JP2018005233A - 中国語の図形文字学習システム及びその情報処理方法 - Google Patents

Abstract

【課題】中国語の図形文字学習システム及びその情報処理方法を提供する。
【解決手段】本発明の中国語の図形文字学習システム及びその情報処理方法は主に、ブラウザを有する電子装置をネットワークを介してサーバーにより提供する情報プラットフォームに接続されると共に、前記サーバーが、ネットワークを経由して情報システム構築装置に接続され、その情報システム構築装置により複数の構築済みの図形要素情報及びその関連性を取得して図形要素データベースに保存し、使用者は、前記電子装置を使用して前記サーバーにより提供される情報プラットフォームにログインし、また、前記情報プラットフォームは、文字検索モード及び漢字ツリーモードを含み、前記漢字ツリーモードを実行すると複数の図形要素を含む派生ツリー情報を提供すると共に、前記文字検索モードを実行すると多層の図形説明情報を生成して、前記文字検索モード、前記漢字ツリーモードの実行結果を表示することで、使用者の漢字学習の効率を高める。
【選択図】図１

Description

本発明は、文字学習システム（character learning system）に関し、より詳しくは、中国語の図形文字学習システム及びその情報処理方法（learning system of Chinese graphic characters and information processing method of operating the same）に関するものである。

従来の漢字応用システムの多くは、漢字の入力、検索、符号化、及び造語等の問題の処理に用いられ、このような漢字の処理のみが可能な応用システムでは、取得されたデータが断片化する上、システマティックな処理ができず、漢字学習には適していない。また、甲骨文字や金文のような古代の漢字は本来象形文字系統であったが、現代の漢字は、隷書の変革以後にその象形情報が大量に失われた。従来の漢字技術ではこれらの失われた象形情報を取り戻すことができないため、後世の漢字学習者が各漢字の部分の意味を知ることができなくなってしまい、ひたすら漢字を記憶して学習するしかなくなった。

また、漢字の部首及び部分を基礎として構築された従来の応用システムは、漢字の部首及び部分の特性が複雑すぎるため、その構造化が不十分となっていた。漢字は多くの基本符号で構成されており、これらの基本符号は通常部分と呼ばれ、主に偏旁からなり、その数は５００を超える。しかしながら、これほど大量の漢字の基本部分は、従来の技術による漢字応用システムにおいてその関連性が十分に構成されておらず、字画によって分類するしかなかった。この欠点のために漢字の部分システムが乱雑になってしまい、系統性及び連帯性に欠け、漢字の学習や検索が困難になった。例えば、「人」、「卩」、「尸」、「方」、「女」、「母」、「子」等の漢字の部分の間には何の関連性も構成されておらず、字画によって分類するしかなかった。

従来の技術には、漢字検索システムというものもあるが、その表示される検索結果は、部首、字義、表音文字、造語、及び構文等の漢字の基本情報のみであり、取得可能な情報が不完全であり、乱雑で系統化に欠いている等の欠点があった。従来の漢字技術は何れも、漢字の部首及び部分、漢字入力、検索、符号化等の大量の漢字情報を整理して系統化するものであり、構造化して処理することができないため、後世の漢字学習者が効率的に学習を行えず、ただひたすらに記憶することで漢字を学習するしかなかった。よって、従来の技術に対し、より良い改良方法を提案する必要性があった。

上記従来技術の問題点に鑑み、本発明は、中国語の図形文字学習システム及びその情報処理方法を提供することを主な目的とし、漢字の図形文字及びその図形要素の情報の関連性を構築してデータベースに保存することにより、使用者がネットワークを通して遠隔から漢字学習を行えるようにするものであり、これによれば、使用者が整理されてシステマティックに構造化された文字の図形情報を得られるようになるので、漢字学習の効率が高まる。

上述した目的を達成するために、本発明に係る中国語の図形文字学習システムの情報処理方法の特徴は、サーバーがネットワークを介してユーザー側端末に接続され、前記サーバーにより情報プラットフォームが提供され、前記情報プラットフォームは漢字ツリーモード及び文字検索モードを含む。前記漢字ツリーモードでは、
複数の図形要素を含む派生ツリー情報を提供するステップと、
図形要素の拡張命令を受け取ったか否かを判断するステップと、
図形要素の拡張命令を受け取った場合、前記拡張命令に基づいて図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成するステップと、
図形要素の拡張命令を受け取った場合、図形要素の選択命令を受け取ったか否かを判断するステップと、
前記選択命令を受け取った場合、前記文字検索モードを実行して多層の図形説明情報を生成するステップとを、実行する。

上述のステップによると、本発明に係る中国語の図形文字学習システムの情報処理方法は主に、前記サーバーがネットワークを介してユーザー側端末に接続され、ユーザー側端末が前記情報プラットフォームにログインできるようになり、前記情報プラットフォーム上で前記漢字ツリーモードが実行されると、前記サーバーにより複数の図形要素を含む派生ツリー情報が提供され、且つユーザー側端末が、分析したい図形要素の拡張命令を受け取ったか否かを判断し、前記拡張命令を受け取った場合、前記図形要素の次の層の派生ツリー情報が生成され、一方、拡張命令を受け取っていない場合、ユーザー側端末により直接知りたい図形要素の選択命令を受け取ったか否かを判断し、前記選択命令を受け取っている場合、前記文字検索モードが実行されて前記多層の図形説明情報が生成され、前記文字検索モード、前記漢字ツリーモードの実行結果が表示されることで、使用者の漢字学習の効率を高める目的を達成させる。

上述した目的を達成するための、本発明に係る中国語の図形文字学習システムの情報処理方法の特徴は、
ブラウザがインストールされる電子装置と、
複数の漢字及びその関連部分情報が保存される古代文字データベースと、
ネットワークを介して前記古代文字データベース中の全ての情報を取得すると共に、複数の図形文字の図形要素情報及びその関連性を構築する情報システム構築装置と、
ネットワークを介して前記情報システム構築装置中の全ての情報を取得すると共に、図形データベースと、図形要素派生関係ブラウザモジュールと、図形文字検索モジュールとを含み、前記図形データベースに全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性を保存するサーバーとを備える。
ここでは、前記電子装置を前記サーバーに接続することにより情報交換を行い、前記サーバーの図形要素派生関係ブラウザモジュールにより複数の図形要素を含む派生ツリー情報を生成して前記サーバーにより前記派生ツリー情報を前記電子装置のブラウザに伝送する。
前記サーバーにより図形要素の拡張命令を受け取ると、前記図形要素派生関係ブラウザモジュールにより図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成して前記サーバーにより前記次の層の派生ツリー情報を前記電子装置のブラウザに伝送する。
前記サーバーにより図形要素の選択命令を受け取ると、前記図形文字検索モジュールにより多層の図形説明情報を生成して前記サーバーにより前記図形説明情報を前記電子装置のブラウザに伝送する。

上述の構造によれば、使用者が前記電子装置を使用してネットワークを介して前記サーバーに接続し、前記ブラウザに情報を表示すると、操作閲読可能となる。前記サーバーは、ネットワークを介して前記情報システム構築装置中の全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性を取得して前記図形データベースに保存し、前記サーバーが前記電子装置構築に接続された後、前記サーバーの図形要素派生関係ブラウザモジュールにより前記複数の図形要素を含む派生ツリー情報を生成して前記サーバーにより前記派生ツリー情報を前記電子装置のブラウザに伝送する。使用者が図形要素を更に分析する場合は、前記サーバーにより前記図形要素の拡張命令を受け取ると、前記図形要素派生関係ブラウザモジュールにより前記図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成して前記サーバーにより前記次の層の派生ツリー情報を前記電子装置のブラウザに伝送し、一方、使用者が前記図形要素の関連説明を直接知りたい場合には、前記サーバにより前記図形要素の選択命令を受け取ると、前記図形文字検索モジュールにより前記多層の図形説明情報を生成して前記サーバーにより前記図形説明情報を前記電子装置のブラウザに伝送する。これにより、使用者は、前記ブラウザ上に表示される整理されてシステマティックに構造化された図形説明情報を閲覧可能となり、漢字の学習効率を高めることができる。

本発明の、好ましい実施形態によるシステム構成を示すブロック図である。 本発明の、好ましい実施形態によるデータ構造を示す概略図である。 本発明の、好ましい実施形態による情報プラットフォームの第１の使用状態を示す概略図である。 本発明の、好ましい実施形態による情報プラットフォームの第２の使用状態を示す概略図である。 本発明の、好ましい実施形態による情報プラットフォームの第３の使用状態を示す概略図である。 本発明の、好ましい実施形態による情報プラットフォームの第４の使用状態を示す概略図である。 本発明の、好ましい実施形態による情報プラットフォームの第５の使用状態を示す概略図である。 本発明の、好ましい実施形態による情報処理方法を示すフローチャートである。 本発明の、好ましい実施形態による情報処理方法の漢字ツリーモードを示すフローチャートである。 本発明の、好ましい実施形態による情報処理方法の文字検索モードを示すフローチャートである。 本発明の、好ましい実施形態による情報処理方法の他の文字検索モードを示すフローチャートである。

本発明の好ましい実施形態による中国語の図形文字学習システムは、図１に示すように、ユーザー側端末の電子装置１０と、古代文字データベース（ancient character database）２０と、情報システム構築装置（information system building apparatus）３０と、サーバー４０と備え、該電子装置１０には、ブラウザ１１がインストールされる。使用者は、該電子装置１０によりネットワークを介して前記サーバー４０に接続して情報交換を行うことにより、前記ブラウザ１１に表示される情報を操作閲読可能となる。尚、本実施形態において、前記電子装置１０はパソコン、モバイル装置、または携帯型スマート端末である。

前記古代文字データベース２０には、複数の漢字及びその関連部分情報が保存され、本実施形態において、前記古代文字データベース２０は中央研究院等の学術機構より提供される。また、前記情報システム構築装置３０によりネットワークを介して前記古代文字データベース２０中の全ての漢字及びその関連部分情報を取得して、複数の図形文字の図形要素情報及びその関連性が構築される。尚、本実施形態において、前記情報システム構築装置３０はパソコンであり、且つ中国語の図形文字データベース構築システムが内蔵される。

ちなみに、漢字の基本符号は通常部分と呼ばれ、漢字の各部分は本来全て図形符号であり、明確な形状及び意味を持つ。このため、本実施形態においては、甲骨文字及び金文を基礎として、各漢字の部分が独立した意味を有する基本図形符号に変換され、前記基本図形符号が、本実施形態において述べる図形要素として設定される。然しながら、漢字は複数の部分から構成されるため、図形文字の生成前に前述の図形要素が先に生成され、その後、図形要素が組み合わされて各種の図形文字が生成される。

前記サーバー４０によりネットワークを介して前記情報システム構築装置中の全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性を取得し、該サーバー４０は、図形データベース（graphic database）４１と、図形要素派生関係ブラウザモジュール（graphic element derivative relationship browser module）４２と、図形文字検索モジュール（graphic character search module）４３とを含み、該図形データベース４１には、全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性が保存され、前記電子装置１０が前記サーバー４０に接続された後、前記サーバー４０の図形要素派生関係ブラウザモジュール４２により複数の図形要素を含む派生ツリー情報が生成され、且つ前記サーバー４０により前記派生ツリー情報が前記電子装置１０のブラウザ１１に伝送される。

使用者が図形要素を分析したい場合、前記ブラウザ１１上で操作を行い、前記電子装置１０から前記サーバー４０に対して図形要素の拡張命令を送信し、該サーバー４０により前記拡張命令を受け取ると、前記図形要素派生関係ブラウザモジュール４２により図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成して、前記サーバー４０により前記次の層の派生ツリー情報を前記電子装置１０のブラウザ１１に伝送する。

使用者が前記図形要素の関連説明を直接知りたい場合は、前記ブラウザ１１上により前記図形要素を選択し、前記電子装置１０から前記サーバー４０に対して図形要素の選択命令を送信させ、前記サーバー４０により前記選択命令を受け取ると、前記図形文字検索モジュール４３により多層の図形説明情報を生成して、前記サーバー４０により前記図形説明情報を前記電子装置１０のブラウザ１１に伝送する。これにより、使用者が前記ブラウザ上に表示される整理されてシステマティックに構造化された図形説明の情報を閲覧可能となるので、使用者の漢字の学習効率を高めることができる。

図１及び図２に示すように、本実施形態では、前記サーバー４０の図形データベース４１が、図形文字関連データ（graphic character related data）４１１と、図形文字データ（graphic character data）４１２と、図形文字フォントデータ（graphic character font data）４１３と、図形説明データ（graphic explanation data）４１４とを更に含み、該図形文字関連データ４１１に、全ての図形文字及び派生関係以外の基本データが保存され、該図形文字データ４１２に、各図形文字の関連データが保存される。また、図２に示すように、前記図形文字関連データ４１１のデータ構造は、前記図形文字データ４１２に対応しており、前記図形文字関連データ４１１のデータ構造は、図形文字ユニコード(Unicode)、表音文字データ、文字構造の原語義データ、拡大含意データ、常用語データ、説明データ、派生字源セットデータ（例えば、派生字源１、派生字源２、派生字源３）、組成タイプデータ等の基本データを含む。

次に、図３を参照し、本発明の好ましい実施形態に係る具体的な応用方式を更に説明する。本実施形態においては、前記サーバー４０が、ネットワークを介してユーザー側端末に接続され、使用者は、前記電子装置１０のブラウザ１１を使用して前記サーバー４０により提供される情報プラットフォーム１１０にログインする。尚、本実施形態の前記情報プラットフォーム１１０は、ウェブページ（Web Page）形式のプラットフォームで構成される。そして、前記情報プラットフォーム１１０に漢字ツリー機能キー（Chinese character tree function key）１１１が設けられ、使用者が前記漢字ツリー機能キー１１１をクリックすると、前記サーバー４０の図形要素派生関係ブラウザモジュール４２により漢字ツリーモードが実行されて複数の図形要素を含む派生ツリー情報（derivative tree information）１１２が生成され、更に、前記情報プラットフォーム１１０により前記派生ツリー情報１１２が提供され、前記派生ツリー情報１１２は、複数の図形要素の拡張ノード（expansion node）１１３及び対応する複数の図形要素情報１１４を含む。

本実施形態において、前記派生ツリー情報１１２における全ての図形要素の情報（graphic element information）１１４は、漢字ツリーにより、人、鳥獣虫魚、植物、工芸品及び文明、自然神霊等の５つのカテゴリーに分けられ、それら各カテゴリーは、複数層に拡張される。前記派生ツリー情報１１２の各拡張ノード１１３は全て図形要素情報１１４に対応しており、且つ各拡張ノード１１３は全て下に向って拡張されるか、上に向って折り畳まれるようになっており、使用者が必要に応じて検索に利用できる。また、図４に示されるように、使用者が前記派生ツリー情報１１２の内の１つの拡張ノード１１３をクリックすると、前記拡張ノード１１３に関連する他の図形要素情報１１４が複数の派生ラインに従って外に向って拡散拡張され、ツリー状の派生構造が形成される。また、図５及び図６に示すように、使用者が何れか１つの図形要素情報１１４をクリックすると、前記サーバー４０の図形文字検索モジュール４３により文字検索モードが実行されて多層の図形説明情報１１４が生成され、且つ前記情報プラットフォーム１１０により前記図形説明情報１１４が提供され、使用者が前記図形要素情報１１４に関する文字構造の原語義等の基本データを閲読できる。尚、本実施形態の前記図形説明情報は、上層のコンポーネント情報（upper-layer component information）１１５と、中層の図形イラスト情報１１６（middle-layer graphic illustration information）と、下層の派生文字情報１１７（lower-layer derivative character information）とを含む。

図７に示すように、本実施形態においては、前記情報プラットフォーム１１０に文字検索機能領域（character search function area）１１８が設けられ、使用者が前記文字検索機能領域１１８に検索文字情報（例えば、紋）を入力し、検索キーをクリックすると、前記情報プラットフォーム１１０により文字検索モードが実行され、前記検索文字情報に関連する他の多層の図形説明情報が生成される。

本発明の前記好ましい実施形態の説明及び応用方式に基づくと、中国語の図形文字学習システムの情報処理方法は主に、前記サーバー４０がネットワークを介してユーザー側端末の電子装置１０に接続され、前記サーバー４０により提供される情報プラットフォーム１１０は漢字ツリーモード及び文字検索モードを含むことが分かる。図８に示されるように、前記漢字ツリーモードでは、以下のステップが実行される。
複数の図形要素を含む派生ツリー情報を提供する（Ｓ５１）。
図形要素の拡張命令を受け取ったか否かを判断する（Ｓ５２）。
図形要素の拡張命令を受け取った場合、前記拡張命令に基づいて図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成する（Ｓ５３）。
図形要素の拡張命令を受け取っていない場合、図形要素の選択命令を受け取ったか否かを判断する（Ｓ５４）。
前記選択命令または前述の検索文字情報を受け取った場合、前記文字検索モードを実行して多層の図形説明情報を生成する（Ｓ５５）。

さらに、本実施形態において、上述のステップを「前記拡張命令に基づいて図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成する（Ｓ５３）」ステップまで実行すると、図９に示すように、前記以下のサブステップを更に行う。
同じ図形要素の拡張命令をすでに受け取ったか否かを判断する（Ｓ５３１）。
同じ図形要素の拡張命令を受け取っていない場合、前記拡張命令に基づいて前記図形要素の次の層の派生ツリー情報を読み取る（Ｓ５３２）。
前記図形要素が次の層の派生ツリー情報を更に有するかどうかを判断する（Ｓ５３３）。
前記図形要素が次の層の派生ツリー情報を更に有する場合、前記図形要素の更に次の層の派生ツリー情報を読み取る（Ｓ５３４）。
前記図形要素の更に次の層の派生ツリー情報に基づいて必要な拡張空間範囲情報を計算する（Ｓ５３５）。
前記拡張空間範囲情報に基づいて、全ての前記図形要素の更に次の層の派生ツリー情報を前記情報プラットフォーム１１０上に拡張する（Ｓ５３６）。

さらに、本実施形態において、上述のサブステップを「同じ図形要素の拡張命令をすでに受け取ったか否かを判断する（Ｓ５３１）」ステップまで実行すると、図９に示すように、以下のサブステップを更に行う。つまり、
同じ図形要素の拡張命令をすでに受け取った場合、拡張済みの前記図形要素の次の層の派生ツリー情報を前記情報プラットフォーム１１０上から削除する（Ｓ５３７）。
前述の次の層の派生ツリー情報を削除した後に必要な他の拡張空間範囲情報を計算し、且つ前記他の拡張空間範囲情報に基づいて前記情報プラットフォーム１１０上に全ての派生ツリー情報を再表示する（Ｓ５３８）。

さらに、上述のステップを「前記選択命令または前述の検索文字情報を受け取った場合、前記文字検索モードを実行して多層の図形説明情報を生成する（Ｓ５５）」ステップまで実行すると、図１０に示すように、前記文字検索モードで以下のステップを実行する。
前記選択命令または前述の検索文字情報に基づいて、前記図形データベース４１中の関連する図形文字の図形要素情報を取得する（Ｓ５６）。
全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性に基づいて、前記多層の図形説明情報を生成し、且つ前記情報プラットフォーム１１０上に表示する（Ｓ５７）。
文字選択命令を受け取ったか否かを判断する（Ｓ５８）。
文字選択命令を受け取った場合、前記文字選択命令に基づいて前記図形説明情報中の対応する図形文字情報を取得する（Ｓ５９）。
前記対応する図形文字情報を取得した後、前記文字選択命令及び前記対応する図形文字情報に基づいて、引き続き前述の「前記選択命令または前述の検索文字情報に基づいて、前記図形データベース４１中の関連する図形文字の図形要素情報を取得する（Ｓ５６）」ステップ、を実行する。

さらに、本実施形態において、上述のステップを「前記選択命令または前述の検索文字情報に基づいて、前記図形データベース４１中の関連する図形文字の図形要素情報を取得する（Ｓ５６）」ステップまで実行すると、図１１に示すように、以下のサブステップを更に行う。
前記選択命令または前述の検索文字情報に基づいて、前記図形データベース４１中の図形文字ユニコード(Unicode)を取得する（Ｓ５６１）。
前記図形文字ユニコードと前記図形文字関連データ４１１中に保存される全ての図形文字とを比較して、表音文字データ、文字構造の原語義データ、拡大含意データ、常用語データ、説明データ、派生字源セットデータ、組成タイプデータ等の基本データを含む比較結果情報を生成する（Ｓ５６２）。
続いて、前述の「全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性に基づいて、前記多層の図形説明情報を生成し、前記情報プラットフォーム１１０上に表示する（Ｓ５７）」ステップを実行する。

さらに、本実施形態において、上述のステップを「全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性に基づいて、前記多層の図形説明情報を生成し、前記情報プラットフォーム１１０上に表示する（Ｓ５７）」ステップまで実行すると、図１１に示すように、以下のサブステップを更に行う。つまり、
前記比較結果情報に基づいて、中層の図形イラスト情報を取得し（Ｓ５７１）、前記情報プラットフォーム１１０の中層位置に表示する。
前記比較結果情報中の派生字源データに基づいて、上層のコンポーネント情報を取得する（Ｓ５７２）。
前記コンポーネント情報を前記情報プラットフォーム１１０の上層位置に表示する（Ｓ５７３）。
続いて、前記比較結果情報中の派生字源データに基づいて、下層の派生文字情報を取得する（Ｓ５７４）。
前記派生文字情報を前記情報プラットフォーム１１０の下層位置に表示する（Ｓ５７５）。

上述の「前記派生文字情報を前記情報プラットフォーム１１０の下層位置に表示する（Ｓ５７５）」ステップを実行した後、引き続き前述の「文字選択命令を受け取ったか否かを判断する（Ｓ５８）」ステップを実行する。

このように、前述の好ましい実施形態に係る、中国語の図形文字学習システムの情報処理方法により、ユーザー側端末を使用して前記情報プラットフォーム１１０にログインし、前記情報プラットフォーム１１０上で前記漢字ツリーモードを実行し、前記サーバー４０により複数の図形要素を含む派生ツリー情報を提供し、且つユーザー側端末が分析したい図形要素の拡張命令を受け取ったか否かを判断し、前記拡張命令を受け取った場合、前記図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成し、一方、拡張命令を受け取っていない場合、ユーザー側端末により、直接知りたい図形要素の選択命令を受け取ったか否かを判断し、前記選択命令を受け取った場合、前記文字検索モードを実行して前記多層の図形説明情報を生成し、前記文字検索モード、前記漢字ツリーモードの実行結果を表示することにより、使用者の漢字の学習効率を高める。

１０ 電子装置
１１ ブラウザ
１１０ 情報プラットフォーム
１１１ 漢字ツリー機能キー
１１２ 派生ツリー情報
１１３ 拡張ノード
１１４ 図形要素情報
１１５ コンポーネント情報
１１６ 図形イラスト情報
１１７ 派生文字情報
１１８ 文字検索機能領域
２０ 古代文字データベース
３０ 情報システム構築装置
４０ サーバー
４１ 図形データベース
４１１ 図形文字関連データ
４１２ 図形文字データ
４１３ 図形文字フォントデータ
４１４ 図形説明データ
４２ 図形要素派生関係ブラウザモジュール
４３ 図形文字検索モジュール

Claims (10)

1. サーバーを、ネットワークを介してユーザー側端末に接続し、前記サーバーにより情報プラットフォームを提供するものであり、前記情報プラットフォームには漢字ツリーモード及び文字検索モードを含み、
   該漢字ツリーモードでは、
   複数の図形要素を含む派生ツリー情報を提供するステップと、
   図形要素の拡張命令を受け取ったか否かを判断するステップと、
   図形要素の拡張命令を受け取った場合、前記拡張命令に基づいて図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成するステップと、
   図形要素の拡張命令を受け取っていない場合、図形要素の選択命令を受け取ったか否かを判断するステップと、
   前記選択命令を受け取った場合、前記文字検索モードを実行して多層の図形説明情報を生成するステップと、を実行することを特徴とする中国語の図形文字学習システムの情報処理方法。
2. 検索文字情報を受け取った場合、前記文字検索モードを実行して他の多層の図形説明情報を生成することを特徴とする、請求項１に記載の中国語の図形文字学習システムの情報処理方法。
3. 上述のステップを「前記拡張命令に基づいて図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成する」ステップまで実行すると、同じ図形要素の拡張命令をすでに受け取ったか否かを判断するサブステップと、
   同じ図形要素の拡張命令を受け取っていない場合、前記図形要素の次の層の派生ツリー情報を読み取るサブステップと、
   前記図形要素が次の層の派生ツリー情報を更に有するかどうかを判断するサブステップと、
   前記図形要素が次の層の派生ツリー情報を更に有する場合、前記図形要素の更に次の層の派生ツリー情報を読み取るサブステップと、
   前記図形要素の更に次の層の派生ツリー情報に基づいて必要な拡張空間範囲情報を計算するサブステップと、
   前記拡張空間範囲情報に基づいて、全ての前記図形要素の更に次の層の派生ツリー情報を拡張するサブステップとを更に含むことを特徴とする、請求項１に記載の中国語の図形文字学習システムの情報処理方法。
4. 上述のサブステップを「同じ図形要素の拡張命令が受け取ったか否かを判断する」ステップまで実行すると、同じ図形要素の拡張命令をすでに受け取った場合、拡張済みの前記図形要素の次の層の派生ツリー情報を削除するサブステップと、
   前述の次の層の派生ツリー情報を削除された後に必要な他の拡張空間範囲情報を計算し、全ての派生ツリー情報を再表示するサブステップとを更に含むことを特徴とする、請求項３に記載の中国語の図形文字学習システムの情報処理方法。
5. 上述のステップを「前記選択命令または前述の検索文字情報を受け取った場合、前記文字検索モードを実行して多層の図形説明情報を生成する」ステップまで実行すると、前記選択命令または前述の検索文字情報に基づいて、関連する図形文字の図形要素情報を取得するステップと、
   全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性に基づいて、前記多層の図形説明情報を生成するステップと、
   文字選択命令を受け取った否かを判断するステップと、
   文字選択命令を受け取った場合、前記文字選択命令に基づいて前記図形説明情報中の対応する図形文字情報を取得するステップと、を更に含むことを特徴とする、請求項１または２に記載の中国語の図形文字学習システムの情報処理方法。
6. 上述のステップを「前記選択命令または前述の検索文字情報に基づいて、関連する図形文字の図形要素情報を取得する」ステップまで実行すると、前記選択命令または前述の検索文字情報に基づいて、図形文字ユニコードを取得するサブステップと、
   前記図形文字ユニコードと全ての図形文字とを比較し、比較結果情報を生成するサブステップと、を更に含むことを特徴とする、請求項５に記載の中国語の図形文字学習システムの情報処理方法。
7. 上述のステップを「全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性に基づいて、前記多層の図形説明情報を生成する」ステップまで実行すると、前記比較結果情報に基づいて中層の図形イラスト情報、上層のコンポーネント情報、及び下層の派生文字情報を取得するサブステップ、を更に含むことを特徴とする、請求項６に記載の中国語の図形文字学習システムの情報処理方法。
8. ブラウザがインストールされる電子装置と、
   複数の漢字及びその関連部分情報が保存される古代文字データベースと、
   ネットワークを介して前記古代文字データベース中の全ての情報を取得し、複数の図形文字の図形要素情報及びその関連性を構築する情報システム構築装置と、
   ネットワークを介して前記情報システム構築装置中の全ての情報を取得するものであり、図形データベースと、図形要素派生関係ブラウザモジュールと、図形文字検索モジュールとを含み、前記図形データベースには、全ての図形文字の図形要素情報及びその関連性が保存されるサーバーを備え、
   ここでは、前記電子装置を前記サーバーに接続することにより情報交換を行い、前記サーバーの図形要素派生関係ブラウザモジュールにより複数の図形要素を含む派生ツリー情報を生成して、前記サーバーにより前記派生ツリー情報を前記電子装置のブラウザに伝送し、
   前記サーバーにより図形要素の拡張命令を受け取ると、前記図形要素派生関係ブラウザモジュールにより図形要素の次の層の派生ツリー情報を生成して、前記サーバーにより前記次の層の派生ツリー情報を前記電子装置のブラウザに伝送し、
   前記サーバーにより図形要素の選択命令を受け取ると、前記図形文字検索モジュールにより多層の図形説明情報を生成して、前記サーバーにより前記図形説明情報を前記電子装置のブラウザに伝送することを特徴とする中国語の図形文字学習システム。
9. 前記サーバーの図形データベースは、図形文字関連データと、図形文字データと、図形文字フォントデータと、図形説明データとを更に含み、前記図形文字関連データに全ての図形文字、及び派生関係以外の基本データが保存され、前記図形文字データに各図形文字の関連データが保存されることを特徴とする、請求項８に記載の中国語の図形文字学習システム。
10. 前記電子装置はパソコン装置、モバイル装置、または携帯型スマート端末であり、前記情報システム構築装置はパソコンであり、且つ中国語の図形文字データベース構築システムが内蔵されることを特徴とする、請求項８または９に記載の中国語の図形文字学習システム。

Images