JP2017533870A5 - - Google Patents

Claims (15)

1. 特に殺菌または無菌条件下での容器の充填および/または閉鎖のための装置であって、
   その内側で容器に対する動作が行われ、調整媒体供給部に接続可能な調整区間と、
   前記動作を行なうための動作システムとを備え、前記動作システムは駆動ユニットを有し、前記駆動ユニットは少なくとも部分的に前記調整区間外の環境に配置され、
   外部吸引チャンバと内部殺菌チャンバとを含む除染箱とを備え、前記殺菌チャンバは少なくとも部分的に前記吸引チャンバ内に位置し、前記駆動ユニットは少なくとも部分的に前記吸引チャンバおよび前記殺菌チャンバの両方を通って延在し、前記殺菌チャンバは殺菌媒体供給部に接続可能であり、前記吸引チャンバは前記媒体を前記除染箱から排出するための媒体排出部に接続可能であり、
   前記殺菌チャンバを前記吸引チャンバに接続する１つ以上の流出ギャップと、
   前記吸引チャンバと前記駆動ユニットとの間に配設され、前記調整区間を前記吸引チャンバに接続する内部流入ギャップと、を備える装置。
2. 前記駆動ユニットは移動可能な駆動シャフトを有し、前記駆動シャフトは部分的に前記調整区間内および前記調整区間外に配置され、
   特に、前記１つ以上の流出ギャップは、前記殺菌チャンバと前記駆動シャフトとの間で前記駆動シャフトに沿って両側に設けられた第１の流出ギャップおよび第２の流出ギャップを含み、前記第１の流出ギャップおよび前記第２の流出ギャップの両方は、前記殺菌チャンバを前記吸引チャンバに接続する、請求項１に記載の装置。
3. 前記殺菌チャンバは、分配管が内部に配置されたブッシュによってその境界が定められ、前記殺菌媒体供給部は、前記ブッシュと前記分配管との間にある空間に接続している、請求項１または２に記載の装置。
4. 前記分配管は、殺菌媒体が前記駆動シャフトに向かって流れるための複数の開口部を含む、請求項３に記載の装置。
5. 前記分配管は、短絡管によって前記ブッシュ内で中心に保持されている、請求項３または４に記載の装置。
6. 前記分配管は、前記駆動シャフトの周囲で１〜５ミリメートルの間の遊びにフィットする、請求項３〜５のうちの１項に記載の装置。
7. 外部流入ギャップが、前記吸引チャンバと前記環境を前記吸引チャンバに接続する前記駆動ユニットとの間に設けられている、請求項１〜６のうちの１項に記載の装置。
8. 媒体が前記媒体排出部を介してのみ前記除染箱から流出させられるように、制御ユニットが前記それぞれのチャンバおよび調整区間の内側で前記調整媒体および前記殺菌媒体のそれぞれの圧力を調整するために設けられている、請求項１〜７のうちの１項に記載の装置。
9. 前記動作システムはピックアンドプレースユニット、充填ノズル、またはキャップユニットを含む、請求項１〜８のうちの１項に記載の装置。
10. 前記調整区間に接続する調整媒体供給部、および／または、
    前記殺菌チャンバに接続された殺菌媒体供給部、および／または、
    前記吸引チャンバに接続され、前記除染箱から前記媒体を排出するための媒体排出部をさらに備える、請求項１〜９のうちの１項に記載の装置。
11. 前記駆動ユニットは前記調整区間外の環境に配置されている、請求項１〜１０のうちの１項に記載の装置。
12. 請求項１〜１１のうちの１項に記載の前記装置を動作させるための方法であって、
    調整媒体を前記調整区間に供給するステップと、
    殺菌媒体を前記殺菌チャンバ内に供給するステップと、
    媒体を前記吸引チャンバから吸引するステップと、
    前記容器に対する動作を行なうために、前記駆動ユニットにより、少なくとも前記駆動ユニットの駆動シャフト部を前記区間に出入りするように移動させる一方で、前記駆動シャフト部を滅菌された状態に保つステップを含む方法。
13. 前記殺菌媒体は、前記媒体が前記吸引チャンバから吸引される吸引圧力よりも高い圧力で前記殺菌チャンバ内に供給され、
    特に、殺菌媒体が前記殺菌チャンバから流出して前記駆動シャフトに沿って前記吸引チャンバ内に流入するように、前記殺菌媒体は、前記媒体が前記吸引チャンバから吸引される吸引圧力よりも高い圧力で前記殺菌チャンバ内に供給される、請求項１２に記載の方法。
14. 前記媒体は、前記調整媒体が前記調整区間内に供給される圧力よりも低い圧力で前記吸引チャンバから吸引され、
    特に、前記媒体が前記吸引チャンバから流出して前記駆動シャフトに沿って前記調整区間に流入しないように、前記媒体は、前記調整媒体が前記調整区間内に供給される圧力よりも低い圧力で前記吸引チャンバから吸引される、請求項１２または１３に記載の方法。
15. 前記媒体は、前記環境内の圧力よりも低い圧力で前記吸引チャンバから吸引され、
    特に、前記媒体が前記吸引チャンバから流出して前記駆動シャフトに沿って前記環境に流入しないように、前記媒体は、前記環境内の圧力よりも低い圧力で前記吸引チャンバから吸引される、請求項１２〜１４のうちの１項に記載の方法。