (36); A second position on the band portion of the corresponding storage band (F) that is disposed on the product (P) and at least partially covers the upper face of the product (P) Associated with the support structure (200) in a manner that can alternately move through the passage (37) between,
The at least one contact element (39) bends the flap (L) in contact with the flap (L) during its movement between the first position and the second position; Pulling the flap (L) over the upper band portion at least partially covering the upper face of the product (P), thereby looping the storage band around the corresponding product (P) Close, packaging group (10).
前記包装グループは、接着剤を前記フラップまたは前記上側もしくは前記下側バンド部分に塗布する塗布装置(15)を含み、前記塗布装置(15)は、前記前進方向(B)に関して前記折り曲げ・閉じ装置(14)の上流側にまたは前記折り曲げ・閉じ装置(14)のところに配置されている、請求項1記載の包装グループ(10)。   The packaging group includes an application device (15) for applying an adhesive to the flap or the upper or lower band portion, and the application device (15) is the folding / closing device with respect to the forward direction (B). The packaging group (10) according to claim 1, arranged upstream of (14) or at said folding and closing device (14). 前記少なくとも1つの接触要素(39)は、回転運動と並進運動の組み合わせ状態で前記第1の位置と前記第2の位置との間で可動的に前記支持構造体(200)と関連し、前記回転運動は、前記第3のコンベヤ(36)によって定められた前記前進平面に実質的に平行でありかつ前記前進方向軸線(D)に実質的に直角の回転軸線(R)に関して起こり、前記並進運動は、前記前進方向軸線(D)に平行な少なくとも1つの成分を有する、請求項1または2記載の包装グループ(10)。   The at least one contact element (39) is associated with the support structure (200) movably between the first position and the second position in a combined rotational and translational motion; Rotational motion occurs with respect to a rotational axis (R) that is substantially parallel to the forward plane defined by the third conveyor (36) and substantially perpendicular to the forward direction axis (D). Package group (10) according to claim 1 or 2, wherein a movement has at least one component parallel to the forward direction axis (D). 前記少なくとも1つの接触要素(39)は、前記第3のコンベヤ(36)によって定められた前記前進平面に関して前記製品(P)の高さの関数として高さ調節可能である、請求項1〜3のうちいずれか一項に記載の包装グループ(10)。   The at least one contact element (39) is height-adjustable as a function of the height of the product (P) with respect to the advance plane defined by the third conveyor (36). Packaging group (10) according to any one of the above. 前記少なくとも1つの接触要素(39)は、前記回転軸線(R)に関して回転的に前記支持構造体(200)と関連したアーム(40)の端部のところに取り付けられている、請求項3または4記載の包装グループ(10)。   The at least one contact element (39) is mounted at the end of an arm (40) associated with the support structure (200) in rotation with respect to the axis of rotation (R). 4. Packaging group (10) according to 4. 前記アーム(40)は、前記回転軸線(R)に平行な関節連結軸線(R′)に関して互いに関節連結された1対のコンパスレバー、すなわち、前記回転軸線(R)回りに回転的に前記支持構造体(200)と関連した第1のレバー(44)および自由端部が前記少なくとも1つの接触要素(39)を支持した第2のレバー(45)を有し、トラクション弾性手段(46)が前記第1のレバー(44)と前記第2のレバー(45)との間に介在して設けられている、請求項5記載の包装グループ(10)。   The arm (40) is a pair of compass levers articulated to each other with respect to a joint connection axis (R ') parallel to the rotation axis (R), that is, the support is rotated about the rotation axis (R). The first lever (44) associated with the structure (200) and the free end has a second lever (45) supporting the at least one contact element (39), the traction elastic means (46) being The packaging group (10) according to claim 5, wherein the packaging group (10) is provided between the first lever (44) and the second lever (45). 前記アーム(40)または前記第1のレバー(44)は、実質的にL字形、C字形、U字形などである、請求項5または6記載の包装グループ(10)。   The packaging group (10) of claim 5 or 6, wherein the arm (40) or the first lever (44) is substantially L-shaped, C-shaped, U-shaped or the like. 前記アーム(40)は、前記前進方向軸線(D)に平行な交互の直線運動で可動的に前記支持構造体(200)と関連したキャリジに取り付けられている、請求項5〜7のうちいずれか一項に記載の包装グループ(10)。   The arm (40) is attached to a carriage associated with the support structure (200) movably in alternating linear motion parallel to the forward direction axis (D). A packaging group (10) according to claim 1. 前記少なくとも1つの接触要素(39)は、円筒形であり、前記少なくとも1つの接触要素は、円筒形バー、少なくとも1つのローラ、または1つのホイールなどから成る、請求項1〜8のうちいずれか一項に記載の包装グループ(10)。   9. The at least one contact element (39) is cylindrical and the at least one contact element comprises a cylindrical bar, at least one roller, one wheel or the like. The packaging group (10) according to one paragraph. 前記包装グループは、前記収納バンド(F)の各々上に、前記前進平面(201)に実質的に平行でありかつ前記前進方向軸線(D)に実質的に直角である方向に延びる少なくとも1本の折り曲げ線(LP)を付ける折り目付け装置(19)を有する、請求項1〜9のうちいずれか一項に記載の包装グループ(10)。   The packaging group has on each of the storage bands (F) at least one extending in a direction substantially parallel to the advance plane (201) and substantially perpendicular to the advance axis (D). Packaging group (10) according to any one of the preceding claims, comprising a crease device (19) for applying a fold line (LP). 前記包装グループは、少なくとも、前記供給装置(12)、前記第1のコンベヤ(11)、前記第2のコンベヤ(13)および前記折り曲げ・閉じ装置(14)を従動させる指令・制御ユニット(101)を有し、前記指令・制御ユニット(101)は、前記供給装置(12)、前記第1のコンベヤ(11)、前記第2のコンベヤ(13)および前記折り曲げ・閉じ装置の各々によって処理されている前記製品(P)の寸法に従って前記供給装置(12)、前記第1のコンベヤ(11)、前記第2のコンベヤ(13)および前記折り曲げ・閉じ装置の各々を選択的に制御するのに適している、請求項1〜10のうちいずれか一項に記載の包装グループ(10)。   The packaging group includes at least a command / control unit (101) for following the supply device (12), the first conveyor (11), the second conveyor (13) and the folding / closing device (14). The command / control unit (101) is processed by each of the supply device (12), the first conveyor (11), the second conveyor (13) and the folding / closing device. Suitable for selectively controlling each of the feeding device (12), the first conveyor (11), the second conveyor (13) and the folding and closing device according to the size of the product (P) A packaging group (10) according to any one of the preceding claims. 少なくとも、前記供給装置(12)、前記第1のコンベヤ(11)、前記第2のコンベヤ(13)および前記折り曲げ・閉じ装置(14)の各々は、それ自体の独立した動力化・調節装置を有し、前記包装グループ(10)は、処理中の前記製品(P)の存在および寸法を検出する複数の検出器(47a〜47e)を含み、前記指令・制御ユニット(101)は、前記検出器(47a〜47e)によって検出された信号に従って前記動力化・調節装置の各々を選択的にかつ独立して制御するのに適している、請求項11記載の包装グループ(10)。   At least each of the supply device (12), the first conveyor (11), the second conveyor (13) and the folding and closing device (14) has its own independent motorizing and adjusting device. The packaging group (10) includes a plurality of detectors (47a-47e) for detecting the presence and dimensions of the product (P) being processed, and the command and control unit (101) includes the detection 12. A packaging group (10) according to claim 11, suitable for selectively and independently controlling each of said motorizing and regulating devices according to signals detected by a container (47a-47e). 製品(P)、特に編集製品を各々、収納バンド(F)またはカバー(C)のタイプの対応の収納製品で自動的に包装する自動包装機械(100)であって、前記編集製品(P)の各々は、書籍および/またはシートの束および/または互いに積み重ねられたシート状製品の束を含む、自動包装機械(100)において、前記自動包装機械は、請求項1〜12のうちいずれか一に記載の包装グループ(10)を有し、前記包装グループ(10)の上流側には、前記製品(P)の前記第1のコンベヤ(11)上に載せて供給する少なくとも1つの供給グループが配置されている、自動包装機械(100)。   An automatic packaging machine (100) for automatically wrapping a product (P), in particular an edited product, with a corresponding storage product of the storage band (F) or cover (C) type, said editing product (P) Each of which comprises a bundle of books and / or sheets and / or a stack of sheet-like products stacked on top of each other, wherein the automatic packaging machine is any one of claims 1-12. And at least one supply group that supplies the product (P) on the first conveyor (11) on the upstream side of the package group (10). An automatic packaging machine (100) in place. 前記指令・制御ユニット(101)は、前記折り曲げ・閉じ装置(14)を停止させるのに適しており、前記供給装置(12)には入口のところでレイドカバー(C)のタイプの複数の収容製品が供給され、前記カバー(C)の各々は、単一のシートまたは互いに積み重ねられた複数のシートから成る、請求項13記載の自動包装機械(100)。   The command / control unit (101) is suitable for stopping the folding / closing device (14), and the supply device (12) has a plurality of contained products of the type of raid cover (C) at the entrance. 14. The automatic packaging machine (100) of claim 13, wherein each of the covers (C) comprises a single sheet or a plurality of sheets stacked on top of each other. 前記自動包装機械は、前記収納製品をバンド(F)またはカバー(C)の形態で送り出す少なくとも1つの第1の送り出し装置(21a)および前記収納製品を異なるフォーマットまたはタイプを有するバンド(F)またはカバー(C)の形態で送り出す少なくとも1つの第2の送り出し装置(21b)を有し、前記第1の送り出し装置(21a)および前記第2の送り出し装置(21b)は、それぞれ前記バンドおよび前記カバーを前記供給装置(12)にそれぞれ送り出すために選択的に作動可能である、請求項14記載の自動包装機械(100)。   The automatic packaging machine includes at least one first delivery device (21a) for delivering the stored product in the form of a band (F) or a cover (C) and a band (F) having a different format or type of the stored product or It has at least one second delivery device (21b) that delivers in the form of a cover (C), and the first delivery device (21a) and the second delivery device (21b) are respectively the band and the cover. 15. The automatic packaging machine (100) of claim 14, wherein the automatic packaging machine (100) is selectively operable to deliver each to a supply device (12). 製品、特に編集製品を収納バンドで包装する方法であって、
a)複数の製品(P)を次々にかつ互いに間隔を置いた状態で前進平面(201)および前進方向軸線(D)に沿って前進させるステップを含み、前記編集製品(P)の各々は、書籍および/またはシートの束または互いに積み重ねられたシート状製品の束を含み、
b)次々に長さ方向に置かれかつ互いに間隔を置いて配置された複数の収納バンド(F)を前記前進方向軸線(D)に対して実質的に横方向のまたは直角の平面に沿ってかつ前記製品(P)の前記前進平面(201)に対して実質的に横方向のまたは直角の供給方向(A)に沿って供給するステップを含み、前記収納バンド(F)の各々は、対応の前記製品(P)が前記前進方向軸線(D)に平行な寸法よりも長い前記供給方向(A)に平行な寸法を含み、
c)前記収納バンド(F)の各々を前記前進方向軸線(D)に沿って前進している対応の製品(P)によって遮られた状態で前記供給方向(A)に沿って前進させるステップを含み、前記対応の製品(P)が前記対応の収納バンド(F)が差し込まれるU字形ポケットを形成するよう前記対応の収納バンド(F)を二つ折りし、前記U字形ポケットは、前記対応の製品(P)の下で延びる下側バンド部分および前記対応の製品(P)の上方で延びる上側バンド部分を有し、前記下側バンド部分は、前記対応の製品(P)を越えてかつかくして前記U字形ポケット内に差し込まれた状態で前記前進方向軸線(D)に沿う前記製品(P)の前記前進方向(B)に対して該製品(P)の後ろに延びるフラップ(L)を含み、
d)前記フラップ(L)を前記製品(P)の前記上側フェースを少なくとも部分的に覆う前記上側バンド部分上に折り曲げて置くステップを含む、方法。
A method of wrapping a product, especially an edited product, with a storage band,
a) advancing a plurality of products (P) one after another along the advancing plane (201) and the advancing direction axis (D), spaced apart from each other, each of the editing products (P) comprising: A bundle of books and / or sheets or sheet products stacked on top of each other,
b) A plurality of storage bands (F), one after the other and spaced from one another, are arranged along a plane substantially transverse or perpendicular to the forward direction axis (D). And feeding along a feeding direction (A) substantially transverse or perpendicular to the advancing plane (201) of the product (P), each of the storage bands (F) correspondingly The product (P) includes a dimension parallel to the supply direction (A) that is longer than a dimension parallel to the forward direction axis (D),
c) advancing each of the storage bands (F) along the supply direction (A) in a state of being blocked by a corresponding product (P) moving forward along the advance direction axis (D); The corresponding storage band (F) is folded in two so that the corresponding product (P) forms a U-shaped pocket into which the corresponding storage band (F) is inserted, and the U-shaped pocket is A lower band portion extending below the product (P) and an upper band portion extending above the corresponding product (P), the lower band portion thus beyond the corresponding product (P) and thus A flap (L) extending behind the product (P) with respect to the forward direction (B) of the product (P) along the forward direction axis (D) when inserted into the U-shaped pocket ,
d) folding and placing the flap (L) on the upper band portion at least partially covering the upper face of the product (P).
前記方法は、前記収納バンド(F)の各々内において前記前進平面(201)に平行でありかつ前記前進方向軸線(D)に直角な方向に延びる少なくとも1本の折り曲げ線(LP)を定めるステップe)を含み、前記少なくとも1本の折り曲げ線(LP)を定める前記ステップe)は、前記収納バンド(F)を供給する前記ステップb)の間に起こる、請求項16記載の方法。   The method includes defining at least one fold line (LP) in each of the storage bands (F) that is parallel to the advance plane (201) and extends in a direction perpendicular to the advance axis (D). 17. The method of claim 16, wherein said step e) comprising e) and defining said at least one fold line (LP) occurs during said step b) of supplying said storage band (F). 前記方法は、接着剤を前記フラップ(L)、前記下側バンド部分または前記上側バンド部分に塗布するステップf)を含み、前記塗布ステップf)は、前記折り曲げステップd)の前に起こる、請求項16または17記載の方法。   The method comprises the step f) of applying an adhesive to the flap (L), the lower band part or the upper band part, the application step f) occurring before the folding step d). Item 16. The method according to Item 16 or 17. 前記方法は、情報を前記バンド上に印刷するステップg)を含む、請求項16〜18のうちいずれか一項に記載の方法。   19. A method according to any one of claims 16 to 18, wherein the method comprises the step g) of printing information on the band.
JP2017542166A 2015-02-25 2016-02-23 Packaging groups and methods for wrapping products, especially edited products, in storage bands Active JP6778688B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20150285 2015-02-25
ITMI2015A000285 2015-02-25
PCT/IB2016/050973 WO2016135628A1 (en) 2015-02-25 2016-02-23 Wrapping group and wrapping method for wrapping products, in particular editorial products, in containment bands

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018506480A true JP2018506480A (en) 2018-03-08
JP6778688B2 JP6778688B2 (en) 2020-11-04

Family

ID=53284344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017542166A Active JP6778688B2 (en) 2015-02-25 2016-02-23 Packaging groups and methods for wrapping products, especially edited products, in storage bands

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20180002049A1 (en)
EP (1) EP3261936B1 (en)
JP (1) JP6778688B2 (en)
AU (1) AU2016224922A1 (en)
CA (1) CA2971994A1 (en)
HK (1) HK1248661B (en)
WO (1) WO2016135628A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK180712B1 (en) * 2020-02-03 2022-01-07 Fk Distrib A/S Banderole packaging apparatus configured to wrap a stack of printed matter and method for packaging a stack of printed matter

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1101266B (en) * 1954-09-17 1961-03-02 Nekoosa Edwards Paper Company Packaging machine, in particular for wrapping stacks of paper
US2765602A (en) * 1955-01-18 1956-10-09 Ibm Card counting and packaging machine
US2994998A (en) * 1957-01-23 1961-08-08 T W & C B Sheridan Co Top wrapper applying machine for newspapers
GB896220A (en) * 1959-04-23 1962-05-09 Winkler Richard Apparatus for packaging envelopes
US3382648A (en) * 1965-09-07 1968-05-14 Hercules Inc Film feeding device
GB1274202A (en) * 1968-09-14 1972-05-17 Rose Forgrove Ltd Improvements in wrapping machinery
US3643396A (en) * 1970-05-08 1972-02-22 Ikegai Iron Works Ltd Method and apparatus for wrapping an article
US4457126A (en) * 1979-03-28 1984-07-03 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Paper sheet bundling apparatus
US4627218A (en) * 1984-01-09 1986-12-09 Esselte Security Systems Method of automatically banderoling bundled sheet objects and apparatus for carrying out the method
IT1186646B (en) * 1985-11-11 1987-12-04 Gambetti Mario Baumer IMPROVEMENT OF MACHINES FOR PACKAGING CONTINUOUSLY MOVING ITEMS WITH HEAT-SHRINKABLE MATERIAL
US4989397A (en) * 1989-06-12 1991-02-05 Marquip Inc. In-line package strapping system
US5203136A (en) * 1989-09-06 1993-04-20 Newtec International (Societe Anonyme) Film unwinding carriage for a packaging machine
JPH05262312A (en) * 1991-06-04 1993-10-12 Ncr Corp Sheet handling apparatus
NL192613C (en) * 1993-01-05 1997-11-04 Wilhelmus Cornelius Antonius O Method for arranging objects, in particular mail items, in a casing.
FI97460C (en) * 1994-10-20 1996-12-27 Innocomp Automaatio Oy Method and apparatus for wrapping pieces
IT1289426B1 (en) * 1996-10-25 1998-10-02 Twin Pack S R L PACKAGING FOR THE TRANSPORT OF COUPLED PIECES, IN PARTICULAR FOR THE TRANSPORT OF BOTTLES, AND RELATED PRODUCTION METHOD
DK176968B1 (en) * 2006-12-20 2010-08-09 Schur Packaging Systems As Method and apparatus for putting a cover sheet around a stack
IT1392527B1 (en) * 2008-12-24 2012-03-09 A C M I Societa Per Azioni SUPPLY UNIT FOR COIL PACKAGING RIBBONS, WITH AUTOMATIC CHANGE OF THE FEEDING ROLL, FOR MACHINES TO PACK ITEMS

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016135628A1 (en) 2016-09-01
AU2016224922A1 (en) 2017-08-31
EP3261936B1 (en) 2018-12-12
EP3261936A1 (en) 2018-01-03
US20180002049A1 (en) 2018-01-04
CA2971994A1 (en) 2016-09-01
HK1248661B (en) 2019-11-15
JP6778688B2 (en) 2020-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8870174B2 (en) Machine for producing books, in particular photo books and/or illustrated books
US8047522B2 (en) Clamp for perfect binder and perfect binding method
JP4786488B2 (en) Binding device
US8540235B2 (en) Conveying apparatus for envelopes and related methods
US4276736A (en) Process and apparatus for doing up sheet material with label tapes
JP2006318915A (en) Enveloper and device for forming battery plate group
US10266290B2 (en) Method for producing collections from a plurality of different printed products and device for performing the method
US6506275B1 (en) Informational item forming and bonding machine and method
US7591223B2 (en) Processing on a transporter
JP6778688B2 (en) Packaging groups and methods for wrapping products, especially edited products, in storage bands
US20060042759A1 (en) Device for processing flat objects, especially for packing printed products
US20070209752A1 (en) Method and device for feeding a cover
AU2011347978B2 (en) Method for applying at least one enclosing element to a flat product composition, and enclosing element applying device for carrying out the method
US7988138B2 (en) Gatherer stitcher with variable chain pitch
RU2616419C2 (en) Dynamic buffer for envelopes continuous filling system
US3260516A (en) Feeding and taping machine
US10717556B2 (en) Method for producing collections of printed products, and device for carrying out said method
CN213919691U (en) Multilayer folding type label processing equipment
US20240092110A1 (en) Dynamic change of gang run
JP3851415B2 (en) Collecting and packaging equipment for multiple postal items
CN114516180A (en) Multilayer folding type label processing equipment
EP3231749A1 (en) Spool and spindle guide system
JPH0398810A (en) Assembly packaging apparatus
US510842A (en) cbowell
ITMI20150044U1 (en) MODULAR INSERTING MACHINE FOR INSERTION OF PRODUCTS, IN PARTICULAR EDITORIAL PRODUCTS, IN OVER-CONTAINMENT PRODUCTS

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191125

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20191121

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20200221

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200413

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200910

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20201012

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6778688

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250