JP2017536237A - Hot forming tool - Google Patents
Hot forming tool Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017536237A JP2017536237A JP2017522549A JP2017522549A JP2017536237A JP 2017536237 A JP2017536237 A JP 2017536237A JP 2017522549 A JP2017522549 A JP 2017522549A JP 2017522549 A JP2017522549 A JP 2017522549A JP 2017536237 A JP2017536237 A JP 2017536237A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- substrate
- relief
- metal
- hot forming
- forming tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 46
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 46
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 36
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 14
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 13
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims abstract description 13
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 28
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 28
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 26
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 20
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 12
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 11
- 238000005229 chemical vapour deposition Methods 0.000 claims description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 7
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 claims description 5
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000005240 physical vapour deposition Methods 0.000 claims description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 4
- 238000010285 flame spraying Methods 0.000 claims description 2
- 238000007750 plasma spraying Methods 0.000 claims description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 claims 1
- 238000007751 thermal spraying Methods 0.000 claims 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 claims 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 17
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 8
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 7
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 5
- UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N Iron oxide Chemical compound [Fe]=O UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 4
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 4
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 3
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 3
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 238000010849 ion bombardment Methods 0.000 description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 2
- 229910000669 Chrome steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000005539 carbonized material Substances 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000005137 deposition process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010891 electric arc Methods 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 description 1
- 238000000313 electron-beam-induced deposition Methods 0.000 description 1
- 238000010574 gas phase reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 238000004377 microelectronic Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 229910052574 oxide ceramic Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 239000012899 standard injection Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
- 239000003039 volatile agent Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B19/00—Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work
- B21B19/02—Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work the axes of the rollers being arranged essentially diagonally to the axis of the work, e.g. "cross" tube-rolling ; Diescher mills, Stiefel disc piercers or Stiefel rotary piercers
- B21B19/04—Rolling basic material of solid, i.e. non-hollow, structure; Piercing, e.g. rotary piercing mills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B25/00—Mandrels for metal tube rolling mills, e.g. mandrels of the types used in the methods covered by group B21B17/00; Accessories or auxiliary means therefor ; Construction of, or alloys for, mandrels or plugs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
- Coating By Spraying Or Casting (AREA)
- Forging (AREA)
- Chemical Vapour Deposition (AREA)
Abstract
少なくとも部分的な表面コーティング（４）を備える工具基体（２）を有し、工具基体は部分的又は全体的に酸化し、保護層に変換された凸状金属レリーフが形成された、熱間成形工具（１）を開示する。【選択図】図１Hot forming, having a tool substrate (2) with at least a partial surface coating (4), the tool substrate being partially or totally oxidized and forming a convex metal relief converted into a protective layer A tool (1) is disclosed. [Selection] Figure 1
Description
本発明は管状の金属被加工物の製造の分野に属し、特に安定性が向上した穿孔プラグ、鍛造マンドレル及び圧延マンドレルの成形工具に関する。 The present invention belongs to the field of manufacturing tubular metal workpieces, and in particular relates to a drilling plug, forging mandrel and rolling mandrel forming tool with improved stability.
一般的に、継目無鋼管はローリングミルを使用して、３成形段階で構成された熱間成形によって製造される。第１成形段階では、いわゆる交叉圧延穿孔ミルにおいて、摂氏約１，２００度に加熱された固形の鋼ブロックが、内部工具である穿孔プラグとして素管に穿孔する。ブロックは穿孔プラグ上で傾斜ロールによって搬送される。第２成形段階では、縦方向圧延工程において、工具内部の空洞が減少し、圧延マンドレルの直径及び厚みが減少し、縦方向に引っ張られる。第３成形段階では、殆どの場合において内部工具を使用することなく、圧延ストックの径及び厚みが所定の寸法に変換される。 In general, seamless steel pipes are manufactured by hot forming, which consists of three forming stages, using a rolling mill. In the first forming stage, in a so-called cross rolling piercing mill, a solid steel block heated to about 1,200 degrees Celsius is pierced as a piercing plug which is an internal tool. The blocks are conveyed by inclined rolls on the perforated plug. In the second forming stage, in the longitudinal rolling process, cavities inside the tool are reduced, the diameter and thickness of the rolling mandrel are reduced, and the tool is pulled in the longitudinal direction. In the third forming stage, in most cases, the diameter and thickness of the rolling stock are converted to predetermined dimensions without using internal tools.
第１形成段階及び第２形成段階で使用される内部工具には、高温及び高い機械的圧力が与えられる。殆どのケースにおいて、内部工具は耐熱性である。製造時、特に圧延数が多い場合、内部工具の持続的な加熱は回避できない。熱によって、工具の強度が減少し、工具は機械的ストレスに対応できなくなる。工具は変形及び破損する。 The internal tools used in the first forming stage and the second forming stage are subjected to high temperatures and high mechanical pressure. In most cases, the internal tool is heat resistant. During production, especially when the number of rolling is large, continuous heating of the internal tools cannot be avoided. Heat reduces the strength of the tool and makes the tool unable to cope with mechanical stress. The tool deforms and breaks.
使用可能期間の長期化を達成するために、穿孔プラグにはスケール層が形成される。このスケール層は工具に加工される被加工物からの熱伝導を防止し、急速な加熱及び強度ロスから工具を保護する。高合金素材を成形する際、スケール層が即時に除去され、熱保護が無くなる。 In order to achieve a longer service life, a scale layer is formed on the perforated plug. This scale layer prevents heat conduction from the workpiece being machined into the tool and protects the tool from rapid heating and loss of strength. When forming a high alloy material, the scale layer is removed immediately and there is no thermal protection.
形成工程に応じて、圧延マンドレルでは、スケールを形成する工具又はクロム層が含まれる工具が使用される。相当する穿孔プラグは、独国特許出願第１０ ２００８ ０５６ ９８８ Ａ１に記載されている（ＳＭＳ ＭＥＥＲ）。しかし、工具に形成される被加工物からの熱流に対する熱絶縁性が低い欠点を持つ。特に、工程の速度及び接触時間が短い状態で使用される内部工具では、内部工具の熱による変形及び破損が発生する。 Depending on the forming process, a rolling mandrel uses a tool that forms a scale or a tool that includes a chromium layer. A corresponding perforated plug is described in German patent application 10 2008 056 988 A1 (SMS MEER). However, it has a drawback of low thermal insulation against the heat flow from the workpiece formed on the tool. In particular, in an internal tool used in a state where the process speed and the contact time are short, the internal tool is deformed and broken by heat.
酸化物層の厚みを増やすことにより、工具の寿命を改善できる。その後、熱絶縁が改善し、摩耗による損傷が生じても保護層を長く維持できる。 By increasing the thickness of the oxide layer, the tool life can be improved. Thereafter, the thermal insulation is improved, and the protective layer can be maintained for a long time even if damage due to wear occurs.
保護層は基材を酸化鉄に変換することにより自然に形成されるが、高い安定性を有しない。保護層は砕けやすく、多孔性であるため、機械的及び熱ストレスによって容易に破壊する。従って、この保護層の厚みは限定される。保護層の厚みの上限は、約０．８ｍｍである。従って、このような層の保護効果は制限される。熱が工具の本体に伝導することにより強度が弱くなり、工具の早期損傷に繋がる。高合金の被加工物では、摩耗は比較的に早い状態で、例えば被圧延材に短く生じる状態から保護層の剥離に繋がる。 The protective layer is naturally formed by converting the base material to iron oxide, but does not have high stability. Since the protective layer is friable and porous, it is easily broken by mechanical and thermal stress. Therefore, the thickness of this protective layer is limited. The upper limit of the thickness of the protective layer is about 0.8 mm. Therefore, the protective effect of such a layer is limited. By conducting heat to the tool body, the strength is weakened, leading to premature tool damage. In a high-alloy workpiece, wear is relatively fast, for example, from a short state in the material to be rolled, leading to the peeling of the protective layer.
国際公開第２０１１／１０７２１４（ＳＭＳ ＭＥＥＲ）（特表２０１３−５２１１２８号公報）によれば、酸化物層が塗布された、表面プロファイルを有する管状金属被加工物の熱間鍛造による継目無管又は鍛造マンドレルの製造では、穿孔プラグ又は圧延マンドレルが知られている旨を開示する。これによって、付着性の改善及び製品寿命の長期化が達成される。 According to International Publication No. 2011/107214 (SMS MEER) (JP 2013-521128 A), seamless pipe or forging by hot forging of a tubular metal workpiece having a surface profile coated with an oxide layer. In the manufacture of mandrels, it is disclosed that perforated plugs or rolling mandrels are known. This achieves improved adhesion and longer product life.
欧州特許公開第０３８６４３９号（ＮＫＫ Ｃｏｒｐ）では、コーティングにモリブデンが含まれる同様の工具が開示されている。 European Patent Publication No. 0386439 (NKK Corp) discloses a similar tool in which the coating includes molybdenum.
欧州特許公開第２４０４６８０号（特表２０１０−２２７９９９号公報）（住友住金）の対象は、マンネスマン製管法による鋼管の製造である。この発明の対象は、貫通孔に潤滑剤を供給するためのチャネルが形成された穿孔プラグである。段落００５６の記載によると、穿孔プラグは鉄で被膜されていてもよい。この発明では、鉄線材が溶解された場所へのスプレー装置に誘導する。溶解した鉄は穿孔プラグに対し、例えば連続的な被膜を施すように噴射される。 The object of European Patent Publication No. 2404680 (Japanese Patent Publication No. 2010-227999) (Sumitomo Sumitomo Metal) is the production of steel pipes by the Mannesmann pipe manufacturing method. An object of the present invention is a perforated plug in which a channel for supplying a lubricant to a through hole is formed. According to the description in paragraph 0056, the perforated plug may be coated with iron. In this invention, it guide | induces to the spray apparatus to the place where the iron wire was melt | dissolved. The molten iron is sprayed onto the perforated plug, for example, to provide a continuous coating.
実際には、このようなプロファイル工具は穿孔プラグに合わせて個々にカットする必要があるため、コストが高いことが判明しており、また材料ロスにも繋がっている。孔部のサイズが小さくなるにつれて、プロファイル工具の製造コストが反比例して増加する。経済性及び実現性は、数ミリメータで限界に達する。プロファイルから基体に形成することによる他の課題は、上質な酸化鋼の上に配置できる材料の限界である。これらの酸化鋼は特にクロミウム含有率が低いことから、硬度も低い。 In practice, such profile tools need to be cut individually to match the perforated plug, which has proven to be costly and also leads to material loss. As the hole size decreases, the manufacturing cost of the profile tool increases inversely. Economics and feasibility reach their limits in a few millimeters. Another challenge with forming from a profile to a substrate is the limit of materials that can be placed on top of high quality oxidized steel. Since these oxide steels have a particularly low chromium content, their hardness is also low.
本発明の目的は、安定性が高く、上述の課題が解決された熱間成形工具を提供することである。特にこれらの工具は、先行技術のものと比べて強度が高く、材料損を生じることなく容易に加えられる酸化層を有する。 An object of the present invention is to provide a hot forming tool having high stability and in which the above-described problems are solved. In particular, these tools are stronger than those of the prior art and have an oxide layer that can be easily added without causing material loss.
第１の観点は、少なくとも比例する面積の表面コーティングを有する工具基体を有し、基体が全体的または部分的に酸化して且つ保護層に変換している凸状金属レリーフが形成された熱間成形工具に関する。 A first aspect includes a tool substrate having a surface coating of at least a proportional area, and a hot metal formed with a convex metal relief in which the substrate is wholly or partially oxidized and converted into a protective layer. It relates to a forming tool.
「凸状」とは、レリーフが工具の表面よりも高く形成され（凸構造）、表面から凹部が形成される（凹構造）プロファイルとは反する構造であると理解される。 “Convex” is understood to be a structure that is contrary to the profile in which the relief is formed higher than the surface of the tool (convex structure) and the recesses are formed from the surface (concave structure).
本発明の他の観点は、少なくとも比例する面積の表面コーティングを有する熱間成形工具を製造する方法に関し、
（ａ）基体には凸状金属レリーフが形成されており、
（ｂ）その後、凸状金属レリーフは全体的または部分的に酸化し、保護層に変換されている。
Another aspect of the present invention relates to a method of manufacturing a hot forming tool having a surface coating of at least a proportional area,
(A) A convex metal relief is formed on the substrate,
(B) Thereafter, the convex metal relief has been entirely or partially oxidized and converted into a protective layer.
凸状金属レリーフの適用は、工具のプロファイルとは反対のケースである。本発明の目的では、材料が追加されるが、除去されることは無い。驚くべきことに、プロファイルに対応するレリーフの形成は、実現が容易なだけではなく、レリーフ材料の全体または部分的な変換が可能であることから、硬度が顕著に高く、更に安定した酸化フィルムを形成でき、且つ工具の寿命の著しい改善に繋がる。本発明は、表面保護の質を変化させるためのレリーフ材料を選択する可能性を与え、加工状態の調節を可能とする。 The application of convex metal relief is the opposite case to the profile of the tool. For the purposes of the present invention, material is added but not removed. Surprisingly, the formation of a relief corresponding to the profile is not only easy to realize, but also allows the entire or partial conversion of the relief material, resulting in a significantly higher hardness and a more stable oxide film. And can lead to a significant improvement in tool life. The present invention gives the possibility to select a relief material for changing the quality of the surface protection and allows adjustment of the processing conditions.
本発明による経済的な利益は明白であり、特に大半は圧延ストックの長さに関連する圧延時間の延長と鋼製品の製造時の工具費用との減少に繋がり、廃材の減少に繋がる。 The economic benefits of the present invention are obvious, and most of them lead to an increase in rolling time associated with the length of the rolling stock and a reduction in tool costs when manufacturing steel products, leading to a reduction in waste.
＜工具＞
本発明の熱間成形工具は、好ましくは、典型的には鋼から製造された、穿孔プラグ又は鍛造マンドレルである。しかし、この序文の下、本発明の原理には、熱流入から保護する他の金属被加工物も含む。
<Tool>
The hot forming tools of the present invention are preferably perforated plugs or forged mandrels, typically made from steel. However, under this introduction, the principles of the present invention include other metal workpieces that protect against heat inflow.
用語「金属」は鉄及び鋼に限定されず、熱間工程で供給されるその他の金属形成材料が含まれる。 The term “metal” is not limited to iron and steel, but includes other metal forming materials supplied in a hot process.
穿孔プラグに限定されず、継目無鋼管の製造にあたり他の内部工具と共に使用される、クロス圧延による内部工具の穿孔も、本発明の表面コーティングに有利に使用できる。圧延マンドレルにおいて、第２形成段階で使用される複数の連続して形成される圧延スタンドの圧延ミルの内部工具は、工具と圧延ストックとの摩擦を軽減するために重要である。従って、この適用のために、本発明の表面は研磨されていなければならない。本発明には、保護層にクロム製の追加層を形成してもよい。 Without being limited to drilling plugs, drilling of internal tools by cross rolling, which is used with other internal tools in the production of seamless steel pipes, can also be advantageously used for the surface coating of the present invention. In a rolling mandrel, the internal tools of a plurality of continuously formed rolling stands of the rolling mill used in the second forming stage are important for reducing friction between the tool and the rolling stock. Therefore, for this application, the surface of the present invention must be polished. In the present invention, an additional layer made of chromium may be formed on the protective layer.
基体に形成される凸状金属レリーフは異なっていてもよく、変形例は、原理的には目的を十分に達成するためのものである。 The convex metal relief formed on the substrate may be different, and the modification is in principle for sufficiently achieving the object.
第１実施例は、単に基体に線を巻き付けたもの、好ましくは凸状金属レリーフに鋼線を巻き付けたものであってよい。 The first embodiment may simply be a wire wound around a substrate, preferably a steel wire wrapped around a convex metal relief.
第２実施例において、凸状金属レリーフは基体に金属織物または金属メッシュを巻き付けたものであってよい。 In the second embodiment, the convex metal relief may be a metal fabric or metal mesh wound around the substrate.
工具の表面に塗布される金属体は、好ましくは鋼製のメッシュで製造されたものであり、例えば太さ１〜５ｍｍ、好ましくは約１．５ｍｍの鋼線と、１〜５ｍｍ間隔、好ましくは約２．５ｍｍ間隔で配置されたメッシュとによって形成されている。メッシュ間隔は、隣接する２本の織物エレメントの中心からの距離である。 The metal body applied to the surface of the tool is preferably made of a steel mesh, for example, a steel wire having a thickness of 1 to 5 mm, preferably about 1.5 mm, and an interval of 1 to 5 mm, preferably And meshes arranged at intervals of about 2.5 mm. The mesh interval is a distance from the center of two adjacent fabric elements.
第３実施例において、凸状金属レリーフは、気相で生じた化学蒸着又は物理蒸着によって形成された、変則的なコーティングである。 In the third embodiment, the convex metal relief is an irregular coating formed by chemical vapor deposition or physical vapor deposition generated in the gas phase.
＜レリーフの形成＞
レリーフの適用は、本発明の目的を十分に達成するものであれば、簡易なものから複雑なものまで、それぞれ異なっていてもよい。
<Formation of relief>
The application of the relief may be different from a simple one to a complicated one as long as the object of the present invention is sufficiently achieved.
第１実施例では、基体は単に金属線で巻かれている。 In the first embodiment, the substrate is simply wound with a metal wire.
第２変形例では、金属線に代わり、金属織物または金属メッシュが使用される。これは、例えば工具の形状を形成した後、基体に巻き付けることにより達成される。強度を上げるために、基体にコイル線または金属織物を溶接することが好ましい。 In the second modification, a metal fabric or a metal mesh is used instead of the metal wire. This is achieved, for example, by forming the shape of the tool and then winding it around the substrate. In order to increase the strength, it is preferable to weld a coil wire or a metal fabric to the substrate.
第３実施例では、化学蒸着（ＣＶＤ）または物理蒸着（ＰＶＤ）によって、基体表面のレリーフを形成することが可能となる。 In the third embodiment, the relief of the substrate surface can be formed by chemical vapor deposition (CVD) or physical vapor deposition (PVD).
用語「化学蒸着」とは、特にマイクロエレクトロニクス部品及び光電波路の製造に使用されるコーティング方法である。基板の加熱された表面では、固体は、気相での化学反応によって分離される。事前に必要な条件としては、所定の反応温度を持つ固体層である、揮発性化合物の成分層が存在している必要がある。化学蒸着方法は、コーティングされる被加工物の表面に少なくとも一度の化学反応を行うことが特徴である。この反応は少なくとも１つの気体である出発化合物（出発材料）と、少なくとも２つの反応製品とからなり、そのうち１つは固相である。表面においてこれらの反応を気相反応よりも大きく反応させ、固体粒子の形成を防止するには、この工程を減圧状態で行うことが好ましい。 The term “chemical vapor deposition” is a coating method used in particular for the production of microelectronic components and optical waveguides. On the heated surface of the substrate, the solids are separated by a chemical reaction in the gas phase. As a necessary condition in advance, a component layer of a volatile compound, which is a solid layer having a predetermined reaction temperature, needs to exist. The chemical vapor deposition method is characterized by performing at least one chemical reaction on the surface of the workpiece to be coated. The reaction consists of at least one gaseous starting compound (starting material) and at least two reaction products, one of which is a solid phase. It is preferable to carry out this step in a reduced pressure state in order to cause these reactions to react larger than the gas phase reaction on the surface and prevent the formation of solid particles.
化学蒸着と異なり、出発材料は好ましい物理蒸着を使用して気相に変換される。気体はコーティングされる基板に蒸着し、凝縮して目的層を形成する。典型例は、加熱蒸着、電子ビーム（電子ビーム蒸着）又はレーザービーム蒸着（レーザーパルス蒸着）による古典的な蒸着工程である。本発明の目的においては、スパッタリング工程が好ましく、出発材料にはイオン衝撃によるスパッタリングを行い、気相に変換し、基体に蒸着する。これらの工程は、蒸着される材料は固相であり、コーティングチャンバに貯蔵される点において共通する。イオン衝撃をレーザービームで加えることによって、磁気的に変形したイオンまたは電子並びにアーク放電により、目的箇所が蒸着する。気相における原子、イオン又は塊の比率は、手順毎に異なる。蒸発した材料は弾道的に移動し、またはチャンバに電界を形成し、コーティングされる部分に付され、層を形成する。 Unlike chemical vapor deposition, the starting material is converted to the gas phase using preferred physical vapor deposition. The gas is deposited on the substrate to be coated and condenses to form the target layer. Typical examples are classical deposition processes by heat deposition, electron beam (electron beam deposition) or laser beam deposition (laser pulsed deposition). For the purposes of the present invention, a sputtering process is preferred, and the starting material is sputtered by ion bombardment, converted to the gas phase, and deposited on the substrate. These steps are common in that the material to be deposited is a solid phase and is stored in a coating chamber. By applying ion bombardment with a laser beam, a target location is deposited by magnetically deformed ions or electrons and arc discharge. The ratio of atoms, ions or lumps in the gas phase varies from procedure to procedure. The evaporated material moves ballistically or creates an electric field in the chamber and is applied to the part to be coated to form a layer.
蒸気粒子が気体粒子として分散せず、生成物に到着するためには、この作業を真空状態で行う必要がある。典型的な動作時の圧は、１０-４Ｐａ〜１０Ｐａの間である。蒸気粒子は直線方向に伝播するため、蒸気部分から見えない領域は、低い蒸着率でコーティングされる。レリーフを形成し、均一なコーティングを形成しないためには、通常の手順とは異なり、基板の圧延工程を行わない。 In order for the vapor particles to reach the product without being dispersed as gas particles, it is necessary to perform this operation in a vacuum state. Typical operating pressure is between 10 −4 Pa and 10 Pa. Since the vapor particles propagate in a linear direction, the area that is not visible from the vapor portion is coated with a low deposition rate. In order to form a relief and not a uniform coating, the substrate is not subjected to a rolling process, unlike a normal procedure.
本発明の第４実施例では、レリーフの形成はいわゆる熱噴射によって行われる。噴射される材料、いわゆるスプレー添加物はスプレーバーナーの内部または外部で溶解し、噴射粒子の形態で、ガス流れで加速し、コーティングされる物質の表面に付着する。この場合の構成表面（外装と比較して）は、溶解せず、わずかに熱的負荷が与えられる。構成表面に衝突する際の工程及び材料によって、噴射される粒子が平面化し、層形成が行われ、機械的結合により主に粘着し、噴射層を形成するための層を形成する。噴射コーティングの品質の特徴は、気泡が少なく、部品に容易に結合し、クラック発生を防止し、均一の微細構造を有する点である。形成される層の性質は、コーティングされる表面に付着した、噴射される粒子の温度及び速度に著しく影響される。表面の状態（純度、活性温度）も、このような粘着の品質に顕著な影響を与える。 In the fourth embodiment of the present invention, the relief is formed by so-called heat injection. The material to be sprayed, the so-called spray additive, dissolves inside or outside the spray burner, accelerates with a gas stream in the form of spray particles and adheres to the surface of the substance to be coated. The constituent surface in this case (compared to the outer packaging) does not dissolve and is subjected to a slight thermal load. Depending on the process and the material at the time of impinging on the constituent surface, the particles to be jetted are flattened and layered, and are mainly adhered by mechanical bonding to form a layer for forming the jetted layer. The quality of the spray coating is characterized by few bubbles, easy bonding to the parts, preventing cracking and having a uniform microstructure. The nature of the layer formed is greatly influenced by the temperature and speed of the ejected particles that adhere to the surface to be coated. The state of the surface (purity, activation temperature) also has a significant effect on the quality of such adhesion.
スプレー添加物の材料の溶解をするためのエネルギー担体は、電子アーク（アーク噴射）、プラズマジェット（プラズマ溶射)、炎としての酸化燃料、または酸化燃料炎または高速の酸化燃料炎（従来及び高速フレーム溶射）、高速のプレ加熱された気体（低温気体の噴射）、レーザービーム（レーザービーム噴射)が掲げられる。標準的な噴射方法は、ＥＮ６５７ＤＩＮ（ドイツ工業規格）で分類化された方法に基づく。 The energy carrier for dissolving the material of the spray additive is an electron arc (arc injection), plasma jet (plasma spray), oxidized fuel as flame, or oxidized fuel flame or high-speed oxidized fuel flame (conventional and high-speed flame) Spraying), high-speed preheated gas (low temperature gas injection), and laser beam (laser beam injection). The standard injection method is based on the method classified according to EN657DIN (German Industrial Standard).
上記の方法を使用することにより、基体は金属以外にも、酸化セラミック材料、炭化材料（または一般的な組成物）でコーティングされる。好ましくは、この実施例では、鋼／セラミック混合物によるコーティングが行われる。 By using the above method, the substrate is coated with an oxide ceramic material, a carbonized material (or a general composition) in addition to the metal. Preferably, in this embodiment, coating with a steel / ceramic mixture is performed.
基体は鋼で構成されていることが好ましいが、凸状金属レリーフを形成する材料は、少なくとも酸化物層を形成することができるものであることが要求される。好ましくは、この材料は鉄または鋼であり、酸化鉄の層が、好ましくはスケールが形成される。鉄及び鋼の混合物の割合は、約２０：８０〜８０：２０の間である。 The base is preferably made of steel, but the material forming the convex metal relief is required to be capable of forming at least an oxide layer. Preferably, this material is iron or steel and a layer of iron oxide, preferably a scale, is formed. The ratio of the iron and steel mixture is between about 20:80 and 80:20.
レリーフの形状は、通常の形状（円状、四角状など）であっても、自由な形状であってもよい。レリーフを形成する材料は、例えば鋼の基体に適用される織物状のモリブデンである。織物状材料は、硬いクロム鋼（内部）及び酸化鋼（外部）を含んでもよい。可燃化材料のスペーサを使用してもよい。セラミックを埋め込み、保温を高めてもよい。 The shape of the relief may be a normal shape (circular shape, square shape, etc.) or a free shape. The material forming the relief is, for example, woven molybdenum applied to a steel substrate. The woven material may include hard chrome steel (inside) and oxidized steel (outside). A spacer of flammable material may be used. Ceramics may be embedded to increase heat retention.
＜酸化＞
酸化保護層における金属レリーフの全体的又は部分的な変換は、フレーム溶射、プラズマ溶射、熱化学工程等、従来技術の方法によって行われる。
<Oxidation>
The total or partial conversion of the metal relief in the oxidation protection layer is performed by methods of the prior art such as flame spraying, plasma spraying, thermochemical processes and the like.
表面に金属体が適用される工具の酸化において、例えばスチール織物等、工具基体の一部表面及び表面に蒸着したレリーフの一部が酸化物に変換する。同時に、表面全体に３，０００μｍ、特に１，５００〜２，５００μｍの酸化物層が追加形成される。従って、例えば工具基体と塗布されるスチール織物、並びにスチール織物のメッシュの内部など、基体の間に酸化物が形成される。この結果として、内部体によって補強された、非常に厚みがある保護層が形成される。特に、層の厚みは数ミリに限らず、凹凸の形成によって異なってくる。厚み１０ｍｍ以上の層は、容易かつ安価に製造できる。 In the oxidation of a tool in which a metal body is applied to the surface, a part of the tool base and a part of the relief deposited on the surface, such as a steel fabric, are converted into oxide. At the same time, an oxide layer of 3,000 μm, in particular 1,500 to 2,500 μm, is additionally formed on the entire surface. Thus, an oxide is formed between the substrate, for example, the steel fabric to be applied to the tool substrate and the inside of the mesh of the steel fabric. As a result, a very thick protective layer reinforced by the inner body is formed. In particular, the thickness of the layer is not limited to a few millimeters, and varies depending on the formation of irregularities. A layer having a thickness of 10 mm or more can be easily and inexpensively manufactured.
本発明の他の目的は、上述した新規な工具の使用に関し、特に継目無管又は熱間鍛造された管状の被加工物を製造するための穿孔プラグ、鍛造マンドレル又は圧延マンドレルとしての使用に関する。 Another object of the present invention relates to the use of the novel tool described above, and in particular to its use as a perforated plug, forged mandrel or rolled mandrel for producing seamless or hot forged tubular workpieces.
＜実施例１＞
穿孔プラグの表面に、鋼による基部構造の形態を有するメッシュが、鋼線の太さ１．５ｍｍ、幅２．５ｍｍで事前に形成され、溶接される。その後、構成物は熱化学反応に露出される。厚み２，５００μｍの連続した粘着層が形成される。
<Example 1>
On the surface of the perforated plug, a mesh having the form of a steel base structure is pre-formed with a steel wire thickness of 1.5 mm and a width of 2.5 mm and is welded. The composition is then exposed to a thermochemical reaction. A continuous adhesive layer having a thickness of 2,500 μm is formed.
図１は、穿孔プラグ状の熱間成形工具を側面から図示したものである。工具１は作業領域３を有し、所定の長さでａ軸方向に伸びる工具基体２を有する。作業領域３には、工具１を熱及び機械的ストレスから保護するコーティング４が塗布される。 FIG. 1 illustrates a hot forming tool in the form of a perforated plug from the side. The tool 1 has a work area 3 and a tool base 2 extending in the a-axis direction with a predetermined length. The work area 3 is coated with a coating 4 that protects the tool 1 from heat and mechanical stress.
図２及び図３は、図１のＺ部分における水平方向断面図であり、基体の凸状金属レリーフに酸化保護層（スケーリング）を形成する前の状態及び形成された後の状態態を表す。 2 and 3 are horizontal cross-sectional views in the Z portion of FIG. 1, showing a state before and after the formation of the oxidation protection layer (scaling) on the convex metal relief of the substrate.
図２Ａでは、実施例１に従って線状メッシュを塗布することにより形成された、のこぎり状のレリーフが認識できる。この図において、基体は数字６、メッシュは数字７で表されている。図２Ｂは、レリーフ表面の一部及びメッシュのループ部分のみではなく、基体の表面も酸化した状態が認識できる（網掛け部分を数字８で表す）。 In FIG. 2A, a saw-like relief formed by applying a linear mesh according to Example 1 can be recognized. In this figure, the substrate is represented by numeral 6 and the mesh is represented by numeral 7. FIG. 2B shows that not only a part of the relief surface and the loop portion of the mesh but also the surface of the substrate is oxidized (the shaded portion is represented by numeral 8).
図３Ａ及び３Ｂは類似物であるが、この場合のレリーフは円状の断面を有する。酸化層（網掛け部分）は基体の表面の上部及び下部に均等に形成される。 3A and 3B are similar, but the relief in this case has a circular cross section. The oxide layer (shaded portion) is uniformly formed on the upper and lower portions of the surface of the substrate.
Claims (15)
（ａ）前記基体には、凸状金属レリーフが形成されており、
（ｂ）前記凸状金属レリーフが全体的または部分的に酸化し、保護層に変換する、熱間成形工具の製造方法。 Including a substrate having at least a proportional surface coating;
(A) A convex metal relief is formed on the base,
(B) A method for producing a hot forming tool in which the convex metal relief is oxidized entirely or partially and converted into a protective layer.
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102014016502.7A DE102014016502A1 (en) | 2014-11-07 | 2014-11-07 | Hot forming tool with reinforced oxide protective layer |
| DE102014016502.7 | 2014-11-07 | ||
| EP14197507.8 | 2014-12-11 | ||
| EP14197507.8A EP3017888B1 (en) | 2014-11-07 | 2014-12-11 | Thermoforming tool |
| PCT/EP2015/075758 WO2016071423A1 (en) | 2014-11-07 | 2015-11-04 | Hot forming tool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017536237A true JP2017536237A (en) | 2017-12-07 |
Family
ID=52278347
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017522549A Pending JP2017536237A (en) | 2014-11-07 | 2015-11-04 | Hot forming tool |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20170333964A1 (en) |
| EP (1) | EP3017888B1 (en) |
| JP (1) | JP2017536237A (en) |
| KR (1) | KR20170086519A (en) |
| CN (1) | CN107206442B (en) |
| BR (1) | BR112017007858A2 (en) |
| DE (1) | DE102014016502A1 (en) |
| RU (1) | RU2687321C2 (en) |
| WO (1) | WO2016071423A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018116238A1 (en) * | 2018-07-04 | 2020-01-09 | Kme Germany Gmbh & Co. Kg | Hot forming tool and method for producing a hot forming tool |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU818684A1 (en) * | 1979-05-14 | 1981-04-07 | Челябинский Ордена Ленина Трубо-Прокатный Завод | Mandrel producing method |
| JPS5913924B2 (en) | 1979-12-25 | 1984-04-02 | 日本鋼管株式会社 | Core metal for piercing rolling mill |
| JPH02224806A (en) | 1989-02-28 | 1990-09-06 | Nkk Corp | Plug for producing seamless steel pipe |
| JP3015389B2 (en) * | 1989-07-31 | 2000-03-06 | 株式会社東芝 | Superconducting coil manufacturing method |
| SU1773525A1 (en) * | 1990-07-31 | 1992-11-07 | Dn Truboprokatnyj Z Im | Pipe drawing mandrel |
| CN1041497C (en) * | 1992-08-06 | 1999-01-06 | 周春林 | Top head for metal tube rolling mill and its making method |
| JP3772676B2 (en) | 2001-01-31 | 2006-05-10 | Ｊｆｅスチール株式会社 | Surface protective material for piercing and rolling tool and manufacturing method thereof |
| DE102008056988A1 (en) | 2007-12-07 | 2009-06-10 | Sms Meer Gmbh | Seamless steel pipe producing method for rolling mill, involves providing inner tool in interior of pipe blank, where rotation movement opposite to rotary movement of pipe blank is imposed to piercer |
| JP5169982B2 (en) * | 2009-03-03 | 2013-03-27 | 新日鐵住金株式会社 | Plug, piercing and rolling mill, and seamless pipe manufacturing method using the same |
| DE102011010646A1 (en) | 2010-03-02 | 2011-09-08 | Sms Meer Gmbh | Hot tool and method for its production |
| CN102002710A (en) * | 2010-12-30 | 2011-04-06 | 两仪激光技术（天津）有限公司 | Cladding layer crack control method of laser surface cladding process |
| JP5842772B2 (en) | 2012-09-11 | 2016-01-13 | Ｊｆｅスチール株式会社 | Seamless steel pipe rolling plug and method of manufacturing the same |
| MX354718B (en) | 2013-01-11 | 2018-03-16 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp | Plug for hot pipe manufacturing. |
-
2014
- 2014-11-07 DE DE102014016502.7A patent/DE102014016502A1/en not_active Withdrawn
- 2014-12-11 EP EP14197507.8A patent/EP3017888B1/en not_active Revoked
-
2015
- 2015-11-04 RU RU2017118964A patent/RU2687321C2/en active
- 2015-11-04 BR BR112017007858-9A patent/BR112017007858A2/en not_active Application Discontinuation
- 2015-11-04 KR KR1020177013758A patent/KR20170086519A/en unknown
- 2015-11-04 WO PCT/EP2015/075758 patent/WO2016071423A1/en active Application Filing
- 2015-11-04 US US15/519,988 patent/US20170333964A1/en not_active Abandoned
- 2015-11-04 JP JP2017522549A patent/JP2017536237A/en active Pending
- 2015-11-04 CN CN201580060124.1A patent/CN107206442B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3017888B1 (en) | 2019-04-24 |
| US20170333964A1 (en) | 2017-11-23 |
| CN107206442A (en) | 2017-09-26 |
| RU2017118964A (en) | 2018-12-07 |
| EP3017888A1 (en) | 2016-05-11 |
| CN107206442B (en) | 2020-04-07 |
| WO2016071423A1 (en) | 2016-05-12 |
| KR20170086519A (en) | 2017-07-26 |
| RU2687321C2 (en) | 2019-05-13 |
| RU2017118964A3 (en) | 2018-12-07 |
| BR112017007858A2 (en) | 2018-01-16 |
| DE102014016502A1 (en) | 2016-05-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20200208726A1 (en) | Structured material alloy component fabrication | |
| US20150321217A1 (en) | Solid state metal powder consolidation for structural components | |
| JP5610101B1 (en) | Hot pipe plug | |
| JP5435184B1 (en) | Perforated plug | |
| JP2013521128A (en) | Method for manufacturing a hot tool | |
| JP2017536237A (en) | Hot forming tool | |
| JP5365723B2 (en) | Manufacturing method of piercing and rolling plug | |
| CN112958626A (en) | Sheath suitable for rolling TiAl alloy and preparation method thereof | |
| JP5273272B1 (en) | Manufacturing method of piercing and rolling plug | |
| WO2013183213A1 (en) | Manufacturing method for piercing plug | |
| WO2018029926A1 (en) | Method for manufacturing piercer plug | |
| JPS63192504A (en) | Plug for seamless steel tube manufacturing | |
| JP5339016B1 (en) | Manufacturing method of piercing and rolling plug | |
| JP6540441B2 (en) | Plug manufacturing method | |
| RU2654398C2 (en) | Method of cladding inner surfaces | |
| JP6696321B2 (en) | Plug and manufacturing method thereof | |
| CN105671475A (en) | Method for preparing protective coating at top end of perforating core bar of seamless steel pipe | |
| RU2457276C2 (en) | Preparation method of surface of workpieces from chemically treated high-melting metals of groups iv and v or alloys on their basis for hot deformation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181031 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191028 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191105 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200601 |