JP2017028451A - 光送信装置、伝送システム、及び伝送方法 - Google Patents
光送信装置、伝送システム、及び伝送方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017028451A JP2017028451A JP2015144391A JP2015144391A JP2017028451A JP 2017028451 A JP2017028451 A JP 2017028451A JP 2015144391 A JP2015144391 A JP 2015144391A JP 2015144391 A JP2015144391 A JP 2015144391A JP 2017028451 A JP2017028451 A JP 2017028451A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subchannels
- control unit
- optical
- transmission
- signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/07—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems
- H04B10/075—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal
- H04B10/079—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal using measurements of the data signal
- H04B10/0795—Performance monitoring; Measurement of transmission parameters
- H04B10/07953—Monitoring or measuring OSNR, BER or Q
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/25—Arrangements specific to fibre transmission
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04J—MULTIPLEX COMMUNICATION
- H04J14/00—Optical multiplex systems
- H04J14/02—Wavelength-division multiplex systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Optical Communication System (AREA)
Abstract
【解決手段】 光送信装置は、電気信号を中心周波数の異なる複数のサブチャネルに分け、前記複数のサブチャネルを多重することにより多重信号を生成する生成部と、前記多重信号を光変調して光受信装置に送信する送信部と、前記光受信装置における前記多重信号内の前記複数のサブチャネルの各々の受信特性の監視結果に基づき、前記複数のサブチャネルのうち、隣接するサブチャネル同士の周波数間隔を制御する制御部とを有する。
【選択図】図1
Description
ステップ(1):電気信号Sを中心周波数の異なる複数のサブチャネルに分ける。
ステップ(2):複数のサブチャネルを多重することにより多重信号を生成する。
ステップ(3):多重信号を光変調して光受信装置2に送信する。
ステップ(4):光受信装置2における多重信号内の各サブチャネルの受信特性の監視結果に基づき、複数のサブチャネルのうち、隣接するサブチャネル同士の周波数間隔を制御する。
(付記1) 電気信号を中心周波数の異なる複数のサブチャネルに分け、前記複数のサブチャネルを多重することにより多重信号を生成する生成部と、
前記多重信号を光変調して光受信装置に送信する送信部と、
前記光受信装置における前記多重信号内の前記複数のサブチャネルの各々の受信特性の監視結果に基づき、前記複数のサブチャネルのうち、隣接するサブチャネル同士の周波数間隔を制御する制御部とを有することを特徴とする光送信装置。
(付記2) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々のビットエラーレートの監視結果に基づき前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記1に記載の光送信装置。
(付記3) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々のビットレートと、前記複数のサブチャネルの最も低いビットエラーレートの比較結果に応じて前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記2に記載の光送信装置。
(付記4) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの数を増加させるたびに前記複数のサブチャネルの各々のビットレートの平均値を算出し、前記複数のサブチャネルの数を増加させた後のビットエラーレートの平均値が、該増加前より増加した場合、前記複数のサブチャネルの数を固定することを特徴とする付記2または3に記載の光送信装置。
(付記5) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルのビットエラーレートの平均値に基づき、前記複数のサブチャネルの全体の帯域幅を制御することを特徴とする付記2乃至4の何れかに記載の光送信装置。
(付記6) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々に対し、伝送路内の非線形光学効果により生じた劣化量の監視結果に基づき前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記1に記載の光送信装置。
(付記7) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々の劣化量と、前記複数のサブチャネルの最も高い劣化量の比較結果に応じて前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記6に記載の光送信装置。
(付記8) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの数を増加させるたびに前記複数のサブチャネルの各々の劣化量の平均値を算出し、前記複数のサブチャネルの数を増加させた後の劣化量の平均値が、該増加前より増加した場合、前記複数のサブチャネルの数を固定することを特徴とする付記6または7に記載の光送信装置。
(付記9) 光送信装置と、
前記光送信装置と接続された光受信装置と、
監視装置とを有し、
前記光送信装置は、
電気信号を中心周波数の異なる複数のサブチャネルに分け、前記複数のサブチャネルを多重することにより多重信号を生成する生成部と、
前記多重信号を光変調して前記光受信装置に送信する送信部と、
前記光受信装置における前記多重信号内の前記複数のサブチャネルの各々の受信特性の監視結果に基づき、前記複数のサブチャネルのうち、隣接するサブチャネル同士の周波数間隔を制御する制御部とを有し、
前記監視装置は、前記光受信装置における前記多重信号内の前記複数のサブチャネルの各々の受信特性を監視して、該監視結果を前記光送信装置に通知することを特徴とする伝送システム。
(付記10) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々のビットエラーレートの監視結果に基づき前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記9に記載の伝送システム。
(付記11) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々のビットレートと、前記複数のサブチャネルの最も低いビットエラーレートの比較結果に応じて前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記10に記載の伝送システム。
(付記12) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの数を増加させるたびに前記複数のサブチャネルの各々のビットレートの平均値を算出し、前記複数のサブチャネルの数を増加させた後のビットエラーレートの平均値が、該増加前より増加した場合、前記複数のサブチャネルの数を固定することを特徴とする付記10または11に記載の伝送システム。
(付記13) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルのビットエラーレートの平均値に基づき、前記複数のサブチャネルの全体の帯域幅を制御することを特徴とする付記10乃至12の何れかに記載の伝送システム。
(付記14) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々に対し、伝送路内の非線形光学効果により生じた劣化量の監視結果に基づき前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記9に記載の伝送システム。
(付記15) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々の劣化量と、前記複数のサブチャネルの最も高い劣化量の比較結果に応じて前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記14に記載の伝送システム。
(付記16) 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの数を増加させるたびに前記複数のサブチャネルの各々の劣化量の平均値を算出し、前記複数のサブチャネルの数を増加させた後の劣化量の平均値が、該増加前より増加した場合、前記複数のサブチャネルの数を固定することを特徴とする付記14または15に記載の伝送システム。
(付記17) 電気信号を中心周波数の異なる複数のサブチャネルに分け、
前記複数のサブチャネルを多重することにより多重信号を生成し、
前記多重信号を光変調して光受信装置に送信し、
前記光受信装置における前記多重信号内の前記複数のサブチャネルの各々の受信特性の監視結果に基づき、前記複数のサブチャネルのうち、隣接するサブチャネル同士の周波数間隔を制御することを特徴とする伝送方法。
(付記18) 前記複数のサブチャネルの各々のビットエラーレートの監視結果に基づき前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記17に記載の伝送方法。
(付記19) 前記複数のサブチャネルの各々のビットレートと、前記複数のサブチャネルの最も低いビットエラーレートの比較結果に応じて前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記18に記載の伝送方法。
(付記20) 前記複数のサブチャネルの数を増加させるたびに前記複数のサブチャネルの各々のビットレートの平均値を算出し、前記複数のサブチャネルの数を増加させた後のビットエラーレートの平均値が、該増加前より増加した場合、前記複数のサブチャネルの数を固定することを特徴とする付記18または19に記載の伝送方法。
(付記21) 前記複数のサブチャネルのビットエラーレートの平均値に基づき、前記複数のサブチャネルの全体の帯域幅を制御することを特徴とする付記18乃至20の何れかに記載の伝送方法。
(付記22) 前記複数のサブチャネルの各々に対し、伝送路内の非線形光学効果により生じた劣化量の監視結果に基づき前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記17に記載の伝送方法。
(付記23) 前記複数のサブチャネルの各々の劣化量と、前記複数のサブチャネルの最も高い劣化量の比較結果に応じて前記周波数間隔を制御することを特徴とする付記22に記載の伝送方法。
(付記24) 前記複数のサブチャネルの数を増加させるたびに前記複数のサブチャネルの各々の劣化量の平均値を算出し、前記複数のサブチャネルの数を増加させた後の劣化量の平均値が、該増加前より増加した場合、前記複数のサブチャネルの数を固定することを特徴とする付記22または23に記載の伝送方法。
2 光受信装置
3 監視装置
9 伝送路
10 送信処理回路
10X 生成部
13a〜13d PM
40 送信制御部
Claims (10)
- 電気信号を中心周波数の異なる複数のサブチャネルに分け、前記複数のサブチャネルを多重することにより多重信号を生成する生成部と、
前記多重信号を光変調して光受信装置に送信する送信部と、
前記光受信装置における前記多重信号内の前記複数のサブチャネルの各々の受信特性の監視結果に基づき、前記複数のサブチャネルのうち、隣接するサブチャネル同士の周波数間隔を制御する制御部とを有することを特徴とする光送信装置。 - 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々のビットエラーレートの監視結果に基づき前記周波数間隔を制御することを特徴とする請求項1に記載の光送信装置。
- 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々のビットレートと、前記複数のサブチャネルの最も低いビットエラーレートの比較結果に応じて前記周波数間隔を制御することを特徴とする請求項2に記載の光送信装置。
- 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの数を増加させるたびに前記複数のサブチャネルの各々のビットレートの平均値を算出し、前記複数のサブチャネルの数を増加させた後のビットエラーレートの平均値が、該増加前より増加した場合、前記複数のサブチャネルの数を固定することを特徴とする請求項2または3に記載の光送信装置。
- 前記制御部は、前記複数のサブチャネルのビットエラーレートの平均値に基づき、前記複数のサブチャネルの全体の帯域幅を制御することを特徴とする請求項2乃至4の何れかに記載の光送信装置。
- 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々に対し、伝送路内の非線形光学効果により生じた劣化量の監視結果に基づき前記周波数間隔を制御することを特徴とする請求項1に記載の光送信装置。
- 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの各々の劣化量と、前記複数のサブチャネルの最も高い劣化量の比較結果に応じて前記周波数間隔を制御することを特徴とする請求項6に記載の光送信装置。
- 前記制御部は、前記複数のサブチャネルの数を増加させるたびに前記複数のサブチャネルの各々の劣化量の平均値を算出し、前記複数のサブチャネルの数を増加させた後の劣化量の平均値が、該増加前より増加した場合、前記複数のサブチャネルの数を固定することを特徴とする請求項6または7に記載の光送信装置。
- 光送信装置と、
前記光送信装置と接続された光受信装置と、
監視装置とを有し、
前記光送信装置は、
電気信号を中心周波数の異なる複数のサブチャネルに分け、前記複数のサブチャネルを多重することにより多重信号を生成する生成部と、
前記多重信号を光変調して前記光受信装置に送信する送信部と、
前記光受信装置における前記多重信号内の前記複数のサブチャネルの各々の受信特性の監視結果に基づき、前記複数のサブチャネルのうち、隣接するサブチャネル同士の周波数間隔を制御する制御部とを有し、
前記監視装置は、前記光受信装置における前記多重信号内の前記複数のサブチャネルの各々の受信特性を監視して、該監視結果を前記光送信装置に通知することを特徴とする伝送システム。 - 電気信号を中心周波数の異なる複数のサブチャネルに分け、
前記複数のサブチャネルを多重することにより多重信号を生成し、
前記多重信号を光変調して光受信装置に送信し、
前記光受信装置における前記多重信号内の前記複数のサブチャネルの各々の受信特性の監視結果に基づき、前記複数のサブチャネルのうち、隣接するサブチャネル同士の周波数間隔を制御することを特徴とする伝送方法。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015144391A JP6593003B2 (ja) | 2015-07-21 | 2015-07-21 | 光送信装置、伝送システム、及び伝送方法 |
US15/209,166 US9787396B2 (en) | 2015-07-21 | 2016-07-13 | Optical transmission device, transmission system, and transmission method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015144391A JP6593003B2 (ja) | 2015-07-21 | 2015-07-21 | 光送信装置、伝送システム、及び伝送方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017028451A true JP2017028451A (ja) | 2017-02-02 |
JP6593003B2 JP6593003B2 (ja) | 2019-10-23 |
Family
ID=57836711
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015144391A Active JP6593003B2 (ja) | 2015-07-21 | 2015-07-21 | 光送信装置、伝送システム、及び伝送方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9787396B2 (ja) |
JP (1) | JP6593003B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018164035A1 (ja) * | 2017-03-06 | 2018-09-13 | 日本電気株式会社 | 光通信システム及び光周波数制御方法 |
JP2019004452A (ja) * | 2017-06-12 | 2019-01-10 | 富士通株式会社 | 不均等サブキャリア間隔を用いるマルチキャリアチャネルの到達距離拡張 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6303691B2 (ja) * | 2014-03-26 | 2018-04-04 | 富士通株式会社 | 偏波状態検出装置及び方法、並びに、光通信システム、光送信器及び光受信器 |
JP6405833B2 (ja) * | 2014-09-25 | 2018-10-17 | 富士通株式会社 | 信号処理装置及び信号処理方法 |
JP6593003B2 (ja) * | 2015-07-21 | 2019-10-23 | 富士通株式会社 | 光送信装置、伝送システム、及び伝送方法 |
JP6776596B2 (ja) * | 2016-04-20 | 2020-10-28 | 富士通株式会社 | 光周波数シフト装置及び光周波数シフト方法 |
JP7091617B2 (ja) * | 2017-08-02 | 2022-06-28 | 富士通株式会社 | 光受信器、光伝送システム、及び受信処理方法 |
US11581951B1 (en) * | 2022-01-31 | 2023-02-14 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Apparatuses and methods of far-end transmitter skew monitoring in digital subcarrier multiplexing systems |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003244079A (ja) * | 2002-02-21 | 2003-08-29 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 一芯双方向光通信システム |
JP2004112781A (ja) * | 2002-08-28 | 2004-04-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光伝送システム |
JP2012023607A (ja) * | 2010-07-15 | 2012-02-02 | Nec Corp | 波長多重光伝送システムおよび波長間隔設定方法 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6370188B1 (en) * | 1999-03-31 | 2002-04-09 | Texas Instruments Incorporated | Phase and frequency offset compensation in a telecommunications receiver |
US6791995B1 (en) * | 2002-06-13 | 2004-09-14 | Terayon Communications Systems, Inc. | Multichannel, multimode DOCSIS headend receiver |
JP5375519B2 (ja) * | 2009-10-26 | 2013-12-25 | 富士通株式会社 | 非線形歪検出回路、光受信機、光伝送システム、および非線形歪検出方法 |
IL214391A0 (en) * | 2011-08-01 | 2011-09-27 | Eci Telecom Ltd | A method and network node for improving bandwidth efficiency in an optical network |
US9100137B2 (en) | 2013-04-22 | 2015-08-04 | Fujitsu Limited | Crosstalk reduction in optical networks using variable subcarrier spectral allocation |
CN103491047B (zh) * | 2013-09-17 | 2015-05-06 | 华为技术有限公司 | 发射端、接收端及单载波系统和多载波系统的共存方法 |
JP2015122632A (ja) * | 2013-12-24 | 2015-07-02 | 富士通株式会社 | 光通信受信装置 |
JP2016100855A (ja) * | 2014-11-26 | 2016-05-30 | 富士通株式会社 | 送信装置、受信装置および通信方法 |
JP6380136B2 (ja) * | 2015-01-30 | 2018-08-29 | 富士通株式会社 | 推定装置、及び、推定方法 |
JP6561619B2 (ja) * | 2015-06-22 | 2019-08-21 | 富士通株式会社 | ネットワーク制御装置及び信号品質推定方法 |
JP6593003B2 (ja) * | 2015-07-21 | 2019-10-23 | 富士通株式会社 | 光送信装置、伝送システム、及び伝送方法 |
-
2015
- 2015-07-21 JP JP2015144391A patent/JP6593003B2/ja active Active
-
2016
- 2016-07-13 US US15/209,166 patent/US9787396B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003244079A (ja) * | 2002-02-21 | 2003-08-29 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 一芯双方向光通信システム |
JP2004112781A (ja) * | 2002-08-28 | 2004-04-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光伝送システム |
JP2012023607A (ja) * | 2010-07-15 | 2012-02-02 | Nec Corp | 波長多重光伝送システムおよび波長間隔設定方法 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018164035A1 (ja) * | 2017-03-06 | 2018-09-13 | 日本電気株式会社 | 光通信システム及び光周波数制御方法 |
JPWO2018164035A1 (ja) * | 2017-03-06 | 2020-01-09 | 日本電気株式会社 | 光通信システム及び光周波数制御方法 |
US10819443B2 (en) | 2017-03-06 | 2020-10-27 | Nec Corporation | Optical communications system and optical frequency control method |
JP7140106B2 (ja) | 2017-03-06 | 2022-09-21 | 日本電気株式会社 | 光通信システム及び光周波数制御方法 |
JP2019004452A (ja) * | 2017-06-12 | 2019-01-10 | 富士通株式会社 | 不均等サブキャリア間隔を用いるマルチキャリアチャネルの到達距離拡張 |
JP7073884B2 (ja) | 2017-06-12 | 2022-05-24 | 富士通株式会社 | 不均等サブキャリア間隔を用いるマルチキャリアチャネルの到達距離拡張 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170026114A1 (en) | 2017-01-26 |
US9787396B2 (en) | 2017-10-10 |
JP6593003B2 (ja) | 2019-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6593003B2 (ja) | 光送信装置、伝送システム、及び伝送方法 | |
US10277313B2 (en) | Transmission apparatus, transmission system, and transmission control method | |
Chow et al. | Studies of OFDM signal for broadband optical access networks | |
US8818207B2 (en) | Optical transmitter | |
Cvijetic et al. | Orthogonal frequency division multiple access PON (OFDMA-PON) for colorless upstream transmission beyond 10 Gb/s | |
KR102003914B1 (ko) | 광 수신기 별 분산 선보상을 갖는 광 송신기 | |
US8989572B2 (en) | Optical path establishing method and optical node apparatus | |
EP3672112B1 (en) | Optical signal transmission system and optical signal transmission method | |
US20190020409A1 (en) | Optical transmitter and method for controlling optical carrier frequency | |
US9031418B2 (en) | Communication system, measuring apparatus, transmitting apparatus, and measurement method | |
JP5732465B2 (ja) | Ofdmを使用する光伝送方法および装置 | |
Ataie et al. | Flex-grid compatible ultra wide frequency comb source for 31.8 Tb/s coherent transmission of 1520 UDWDM channels | |
Huang et al. | Transmission of spectral efficient super-channels using all-optical OFDM and digital coherent receiver technologies | |
WO2010075886A1 (en) | Method and arrangement for transmitting signals in a point to multipoint network | |
Huang et al. | High-capacity fiber field trial using terabit/s all-optical OFDM superchannels with DP-QPSK and DP-8QAM/DP-QPSK modulation | |
JP2020005303A (ja) | 受動光ネットワークにおけるハイブリッド多重化/逆多重化のための方法及び装置 | |
US9634787B2 (en) | Optical add-drop multiplexer | |
da Silva et al. | Combined optical and electrical spectrum shaping for high-baud-rate nyquist-WDM transceivers | |
JP2018019148A (ja) | 光送信器、光受信器、および光伝送方法 | |
JP6988296B2 (ja) | 伝送装置及び信号監視方法 | |
Cai et al. | Experimental demonstration of adaptive combinational QoT failure restoration in flexible bandwidth networks | |
JP2014014028A (ja) | 光通信方法、光送信装置、光受信装置、及び光通信システム | |
Barrio et al. | 50 Gb/s transmission using OSSB-multiCAP modulation and a polarization independent coherent receiver for next-generation passive optical access networks | |
He et al. | Flexible-bandwidth, impairment-aware transmitter based on parallel synthesis of optical frequency combs | |
Dong | Digital filter multiplexing-enabled advanced networking devices and PON architectures for 5G network convergence |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180413 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190213 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190219 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190411 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190827 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190909 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6593003 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |