JP2017524400A - 小径駆動ワイヤをスプールに保持する機構 - Google Patents
小径駆動ワイヤをスプールに保持する機構 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017524400A JP2017524400A JP2016571086A JP2016571086A JP2017524400A JP 2017524400 A JP2017524400 A JP 2017524400A JP 2016571086 A JP2016571086 A JP 2016571086A JP 2016571086 A JP2016571086 A JP 2016571086A JP 2017524400 A JP2017524400 A JP 2017524400A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spool
- drive cable
- steering mechanism
- medical device
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
- A61B1/0052—Constructional details of control elements, e.g. handles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
- A61B1/0057—Constructional details of force transmission elements, e.g. control wires
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M25/0105—Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
- A61M25/0133—Tip steering devices
- A61M25/0136—Handles therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/10—Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
- F16C1/12—Arrangements for transmitting movement to or from the flexible member
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M25/00—Catheters; Hollow probes
- A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
- A61M25/0105—Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
- A61M25/0133—Tip steering devices
- A61M25/0147—Tip steering devices with movable mechanical means, e.g. pull wires
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20207—Multiple controlling elements for single controlled element
- Y10T74/20372—Manual controlling elements
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20396—Hand operated
- Y10T74/20402—Flexible transmitter [e.g., Bowden cable]
- Y10T74/2042—Flexible transmitter [e.g., Bowden cable] and hand operator
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Abstract
Description
本出願は、参照によりその全内容が本明細書に組み入れられる、2014年6月20日出願の米国仮特許出願第62/014,879号明細書の優先権を主張するものである。
Claims (20)
- 円周、近位端部、及び遠位端部を有する医療装置用の操縦機構であって:
第1の長手方向軸を有する第1の中心軸;
第1の直径及び第1の円周縁を有する第1のスプールであって、前記操縦機構の前記第1の中心軸が、前記第1のスプールの中心に、又はこれを通って配設され、前記第1のスプールが、前記第1の長手方向軸を中心に回転可能である、第1のスプール;
その中を通って長手方向に延在する第1のルーメン;第1の長さ;第1の中間点;並びに第1及び第2の端部を有する第1の保持チューブであって;前記第1の中間点を含む前記第1の保持チューブの長さの一部に沿って、前記第1のスプールの前記第1の円周縁の一部に取り付けられ、第1の駆動ケーブルが、2つの端部を有し、前記第1の駆動ケーブルが、前記第1の保持チューブの前記第1のルーメンを通過及び貫通して、前記第1の保持チューブの第1及び第2の端部から延出し、前記第1の駆動ケーブルの遠位端部が、前記医療装置の前記遠位端部に向かって延びている、第1の保持チューブ;並びに
前記第1のスプールに取り付けられ、これと共に回転可能な第1の操縦要素、を備える、操縦機構。 - 第2の長手方向軸を有する第2の中心軸、並びに第2の直径及び第2の円周縁を有する第2のスプールをさらに備え、前記操縦機構の前記第2の中心軸が、前記第2のスプールの中心に、又はこれを通って配設され、前記第2のスプールが、前記第2の長手方向軸を中心に回転可能である、請求項1に記載の操縦機構。
- その中を通って長手方向に延在する第2のルーメン;第2の長さ;第2の中間点;並びに第3及び第4の端部を有する第2の保持チューブをさらに備え;前記第2の保持チューブが、前記第2の中間点を含む前記第2の保持チューブの長さの一部に沿って、前記第2のスプールの前記第2の円周縁の一部に取り付けられ、第2の駆動ケーブルが、2つの端部を有し、前記第2の駆動ケーブルが、前記第2の保持チューブの前記第2のルーメンを通過及び貫通して、前記第2の保持チューブの第3及び第4の端部から延出し、前記第2の駆動ケーブルの遠位端部が、前記医療装置の前記遠位端部に向かって延びている、請求項2に記載の操縦機構。
- 前記第2のスプールに取り付けられ、これと共に回転可能な第2の操縦要素をさらに備える、請求項2又は3に記載の操縦機構。
- 前記第1のスプールと前記第2のスプールが、互いに独立して回転可能である、請求項2〜4のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記第1の中心軸が、前記第1の長手方向軸に沿って、中を通るように形成された軸ルーメンをさらに備え、前記第2の中心軸が、前記軸ルーメン内に適合する、請求項2〜5のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記第1の駆動ケーブルの前記端部が、前記医療装置の前記円周に沿って前記医療装置の両側で前記医療装置に取り付けられる、請求項2〜5のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記第2の駆動ケーブルの前記端部が、前記医療装置の前記円周に沿って前記医療装置の両側で前記医療装置に取り付けられる、請求項2〜7のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記第1の駆動ケーブルの前記端部が、前記医療装置の前記円周に沿って測定すると一方の端部から実質的に180度離れて前記医療装置に取り付けられ、かつ前記第2の駆動ケーブルの前記端部が、前記医療装置の前記円周に沿って測定すると互いに実質的に180度離れて前記医療装置に取り付けられ、かつ第1の駆動ケーブルのいずれかの端部と第2の駆動ケーブルのいずれかの端部との間の間隔が実質的に90度である、請求項8に記載の操縦機構。
- 前記医療装置が、カテーテル、内視鏡、又は両方を含む、請求項1〜9のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記駆動ケーブルが、超高分子量ポリエチレンの少なくとも1本のストランドを含む、請求項1〜9のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 円周、近位端部、及び遠位端部を有する医療装置用の操縦機構であって:
第1の長手方向軸を有する第1の中心軸、及び第2の長手方向軸を有する第2の中心軸;
第1の直径及び第1の円周縁を有する第1のスプールであって、前記操縦機構の前記第1の中心軸が、前記第1のスプールの中心に、又はこれを通って配設され、前記第1のスプールが、前記第1の長手方向軸を中心に回転可能である、第1のスプール;
第2の直径及び第2の円周縁を有する第2のスプールであって、前記操縦機構の前記第2の中心軸が、前記第2のスプールの中心に、又はこれを通って配設され、前記第2のスプールが、前記第2の長手方向軸を中心に回転可能である、第2のスプール;
その中を通って長手方向に延在する第1のルーメン;第1の長さ;第1の中間点;並びに第1及び第2の端部を有する第1の保持チューブであって;前記第1の中間点を含む前記第1の保持チューブの長さの一部に沿って、前記第1のスプールの前記第1の円周縁の一部に取り付けられ、第1の駆動ケーブルが、前記第1の保持チューブの前記第1の端部を通過して前記第1のルーメンの中に入り、第2の駆動ケーブルが、前記第1の保持チューブの前記第2の端部を通過して前記第1のルーメンの中に入り、前記第1の駆動ケーブル及び第2の駆動ケーブルが、前記医療装置の前記遠位端部に向かって延びた駆動ケーブル端部を備える、第1の保持チューブ;
その中を通って長手方向に延在する第2のルーメン;第2の長さ;第2の中間点;並びに第3及び第4の端部を有する第2の保持チューブであって;前記第2の中間点を含む前記第2の保持チューブの長さの一部に沿って、前記第2のスプールの前記第2の円周縁の一部に取り付けられ、第3の駆動ケーブルが、前記第2の保持チューブの前記第3の端部を通過して前記第2のルーメンの中に入り、第4の駆動ケーブルが、前記第2の保持チューブの前記第4の端部を通過して前記第2のルーメンの中に入り、前記第3の駆動ケーブル及び第4の駆動ケーブルが、前記医療装置の前記遠位端部に向かって延びた駆動ケーブル端部を有する、第2の保持チューブ;
前記第1のスプールに取り付けられ、これと共に回転可能な第1の操縦要素;並びに
前記第2のスプールに取り付けられ、これと共に回転可能な第2の操縦要素、を備え;
前記第1のスプールと前記第2のスプールが、互いに独立して回転可能である、操縦機構。 - 前記第1の中心軸が、前記第1の長手方向軸に沿って、中を通るように形成された軸ルーメンをさらに備え、前記第2の中心軸が、前記軸ルーメン内に適合する、請求項12に記載の操縦機構。
- 前記第1の駆動ケーブル及び第2の駆動ケーブルの前記端部が、前記医療装置の円周の両側で前記医療装置に取り付けられる、請求項12又は13に記載の操縦機構。
- 前記第3の駆動ケーブル及び前記第4の駆動ケーブルの前記端部が、前記医療装置の円周の両側で前記医療装置に取り付けられる、請求項12〜14のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記第1の駆動ケーブルの前記端部が、前記医療装置の前記円周に沿って測定すると前記第2の駆動ケーブルの前記端部から実質的に180度離れて前記医療装置に取り付けられ、かつ前記第3の駆動ケーブルの前記端部が、前記医療装置の前記円周に沿って測定すると前記第4の駆動ケーブルの前記端部から実質的に180度離れて前記医療装置に取り付けられ、かつ前記第4の駆動ケーブルの端部間の間隔が実質的に90度である、請求項12〜15のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記医療装置が、カテーテル、内視鏡、又は両方を含む、請求項12〜16のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記駆動ケーブルが、超高分子量ポリエチレンの少なくとも1本のストランドを含む、請求項12〜17のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記駆動ケーブルが、前記駆動ケーブルが絡むのを効果的に防止するように前記保持チューブに少なくとも部分的に通されて配設される、請求項12〜18のいずれか一項に記載の操縦機構。
- 前記駆動ケーブルが、前記駆動ケーブルが各円周縁に対して横方向に滑るのが防止されるように、前記保持チューブに少なくとも部分的に通されて配設される、請求項12〜19のいずれか一項に記載の操縦機構。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201462014879P | 2014-06-20 | 2014-06-20 | |
US62/014,879 | 2014-06-20 | ||
PCT/US2015/032420 WO2015195277A1 (en) | 2014-06-20 | 2015-05-26 | Mechanism of small drive wire retention on spool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017524400A true JP2017524400A (ja) | 2017-08-31 |
JP6328800B2 JP6328800B2 (ja) | 2018-05-23 |
Family
ID=53284640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016571086A Active JP6328800B2 (ja) | 2014-06-20 | 2015-05-26 | 小径駆動ワイヤをスプールに保持する機構 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9750397B2 (ja) |
EP (1) | EP3157407B1 (ja) |
JP (1) | JP6328800B2 (ja) |
CN (1) | CN106455939B (ja) |
AU (1) | AU2015277742B2 (ja) |
WO (1) | WO2015195277A1 (ja) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016105767B4 (de) | 2016-03-30 | 2020-10-01 | Digital Endoscopy Gmbh | Endoskopsteuervorrichtung und Endoskop |
CN106073688A (zh) * | 2016-05-30 | 2016-11-09 | 上海熠达光电科技有限公司 | 模块化插入部及内窥镜 |
CN109414156A (zh) * | 2016-07-01 | 2019-03-01 | 布里奥设备有限责任公司 | 具有视频馈送的插管管心针 |
JP6810788B2 (ja) | 2016-07-28 | 2021-01-06 | クック・メディカル・テクノロジーズ・リミテッド・ライアビリティ・カンパニーCook Medical Technologies Llc | 操縦可能カテーテルハンドル |
EP3490426B1 (en) * | 2016-07-28 | 2022-09-21 | Cook Medical Technologies LLC | Steerable catheter with wire-tensioning mechanism |
US10531787B2 (en) | 2016-07-28 | 2020-01-14 | Cook Medical Technologies Llc | Steerable multilumen catheter shaft |
WO2018022404A1 (en) | 2016-07-28 | 2018-02-01 | Cook Medical Technologies Llc | Steerable multilumen catheter shaft |
WO2018022421A1 (en) | 2016-07-28 | 2018-02-01 | Cook Medical Technologies Llc | Distal wire securement in steerable catheter |
US20180028784A1 (en) | 2016-07-28 | 2018-02-01 | Cook Medical Technolgoies Llc | Control wire distal securement in steerable catheter |
WO2018022418A2 (en) | 2016-07-28 | 2018-02-01 | Cook Medical Technologies Llc | Brake mechanism of a steerable catheter |
US11701159B2 (en) * | 2016-09-02 | 2023-07-18 | Medtronic Cryocath Lp | MRI-compatible cryocatheters and system |
KR102010491B1 (ko) * | 2017-04-03 | 2019-08-13 | 아이메디컴(주) | 조종 가능한 카테터 |
US11439792B2 (en) * | 2017-04-05 | 2022-09-13 | Sanford Health | Catheter with a side port and methods for use thereof |
EP3618689A4 (en) * | 2017-05-03 | 2021-02-17 | Canon U.S.A., Inc. | STEERABLE MEDICAL DEVICE AND PROCEDURE |
WO2019104044A1 (en) * | 2017-11-21 | 2019-05-31 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Medical devices and related methods |
EP3513706A1 (en) * | 2018-01-19 | 2019-07-24 | Ambu A/S | A method for fixation of a wire portion of an endoscope, and an endoscope |
US10773051B2 (en) * | 2018-01-24 | 2020-09-15 | Covidien Lp | Methods of manufacturing a catheter having a sensor |
EP3517017B1 (en) | 2018-01-26 | 2023-01-18 | Ambu A/S | A method for fixation of a wire portion of an endoscope, and an endoscope |
US11446473B2 (en) * | 2018-01-30 | 2022-09-20 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Medical systems, devices, and related methods |
JP2022531182A (ja) | 2019-05-01 | 2022-07-06 | ボストン サイエンティフィック サイムド,インコーポレイテッド | 関節のワイヤ誘導のためのシステムおよび装置 |
CN110575604A (zh) * | 2019-10-14 | 2019-12-17 | 苏州法兰克曼医疗器械有限公司 | 一种具有角度调节装置的医疗器械 |
EP4169563A4 (en) * | 2020-06-17 | 2024-04-03 | Asahi Intecc Co Ltd | ELONGATED MEDICAL DEVICE |
DE102021102887B3 (de) * | 2021-02-08 | 2022-04-21 | Schölly Fiberoptic GmbH | Kupplungsvorrichtung für Lichtleiter |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011206159A (ja) * | 2010-03-29 | 2011-10-20 | Fujifilm Corp | 内視鏡 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3897775A (en) * | 1973-09-07 | 1975-08-05 | Olympus Optical Co | Endoscope with facile bending operation |
US5413107A (en) * | 1994-02-16 | 1995-05-09 | Tetrad Corporation | Ultrasonic probe having articulated structure and rotatable transducer head |
US7285088B2 (en) * | 2003-05-13 | 2007-10-23 | Olympus Corporation | Endoscope apparatus |
JP4399708B2 (ja) * | 2003-07-04 | 2010-01-20 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡の湾曲操作装置 |
ES2409160T3 (es) | 2004-03-23 | 2013-06-25 | Boston Scientific Limited | Sistema de visualización in vivo |
JP2006116151A (ja) * | 2004-10-22 | 2006-05-11 | Olympus Corp | 内視鏡装置 |
US8182418B2 (en) * | 2008-02-25 | 2012-05-22 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Systems and methods for articulating an elongate body |
US8617087B2 (en) * | 2010-12-03 | 2013-12-31 | Biosense Webster, Inc. | Control handle with rotational cam mechanism for contraction/deflection of medical device |
JP6113081B2 (ja) * | 2012-01-16 | 2017-04-12 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
-
2015
- 2015-05-26 WO PCT/US2015/032420 patent/WO2015195277A1/en active Application Filing
- 2015-05-26 AU AU2015277742A patent/AU2015277742B2/en active Active
- 2015-05-26 CN CN201580032898.3A patent/CN106455939B/zh active Active
- 2015-05-26 EP EP15727238.6A patent/EP3157407B1/en active Active
- 2015-05-26 JP JP2016571086A patent/JP6328800B2/ja active Active
- 2015-05-27 US US14/722,737 patent/US9750397B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011206159A (ja) * | 2010-03-29 | 2011-10-20 | Fujifilm Corp | 内視鏡 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN106455939B (zh) | 2021-11-09 |
WO2015195277A1 (en) | 2015-12-23 |
US9750397B2 (en) | 2017-09-05 |
JP6328800B2 (ja) | 2018-05-23 |
AU2015277742B2 (en) | 2017-10-05 |
US20150366435A1 (en) | 2015-12-24 |
EP3157407A1 (en) | 2017-04-26 |
EP3157407B1 (en) | 2020-04-15 |
CN106455939A (zh) | 2017-02-22 |
AU2015277742A1 (en) | 2016-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6328800B2 (ja) | 小径駆動ワイヤをスプールに保持する機構 | |
US11850373B2 (en) | Medical device | |
JP5864496B2 (ja) | 生体内視覚化システム | |
US8277375B2 (en) | Flexible segment system | |
EP2429427B1 (en) | Access sheath with active deflection | |
US10292575B2 (en) | Endoscope stabilization system | |
JP2007530155A5 (ja) | ||
CN113286542A (zh) | 用于医疗器械的插入单元及其插管系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180205 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180320 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180418 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6328800 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |