JP2018203220A - Airtight insulation tank - Google Patents

Airtight insulation tank Download PDF

Info

Publication number
JP2018203220A
JP2018203220A JP2017133556A JP2017133556A JP2018203220A JP 2018203220 A JP2018203220 A JP 2018203220A JP 2017133556 A JP2017133556 A JP 2017133556A JP 2017133556 A JP2017133556 A JP 2017133556A JP 2018203220 A JP2018203220 A JP 2018203220A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bottom wall
wall
tank
support
support bottom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017133556A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6228709B1 (en
Inventor
クリストフ レコンテ
Leconte Christophe
クリストフ レコンテ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaztransport et Technigaz SA
Original Assignee
Gaztransport et Technigaz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaztransport et Technigaz SA filed Critical Gaztransport et Technigaz SA
Application granted granted Critical
Publication of JP6228709B1 publication Critical patent/JP6228709B1/en
Publication of JP2018203220A publication Critical patent/JP2018203220A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)

Abstract

To provide a drainage system for evading accumulation of water or other liquid on a supporting bottom wall in a membrane type sealed heat insulation tank for an LNG carrier for transporting liquefied petroleum gas (also called LPG).SOLUTION: An airtight insulation tank includes a supporting wall defining a supporting structure body, and a tank wall attached to an inner surface of the supporting wall. Each tank wall includes a sealing membrane, and an insulation barrier provided between the sealing membrane and the supporting wall. The supporting structure body is provided with a supporting bottom wall 2. The supporting bottom wall has one or more drainage holes 11 penetrating the supporting bottom wall so as to drain water from the supporting structure body 1, and retains a projection flange 10 guiding the flow of liquid to the drainage hole. The projection flange is continuously extended substantially over the whole periphery of the supporting bottom wall with a certain distance from an edge of the supporting bottom wall along the edge of the supporting bottom wall, and is covered by the insulation barrier of the tank wall attached to the supporting bottom wall.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、メンブレンを備える密閉断熱タンクの分野に関する。詳細には、本発明は、例えば−50℃〜0℃の温度の液化石油ガス(LPGとも呼ばれる)を輸送する、又は大気圧下でおよそ−162℃の液化天然ガス(LNG)を輸送するタンク等の、低温流体の貯蔵及び/又は輸送用の密閉断熱タンクの分野に関する。これらのタンクは、陸上又は浮体構造体上に設置することができる。浮体構造体の場合、タンクは、液化ガスの輸送用に意図するか、又は浮体構造体の推進のための燃料として用いる液化天然ガスを収容することを意図することができる。   The present invention relates to the field of sealed insulated tanks comprising a membrane. Specifically, the present invention provides a tank that transports liquefied petroleum gas (also referred to as LPG) at a temperature of, for example, −50 ° C. to 0 ° C. or transports liquefied natural gas (LNG) at approximately −162 ° C. at atmospheric pressure. And the like in the field of hermetically insulated tanks for storage and / or transport of cryogenic fluids. These tanks can be installed on land or on floating structures. In the case of a floating structure, the tank can be intended for transport of liquefied gas or contain liquefied natural gas used as fuel for propulsion of the floating structure.

メンブレン型の密閉断熱タンクの技術において、支持構造体、例えば船の船殻は、支持壁を提供し、この支持壁の内面は、タンクの密閉断熱壁を形成する多層構造体によって覆われている。この多層構造体は、1つ以上の密閉メンブレンと、支持壁と密閉メンブレン(複数の場合もある)との間に介在する1つ以上の断熱バリアとを備える。   In the technology of membrane-type hermetically insulated tanks, a support structure, for example a ship's hull, provides a support wall, the inner surface of which is covered by a multilayer structure that forms the tank's hermetically insulated wall. . The multilayer structure includes one or more sealed membranes and one or more thermal barriers interposed between the support wall and the sealed membrane (s).

タンクに低温流体が充填される場合、タンク壁を通って漏れる熱により、通常、支持構造体の内面が周囲の大気の温度よりも低い温度になる。湿気の多い周囲空気が支持構造体の内部空間、特に支持構造体とタンク壁との間に入ることが可能な場合、この低温により、支持構造体の内面における結露及び水が流れ落ちる(runoff)現象が促進される。   When the tank is filled with a cryogenic fluid, the heat leaking through the tank walls typically causes the inner surface of the support structure to be at a lower temperature than the ambient atmosphere. When humid ambient air can enter the interior space of the support structure, especially between the support structure and the tank wall, this low temperature can cause condensation and water runoff on the inner surface of the support structure. Is promoted.

したがって、支持底壁上に水又は他の液体が蓄積することを回避するため、排水システムを提供することが推奨される。   It is therefore recommended to provide a drainage system to avoid accumulation of water or other liquids on the supporting bottom wall.

特許文献1は、支持底壁が排水孔を備えるLNG用のメンブレンタンクを開示している。   Patent document 1 is disclosing the membrane tank for LNG in which a support bottom wall is provided with a drain hole.

韓国特許出願公開第20150120701号Korean Patent Application Publication No. 20150120701

本発明が基づく一構想は、支持構造体の内面において流れ落ちる又は流れる液体を排水孔に向けて導くことによって、排水孔の有効性を増すことである。   One concept on which the present invention is based is to increase the effectiveness of the drainage holes by directing liquid flowing down or flowing on the inner surface of the support structure towards the drainage holes.

この目的で、本発明は、低温流体の貯蔵又は輸送用の密閉断熱タンクであって、タンクは、支持構造体を画定する支持壁と、支持壁の内面に取り付けられるタンク壁と、を備え、各タンク壁は、密閉メンブレンと、密閉メンブレンと支持壁との間に設けられる断熱バリアと、を備え、支持構造体は、支持底壁を備え、支持底壁は、支持構造体の排水を可能にするように、支持底壁を貫通する1つ以上の排水孔を有し、支持底壁は、液体の流れを排水孔に導く突出フランジを保持し、突出フランジは、支持底壁の縁部に沿って、支持底壁の縁部からある距離を置いて連続的に支持底壁の実質的に全周に延在し、突出フランジは、支持底壁に取り付けられているタンク壁の断熱バリアによって覆われる、密閉断熱タンクを提供する。   To this end, the present invention is a hermetically insulated tank for cryogenic fluid storage or transport, the tank comprising a support wall defining a support structure, and a tank wall attached to the inner surface of the support wall; Each tank wall includes a sealed membrane and a heat insulating barrier provided between the sealed membrane and the support wall, the support structure includes a support bottom wall, and the support bottom wall allows drainage of the support structure. And having one or more drain holes penetrating the support bottom wall, the support bottom wall holding a projecting flange that guides the flow of liquid to the drain hole, the projecting flange being an edge of the support bottom wall Along the edge of the bottom wall of the supporting wall, extending continuously around the entire circumference of the bottom wall, and the protruding flange is an insulating barrier on the tank wall attached to the bottom wall To provide a hermetically sealed and insulated tank.

これらの特徴に起因して、突出フランジは、突出フランジと支持底壁の縁部との間に位置する境界領域に、支持構造体の側壁に沿って下方に流れる液体を押し留め、したがって、排水孔に向かうこの液体の流れを促すことができる。   Due to these features, the projecting flanges hold down the liquid flowing down along the side walls of the support structure in the boundary region located between the projecting flange and the edge of the support bottom wall, and therefore drainage This liquid flow towards the hole can be encouraged.

有利な実施形態において、このようなタンクは、以下の特徴のうちの1つ以上を呈することができる。   In advantageous embodiments, such tanks can exhibit one or more of the following features.

1つの実施形態において、突出フランジは、排水孔又は各排水孔において分断され、液体の流れが排水孔の方に通過することを可能にする。排水孔(複数の場合もある)における突出フランジの断絶部(複数の場合もある)に起因して、突出フランジの外側に位置する支持底壁の境界領域に流れる液体、例えば結露水と、突出フランジの内側に位置する支持底壁の中央領域内に流れる液体とがいずれも、排水口の位置、すなわち、中央領域にあるか、境界領域にあるか、又は中央領域と境界領域とにまたがるかに関わらず、排水孔に到達することができる。   In one embodiment, the protruding flange is split at the drain holes or at each drain hole to allow liquid flow to pass toward the drain holes. Liquid flowing into the boundary region of the bottom wall of the support located outside the protruding flange, for example, dewed water, and protruding due to the disconnection of the protruding flange (s) in the drain hole (s) Whether any liquid flowing in the central region of the supporting bottom wall located inside the flange is located at the drain outlet, i.e., in the central region, in the boundary region, or across the central region and the boundary region Regardless, it can reach the drainage hole.

代替的な一実施形態において、突出フランジは、連続的とすることができ、別々の排水孔を、突出フランジの両側に設けることができる。   In an alternative embodiment, the protruding flange can be continuous and separate drain holes can be provided on either side of the protruding flange.

1つの実施形態において、突出フランジは、支持底壁の縁部の近くにあり、例えば、支持壁の対応する縁部に対して垂直な方向において支持底壁の寸法の10分の1よりも小さい距離を支持底壁の縁部から置いている。1つの実施形態において、突出フランジと支持底壁の縁部との間の距離は、1メートル未満である。   In one embodiment, the protruding flange is near the edge of the support bottom wall, for example less than one tenth of the size of the support bottom wall in a direction perpendicular to the corresponding edge of the support wall. The distance is from the edge of the supporting bottom wall. In one embodiment, the distance between the protruding flange and the edge of the support bottom wall is less than 1 meter.

これらの特徴に起因して、境界領域は、支持壁の中央領域よりもはるかに小さくなる。したがって、例えば、船の支持側壁の水密性に、例えば衝突又は造船中の溶接不良により問題が生じて海水が浸入した場合、境界領域のサイズが小さいことにより、水が迅速に排水孔に至ることが可能であり、水の存在の検出が容易である。1つの実施形態において、排水孔には、水検知センサー(water presence sensor)が装備されている。   Due to these features, the boundary region is much smaller than the central region of the support wall. Thus, for example, if seawater enters due to a problem with the water tightness of the support side wall of the ship, for example due to a collision or poor welding during shipbuilding, the water will quickly reach the drainage hole due to the small size of the boundary area. It is possible to easily detect the presence of water. In one embodiment, the drain hole is equipped with a water presence sensor.

数多くの材料が、突出フランジを製造するのに好適であり得る。1つの実施形態において、突出フランジは、支持底壁に接着するポリマー樹脂製のビードを含む。種々のポリマー樹脂、特にポリウレタン樹脂及びエポキシ樹脂を、この目的で用いることができる。1つの実施形態において、突出フランジは、支持底壁に溶接される一連の金属部品を含む。これらの金属部品は、例えば、端部同士を溶接されるか重なりを有して溶接されて、排水孔(複数の場合もある)を除いて連続的な輪郭を形成するバー又はロッドとすることができる。   A number of materials may be suitable for manufacturing the protruding flange. In one embodiment, the protruding flange includes a bead made of polymer resin that adheres to the support bottom wall. Various polymer resins, in particular polyurethane resins and epoxy resins, can be used for this purpose. In one embodiment, the protruding flange includes a series of metal parts that are welded to the support bottom wall. These metal parts are, for example, bars or rods that are welded end-to-end or overlapped to form a continuous contour except for drainage holes (s). Can do.

金属部品をポリマー樹脂ビードと組み合わせて用いて、突出フランジを形成することもできる。この場合、ポリマー樹脂ビードは、特に、金属部品間にシールされた接合部をもたらすのに用いることができ、溶接によってこれらのシールされた接合部を形成する必要が回避される。   Protruding flanges can also be formed using metal parts in combination with polymer resin beads. In this case, the polymer resin beads can be used in particular to provide sealed joints between metal parts, avoiding the need to form these sealed joints by welding.

支持構造体は、様々な幾何形状、例えば、好ましくは平坦な支持底壁を有する実質的に球形状又は角柱形状を呈することができる。1つの実施形態において、支持構造体は、支持構造体のリッジ上の支持底壁の縁部に垂直又は斜めに接続する、少なくとも1つの支持側壁を備え、突出フランジは、リッジに対して平行に配置される。リッジを形成する2つの支持壁間の角度は、様々な値、例えば90度、135度又は別の値とすることができる。   The support structure can take on various geometric shapes, for example, a substantially spherical or prismatic shape, preferably with a flat support bottom wall. In one embodiment, the support structure comprises at least one support side wall that connects perpendicularly or diagonally to the edge of the support bottom wall on the ridge of the support structure, and the protruding flange is parallel to the ridge. Be placed. The angle between the two support walls forming the ridge can be various values, for example 90 degrees, 135 degrees or another value.

1つの実施形態において、タンク壁の断熱バリアは、支持底壁の内面を実質的に覆うように、各支持壁、特に支持底壁に並置される断熱ブロックを用いてモジュール式に製造される。このような断熱ブロックは、特に、隅部用構造体及び/又は平坦な断熱ブロックを含むことができる。このようなモジュール式構築物は、並置される断熱ブロック間に隙間を残すという利点を呈する。液体の流れを促す必要がある領域において、これらの隙間は、例えば、自由空間を残すか又はこれらの隙間に多孔質の断熱材料を用いることにより、流路として構成することができる。   In one embodiment, the insulation barrier of the tank wall is manufactured modularly with each support wall, in particular an insulation block juxtaposed to the support bottom wall, so as to substantially cover the inner surface of the support bottom wall. Such thermal insulation blocks can in particular include corner structures and / or flat thermal insulation blocks. Such modular construction offers the advantage of leaving a gap between the side-by-side insulation blocks. In areas where the flow of liquid needs to be promoted, these gaps can be configured as channels, for example by leaving free space or using a porous insulation material in these gaps.

1つの実施形態において、支持底壁に取り付けられているタンク壁の断熱バリアは、支持構造体のリッジに沿って設けられる複数の隅部用構造体を備え、各隅部用構造体は、支持底壁の境界領域を覆う第1のウイング部と、第1のウイング部に対して傾斜しているとともに、支持側壁の境界領域を覆う第2のウイング部と、を備える。2つのウイング部間の傾斜の角度は、通常、リッジを形成する2つの支持壁間の角度に等しい。これらの特徴に起因して、支持構造体のリッジ(複数の場合もある)における断熱バリアの製造は、組立式とすることができる隅部用構造体を用いた単純な方法で実行することができる。   In one embodiment, the tank wall thermal barrier attached to the support bottom wall comprises a plurality of corner structures provided along a ridge of the support structure, each corner structure supporting A first wing portion that covers the boundary region of the bottom wall; and a second wing portion that is inclined with respect to the first wing portion and covers the boundary region of the support side wall. The angle of inclination between the two wings is usually equal to the angle between the two support walls forming the ridge. Due to these features, the manufacture of thermal barriers in the ridge (s) of the support structure can be performed in a simple manner using corner structures that can be prefabricated. it can.

突出フランジは、断熱バリアに対して種々の方法で配置することができる。1つの実施形態において、突出フランジは、隅部用構造体の第1のウイング部の下に、隅部用構造体の第1のウイング部の外面に沿って、支持構造体のリッジに対向して配置される。別の実施形態において、突出フランジは、支持底壁に取り付けられる平坦な断熱ブロックの下に配置される。これらの特徴に起因して、突出フランジは、特にポリマー樹脂からできている場合、流れを導くこと、断熱バリアを支持すること、及び、底壁の内面と、断熱バリアに対する位置決め基準としての役目のある理論上の平坦面との間の差を補償するシムとして機能することを同時に行うことができる。   The protruding flange can be arranged in various ways relative to the thermal barrier. In one embodiment, the protruding flange is opposite the ridge of the support structure along the outer surface of the first wing portion of the corner structure, below the first wing portion of the corner structure. Arranged. In another embodiment, the protruding flange is located under a flat insulating block attached to the support bottom wall. Due to these features, the protruding flange, especially when made of polymer resin, guides flow, supports the thermal barrier, and serves as a positioning reference for the inner surface of the bottom wall and the thermal barrier. It can be done simultaneously to act as a shim to compensate for the difference between a theoretical flat surface.

別の実施形態において、突出フランジは、断熱ブロックの2つの列間、例えば、隅部用構造体の第1のウイング部と平坦な断熱ブロックとの間に配置される。   In another embodiment, the protruding flange is disposed between two rows of insulation blocks, for example, between the first wing portion of the corner structure and the flat insulation block.

1つの実施形態において、支持底壁に取り付けられるタンク壁の断熱バリアは、支持構造体のリッジにまたがって、支持底壁上に支えられる第1の縁部及び支持側壁に当接して支えられる第2の縁部を有する剛性プレートを備え、突出フランジは、剛性プレートの第1の縁部を接着によって支持底壁に取り付けるように、剛性プレートの第1の縁部と支持底壁との間に設けられる重合性樹脂のビードからなる。   In one embodiment, the tank wall thermal barrier attached to the support bottom wall spans the ridge of the support structure and is supported against the first edge and the support side wall supported on the support bottom wall. And a protruding flange between the first edge of the rigid plate and the support bottom wall so that the first edge of the rigid plate is attached to the support bottom wall by gluing. It consists of a bead of polymerizable resin provided.

この場合、重合性樹脂製の不連続な第2のビードを、剛性プレートの第2の縁部を接着によって支持側壁に取り付けるように、剛性プレートの第2の縁部と支持側壁との間に配することが好ましい。   In this case, a discontinuous second bead made of polymerizable resin is attached between the second edge of the rigid plate and the support side wall so that the second edge of the rigid plate is attached to the support side wall by bonding. It is preferable to arrange them.

有利には、タンク壁の断熱バリアは、支持底壁及び支持側壁の内面を実質的に覆うように、支持底壁及び支持側壁に取り付けられる平坦な断熱ブロックを備え、剛性プレートは、支持底壁に取り付けられる平坦な断熱ブロックの列と、支持側壁に取り付けられる平坦な断熱ブロックの列との間に設けられ、さらに可撓性断熱材料が、支持底壁に取り付けられる平坦な断熱ブロックの列と、支持側壁に取り付けられる平坦な断熱ブロックの列との間で剛性プレートに設けられる。   Advantageously, the insulating barrier of the tank wall comprises a flat insulating block attached to the supporting bottom wall and the supporting side wall so as to substantially cover the inner surface of the supporting bottom wall and the supporting side wall, and the rigid plate comprises the supporting bottom wall A row of flat thermal insulation blocks attached to the support sidewall and a row of flat thermal insulation blocks attached to the support bottom wall. , Between the rows of flat insulating blocks attached to the supporting side walls, provided on the rigid plate.

排水孔(複数の場合もある)は、支持底壁において、突出フランジに対して種々の方法で配置することができる。1つの実施形態において、排水孔は、突出フランジと一列に並んで位置し、突出フランジは、排水孔の縁部において分断されている。   The drain hole (s) can be arranged in various ways with respect to the protruding flange in the supporting bottom wall. In one embodiment, the drainage hole is positioned in line with the protruding flange, and the protruding flange is divided at the edge of the drainage hole.

1つの実施形態において、支持底壁の縁部は、突出フランジの外側に位置し、排水孔は、突出フランジの外側の反対側の内側に位置する。   In one embodiment, the edge of the supporting bottom wall is located outside the protruding flange and the drainage hole is located inside the opposite side of the protruding flange.

この場合、タンク壁の断熱バリアは、突出フランジの内側において支持底壁に取り付けられる平坦な断熱ブロックを備え、突出フランジの断絶部と排水孔との間に位置する平坦な断熱ブロックは、平坦な断熱ブロックの下面に流路を確定する凹部を有し、流路は、突出フランジに対して横断方向に延在することが好ましい。   In this case, the heat insulation barrier of the tank wall includes a flat heat insulation block attached to the support bottom wall inside the protrusion flange, and the flat heat insulation block located between the cut-off portion of the protrusion flange and the drain hole is flat. It is preferable that a recess for defining the flow path is provided on the lower surface of the heat insulation block, and the flow path extends in a transverse direction with respect to the protruding flange.

実施形態において、支持底壁は平坦であり、特に船の正面タンクにおいて長方形又は台形の形状を呈する。   In an embodiment, the support bottom wall is flat and takes on a rectangular or trapezoidal shape, especially in the front tank of the ship.

上述のタンクは、沿岸設備等の種々のタイプの設備、又はLNG運搬船若しくは他の船等の浮体構造体において用いることができる。1つの実施形態において、支持構造体は、船の船殻であり、排水孔は、船の後部の方に位置する支持底壁の縁部の付近に位置する。   The tanks described above can be used in various types of equipment such as coastal equipment or floating structures such as LNG carriers or other ships. In one embodiment, the support structure is the hull of the ship and the drainage holes are located near the edge of the support bottom wall located towards the rear of the ship.

本発明はまた、低温液体製品の輸送用の船であって、船は、船殻及び上述のタンクを備え、支持構造体は、船の船殻からなる、船を提供する。   The present invention also provides a ship for transporting cryogenic liquid products, wherein the ship comprises a hull and a tank as described above, and the support structure comprises the hull of the ship.

本発明はまた、このような船の荷積み及び荷下ろしの方法であって、低温液体製品は、浮体貯蔵施設又は沿岸貯蔵施設と船のタンクとの間で、断熱パイプを通して導かれる、方法を提供する。   The present invention also provides a method for loading and unloading such a ship, wherein the cryogenic liquid product is routed through an insulated pipe between the floating or coastal storage facility and the ship's tank. provide.

本発明はまた、低温液体製品の移送システムであって、システムは、上述の船と、船の船殻に設置されたタンクを浮体貯蔵施設又は沿岸貯蔵施設に接続するように設けられている断熱パイプと、浮体貯蔵施設又は沿岸貯蔵施設と船のタンクとの間で、断熱パイプを通る低温液体製品の流れをもたらすポンプとを備える、移送システムを提供する。   The present invention is also a cryogenic liquid product transfer system, wherein the system is provided to connect the above-described ship and a tank installed in the ship's hull to a floating storage facility or a coastal storage facility. A transfer system is provided comprising a pipe and a pump that provides a flow of cryogenic liquid product through the insulated pipe between the floating or coastal storage facility and the tank of the ship.

本発明は、単に例示として及び非限定的な方法で、添付図面を参照することで、本発明のいくつかの特定の実施形態の以下の記載の中でよりよく理解され、本発明の他の目的、詳細、特徴及び利点がより明確になる。   The invention will be better understood in the following description of some specific embodiments of the invention, by way of example only and in a non-limiting manner, with reference to the accompanying drawings, The purpose, details, features and advantages become clearer.

内部に密閉断熱タンクを構築することができる角柱形の支持構造体の斜視図である。It is a perspective view of the prismatic support structure which can build a sealed heat insulation tank inside. 第1の実施形態に係るタンク壁の図1の線II−IIに沿った断面図である。It is sectional drawing along line II-II of FIG. 1 of the tank wall which concerns on 1st Embodiment. 第1の実施形態に係るタンク壁の図1の線III−IIIに沿った断面図である。It is sectional drawing in alignment with line III-III of FIG. 1 of the tank wall which concerns on 1st Embodiment. 第2の実施形態に係るタンク壁を示す図2と同様の図である。It is a figure similar to FIG. 2 which shows the tank wall which concerns on 2nd Embodiment. 第2の実施形態に係るタンク壁の図1の線V−Vに沿った断面図である。It is sectional drawing along line VV of FIG. 1 of the tank wall which concerns on 2nd Embodiment. 第3の実施形態に係るタンク壁を示す、図1の領域VIの拡大斜視図である。It is an expansion perspective view of the area | region VI of FIG. 1 which shows the tank wall which concerns on 3rd Embodiment. 第3の実施形態に係るタンク壁の図6の線VII−VIIに沿った断面図である。It is sectional drawing along line VII-VII of Drawing 6 of a tank wall concerning a 3rd embodiment. 第3の実施形態に係るタンク壁の図6の線VIII−VIIIに沿った断面図である。It is sectional drawing along line VIII-VIII of FIG. 6 of the tank wall which concerns on 3rd Embodiment. 排水孔及び断熱ハウジングの下面に形成される流路を示す、第3の実施形態の変形形態に係るタンク壁の斜視図である。It is a perspective view of the tank wall which concerns on the modification of 3rd Embodiment which shows the flow path formed in the drain hole and the lower surface of a heat insulation housing. LNG運搬船及びこの船の荷積み/荷下ろしターミナルの概略切欠き図である。FIG. 2 is a schematic cutaway view of an LNG carrier and a loading / unloading terminal of the ship.

図1は、液化ガス輸送船の船殻によって形成することができ、密閉断熱タンクを形成する多層モジュール式カバーを内面に収容するように設計されている概ね角柱形状の支持構造体1の斜視図である。   FIG. 1 is a perspective view of a generally prismatic support structure 1 that can be formed by the hull of a liquefied gas transport ship and is designed to accommodate on its inner surface a multilayer modular cover that forms a hermetically insulated tank. It is.

支持構造体1は、金属製支持壁、すなわちこの例では平坦な底壁2と、底壁2に対して平行である平坦な天井壁3と、船の軸に対して垂直である2つの平坦な横断方向端壁、すなわち横断方向前壁4及び横断方向後壁5と、それぞれ3つの平坦部分、すなわち下側斜面部分6、垂直部分7及び上側斜面部分8によって形成される2つの対向する長手方向壁とを備える。斜面部分は、例えば45度の角度で船の長手方向軸の周りに傾斜している。支持壁は、図1において、見えているか隠れているかに応じて連続線又は破線として示されているリッジ9において接合されている。   The support structure 1 comprises a metal support wall, i.e. a flat bottom wall 2 in this example, a flat ceiling wall 3 parallel to the bottom wall 2 and two flats perpendicular to the ship axis. Transverse end walls, i.e., transverse front wall 4 and transverse rear wall 5, and two opposing longitudinal lengths formed by three flat portions, i.e., lower slope portion 6, vertical portion 7 and upper slope portion 8, respectively. A directional wall. The beveled portion is inclined around the longitudinal axis of the ship, for example at an angle of 45 degrees. The support walls are joined at ridges 9 shown in FIG. 1 as continuous or broken lines depending on whether they are visible or hidden.

突出フランジ10は、この場合では長方形である底壁2の内面に形成されている。突出フランジ10は、底壁2の4つの縁部に沿って、これらの縁部から短い距離を置いて延びており、それにより境界領域15を画定し、したがって、境界領域15内に、横断方向端壁又は長手方向壁に沿って流れ落ちる水を押し留めることができる。   The protruding flange 10 is formed on the inner surface of the bottom wall 2 which is rectangular in this case. The protruding flange 10 extends along the four edges of the bottom wall 2 at a short distance from these edges, thereby defining a boundary region 15 and thus within the boundary region 15 in the transverse direction. Water flowing down along the end wall or the longitudinal wall can be retained.

突出フランジ10は、図示の例では、横断方向後壁5の付近に位置する2つの排水孔11のみにおいて分断されている。換言すれば、突出フランジ10は、底壁2の前縁部に沿って連続的に延在する直線部101と、底壁2の2つの側縁部のそれぞれに沿って連続的に延在し、その前端部が直線部101の2つの端部に連続的につながっている2つの直線部102及び103と、底壁2の後縁部に沿って延在し、その2つの端部が2つの直線部102及び103の後端部に連続的につながっている直線部104とを有する。直線部104は、この例では2回分断されている。   In the illustrated example, the protruding flange 10 is divided only at the two drain holes 11 located in the vicinity of the transverse rear wall 5. In other words, the protruding flange 10 continuously extends along each of the straight portion 101 continuously extending along the front edge portion of the bottom wall 2 and the two side edges of the bottom wall 2. The front end portion extends along the rear edge portion of the bottom wall 2 and the two straight portions 102 and 103 continuously connected to the two end portions of the straight portion 101, and the two end portions are 2 And the straight line portion 104 continuously connected to the rear end portions of the two straight line portions 102 and 103. The straight line portion 104 is divided twice in this example.

図1では、突出フランジ10の全体形状は、長方形のフレームである。この形状は、特に、底壁2の隅部において丸みを帯びた部分を有するように改変することができる。突出フランジ10の主な機能は、流れ落ちる水を境界領域15から排水孔11に導き、それにより、この流れ落ちる水が底壁2の中央部14に移動することを防ぐことである。   In FIG. 1, the overall shape of the protruding flange 10 is a rectangular frame. This shape can be modified in particular to have rounded portions at the corners of the bottom wall 2. The main function of the protruding flange 10 is to guide the flowing water from the boundary region 15 to the drain hole 11, thereby preventing the flowing water from moving to the central part 14 of the bottom wall 2.

各排水孔11は、底壁2の厚さを貫通し、排水された液体を排出システム(図示せず)に向けて運ぶ排水管12に開口している。突出フランジ10は、この例では、2つの排水孔11の縁部において分断されている。したがって、各排水孔11は、境界領域15からの液体と、突出フランジ10の反対側に位置する底壁2の中央領域14からの液体との双方を回収することができる。   Each drain hole 11 penetrates the thickness of the bottom wall 2 and opens to a drain pipe 12 that carries the drained liquid toward a drain system (not shown). In this example, the protruding flange 10 is divided at the edges of the two drain holes 11. Therefore, each drain hole 11 can collect both the liquid from the boundary region 15 and the liquid from the central region 14 of the bottom wall 2 located on the opposite side of the protruding flange 10.

船のタンクの場合、タンクから積荷を下ろした後、後方への勾配を付けて船の船殻を傾斜させるように船のバラストタンクを充填することができ、これにより、突出フランジ10の全周の底壁の境界領域15に蓄積した液体が、タンクの後部に位置する排水孔11に向かって重力によって流れる。   In the case of a ship's tank, after the cargo is unloaded from the tank, the ship's ballast tank can be filled so as to incline the ship's hull with a slope to the rear. The liquid accumulated in the boundary region 15 of the bottom wall of the tank flows by gravity toward the drain hole 11 located at the rear of the tank.

以下、突出フランジ10のいくつかの実施形態と、タンク壁を形成する多層モジュール式カバーのいくつかの実施形態とを記載する。以下に開示する組合せは限定的なものではなく、突出フランジの各実施形態は、多層モジュール式カバーの種々の実施形態とともに用いることができる。   In the following, some embodiments of the protruding flange 10 and some embodiments of a multilayer modular cover forming the tank wall will be described. The combinations disclosed below are not limiting and each embodiment of the protruding flange can be used with various embodiments of a multilayer modular cover.

第1の実施形態が図2及び図3に示されている。突出フランジ10は、この例では、底壁2に溶接された細長い金属部品20によって形成されている。金属部品20は、図2の断面図において見て取ることができる。図3では、金属部品20は切断されておらず、孔11の縁部に位置する端面が見えている。   A first embodiment is shown in FIGS. In this example, the protruding flange 10 is formed by an elongated metal part 20 welded to the bottom wall 2. The metal part 20 can be seen in the cross-sectional view of FIG. In FIG. 3, the metal part 20 is not cut, and the end face located at the edge of the hole 11 is visible.

タンク壁は、支持壁に並置される組立式のモジュール式断熱ブロックからなる。これらのモジュール式断熱ブロックは、平坦領域を覆う平坦な断熱ブロック21と、リッジ領域を覆う隅部用断熱ブロック22とを含む。断熱ブロック21又は22は、それぞれ、補助的な断熱バリア部材23、補助的な密閉バリア部材24及び主要な断熱バリア部材25を組み込んでいる。断熱ブロック21及び22は、種々の方法で、接着によって及び/又は機械的な取付け具、例えばボルト及びナットによって、支持構造体に取り付けることができる。   The tank wall is composed of a modular modular heat insulating block juxtaposed to the support wall. These modular heat insulation blocks include a flat heat insulation block 21 that covers a flat area, and a corner heat insulation block 22 that covers a ridge area. Each insulation block 21 or 22 incorporates an auxiliary insulation barrier member 23, an auxiliary sealing barrier member 24 and a main insulation barrier member 25, respectively. The insulation blocks 21 and 22 can be attached to the support structure in various ways, by gluing and / or by mechanical attachments such as bolts and nuts.

隅部用断熱ブロック22は、底壁2と隣接する側壁との間の角度に等しい角度、すなわち、図2では底壁2と下側斜面部分6との間のリッジ29において135度、図3では底壁2と横断方向後壁5との間のリッジ28において90度で曲がっている2つのウイング部を有する。   The corner insulation block 22 has an angle equal to the angle between the bottom wall 2 and the adjacent side wall, that is, 135 degrees in the ridge 29 between the bottom wall 2 and the lower slope portion 6 in FIG. Then, the ridge 28 between the bottom wall 2 and the transverse rear wall 5 has two wings bent at 90 degrees.

突出フランジ10は、それぞれ、リッジ28、29を覆う隅部用断熱ブロック22の列と、隅部用断熱ブロック22の列の隣で底壁2に置かれる平坦な断熱ブロック21の列との間に配置される。したがって、金属部品20は、底壁2に置かれる隅部用断熱ブロック22のウイング部の端面に対する位置決め停止部を提供し、隅部用断熱ブロック22の設置を容易にする。重合性樹脂のビード27、例えばエポキシパテを、金属部品20の隅部用断熱ブロック22の方を向く側に沿って配し、金属部品20に対して隅部用断熱ブロック22の位置を正確に調整することができる。重合性樹脂のビード27は、特に、2つの連続的な金属部品20がともに溶接されない場合、これらの部品間の接合部もシールすることができる。最後に、図2に見て取ることができるように、重合性樹脂のビード27は、支持構造体の凹凸を補償するシムとして機能するように、底壁2に置かれる隅部用断熱ブロック22のウイング部の下にも少なくとも部分的に配することができる。   The protruding flange 10 is between the row of corner insulation blocks 22 covering the ridges 28, 29 and the row of flat insulation blocks 21 placed on the bottom wall 2 next to the row of corner insulation blocks 22, respectively. Placed in. Therefore, the metal part 20 provides a positioning stop for the end surface of the wing portion of the corner heat insulating block 22 placed on the bottom wall 2, and facilitates the installation of the corner heat insulating block 22. A bead 27 of a polymerizable resin, for example, an epoxy putty is arranged along the side facing the corner heat insulating block 22 of the metal part 20, and the position of the corner heat insulating block 22 is accurately adjusted with respect to the metal part 20. can do. The bead 27 of polymerizable resin can also seal the joint between these two parts, particularly if the two continuous metal parts 20 are not welded together. Finally, as can be seen in FIG. 2, the bead 27 of polymerizable resin serves as a shim that compensates for the irregularities of the support structure so that the wings of the corner insulation block 22 placed on the bottom wall 2 can be seen. It can also be arranged at least partly under the part.

例えばグラスウール又は他の材料製の断熱ライニング31が、突出フランジ10の上の断熱ブロックの2つの列間に配置され、補助的な断熱バリアにおける何もない空間を最小限にする。   An insulating lining 31 made of, for example, glass wool or other material is placed between the two rows of insulating blocks on the protruding flange 10 to minimize the empty space in the auxiliary insulating barrier.

主要な密閉メンブレン26が、断熱ブロック21及び22の上面に配置される。主要な密閉メンブレン26は、様々な方法で製造することができる。密閉メンブレン及び断熱ブロックの実施形態に関する他の詳細は、仏国特許出願公開第2691520号、米国特許第5586513号及び同第6035795号において見ることができる。   A main sealing membrane 26 is arranged on the upper surface of the heat insulating blocks 21 and 22. The main sealing membrane 26 can be manufactured in various ways. Other details regarding embodiments of the sealing membrane and insulation block can be found in French Patent Application No. 2691520, US Pat. Nos. 5,586,513 and 6,035,795.

以下、図4及び図5に示されている第2の実施形態を記載する。同じ参照符号は、図2及び図3における要素と同様又は同一の要素を指し、再度説明はしない。   Hereinafter, the second embodiment shown in FIGS. 4 and 5 will be described. The same reference numerals refer to elements that are similar or identical to those in FIGS. 2 and 3 and will not be described again.

第2の実施形態では、突出フランジ10は、重合性樹脂のビード30のみによって形成される。   In 2nd Embodiment, the protrusion flange 10 is formed only by the bead 30 of polymeric resin.

重合性樹脂のビード30は、底壁2に置かれる隅部用断熱ブロック22のウイング部の下の、リッジ28又は29から離れた壁の端部に配される。ここでもまた、重合性樹脂のビード30は、流れ落ちる水を押し留めることに加えて、支持構造体の凹凸を補償するシムとして機能することができる。   The bead 30 of polymerizable resin is disposed at the end of the wall away from the ridge 28 or 29 below the wing portion of the heat insulating block 22 for corners placed on the bottom wall 2. Again, the bead 30 of polymerizable resin can function as a shim to compensate for irregularities in the support structure in addition to holding down the water that flows down.

重合性樹脂のビード30は、エポキシパテとすることができる。パテは、エポキシ樹脂と、パテを塗布後に硬化させる硬化剤とからなるペースト状材料である。パテは、支持構造体の反対側になるように設計された断熱ブロックの面に塗布される。パテが硬化される前に、断熱ブロックが設置される。パテはこの設置の際に潰される。剛性のシム(図示せず)を支持壁に配置して、パテの最終厚さを制御し、同じ支持壁に配置される断熱ブロックの表面の平坦さを確保することができる。   The bead 30 of polymerizable resin can be an epoxy putty. The putty is a paste-like material made of an epoxy resin and a curing agent that hardens the putty after application. The putty is applied to the side of the insulation block that is designed to be on the opposite side of the support structure. Before the putty is cured, an insulating block is installed. The putty is crushed during this installation. A rigid shim (not shown) can be placed on the support wall to control the final thickness of the putty and to ensure the flatness of the surface of the insulation block placed on the same support wall.

主要な密閉メンブレンは、図4及び図5では省かれている。密閉メンブレン及び断熱ブロックの実施形態に関する他の詳細は、国際公開第2014/167214号及び同第2017/006044号において見ることができる。   The main sealing membrane is omitted in FIGS. Other details regarding embodiments of the sealing membrane and insulation block can be found in WO 2014/167214 and WO 2017/006044.

以下、図6〜図9を参照して、第3の実施形態を記載する。同じ参照符号は、図1〜図5の要素と同様又は同一の要素を指し、再度説明はしない。   Hereinafter, the third embodiment will be described with reference to FIGS. The same reference numerals refer to elements that are similar or identical to the elements of FIGS. 1-5 and will not be described again.

図6は、支持構造体の隅部において接合するリッジ28及び29を示している。タンク壁は、各縁部28、29に沿って、例えば合板製の一連の剛性プレート40を備える。剛性プレート40は、支持構造体のリッジ28又は29にまたがり、重合性樹脂のビード41によって底壁2に接着された第1の縁部と、重合性樹脂のビード42によって下側斜面部分6又は横断方向壁4若しくは5に対して接着された第2の縁部とを呈する。重合性樹脂のビード41は、連続的であり、突出フランジ10を構成する。重合性樹脂のビード42は、底壁2に水が流れ落ちることを妨げないように不連続になっている。   FIG. 6 shows ridges 28 and 29 that join at the corners of the support structure. The tank wall comprises a series of rigid plates 40, for example made of plywood, along each edge 28,29. The rigid plate 40 spans the ridge 28 or 29 of the support structure, has a first edge bonded to the bottom wall 2 by a polymeric resin bead 41, and a lower beveled portion 6 or by a polymeric resin bead 42. A second edge bonded to the transverse wall 4 or 5. The bead 41 of polymerizable resin is continuous and constitutes the protruding flange 10. The bead 42 of the polymerizable resin is discontinuous so as not to prevent water from flowing down to the bottom wall 2.

タンク壁の断熱バリアは、この場合、グラスウール、パーライト又は他の材料等の断熱材料が充填された、例えば木製の断熱ハウジング43からなる。断熱ハウジング43は、支持構造体の内面を実質的に覆うように支持壁に並置されている。図7及び図8において、剛性プレート40は、それぞれ、底壁2に取り付けられた断熱ハウジング43の列と、横断方向壁4若しくは5又は長手方向壁に取り付けられた断熱ハウジング43の列との間に設けられている。例えばグラスウール又は別の可撓性断熱材料製の断熱ライニング45も、断熱ハウジング43の2つの列間の剛性プレート40に設けられる。   The insulation barrier of the tank wall in this case consists of a heat insulation housing 43, for example made of wood, filled with a heat insulation material such as glass wool, perlite or other material. The heat insulating housing 43 is juxtaposed on the support wall so as to substantially cover the inner surface of the support structure. 7 and 8, each rigid plate 40 is between a row of insulating housings 43 attached to the bottom wall 2 and a row of insulating housings 43 attached to the transverse wall 4 or 5 or the longitudinal wall. Is provided. A thermal insulation lining 45, for example made of glass wool or another flexible thermal insulation material, is also provided on the rigid plate 40 between the two rows of thermal insulation housing 43.

図9は、排水孔が突出フランジから離れている場合の、底壁2において排水孔11のところに配置することができる断熱ハウジング50を示している。ここでは、突出フランジは剛性プレート40の下の重合性樹脂のビード41によって形成されている。ここでは、排水孔11は、底壁2の中央領域14の方にずらされている。他の断熱ハウジングは、見やすくするためにこの図からは省かれている。   FIG. 9 shows a heat insulating housing 50 that can be placed at the drainage hole 11 in the bottom wall 2 when the drainage hole is away from the protruding flange. Here, the protruding flange is formed by a bead 41 of polymerizable resin under the rigid plate 40. Here, the drain hole 11 is shifted toward the central region 14 of the bottom wall 2. Other insulating housings have been omitted from this figure for clarity.

断熱ハウジング50は、剛性プレート40と排水孔11との間に位置し、断熱ハウジング50の全幅を貫通する長方形部分によって流路51を画定する下側プレートにおける凹部を有する。流路51は、重合性樹脂のビード41に対して横断方向に延在する。重合性樹脂のビード41は、流路51の剛性プレート40の方を向く一端部に断絶部(図示せず)を呈し、境界領域15からの水又は液体が、流路51を通って排水孔11に流れ出ることを可能にする。   The heat insulating housing 50 is located between the rigid plate 40 and the drain hole 11 and has a recess in the lower plate that defines the flow path 51 by a rectangular portion that penetrates the entire width of the heat insulating housing 50. The channel 51 extends in the transverse direction with respect to the bead 41 of the polymerizable resin. The bead 41 of the polymerizable resin exhibits a disconnection portion (not shown) at one end of the flow path 51 facing the rigid plate 40, and water or liquid from the boundary region 15 passes through the flow path 51 to drain holes. 11 is allowed to flow out.

また、図6は、既知の技法に従って、密閉メンブレンの接続用のリングを取り付けるために、底壁2及び斜面部分6に溶接されるアンカープレート60を示している。   FIG. 6 also shows an anchor plate 60 welded to the bottom wall 2 and the beveled portion 6 for attaching a sealing membrane connecting ring according to known techniques.

剛性プレート40及び剛性プレート40の下の重合性樹脂のビード41は、各アンカープレート60において分断されているが、重合性樹脂のビード41は、各アンカープレート60の2つの面にシール式に接続されている。さらに、リッジ29において、アンカープレート60は、液体のための通路を形成する開口61を呈することを見て取ることができる。   The rigid plate 40 and the bead 41 of the polymerizable resin under the rigid plate 40 are divided at each anchor plate 60, but the bead 41 of the polymerizable resin is connected to two surfaces of each anchor plate 60 in a sealing manner. Has been. Furthermore, at the ridge 29, it can be seen that the anchor plate 60 presents an opening 61 that forms a passage for the liquid.

密閉メンブレンは、図7及び図8では省かれている。密閉メンブレン及び断熱ハウジングの実施形態に関する他の詳細は、仏国特許出願公開第2867831号及び同第2798358号において見ることができる。   The sealing membrane is omitted in FIGS. Other details regarding embodiments of the hermetic membrane and insulation housing can be found in French Patent Publication Nos. 2867831 and 2798358.

図9に見て取ることができるように、1つの排水孔又は各排水孔11は、存在し得る固形廃棄物を濾過し、排出システムに入るのを阻止するように、格子55によって覆われることが好ましい。   As can be seen in FIG. 9, one drain hole or each drain hole 11 is preferably covered by a grid 55 so as to filter out any solid waste that may be present and prevent it from entering the discharge system. .

図10を参照すると、LNG運搬船70の切欠き図により、船の二重船殻72に取り付けられる概ね角柱形状の密閉断熱タンク71を示している。タンク71の壁は、タンク内に収容される液化ガスと接触するように設計された主要な密閉バリアと、主要な密閉バリアと船の二重船殻72との間に取り付けられた補助的な密閉バリアと、主要な密閉バリアと補助的な密閉バリアとの間及び補助的な密閉バリアと二重船殻72との間にそれぞれ取り付けられた2つの断熱バリアとを備える。簡略化された変形形態において、船は一重船殻を備える。   Referring to FIG. 10, a cutaway view of the LNG carrier 70 shows a generally prismatic sealed insulated tank 71 attached to the double hull 72 of the ship. The wall of the tank 71 has a main sealing barrier designed to contact the liquefied gas contained in the tank, and an auxiliary sealing mounted between the main sealing barrier and the ship's double hull 72. A sealing barrier and two insulating barriers mounted between the main sealing barrier and the auxiliary sealing barrier and between the auxiliary sealing barrier and the double hull 72, respectively. In a simplified variant, the ship comprises a single hull.

従来の方法では、船の上甲板に配置された荷積み/荷下ろしパイプ73は、タンク71との間で液化ガスの積荷を移送するために、海運ターミナル又はポートターミナルに対して適切なコネクタによって接続することができる。   In the conventional method, the loading / unloading pipe 73 located on the upper deck of the ship is connected by a suitable connector to the shipping terminal or port terminal for transferring the liquefied gas load to and from the tank 71. Can be connected.

図10は、荷積み荷下ろしステーション75と、海中パイプライン76と、沿岸設備77とを備える海運ターミナルの一例を示している。荷積み荷下ろしステーション75は、可動アーム74と、可動アーム74を支持するタワー78とを備える固定型洋上設備である。可動アーム74は、荷積み/荷下ろしパイプ73に接続することができる可撓性断熱パイプ79の束を保持している。調整可能な可動アーム74は、全てのLNG運搬船のサイズに適合する。接続パイプ(図示せず)は、タワー78の内部に延在する。荷積み荷下ろしステーション75は、LNG運搬船70の沿岸設備77との間の荷積み及び荷下ろしを可能にする。この設備は、液化ガス貯蔵タンク80と、海中パイプライン76によって荷積み荷下ろしステーション75に接続される接続パイプ81とを備える。海中パイプライン76は、荷積み荷下ろしステーション75と沿岸設備77との間の長距離、例えば5kmにわたる液化ガスの移送を可能にし、荷積み及び荷下ろし作業中、LNG運搬船70を沿岸から長距離のところに維持することが可能である。   FIG. 10 shows an example of a shipping terminal including a loading / unloading station 75, an underwater pipeline 76, and a coastal facility 77. The loading / unloading station 75 is a fixed offshore facility including a movable arm 74 and a tower 78 that supports the movable arm 74. The movable arm 74 holds a bundle of flexible insulated pipes 79 that can be connected to the loading / unloading pipe 73. Adjustable movable arm 74 fits all LNG carrier sizes. A connecting pipe (not shown) extends inside the tower 78. The loading and unloading station 75 allows loading and unloading with the LNG carrier 70 on the coastal facility 77. This facility comprises a liquefied gas storage tank 80 and a connecting pipe 81 connected to an unloading station 75 by an underwater pipeline 76. The subsea pipeline 76 allows the transfer of liquefied gas over a long distance, for example 5 km, between the loading and unloading station 75 and the coastal facility 77, and allows the LNG carrier 70 to be moved long distance from the coast during loading and unloading operations. It is possible to keep it there.

液化ガスの移送に必要な圧力を生成するために、船70に積載されているポンプ、及び/又は沿岸設備77に装備されているポンプ、及び/又は荷積み荷下ろしステーション75に装備されているポンプが用いられる。   Pumps mounted on the ship 70 and / or pumps installed on the coastal facility 77 and / or pumps mounted on the unloading station 75 to generate the pressure required for the transfer of liquefied gas Is used.

「備える、含む、有する("contain", "comprise" or "include")」という動詞及びその活用形の使用は、請求項中に明記されている以外の他の要素又はステップの存在を排除するものではない。或る要素又はステップについて数量を特定しない用語(the indefinite article "a" or "an")の使用は、別段明記されない限り、複数のそのような要素又はステップの存在を排除するものではない。   Use of the verb “contain”, “comprise” or “include” and its conjugations excludes the presence of other elements or steps other than those specified in the claims It is not a thing. The use of a term that does not specify a quantity for an element or step (the indefinite article “a” or “an”) does not exclude the presence of a plurality of such elements or steps, unless expressly specified otherwise.

特許請求の範囲において、括弧内の参照符号はいずれも請求項を限定するものとして解釈されるものではない。   In the claims, any reference signs placed between parentheses shall not be construed as limiting the claim.

Claims (18)

低温流体の貯蔵又は輸送用の密閉断熱タンクであって、
該タンクは、
支持構造体(1)を画定する支持壁と、前記支持壁の内面に取り付けられるタンク壁と、を備え、
各タンク壁は、密閉メンブレンと、前記密閉メンブレンと前記支持壁との間に設けられる断熱バリアと、を備え、
前記支持構造体は、支持底壁(2)を備え、
前記支持底壁(2)は、前記支持構造体の排水を可能にするように、該支持底壁を貫通する排水孔(11)を有し、
前記支持底壁は、液体の流れを前記排水孔に導く突出フランジ(10)を保持し、
前記突出フランジは、前記支持底壁(2)の縁部に沿って、前記支持底壁の縁部からある距離を置いて連続的に前記支持底壁の実質的に全周に延在し、前記突出フランジ(10)は、前記支持底壁に取り付けられている前記タンク壁の前記断熱バリアによって覆われる、密閉断熱タンク。
A hermetically insulated tank for the storage or transport of cryogenic fluids,
The tank
A support wall defining a support structure (1), and a tank wall attached to the inner surface of the support wall,
Each tank wall includes a sealing membrane, and a heat insulating barrier provided between the sealing membrane and the support wall,
The support structure comprises a support bottom wall (2),
The support bottom wall (2) has a drain hole (11) penetrating the support bottom wall so as to allow drainage of the support structure,
The supporting bottom wall holds a projecting flange (10) for guiding a liquid flow to the drain hole,
The projecting flange extends along the edge of the support bottom wall (2) continuously at a distance from the edge of the support bottom wall and extends substantially entirely around the support bottom wall; The projecting flange (10) is a sealed thermal insulation tank, which is covered by the thermal insulation barrier of the tank wall attached to the support bottom wall.
前記突出フランジ(10)は、前記支持底壁(2)に接着するポリマー樹脂製のビード(41、30、27)を含む、請求項1に記載のタンク。   The tank according to claim 1, wherein the protruding flange (10) includes a bead (41, 30, 27) made of polymer resin that adheres to the supporting bottom wall (2). 前記突出フランジ(10)は、前記支持底壁(2)に溶接される一連の金属部品(20)を含む、請求項1又は2に記載のタンク。   The tank according to claim 1 or 2, wherein the protruding flange (10) comprises a series of metal parts (20) welded to the support bottom wall (2). 前記支持構造体は、該支持構造体のリッジ(28、29)上の前記支持底壁(2)の縁部に垂直又は斜めに接続する、少なくとも1つの支持側壁(4、5、6)を備え、
前記突出フランジは、前記リッジに対して平行に配置される、請求項1〜3のいずれか1項に記載のタンク。
The support structure has at least one support side wall (4, 5, 6) connecting perpendicularly or diagonally to the edge of the support bottom wall (2) on the ridge (28, 29) of the support structure. Prepared,
The tank according to claim 1, wherein the protruding flange is disposed in parallel to the ridge.
前記支持底壁に取り付けられている前記タンク壁の前記断熱バリアは、前記支持構造体の前記リッジに沿って設けられる複数の隅部用構造体(22)を備え、
各隅部用構造体(22)は、前記支持底壁(2)の境界領域を覆う第1のウイング部と、前記第1のウイング部に対して傾斜しているとともに、前記支持側壁(4、5、6)の境界領域を覆う第2のウイング部と、を備える、請求項4に記載のタンク。
The thermal barrier of the tank wall attached to the support bottom wall comprises a plurality of corner structures (22) provided along the ridge of the support structure;
Each corner structure (22) is inclined with respect to the first wing part covering the boundary region of the support bottom wall (2), and the support side wall (4 The tank according to claim 4, further comprising a second wing portion that covers a boundary region of (5, 6).
前記突出フランジは、前記隅部用構造体(22)の前記第1のウイング部の下に、前記隅部用構造体の前記第1のウイング部の外面に沿って、前記支持構造体の前記リッジ(28、29)に対向して配置される、請求項5に記載のタンク。   The protruding flange extends under the first wing portion of the corner structure (22) and along the outer surface of the first wing portion of the corner structure. 6. A tank according to claim 5, arranged opposite the ridge (28, 29). 前記タンク壁の前記断熱バリアは、前記支持底壁(2)の前記内面を実質的に覆うように、前記支持底壁に取り付けられる複数の平坦な断熱ブロック(21)をさらに備え、
前記突出フランジ(10)は、前記隅部用構造体(22)の前記第1のウイング部と前記平坦な断熱ブロック(21)との間に配置される、請求項5に記載のタンク。
The heat insulation barrier of the tank wall further comprises a plurality of flat heat insulation blocks (21) attached to the support bottom wall so as to substantially cover the inner surface of the support bottom wall (2).
The tank according to claim 5, wherein the protruding flange (10) is arranged between the first wing portion of the corner structure (22) and the flat heat insulating block (21).
前記支持底壁に取り付けられる前記タンク壁の前記断熱バリアは、前記支持構造体の前記リッジにまたがって、前記支持底壁上に支えられる第1の縁部及び前記支持側壁に当接して支えられる第2の縁部を有する剛性プレート(40)を備え、
前記突出フランジは、前記剛性プレートの前記第1の縁部を接着によって前記支持底壁に取り付けるように、前記剛性プレートの前記第1の縁部と前記支持底壁(2)との間に設けられる重合性樹脂(41)のビードからなる、請求項4に記載のタンク。
The heat insulation barrier of the tank wall attached to the support bottom wall is supported by being in contact with the first edge and the support side wall supported on the support bottom wall across the ridge of the support structure. Comprising a rigid plate (40) having a second edge;
The protruding flange is provided between the first edge of the rigid plate and the support bottom wall (2) so that the first edge of the rigid plate is attached to the support bottom wall by adhesion. The tank according to claim 4, comprising a bead of polymerizable resin (41).
前記タンク壁の前記断熱バリアは、前記支持底壁及び前記支持側壁の内面を実質的に覆うように、前記支持底壁(2)及び前記支持側壁(4、5、6)に取り付けられる平坦な断熱ブロック(43)を備え、
前記剛性プレート(40)は、前記支持底壁に取り付けられる前記平坦な断熱ブロックの列と、前記支持側壁に取り付けられる前記平坦な断熱ブロックの列との間に設けられ、
可撓性断熱材料(45)が、前記支持底壁に取り付けられる前記平坦な断熱ブロックの前記列と、前記支持側壁に取り付けられる前記平坦な断熱ブロックの前記列との間で前記剛性プレート(40)に設けられる、請求項8に記載のタンク。
The insulation barrier of the tank wall is a flat surface attached to the support bottom wall (2) and the support side walls (4, 5, 6) so as to substantially cover the inner surface of the support bottom wall and the support side wall. Insulating block (43)
The rigid plate (40) is provided between the row of flat heat insulation blocks attached to the support bottom wall and the row of flat heat insulation blocks attached to the support side wall,
A flexible insulating material (45) is disposed between the row of the flat insulating blocks attached to the support bottom wall and the row of the flat insulating blocks attached to the supporting side wall. The tank according to claim 8, which is provided in
前記突出フランジは、前記排水孔(11)において分断されており、前記液体の流れが前記排水孔の方に通過することを可能にする、請求項1〜9のいずれか1項に記載のタンク。   The tank according to any one of the preceding claims, wherein the protruding flange is divided at the drain hole (11) and allows the flow of liquid to pass towards the drain hole. . 前記支持底壁(2)の縁部は、前記突出フランジ(10)の外側に位置し、前記排水孔(11)は、前記突出フランジ(10)の外側の反対側の内側に位置し、
前記タンク壁の前記断熱バリアは、前記突出フランジの内側において前記支持底壁に取り付けられる平坦な断熱ブロック(43)を備え、
前記突出フランジ(10)の断絶部と前記排水孔(11)との間に位置する平坦な断熱ブロック(50)は、前記平坦な断熱ブロック(50)の下面に流路(51)を確定する凹部を有し、
前記流路は、前記突出フランジに対して横断方向に延在する、請求項10に記載のタンク。
The edge of the support bottom wall (2) is located outside the protruding flange (10), and the drainage hole (11) is located inside the opposite side of the protruding flange (10),
The insulation barrier of the tank wall comprises a flat insulation block (43) attached to the support bottom wall inside the protruding flange;
The flat heat insulation block (50) positioned between the cut-off portion of the protruding flange (10) and the drain hole (11) defines a flow path (51) on the lower surface of the flat heat insulation block (50). Having a recess,
The tank according to claim 10, wherein the flow path extends in a transverse direction with respect to the protruding flange.
前記排水孔(11)は、前記突出フランジ(10)と一列に並んで位置し、
前記突出フランジは、前記排水孔の縁部において分断されている、請求項10に記載のタンク。
The drain hole (11) is positioned in line with the protruding flange (10),
The tank according to claim 10, wherein the protruding flange is divided at an edge of the drain hole.
前記支持構造体は、船(70)の船殻であり、前記排水孔は、前記船の後部(5)の方に位置する前記支持底壁(2)の縁部の付近に位置する、請求項1〜12のいずれか1項に記載のタンク。   The support structure is a hull of a ship (70), and the drainage hole is located near the edge of the support bottom wall (2) located towards the rear (5) of the ship. Item 13. The tank according to any one of Items 1 to 12. 前記突出フランジ(10)は、前記支持底壁(2)の縁部からある距離を置いており、
前記距離は、前記支持底壁の前記縁部に対して垂直な方向において前記支持底壁の寸法の10分の1よりも小さい、請求項1〜13のいずれか1項に記載のタンク。
The protruding flange (10) is at a distance from the edge of the supporting bottom wall (2);
The tank according to claim 1, wherein the distance is smaller than one tenth of a dimension of the support bottom wall in a direction perpendicular to the edge of the support bottom wall.
前記排水孔には、水検知センサーが装備されている、請求項1〜14のいずれか1項に記載のタンク。   The tank according to claim 1, wherein the drain hole is equipped with a water detection sensor. 低温液体製品の輸送用の船(70)であって、該船は、船殻(72)及び請求項1〜15のいずれか1項に記載のタンクを備え、前記支持構造体は、該船の前記船殻(72)からなる、船。   A ship (70) for transporting a cryogenic liquid product comprising a hull (72) and a tank according to any one of claims 1 to 15, wherein the support structure comprises the ship The hull (72). 請求項16に記載の船(70)の荷積み及び荷下ろしの方法であって、
低温液体製品は、浮体貯蔵施設又は沿岸貯蔵施設(77)と前記船の前記タンク(71)との間で、断熱パイプ(73、79、76、81)を通して導かれる、方法。
A method for loading and unloading a ship (70) according to claim 16, comprising:
A method wherein the cryogenic liquid product is routed between a floating or coastal storage facility (77) and the tank (71) of the ship through insulated pipes (73, 79, 76, 81).
低温液体製品の移送システムであって、
該システムは、
請求項16に記載の船(70)と、
前記船の船殻に設置された前記タンク(71)を浮体貯蔵施設又は沿岸貯蔵施設(77)に接続するように設けられている断熱パイプ(73、79、76、81)と、
前記浮体貯蔵施設又は前記沿岸貯蔵施設と前記船の前記タンクとの間で、前記断熱パイプを通る低温液体製品の流れをもたらすポンプと、を備える、移送システム。
A cryogenic liquid product transfer system comprising:
The system
A ship (70) according to claim 16,
Insulated pipes (73, 79, 76, 81) provided to connect the tank (71) installed in the hull of the ship to a floating body storage facility or a coastal storage facility (77);
A pump for providing a flow of cryogenic liquid product through the insulated pipe between the floating body storage facility or the coastal storage facility and the tank of the ship.
JP2017133556A 2017-06-01 2017-07-07 Sealed insulation tank Active JP6228709B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2017-0068552 2017-06-01
KR1020170068552A KR101875328B1 (en) 2017-06-01 2017-06-01 Sealed and thermally insulating tank, ship comprising the tank, process of loading or unloading of the ship, and transfer system comprising the ship

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6228709B1 JP6228709B1 (en) 2017-11-08
JP2018203220A true JP2018203220A (en) 2018-12-27

Family

ID=60265878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017133556A Active JP6228709B1 (en) 2017-06-01 2017-07-07 Sealed insulation tank

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6228709B1 (en)
KR (1) KR101875328B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114761727A (en) * 2019-03-26 2022-07-15 气体运输技术公司 Storage facility for liquefied gases

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5255827Y2 (en) * 1972-09-14 1977-12-16
FR2361601A1 (en) * 1976-08-10 1978-03-10 Technigaz THERMALLY INSULATING COMPOSITE WALL STRUCTURE AND ASSEMBLY METHOD IN A LIQUEFIED GAS TRANSPORT AND / OR STORAGE TANK
FR2780942B1 (en) * 1998-07-10 2000-09-08 Gaz Transport & Technigaz WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WITH IMPROVED ANGLE STRUCTURE, INTEGRATED INTO A SHIP-CARRIED STRUCTURE
JP2000085682A (en) * 1998-09-11 2000-03-28 Takayoshi Asai Heat-insulative support device for flat-bottomed tank, and method of inspecting and repairing it
KR100667500B1 (en) * 2005-04-15 2007-01-10 한국가스공사 Lng storage tank and modules for constructing it

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114761727A (en) * 2019-03-26 2022-07-15 气体运输技术公司 Storage facility for liquefied gases

Also Published As

Publication number Publication date
JP6228709B1 (en) 2017-11-08
KR101875328B1 (en) 2018-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107820554B (en) Sealed and thermally insulated tank equipped with a corner-arranged secondary sealing membrane of corrugated metal sheet
CN108700257B (en) Insulating unit suitable for making insulating walls in sealed cans
KR102162020B1 (en) Sealed and thermally insulating tank for storing a fluid
CN106662291B (en) Sealed insulated tank, vessel, transport system and method for loading or unloading a vessel
KR200473912Y1 (en) THERMALLY INSULATING FLUID-TIGHT TANK, thanker and transfer system for a cold liquid product
KR102029862B1 (en) Vessel wall comprising a pipe
CN110785603B (en) Sealed heat insulation tank
KR102502222B1 (en) Sealing wall with reinforced corrugated membrane
CN109695819B (en) Sealed heat insulation tank
KR102498803B1 (en) sealed and insulated tank
AU2015226021A1 (en) Sealed and insulating vessel comprising a deflection element allowing the flow of gas at a corner
JP6228709B1 (en) Sealed insulation tank
KR102474599B1 (en) Sealed and thermally insulating tank
CN116951302A (en) Tank wall comprising a through duct
JP7134222B2 (en) Hermetically sealed insulated tank
CN112368506B (en) Liquid-tight container provided with corrugated engagement elements
CN116324259A (en) Sealed heat-insulating storage tank
KR20230012570A (en) Liquefied gas storage facility
RU2818941C1 (en) Connecting beam for heat-insulating sealed tank for storage of liquefied gas
RU2767850C2 (en) Sealing membrane and method for assembly of sealing membrane
RU2812589C1 (en) Sealed and heat-insulated tank
RU2811637C1 (en) Sealed and heat-insulated tank
CN116057313A (en) Sealed heat-insulating tank
CN114556011A (en) Connecting beam for a liquid-tight and thermally insulating container for storing liquefied gas

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170830

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20170830

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20170912

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170919

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171013

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6228709

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250