JP2016532612A - ボックスを閉鎖するためのカバー、及び、前記タイプのボックス及びカバーを含む組立体 - Google Patents

Abstract

カラーを有する缶を閉鎖するための蓋（１）であり、当該蓋が、環状のシーリングガスケット（４）が設けられた「底」面（２）を有し、前記シーリングガスケット（４）が、前記蓋（１）閉鎖状態にあるときに前記カラーに押し付けられる。また、前記蓋（１）には、前記蓋（１）を前記缶に締結するためのファスナ手段（１４）が設けられている。これらのファスナ手段（１４）は、前記シーリングガスケット（４）周囲に配置された少なくとも２つのキャッチ（１４１，１４２，１４３）を含み、前記キャッチは、前記蓋（１）の中心に向かって突出する能動ファスナ部（１４１１，１４２１，１４３１）を有する。この能動ファスナ部は、前記キャッチのうちの移動可能なキャッチ（１４３）が、その他のキャッチ（１４１，１４２）により近い「より近い位置」にあるときに、半径方向外側周囲リムの下に配置されることが可能である。前記可動キャッチ（１４３）は、軸（ＸＸ’）を中心として、或いは、前記環状シーリングガスケット（４）の周方向面に対してほぼ平行な面にて移動するように取り付けられている。また、前記蓋（１）にはロッキング手段（１９）が設けられており、このロッキング手段は、前記可動キャッチ（１４３）を、当該キャッチ（１４３）の能動ファスナ部がその他のキャッチ（１４１，１４２）の前記能動ファスナ部により近い「より近い」位置にロックするためのものであり、これらのロッキング手段（１９）はロック解除可能である。

Description

本発明は、管状の側壁を有する缶を閉鎖するための蓋に関し、また、このようなタイプの缶及び蓋を含むタイプの組立体に関する。

より詳細には、本発明は、トップ開口部、半径方向内側のカラー、及び、半径方向外側の周囲リムが設けられた管状の側壁を有する缶を閉鎖するための蓋に関する。前記カラー及び前記リムは前記トップ開口部とほぼ同一の高さに配置されている。前記蓋は、環状のシーリングガスケットが設けられた「底」面を有し、当該シーリングガスケットは、前記缶の前記トップ開口部が前記蓋により閉鎖された閉鎖状態にあるときに前記カラーに押し付けられるのに適している。また、前記蓋には、前記蓋を前記缶に締結するためのファスナ手段が設けられており、当該ファスナ手段は、前記シーリングガスケット周囲に配置され且つ前記蓋の前記底面から少なくとも部分的に突出して延在している少なくとも２つのキャッチを含む。前記キャッチの少なくとも２つ又は各々が、前記キャッチの、前記蓋の中央に向かって突出している部分により形成された能動ファスナ部を有し、前記キャッチの少なくとも１つ（「可動」キャッチと称する）が、当該キャッチの能動ファスナ部がその他のキャッチのうちの少なくとも１つの能動ファスナ部により近い「より近い位置」と、当該キャッチの能動ファスナ部がその他のキャッチのうちの少なくとも１つの能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」との間を移動可能である。前記能動ファスナ部は、前記蓋が能動的に閉鎖される能動閉鎖位置に対応する「より近い位置」において、前記缶の前記半径方向外側周囲リムの下へと配置されることに適している。

このような蓋は、特に、塗料の缶を閉鎖するために用いられる。

現在、このような蓋を缶に締結するための手段は、例えば、特許文献１に示されているようなばね荷重カムレバー、或いは、特許文献２に示されているような弾性変形可能なキャッチにより形成されている。これらの締結方法の両方が欠点を有する。具体的には、カムレバーシステムは、ばねの存在を必要とし、また、缶の内容物に部分的に接触して配置されなければならない。弾性変形可能なキャッチシステムは、様々な缶サイズに利用可能に適合するような様々な蓋サイズを必要とする。また、蓋を缶から取り外すことが困難であり、特に、キャッチを変形させるためにキャッチを手で強力に押すことが必要で、缶をひっくり返す危険を伴う。

仏国特許第２７０７２５８号明細書 欧州特許第１５１０３６３号明細書

従って、本発明の目的は、先行技術の欠点を克服することを可能にする、上記のタイプの蓋を提供することである。

本発明の別の目的は、蓋が容易に所定位置に配置され且つ缶から取り外されることを可能にする設計の、多くの型の缶に適合するのに適した、上記のタイプの蓋を提供することである。

本発明の別の目的は、缶から予期せぬ時に外れる危険性（特には、蓋が缶に弾性変形可能なキャッチにより接続される場合に見られる危険性）を除去することを可能にする設計の、上記のタイプの蓋を提供することである。

このために、本発明は、トップ開口部、半径方向内側のカラー、及び、半径方向外側の周囲リムが設けられた管状の側壁を有する缶を閉鎖するための蓋を提供する。前記カラー及び前記リムは前記トップ開口部とほぼ同一の高さに配置されている。前記蓋は、環状のシーリングガスケットを備えた「底」面を有し、当該シーリングガスケットは、前記缶の前記トップ開口部が前記蓋により閉鎖された閉鎖状態にあるときに前記カラーに押し付けられるのに適している。前記蓋には、前記蓋を前記缶に締結するためのファスナ手段が設けられており、当該ファスナ手段は、前記シーリングガスケット周囲に配置され且つ前記蓋の前記底面から少なくとも部分的に突出して延在している少なくとも２つのキャッチを含み、前記キャッチの少なくとも２つ又は各々が、前記キャッチの、前記蓋の中央に向かって突出している部分により形成された能動ファスナ部を有し、前記キャッチの少なくとも１つ（「可動」キャッチと称する）が、当該キャッチの能動ファスナ部がその他のキャッチのうちの少なくとも１つの能動ファスナ部により近い「より近い位置」と、当該キャッチの能動ファスナ部がその他のキャッチのうちの少なくとも１つの能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」との間を移動可能である。前記能動ファスナ部は、前記蓋が能動的に閉鎖される能動閉鎖位置に対応する「より近い位置」において、前記缶の前記半径方向外側周囲リムの下へと配置されることに適している。前記蓋は、能動ファスナ部が設けられた前記可動キャッチの、或いは、能動ファスナ部が設けられた前記可動キャッチのうちの少なくとも１つの前記能動ファスナ部を、その他のキャッチのうちの少なくとも１つの前記能動ファスナ部により近い「より近い」位置と、その他のキャッチのうちの少なくとも１つの前記能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」との間を移動させるために、能動ファスナ部が設けられた前記可動キャッチ、又は、能動ファスナ部が設けられた前記可動キャッチの前記少なくとも１つが、軸を中心として、或いは、前記環状シーリングガスケットの周方向面にほぼ平行な面にて移動するように取り付けられていることを特徴とし、且つ、前記少なくとも１つの可動キャッチのために、前記蓋にロッキング手段が、前記可動キャッチを、当該キャッチの能動ファスナ部がその他のキャッチのうちの少なくとも１つの前記能動ファスナ部により近い「より近い」位置にロックするために設けられており、これらのロッキング手段がロック解除可能であることを特徴とする。

能動ファスナ部が設けられた少なくとも１つの可動キャッチの能動ファスナ部が、所定の軸を中心として移動するように、或いは、前記環状シーリングガスケットの周方向面にほぼ平行な面にて自由にスライドするように取り付けられているため、前記能動ファスナ部が、その他のキャッチのうちの少なくとも１つの前記能動ファスナ部により近い「より近い」位置と、その他のキャッチのうちの少なくとも１つの前記能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」との間を移動させるために、キャッチが長い運動ストロークを有することが可能であり、キャッチが様々な型の缶に適合することを可能にする。

前記蓋には、前記可動キャッチの枢動又はスライドを防止するためのロッキング手段が設けられているため（このロッキング手段は、ロック位置において、前記枢動可能又はスライド可能なキャッチが、前記キャッチに押し込み又は引っ張り力が加えられている状況下で、その他のキャッチのうちの少なくとも１つの能動ファスナ部から遠ざかる方向に枢動又はスライドすることを防止するように構成されている）、前記蓋が前記缶から予期せぬ時に外れるいかなる危険性も防止される。

好ましくは、前記少なくとも１つの可動キャッチは枢動可能に取り付けられたキャッチである。

好ましくは、前記ロッキング手段は、前記可動キャッチと共に移動するように制約されるよう取り付けられた第１のロッキング手段、及び、不動の第２のロッキング手段を含み、前記第１のロッキング手段と第２のロッキング手段とは、ロック位置にて互い連結され、ロック解除位置にて連結解除される。

好ましくは、前記第１ロッキング手段と第２ロッキング手段とは、雄／雌タイプのロッキング手段である。

好ましくは、前記ロッキング手段は、少なくとも部分的に弾性変形可能であり、且つ、前記枢動可能なキャッチの枢動と組み合わされた弾性変形により、前記ロック位置から前記ロック解除位置に、及び、前記ロック解除位置から前記前記ロック位置に移動するのに適している。この結果、ロッキング制御部が、よりシンプルになっている。

好ましくは、前記蓋は、底面に対向するトップ面を有し、当該トップ面は、閉鎖フラップのための座部を有する吐出口を形成している。前記閉鎖フラップは、スライド可能に取り付けられた閉鎖フラップであり、前記閉鎖フラップに、閉鎖フラップを閉鎖位置に戻すように付勢するための戻し手段と、前記戻し手段に抗して動作することにより前記閉鎖フラップを能動的に開放するための、枢動可能に取り付けられた能動開放制御レバーとが備え付けられている。前記閉鎖フラップを開放するための前記枢動可能に取り付けられた能動開放制御レバーは、前記可動キャッチ又は前記可動キャッチの一方の上に延在する。この構成が、組立体の全寸法を低減することを可能にしている。また、前記閉鎖フラップを制御するための枢動可能に取り付けられたレバーを用いることで、前記レバーがその上に延在する前記可動キャッチを移動させ、且つ、任意選択的に前記ロック手段をロックすることが可能になっている。

詳細には、前記閉鎖フラップを開放するための前記枢動可能に取り付けられた開放制御レバーは、好ましくは、枢動軸（ＸＸ’）に対して、又は、前記レバーがその上に延在する前記可動キャッチの運動面に対して平行な軸を中心として枢動するように取り付けられている。

好ましくは、可動キャッチが枢動可能に取り付けられたキャッチである場合、前記閉鎖フラップを開放するための前記枢動可能に取り付けられた開放制御レバーが、また、前記閉鎖フラップが開放されるときに、必要に応じて、前記レバーの下に位置する前記枢動可能なキャッチの枢動を防止するための前記ロッキング手段をロックするためのロッキング制御手段も形成する。

特に、前記閉鎖フラップを開放するための枢動可能に取り付けられた開放制御レバーが複数の目的を有し、また、前記可動キャッチも枢動させ且つ前記ロッキング手段もロックさせる場合、筋肉の労力を減らすために、前記吐出口の前記座部が前記蓋の中央に向かって蓋周囲から下向きに傾斜している。

好ましくは、前記環状シーリングガスケットは弾性変形可能なガスケットであり、非変形状態において全体の形状が半円環状であり、前記ガスケットの凸側は缶に面している。

このガスケットの構造は、以下のことを可能にする。第１に、前記蓋が前記缶から取り外される方向におけるガスケットのばね作用を強化し、これにより、前記ファスナ手段が動作位置にあるときに、前記蓋を前記缶に締結するための前記ファスナ手段により加えられる押圧力を増大させる。第２に、前記ガスケットを、缶の半径方向内側カラーに関する多数の型に適合可能にする。

好ましくは、前記蓋にハンドルが設けられている。

より好ましくは、前記蓋に、ミキサ組立体の回転シャフト用に設計された中央開口部が設けられている。

好ましくは、前記ロッキング手段の少なくとも一部が前記ハンドルにより担持されている。

好ましくは、前記ロッキング手段が、前記枢動可能なキャッチと共に移動するように制約されるよう取り付けられた第１のロッキング手段と、不動の第２のロッキング手段とを含む場合、前記手段の前記ハンドルにより担持されている前記部分が前記不動の第２ロッキング手段を形成している。

好ましくは、前記枢動可能なキャッチ、又は、前記枢動可能なキャッチの少なくとも１つが、当該キャッチを枢動させるための制御レバーを介して枢動するように取り付けられている。また、前記枢動可能なキャッチの枢動を防止するための前記第１ロッキング手段が前記制御レバーにより担持され、且つ、前記第２ロッキング手段が前記ハンドルにより担持されている。

好ましくは、前記キャッチを枢動させるための前記制御レバーと前記キャッチとが一体の部品として形成される。

一般的に、前記キャッチを枢動させるための前記制御レバーは、前記閉鎖フラップを開放するための、枢動可能に取り付けられた開放制御レバーの下に位置する。これにより、必要であれば、前記閉鎖フラップを開放するための開放制御レバーを、前記閉鎖フラップが缶を開放する方向に枢動させることと並行して、同時に、前記レバー同士の押し付け接触により、前記キャッチを動かすための前記制御レバーが枢動される。そしてその結果として、枢動可能なキャッチが、第１のロック解除角度位置から第２のロック角度位置へと移動される。

この構造は、前記２つのレバーの運動におけるいかなる衝突も回避することを可能にする。

さらに、本発明は、トップ開口部、半径方向内側のカラー、及び、半径方向外側の周囲リムが設けられた管状の側壁を有する缶を第１に備え、前記カラー及び前記リムが前記トップ開口部とほぼ同一の高さに配置されており、且つ、第２に、前記缶を閉鎖するための蓋を備えたタイプの組立体を提供する。前記蓋は、前記缶の前記トップ開口部を覆うための寸法につくられており、前記蓋には、前記缶に締結するためのファスナ手段が設けられ、且つ、前記蓋の「底」面に、弾性変形可能な環状のシーリングガスケットが設けられている。当該シーリングガスケットは、前記缶の前記トップ開口部が前記蓋により閉鎖された閉鎖状態にあるときに前記カラーに押し付けられるのに適している。前記ファスナ手段は、前記シーリングガスケット周囲に配置され且つ前記蓋の前記底面から少なくとも部分的に突出して延在している少なくとも２つのキャッチを含み、前記キャッチの少なくとも２つ又は各々が、前記キャッチの、前記蓋の中央に向かって突出している部分により形成された能動ファスナ部を有し、前記キャッチの少なくとも１つ（「可動」キャッチと称する）が、当該キャッチの能動ファスナ部がその他のキャッチのうちの少なくとも一方の能動ファスナ部により近い「より近い位置」と、当該キャッチの能動ファスナ部がその他のキャッチのうちの少なくとも一方の能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」との間を移動可能であり、前記蓋が前記缶の前記トップ開口部上に配置されたときに、前記能動ファスナ部が、前記蓋が能動的に閉鎖される能動閉鎖位置に対応する「より近い位置」において、前記缶の前記半径方向外側周囲リムの下へと配置されるように構成されている。前記組立体は、前記蓋が上記のタイプの蓋であることを特徴とする。

本発明は、実施形態に関する以下の説明を、添付図面を参照しつつ読むことにより良好に理解されよう。

本発明の蓋の、前記枢動可能なキャッチがロック解除位置にあり、且つ、枢動可能なキャッチの能動ファスナ部がその他のキャッチの能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」にある状態の斜視図である。 缶‐蓋組立体の、蓋が缶に締結されているときの、蓋が缶のトップ開口部より上に配置されている状態の側面図である。 缶‐蓋組立体の、蓋のキャッチの能動ファスナ部が缶の上に、缶の半径方向外側の周囲リムよりも低い高さに配置され、可動キャッチがロック解除位置にある状態の斜視図である。 缶‐蓋組立体の、蓋のキャッチの能動ファスナ部が缶の上に、缶の半径方向外側の周囲リムよりも低い高さに配置され、枢動可能なキャッチがロックされ、それゆえ枢動を防止されている状態の斜視図である。 枢動可能なキャッチがロック位置にある状態の蓋の断面図である。 別の角度から見た蓋の斜視図である。 蓋の底部に面したガスケットの面から見た、ガスケット単独の斜視図である。 蓋の外側に面したガスケットの凸面から見た、ガスケット単独の斜視図である。 ガスケット、及び、蓋への締結のためのガスケットの環状締結バンドの、蓋が缶より上に位置する状態の断片図である。 ガスケット、及び、蓋への締結のためのガスケットの環状締結バンドの、蓋が缶のトップ開口部に取り付けられている状態の断片図である。 スライド可能なキャッチを有する蓋のロック解除位置における断面図である。 スライド可能なキャッチを有する蓋のロック位置における断面図である。 蓋のガスケット、及び、ガスケットを蓋に締結するための締結手段を有する蓋の断面図である。 蓋、ガスケット、及び、ガスケットを締結するための締結スナップリングを含む組立体の、当該３つの部品を分解して示した斜視図である。

先に述べたように、本発明は、缶３０を閉鎖するための蓋１に関し、また、蓋と缶とから成る組立体に関する。

図に示されているように、缶３０、例えば塗料の缶が、管状の側壁３１を有し、側壁３１の一端に又はその付近に、ほぼ円形の「トップ」(“top”)開口部３４を画成している半径方向内側のカラー（襟状部）３２が設けられている。

また、缶の管状側壁３１には、半径方向外側の周囲リム３３も設けられている。リム３３も、トップ開口部３４とほぼ同一の高さに、且つ、半径方向内側カラー３２と同一の高さに配置されている。缶３０のトップ開口部３４は蓋１により閉鎖される。

蓋１は、環状のシーリングガスケット４が設けられた底面２を有し、ガスケット４は、缶３０のトップ開口部３４が前記蓋により閉じられた閉鎖状態にあるときに前記カラー３２に押し付けられるのに適している。前記環状シーリングガスケット４は弾性変形可能なガスケットであり、変形していない状態において全体の形状が半トーラス（円環）状であり、その凸側が缶に面している。シーリングガスケット４の凸面は、図面に符号５で示されている。

示されている例において、この半トーラスは中空である。この半トーラスは、蓋１に面したその面６において開放されている。

このシーリングガスケット４は、内周縁部７、及び、外周縁部８、並びに、蓋に接続するための少なくとも１つの接続ゾーン９を有し、接続ゾーン９はガスケット４の周縁部の一方に配置されている。シーリングガスケットの他方の周縁部は自由端である。

示されている例において、シーリングガスケット４は蓋１に、環状のバンド１０を介して、或いは、環状スナップリング１０’を介して締結されている。環状バンド１０は、ガスケットの内周縁部７に固定されるように、又は内周縁部７と一体的であるように取り付けられている。環状スナップリング１０’は開放リングを画成している。バンド１０は、力を加えることにより、蓋の底面に設けられた環状の凹部内に係合される。スナップリング１０’はガスケット内部に受け入れられ、ガスケットの内周縁部７を押して、蓋底面に設けられた環状の溝内にガスケットを係合させることにより機能する。

また、蓋にはハンドル１２も設けられている。

また、蓋は、蓋１を缶３０に締結するためのファスナ手段１４も有する。
ンドルを備えている。

この例において、これらのファスナ手段１４は、シーリングガスケット４の周囲に配置された３つのキャッチ１４１，１４２，１４３又は１４３’を含み、これらのキャッチは、少なくとも部分的に蓋の底面２から延在している。

これらの３つのキャッチは、蓋周囲に、互いに間隔を有して配置されている。蓋の底面２には、その周囲の少なくとも一部の上に環状の縁部が設けられて、底面のドロップエッジを形成している。この環状縁部が、蓋が缶３０のトップ開口部３４上に配置されたときに、缶の管状側壁３１の少なくとも一部を覆う。

キャッチのうち、符号１４１及び１４２で示されている２つのキャッチは、前記環状縁部と一体的に形成された、剛性のキャッチである。

キャッチ１４１，１４２及び１４３又は１４３’の各々が、キャッチの、蓋の中央に向かって突出する部分により形成された能動ファスナ部を有する。剛性キャッチ１４１及び１４２の各々の能動ファスナ部１４１１及び１４２１が、キャッチの、蓋中央に面した面に設けられたラッチ又は歯により形成されている。

第３のキャッチ１４３又は１４３’は、可動キャッチであり、その能動ファスナ部１４３１がその他のキャッチの能動ファスナ部により近い「より近い位置」と、その能動ファスナ部１４３１がその他のキャッチの能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」との間を移動可能である。

これらの能動ファスナ部は、蓋１が缶のトップ開口部３４上に配置されたときに、蓋の能動閉鎖位置に対応する「より近い位置」において、缶の半径方向外側周囲リム３３の下へと配置されるのに適している。

図１〜図１０に示されている例において、キャッチ１４３の能動ファスナ部１４３１を、その他のキャッチ１４１，１４２の能動ファスナ部により近い「より近い位置」と、その他のキャッチ１４１，１４２の能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」との間で移動させるために、第３のキャッチ１４３は、軸（ＸＸ’）（環状シーリングガスケット４の周方向面にほぼ平行）を中心に枢動するように取り付けられている。

前記枢動可能なキャッチ１４３のために、蓋は、ロッキング手段１９を含む。ロッキング手段１９は、前記枢動可能なキャッチ１４３が、その能動ファスナ部がその他のキャッチの能動ファスナ部により近い「より近い位置」にあるときに枢動することを防止するためものである。これらのロッキング手段１９はロック解除可能である。

示されている例において、枢動可能なキャッチ１４３は、その枢動接続部とその自由端との間においてＶ字形状であり、Ｖ字形状部の、キャッチの自由端を有するブランチ（分岐部）が、キャッチ１４３の能動ファスナ部１４３１を形成している。

示されている例において、枢動可能なキャッチ１４３のこの能動ファスナ部１４３１は弾性変形可能である。弾性変形は、Ｖ字形状部のブランチを互いに近づけることにより生じる。

Ｖ字形状部の他方のブランチに２つのピン部が設けられており、ピン部の各々が、蓋の残りの部分に設けられたそれぞれのピンベアリングに係合する。ピンベアリングとピン部とが、枢動可能なキャッチ１４３を枢動可能に取り付けることを可能にする枢動接続要素を形成している。

枢動可能なキャッチ１４３を操作するために、蓋に、キャッチを枢動させるための制御レバー２０が設けられている。この例において、制御レバー２０は、キャッチと一体的に形成されてキャッチのＶ字形状部のブランチの延長部を形成しており、この延長部に枢動接続部が設けられている。

キャッチ１４３の能動ファスナ部がその他のキャッチの能動ファスナ部により近い「より近い位置」にあるときに枢動可能なキャッチ１４３の枢動を防止するためのロック手段１９は、枢動可能なキャッチ１４３と共に移動するように制約されるよう取り付けられた第１のロッキング手段１９１と、ハンドル１２により担持された第２の不動ロッキング手段１９２とを含む。これらの第１のロッキング手段と第２のロッキング手段とは、ロック位置にて互い連結され、ロック解除位置にて連結解除される。

これらの第１ロッキング手段１９１は、制御レバー２０により担持されたラッチ又はラグにより形成され、第２ロッキング手段１９２は、ハンドル内に（詳細には、ハンドルの鉛直方向ブランチ内に）設けられたスロットにより形成されている。

ロック位置に対応する連結状態において、ラッチはスロット内に挿入されている。

ロック解除するためには、レバーが弾性変形可能であるため、ラッチを押してレバーを変形させ、これにより、ラッチがスロットから出ていくことを可能にすれば十分である。ロック解除されたならば、可動キャッチ１４３は、その能動ファスナ部がその他のキャッチの能動ファスナ部から遠ざかる方向に枢動されうる。

ロックするためには、逆の手順を行う。すなわち、枢動可能なキャッチ１４３を、その能動ファスナ部がその他のキャッチの能動ファスナ部に近づく方向、又は蓋の中央に近づく方向に、所定位置に達するまで枢動させる。この所定位置は、制御レバー２０により担持されている、キャッチ１４３を移動させるためのラッチが、ハンドル１２に設けられたスロット内にスナップ嵌めにより受け入れられる位置である。

図１１及び図１２に示されている例において、可動キャッチ１４３’は、環状シーリングガスケットの周方向面にほぼ平行な面にスライドにより移動可能なスライド可能なキャッチである。このキャッチ１４３’は、ばね荷重キャッチであり、キャッチ１４３’の能動ファスナ部１４３１がその他のキャッチの能動ファスナ部から遠ざかる方向に、ばね駆動に抗して移動するように取り付けられている。このキャッチ１４３’は、その能動ファスナ部がその他のキャッチのうちの少なくとも１つの能動ファスナ部により近い位置に、ロック手段１９’を介してロック可能である。ロック手段１９’は、この例において、蓋に締め付けること又は緩めることが可能な蝶ねじにより形成されている。ロック位置において、蝶ねじの自由端は、スライド可能に取り付けられたキャッチの面に対して、この面のスライドを防止するように押し付けられる。

先に述べたように、示されている例において、蓋にはハンドル１２も設けられている。半径方向外側のハンドル１２は、逆Ｌ字形状である。

示されている例において、逆Ｌ字形状のハンドルの水平方向のブランチが、この例では中空であり、この中空部が、枢動可能なキャッチ１４３を１つの位置から別の位置に移動させるための制御レバー２０を受け入れることを可能にしている。

示されている例において、蓋は、底面２に対向するトップ面３も有し、トップ面３は吐出口１５を形成している。吐出口１５は、閉鎖フラップ１６のための座部１５１を有する。座部１５１は、吐出口の開放上面により形成されている。

示されている例において、吐出口１５の座部１５１は、蓋１の中央に向かって蓋周囲から下向きに傾斜している。閉鎖フラップ１６は、スライドする閉鎖フラップであり、閉鎖フラップを閉鎖位置に戻すように付勢するための戻し手段１７と、前記戻し手段１７に抗して動作する、枢動可能に取り付けられた開放制御部１８とを備えている。枢動可能に取り付けられている、閉鎖フラップ１６を開放するための制御部レバー１８は、枢動可能なキャッチ１４３より上に延在している。

この例において、閉鎖フラップ１６は、単にプレートとして形成され、戻し手段１７はヘアピンばねの形態で実現されている。このばねが閉鎖フラップと協働するやり方は従来技術から既に公知であり、従って、本件においては詳細を記載しない。

枢動可能なキャッチ１４３より上に延在する、閉鎖フラップ１６を開放するための枢動可能に取り付けられた制御レバー１８は、その下にある枢動可能なキャッチ１４３の枢動軸（ＸＸ’）に平行な軸を中心に枢動するように取り付けられている。

閉鎖フラップ１６を開放するための、枢動可能に取り付けられたこの開放制御レバー１８は、また、閉鎖フラップが開放されるときに、必要に応じて、ロッキング制御部材を形成する。このロッキング制御部材は、前記レバー１８の下に位置する枢動可能なキャッチ１４３の枢動を防止するためのロッキング手段１９をロックするためのものである。

具体的には、可動キャッチ１４３を枢動させるための制御レバー２０が、可動キャッチ１４３をロック位置に持っていくためにまだ作動されていない場合、制御レバー２０は、その上にある、枢動可能に取り付けられた、閉鎖フラップ１６を開放するための開放制御レバー１８により作動されることが可能となる。

従って、閉鎖位置から開放位置まで移動する閉鎖フラップは、これと並行して、キャッチ１４３をロック解除位置からロック位置まで移動可能である。

蓋１が撹拌器蓋である場合、蓋１に、ミキサ組立体の回転シャフト用に設計された中央開口部１３も設けられる。

実際に、上記のように蓋を用いて缶を閉じることは、以下のように行われる。蓋１を、蓋１の底面を缶のトップ開口部に向けて配置する。蓋の枢動可能なキャッチ１４３はロック解除されており、その能動ファスナ部１４３１は、その他の締結キャッチの能動ファスナ部１４１２及び１４２１から、又は、蓋の中央から、より遠い位置にある。

剛性の、すなわち、非枢動可能に取り付けられたキャッチ１４１及び１４２の能動ファスナ部１４１２及び１４２１を、缶の半径方向外側周囲リム３３の下に配置する。蓋を保持するためにハンドル１２を握っている操作者の手により操作される蓋の制御レバー２０を介して、枢動可能なキャッチ１４３を所定位置に枢動させる。この位置は、枢動可能なキャッチ１４３の能動ファスナ部１４３１が、半径方向外側周囲リム３３の底面（すなわち、半径方向外側周囲リム３３の、トップ開口部を有する缶の端面に対向する缶の底面に面した面）に押し付けられることにより配置される位置である。

キャッチがこの位置にあるとき、可動キャッチ１４３を枢動させるための制御レバー２０のラッチ１９１がハンドルのスロット１９２内に係合し、キャッチは、キャッチ１４３の反対方向のいかなる枢動も防止されるようにロックされる。

蓋１を缶に締結することが完了する。変型例において、以下のやり方も考えられよう。すなわち、最初に、枢動可能なキャッチの能動ファスナ部を、缶の周囲リムの下に持っていく。その後、蓋に押し付け力を加え、そして、剛性キャッチ１４１及び１４２の能動ファスナ部を缶の周囲リムの下に持っていくために蓋を押す。このようにして、上記のように、可動キャッチの作動及びロックを行う。

吐出口の閉鎖フラップは、枢動可能に取り付けられたレバー１８を用いて、開放方向に移動するように作動可能である。レバー１８を手から放すと、レバー１８が戻し手段１７により付勢されて戻ることにより、閉鎖フラップが自動的に閉鎖位置に戻される。

蓋を缶から取り外すためには、ラッチ１９１がスロット１９２から引き抜かれる方向にラッチ１９１を押せば十分であり、こうしてキャッチ１４３は、キャッチの能動ファスナ部１４３１がその他のキャッチの能動ファスナ部から、又は蓋の中央から遠ざかる方向に枢動される。

枢動可能なキャッチ１４３を、キャッチ１４３の能動ファスナ部がその他のキャッチの能動ファスナ部に近づく方向に移動するように作動させるために、閉鎖フラップ操作用の操作レバー１８を動作させることが可能である。このレバー１８は、その枢動中に操作レバー２０に押し付けられ、そして、操作レバー２０をストローク終端位置（レバー２０がロックされる位置）まで移動させる。

閉鎖部材を開放するために制御レバー１８を操作すること、及び、キャッチ１４３を枢動させるために制御レバー２０を操作することが、ハンドル１２を握っている操作者の手により行われることが理解されよう。この手の親指で、２つのレバーを動作可能である。

従って、２つのレバーが存在しても、これらのレバーの両方を作動させるのに、片手で十分である。

図１１に示されているように、可動キャッチがスライド可能なキャッチである場合、操作者は、キャッチ１４３’に、ばねの作用に抗して引っ張り力を加え、それにより、キャッチ１４３’をその他のキャッチから遠ざけ、そして、前記キャッチを解放する。このキャッチの能動ファスナ部は缶の半径方向外側リムの下の所定位置に移動される。この所定位置は、能動ファスナ部が缶の周囲壁の外面に押し付けられる位置である。こうして、前記キャッチを所定位置にロックするためのロッキングが行われる。

１ 蓋
２ 底面
３ トップ面
４ シーリングガスケット
７ 内周縁部
８ 外周縁部８
９ 接続ゾーン
１２ ハンドル
１４ ファスナ手段
１５ 吐出口
１６ 閉鎖フラップ
１７ 戻し手段
１８ レバー
１９ ロッキング手段
１９’ ロッキング手段
２０ レバー
３０ 缶
３１ 管状側壁
３２ カラー
３３ 半径方向外側の周囲リム
３４ トップ開口部
１５１ 座部
１４１ 剛性キャッチ
１４２ 剛性キャッチ
１４３ 可動キャッチ
１４３’ 可動キャッチ
１９１ 第１のロッキング手段
１９２ 第２のロッキング手段
１４１１ 能動ファスナ部
１４２１ 能動ファスナ部
１４３１ 能動ファスナ部
ＸＸ’ 枢動軸

Claims (15)

1. トップ開口部（３４）、半径方向内側のカラー（３２）、及び、半径方向外側の周囲リム（３３）が設けられた管状の側壁（３１）を有する缶（３０）を閉鎖するための蓋（１）であって、前記カラー（３２）及び前記リム（３３）が前記トップ開口部（３４）とほぼ同一の高さに配置されており、前記蓋（１）が、環状のシーリングガスケット（４）を備えた「底」面（２）を有し、当該シーリングガスケット（４）が、前記缶（３０）の前記トップ開口部（３４）が前記蓋（１）により閉鎖された閉鎖状態にあるときに前記カラー（３２）に押し付けられるのに適しており、前記蓋に、前記蓋（１）を前記缶（３０）に締結するためのファスナ手段（１４）が設けられており、当該ファスナ手段（１４）が、前記シーリングガスケット（４）周囲に配置され且つ前記蓋（１）の前記底面（２）から少なくとも部分的に突出して延在している少なくとも２つのキャッチ（１４１，１４２，１４３，１４３’）を含み、前記キャッチ（１４１，１４２，１４３，１４３’）の少なくとも２つ又は各々が、前記キャッチ（１４１；１４２；１４３）の、前記蓋（１）の中央に向かって突出している部分により形成された能動ファスナ部（１４１１，１４２１，１４３１）を有し、前記キャッチの少なくとも１つ（１４３，１４３’）（「可動」キャッチと称する）が、当該キャッチの能動ファスナ部（１４３１）がその他のキャッチ（１４１，１４２）のうちの少なくとも一方の能動ファスナ部（１４１１，１４２１）により近い「より近い位置」と、当該キャッチの能動ファスナ部（１４３１）がその他のキャッチ（１４１，１４２）のうちの少なくとも一方の能動ファスナ部（１４１１，１４２１）からより遠い「より遠い位置」との間を移動可能であり、前記能動ファスナ部（１４１１，１４２１，１４３１）が、前記蓋が能動的に閉鎖される能動閉鎖位置に対応する「より近い位置」において、前記缶（３０）の前記半径方向外側周囲リム（３３）の下へと配置されることに適している前記蓋において、
   前記蓋が、能動ファスナ部が設けられた前記可動キャッチ（１４３）の、或いは、能動ファスナ部が設けられた前記可動キャッチ（１４３，１４３’）のうちの少なくとも一方の前記能動ファスナ部（１４３１）を、その他のキャッチ（１４１，１４２）のうちの少なくとも一方の前記能動ファスナ部により近い「より近い」位置と、その他のキャッチ（１４１，１４２）のうちの少なくとも一方の前記能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」との間を移動させるために、能動ファスナ部が設けられた前記可動キャッチ（１４３）、又は、能動ファスナ部が設けられた前記可動キャッチ（１４３、１４３’）の前記少なくとも一方が、軸（ＸＸ’）を中心として、或いは、前記環状シーリングガスケット（４）の周方向面にほぼ平行な面にて移動するように取り付けられていることを特徴とし、且つ、前記少なくとも１つの可動キャッチ（１４３、１４３’）のために、前記蓋（１）にロッキング手段（１９，１９’）が、前記可動キャッチ（１４３、１４３’）を、当該キャッチ（１４３、１４３’）の能動ファスナ部がその他のキャッチ（１４１，１４２）のうちの少なくとも一方の前記能動ファスナ部により近い「より近い」位置にロックするために設けられており、これらのロッキング手段（１９，１９’）がロック解除可能であることを特徴とする、蓋（１）。
2. 前記少なくとも１つの可動キャッチ（１４３）が枢動可能に取り付けられたキャッチであることを特徴とする、請求項１記載の蓋（１）。
3. 前記ロッキング手段（１９）が、前記可動キャッチ（１４３）と共に移動するように制約されるよう取り付けられた第１のロッキング手段（１９１）、及び、不動の第２のロッキング手段（１９２）を含み、前記第１のロッキング手段と第２のロッキング手段とがロック位置にて互い連結され、ロック解除位置にて連結解除されることを特徴とする、請求項１または２に記載の蓋（１）。
4. 前記第１ロッキング手段と第２ロッキング手段とが雄／雌タイプのロッキング手段であることを特徴とする、請求項３に記載の蓋（１）。
5. 前記ロッキング手段（１９）が、少なくとも部分的に弾性変形可能であり、且つ、前記枢動可能なキャッチ（１４３）の枢動と組み合わされた弾性変形により、前記ロック位置から前記ロック解除位置に、及び、前記ロック解除位置から前記前記ロック位置に移動するのに適していることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の蓋（１）。
6. 前記蓋（１）が、底面に対向するトップ面（３）を有し、当該トップ面（３）が、閉鎖フラップ（１６）のための座部（１５１）を有する吐出口（１５）を形成し、前記閉鎖フラップ（１６）が、スライド可能に取り付けられた閉鎖フラップ（１６）であり、前記閉鎖フラップ（１６）に、閉鎖フラップ（１６）を閉鎖位置に戻すように付勢するための戻し手段（１７）と、前記戻し手段（１７）に抗して動作することにより前記閉鎖フラップ（１６）を能動的に開放するための、枢動可能に取り付けられた能動開放制御レバー（１８）とが備え付けられており、前記閉鎖フラップ（１６）を開放するための前記枢動可能に取り付けられた能動開放制御レバー（１８）が、前記可動キャッチ又は前記可動キャッチ（１４３，１４３’）の一方の上に延在することを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の蓋（１）。
7. 前記閉鎖フラップ（１６）を開放するための前記枢動可能に取り付けられた開放制御レバー（１８）が、枢動軸（ＸＸ’）に対して、又は、前記レバーがその上に延在する前記可動キャッチ（１４３，１４３’）の運動面に対して平行な軸を中心として枢動するように取り付けられていることを特徴とする、請求項６に記載の蓋（１）。
8. 前記閉鎖フラップ（１６）を開放するための前記枢動可能に取り付けられた開放制御レバー（１８）が、また、前記閉鎖フラップが開放されるときに、必要に応じて、前記レバー（１８）の下に位置する前記枢動可能なキャッチ（１４３）の枢動を防止するための前記ロッキング手段（１９）をロックするためのロッキング制御手段も形成することを特徴とする、請求項２と組み合わされる、請求項６又は７に記載の蓋（１）。
9. 前記吐出口（１５）の前記座部（１５１）が前記蓋（１）の中央に向かって蓋周囲から下向きに傾斜していることを特徴とする、請求項６に記載の蓋（１）。
10. 前記環状シーリングガスケット（４）が弾性変形可能なガスケットであり、非変形状態において全体の形状が半円環状であり、前記ガスケットの凸側が缶に面していることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の蓋（１）。
11. ハンドル（１２）を備えていることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の蓋（１）。
12. 前記ロッキング手段（１９）の少なくとも一部（１９２）が前記ハンドル（１２）により担持されていることを特徴とする、請求項１１に記載の蓋（１）。
13. 前記ロッキング手段（１９）の、前記ハンドルにより担持されている前記部分（１９２）が前記不動の第２ロッキング手段（１９２）を形成していることを特徴とする、請求項３と組み合わされる、請求項１２に記載の蓋（１）。
14. 前記枢動可能なキャッチ（１４３）、又は、前記枢動可能なキャッチ（１４３）の少なくとも１つが、当該キャッチを枢動させるための制御レバー（２０）を介して枢動するように取り付けられていることを特徴とし、且つ、前記枢動可能なキャッチ（１４３）の枢動を防止するための前記第１ロッキング手段（１９１）が前記制御レバー（２０）により担持され、且つ、前記第２ロッキング手段（１９２）が前記ハンドルにより担持されていることを特徴とする、請求項２又は３と組み合わされる、請求項１１から１３のいずれか一項に記載の蓋（１）。
15. トップ開口部（３４）、半径方向内側のカラー（３２）、及び、半径方向外側の周囲リム（３３）が設けられた管状の側壁（３１）を有する缶（３０）を第１に備え、前記カラー（３２）及び前記リム（３３）が前記トップ開口部（３４）とほぼ同一の高さに配置されており、且つ、第２に、前記缶（３０）を閉鎖するための蓋（１）を備えたタイプの組立体であって、前記蓋（１）が、前記缶（３０）の前記トップ開口部（３４）を覆うための寸法につくられており、前記蓋（１）に、前記缶（３０）に締結するためのファスナ手段（１４）が設けられ、且つ、前記蓋（１）の「底」面（２）に、弾性変形可能な環状のシーリングガスケット（４）が設けられており、当該シーリングガスケット（４）が、前記缶（３０）の前記トップ開口部（３４）が前記蓋（１）により閉鎖された閉鎖状態にあるときに前記カラー（３２）に押し付けられるのに適しており、前記ファスナ手段（１４）が、前記シーリングガスケット（４）周囲に配置され且つ前記蓋（１）の前記底面（２）から少なくとも部分的に突出して延在している少なくとも２つのキャッチ（１４１，１４２，１４３，１４３’）を含み、前記キャッチ（１４１，１４２，１４３，１４３’）の少なくとも２つ又は各々が、前記キャッチ（１４１；１４２；１４３）の、前記蓋（１）の中央に向かって突出している部分により形成された能動ファスナ部（１４１１，１４２１，１４３１）を有し、前記キャッチの少なくとも１つ（１４３，１４３’）（「可動」キャッチと称する）が、当該キャッチの能動ファスナ部（１４３１）がその他のキャッチ（１４１，１４２）のうちの少なくとも一方の能動ファスナ部により近い「より近い位置」と、当該キャッチの能動ファスナ部（１４３１）がその他のキャッチ（１４１，１４２）のうちの少なくとも一方の能動ファスナ部からより遠い「より遠い位置」との間を移動可能であり、前記蓋（１）が前記トップ開口部（３４）上に配置されたときに、前記能動ファスナ部（１４１１，１４２１，１４３１）が、前記蓋が能動的に閉鎖される能動閉鎖位置に対応する「より近い位置」において、前記缶（３０）の前記半径方向外側周囲リム（３３）の下へと配置されるように構成されている組立体において、
    前記蓋（１）が請求項１から１４のいずれか一項に記載されている蓋であることを特徴とする、組立体。

Images